198100.1000

Confección de Servocables con par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DG51-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DG51-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G6+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=16,1 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DG51-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DG51-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G6+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	16,1 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111423
Construccion cant conductores seccion	(4G6+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	HGI especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1 EN 60684-2

Amphenol Lutze

198431.1000

Confección de Servocables para cadenas portacables Muy buena resistencia a la flexión alterna Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DN16-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DN16-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5+(2x1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=12,9 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DN16-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DN16-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G2,5+(2x1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	12,9 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5+(2x1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	PP especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198418.1000

Confección de Servocables para cadenas portacables Muy buena resistencia a la flexión alterna Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DS06-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DS06-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,5+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=11,4 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DS06-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DS06-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G1,5+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	11,4 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	PP especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

193994.1000

Cables de servomotores, para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Libre de silicona Conforme a RoHS — Cables para servomotores para accionamientos Allen-Bradley Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=2090-CPBM7E7-10AF10, Designacion allen bradley=2090-CPBM7E7-10AF10, Sistema=Allen Bradley, Area de aplicacion=Cables para servomotores para accionamientos Allen-Bradley Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G6,0+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=16,1 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	2090-CPBM7E7-10AF10
Designacion allen bradley	2090-CPBM7E7-10AF10
Sistema	Allen Bradley
Cant conductores seccion	(4G6,0+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	16,1 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111423
Construccion cant conductores seccion	(4G6,0+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) o bien numerado (5/6/7/8) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos Allen-Bradley son marcas comerciales registradas de Rockwell Allen-Bradley y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus UL AWM 21223
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198400.1000

Confecciones de servocables sin par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=6FX8002-5CA21-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5CA21-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,5), Cantidad conductores=4, Exterior=8,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5CA21-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5CA21-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G1,5)
Cantidad conductores	4
Exterior	8,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111460
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198449.1000

Confección de servocables para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5CS56-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5CS56-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G6), Exterior=13,2 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C, Tension nominal u0 u=600/1000 V

Tipo	6FX5002-5CS56-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5CS56-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G6)
Exterior	13,2 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Construccion cant conductores seccion	(4G6)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 DIN EN 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198458.1000

Confección de servocables para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5CS17-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5CS17-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G10), Exterior=16,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C, Tension nominal u0 u=600/1000 V

Tipo	6FX5002-5CS17-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5CS17-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G10)
Exterior	16,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Construccion cant conductores seccion	(4G10)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 DIN EN 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198048.1000

Confecciones de servocable sin par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5CA13-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5CA13-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G10), Cantidad conductores=4, Exterior=16,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5CA13-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5CA13-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G10)
Cantidad conductores	4
Exterior	16,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116405
Construccion cant conductores seccion	(4G10)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198020.1000

Confecciones de servocables sin par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Alargo, para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=6FX8002-5CA58-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5CA58-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Alargo, para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G6), Cantidad conductores=4, Exterior=14,0 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5CA58-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5CA58-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G6)
Cantidad conductores	4
Exterior	14,0 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111463
Construccion cant conductores seccion	(4G6)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	HGI especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1 EN 60684-2
Observaciones	La extensión también se puede utilizar con conectores SPEED-CONNECT, pero se debe quitar el anillo de estanqueidad en la rosca exterior. La estanqueidad del conector no se ve afectada por ello.

Amphenol Lutze

198126.1000

Confecciones de servocable sin par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5CS12-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5CS12-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5), Cantidad conductores=4, Exterior=10,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5CS12-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5CS12-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G2,5)
Cantidad conductores	4
Exterior	10,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	7,5×D
Radio minimo de flexion movil	12×D
Cable empleado	116402
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482 parte 265-2 DIN EN 50265-2 IEC 60332-1 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198217.1000

Confecciones de servocables sin par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Alargo, para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=6FX8002-5CX28-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5CX28-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Alargo, para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G16), Cantidad conductores=4, Exterior=21,2 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5CX28-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5CX28-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G16)
Cantidad conductores	4
Exterior	21,2 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111465
Construccion cant conductores seccion	(4G16)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	HGI especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1 EN 60684-2
Observaciones	La extensión también se puede utilizar con conectores SPEED-CONNECT, pero se debe quitar el anillo de estanqueidad en la rosca exterior. La estanqueidad del conector no se ve afectada por ello.

Amphenol Lutze

193379.1000

Cables híbridos para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de halógenos Libre de talco y silicona Conforme a RoHS — Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=2090-CSWM1DE-18AFxx, Designacion allen bradley=2090-CSWM1DE-18AF10, Sistema=Allen Bradley, Area de aplicacion=Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de halógenos Libre de talco y silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,0+(2×0,75)+(2×AWG22)), Cantidad conductores=6, Exterior=11,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	2090-CSWM1DE-18AFxx
Designacion allen bradley	2090-CSWM1DE-18AF10
Sistema	Allen Bradley
Cant conductores seccion	(4G1,0+(2×0,75)+(2×AWG22))
Cantidad conductores	6
Exterior	11,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	3000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Cable empleado	111599
Construccion cant conductores seccion	(4G1,0+(2×0,75)+(2×AWG22))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia: marrón, negro, azul, verde/amariillo Conductores de freno: negro, blanco Par DSL: azul, blanco
Par de control	Codificación de color negro, blanco con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Conductores trenzados juntos
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Nota	máx. longitudes de cable según el estándar Allen-Bradley Cables básicos para Kinetix® 5500 Drives máx. 50 m Cables básicos para Kinetix® 5700 Drives máx. 90 m Prolongaciones máx. 30 m
Observacion	* Las designaciones de artículos Allen-Bradley son marcas comerciales registradas de Rockwell Allen-Bradley y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus UL AWM 21223
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198790.1000

Confección de Servocables con par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Alargo, para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DA28-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DA28-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Alargo, para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,5+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=11,4 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DA28-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DA28-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G1,5+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	11,4 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111420
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	HGI especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1
Observaciones	La extensión también se puede utilizar con conectores SPEED-CONNECT, pero se debe quitar el anillo de estanqueidad en la rosca exterior. La estanqueidad del conector no se ve afectada por ello.

Amphenol Lutze

198731.1000

Confección de servocables con par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5DA05-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5DA05-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,5+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=11,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5DA05-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5DA05-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G1,5+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	11,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116415
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Observaciones	La extensión también se puede utilizar con conectores SPEED-CONNECT, pero se debe quitar el anillo de estanqueidad en la rosca exterior. La estanqueidad del conector no se ve afectada por ello.

Amphenol Lutze

193034.1000

Cables de encoder para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cables de encoder Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=RKG4200/10,0M, Designacion bosch rexroth=RKG4200/010.0, Sistema=Bosch Rexroth, Area de aplicacion=Cables de encoder Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(2×0,5+4×2×0,25), Exterior=8,7 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=300 V 80 °C, Tension nominal u0 u=600/1000 V

Tipo	RKG4200/10,0M
Designacion bosch rexroth	RKG4200/010.0
Sistema	Bosch Rexroth
Cant conductores seccion	(2×0,5+4×2×0,25)
Exterior	8,7 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	300 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Datos tecnicos tension nominal un	300 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	12×D
Construccion cant conductores seccion	(2×0,5+4×2×0,25)
Aislamiento de conductor	TPE
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las denominaciones de artículos Bosch-Rexroth son marcas registradas de Bosch-Rexroth y sirven sólo a nivel informativo
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198303.1000

Confecciones de servocables sin par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5CS12-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5CS12-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5), Cantidad conductores=4, Exterior=10,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5CS12-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5CS12-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G2,5)
Cantidad conductores	4
Exterior	10,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111461
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198500.1000

Confección de Servocables con par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DA21-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DA21-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,5+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=11,4 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DA21-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DA21-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G1,5+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	11,4 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111420
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	HGI especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1 EN 60684-2

Amphenol Lutze

198344.1000

Confección de servocables con par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5DN41-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5DN41-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G4+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=14,0 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5DN41-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5DN41-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G4+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	14,0 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116417
Construccion cant conductores seccion	(4G4+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482 parte 265-2 DIN EN 50265-2 IEC 60332-1 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198198.1000

Confecciones de servocables sin par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=6FX8002-5CG32-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5CG32-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5), Cantidad conductores=4, Exterior=10,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5CG32-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5CG32-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G2,5)
Cantidad conductores	4
Exterior	10,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111461
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198299.1000

Confecciones de servocable sin par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5CS54-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5CS54-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G6), Cantidad conductores=4, Exterior=14,0 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5CS54-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5CS54-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G6)
Cantidad conductores	4
Exterior	14,0 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116404
Construccion cant conductores seccion	(4G6)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198435.1000

Confección de Servocables para cadenas portacables Muy buena resistencia a la flexión alterna Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DS16-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DS16-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5+(2x1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=12,9 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DS16-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DS16-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G2,5+(2x1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	12,9 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5+(2x1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	PP especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198179.1000

Confección de servocables con par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5DS51-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5DS51-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G6+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=15,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5DS51-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5DS51-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G6+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	15,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116418
Construccion cant conductores seccion	(4G6+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482 parte 265-2 DIN EN 50265-2 IEC 60332-1 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

170430.1000

Cables híbridos OCT para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de halógenos Libre de talco y silicona Conforme a RoHS — Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=ZK4500-8025-0100, Designacion beckhoff=ZK4500-8025-0100, Sistema=Beckhoff, Area de aplicacion=Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de halógenos Libre de talco y silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4×4,0+(2×1,0)+(2×AWG22)), Exterior=15,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C, Tension nominal u0 u=600/1000 V

Tipo	ZK4500-8025-0100
Designacion beckhoff	ZK4500-8025-0100
Sistema	Beckhoff
Cant conductores seccion	(4×4,0+(2×1,0)+(2×AWG22))
Exterior	15,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Resistencia de aislamiento	> 500 M?
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Construccion cant conductores seccion	(4×4,0+(2×1,0)+(2×AWG22))
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	Codificación de color negro, blanco con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Cableado total	Conductores trenzados juntos
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Nota	Longitudes máx. de cable incl. alargador según el estándar Beckhoff sin limitador de motor máx. 25 m – 35 m con limitador de motor máx. 50 – 100 m dependiendo del servoamplificador
Observacion	* Las designaciones de artículos Beckhoff son marcas comerciales registradas de Beckhoff y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus UL AWM 21223
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198066.1000

Confecciones de servocable sin par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5CA61-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5CA61-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G10), Cantidad conductores=4, Exterior=16,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5CA61-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5CA61-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G10)
Cantidad conductores	4
Exterior	16,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116405
Construccion cant conductores seccion	(4G10)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

193126.1000

Cables de encoder para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cables de encoder Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=RKG0030/10,0M, Designacion bosch rexroth=RKG0030/010.0, Sistema=Bosch Rexroth, Area de aplicacion=Cables de encoder Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(2×1,0+4×2×0,25), Exterior=8,9 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=300 V 80 °C, Tension nominal u0 u=600/1000 V

Tipo	RKG0030/10,0M
Designacion bosch rexroth	RKG0030/010.0
Sistema	Bosch Rexroth
Cant conductores seccion	(2×1,0+4×2×0,25)
Exterior	8,9 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	300 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Datos tecnicos tension nominal un	300 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	12×D
Construccion cant conductores seccion	(2×1,0+4×2×0,25)
Aislamiento de conductor	TPE
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las denominaciones de artículos Bosch-Rexroth son marcas registradas de Bosch-Rexroth y sirven sólo a nivel informativo
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198803.1000

Confecciones de servocables sin par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=6FX8002-5CG23-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5CG23-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G16), Cantidad conductores=4, Exterior=21,2 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5CG23-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5CG23-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G16)
Cantidad conductores	4
Exterior	21,2 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111465
Construccion cant conductores seccion	(4G16)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198123.1000

Confecciones de servocable sin par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5CS02-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5CS02-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,5), Cantidad conductores=4, Exterior=8,4 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5CS02-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5CS02-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G1,5)
Cantidad conductores	4
Exterior	8,4 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	7,5×D
Radio minimo de flexion movil	12×D
Cable empleado	116401
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482 parte 265-2 DIN EN 50265-2 IEC 60332-1 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198465.1000

Confección de servocables para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5DN66-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5DN66-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G10+(2x1,5)), Exterior=18,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C, Tension nominal u0 u=600/1000 V

Tipo	6FX5002-5DN66-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5DN66-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G10+(2x1,5))
Exterior	18,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Construccion cant conductores seccion	(4G10+(2x1,5))
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 DIN EN 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198507.1000

Cables de encoder para cadenas portacables Muy buena resistencia a la flexión alterna Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable de señal para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-2DC36-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-2DC36-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable de señal para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(2×2×AWG26+1×2×AWG22), Exterior=6,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=30 V 80 °C, Tension de comprobacion tipo=500 V

Tipo	6FX8002-2DC36-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-2DC36-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(2×2×AWG26+1×2×AWG22)
Exterior	6,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	30 V 80 °C
Tension de comprobacion tipo	500 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	12×D
Construccion cant conductores seccion	(2×2×AWG26+1×2×AWG22)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	TPE especial
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Superficie	mate, sin adherencia
Nota	The total length of the DRIVE-CLIQ train does not exceed more than 30 m.
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL VW-1 UL FT1
Observaciones	La extensión también se puede utilizar con conectores SPEED-CONNECT, pero se debe quitar el anillo de estanqueidad en la rosca exterior. La estanqueidad del conector no se ve afectada por ello.

Amphenol Lutze

198791.1000

Confección de servocables con par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5DA28-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5DA28-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,5+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=11,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5DA28-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5DA28-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G1,5+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	11,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116415
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Observaciones	La extensión también se puede utilizar con conectores SPEED-CONNECT, pero se debe quitar el anillo de estanqueidad en la rosca exterior. La estanqueidad del conector no se ve afectada por ello.

Amphenol Lutze

193990.1000

Cables para servomotores para instalación fija Aderisolationsstärkende Schicht schützt vor vorzeitigem Leitungsausfall und reduziert Corona Effekte, erhöht Zuverlässigkeit und Lebensdauer Hilos flexibles con nylon para una resistencia mejorada ante la presión y los impactos por UL 1277 Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de TPE desarrollada especialmente Resistencia UV Libre de silicona Conforme a RoHS — Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones Aislamiento reforzado con capa de descarga adicional Según los requisitos NFPA 79 TC-ER para el uso en máquinas y en bandejas de cable abiertas UL Type 1000 V Flexible Motor Supply Cable para la conexión a los motores En estancias secas, húmedas y mojadas

Tipo=2090-CPBM7DF-14AA10, Designacion allen bradley=2090-CPBM7DF-14AA10, Sistema=Allen Bradley, Area de aplicacion=Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones Aislamiento reforzado con capa de descarga adicional Según los requisitos NFPA 79 TC-ER para el uso en máquinas y en bandejas de cable abiertas UL Type 1000 V Flexible Motor Supply Cable para la conexión a los motores En estancias secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Aderisolationsstärkende Schicht schützt vor vorzeitigem Leitungsausfall und reduziert Corona Effekte, erhöht Zuverlässigkeit und Lebensdauer Hilos flexibles con nylon para una resistencia mejorada ante la presión y los impactos por UL 1277 Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de TPE desarrollada especialmente Resistencia UV Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4GAWG14+(2×AWG18)), Cantidad conductores=6, Exterior=12,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V Flexible Motor Supply 1000 V WTTC 600 V UL TC 600 V UL MTW 600 V UL AWM 105 °C

Tipo	2090-CPBM7DF-14AA10
Designacion allen bradley	2090-CPBM7DF-14AA10
Sistema	Allen Bradley
Cant conductores seccion	(4GAWG14+(2×AWG18))
Cantidad conductores	6
Exterior	12,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V Flexible Motor Supply 1000 V WTTC 600 V UL TC 600 V UL MTW 600 V UL AWM 105 °C
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C (105 °C)
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	15×D
Cable empleado	A3171404
Construccion cant conductores seccion	(4GAWG14+(2×AWG18))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Identificacion de conductor	marrón negro azul
Par de control	Codificación de color negro, blanco con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos Allen-Bradley son marcas comerciales registradas de Rockwell Allen-Bradley y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable UL Type WTTC 1000 V UL Type TC-ER MTW 600 V UL AWM Style 20328 RoHS REACH Class 1 Div. 2 per NEC Art. 336, 392, 501 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 Oil Res I and II

Amphenol Lutze

198280.1000

Cables de encoder para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable resolver Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=6FX8002-2EQ10-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-2EQ10-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable resolver Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(2×0,5+4×0,23+3×(2×0,14)+4×0,14), Cantidad conductores=16, Exterior=9,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=30 V 80 °C

Tipo	6FX8002-2EQ10-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-2EQ10-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(2×0,5+4×0,23+3×(2×0,14)+4×0,14)
Cantidad conductores	16
Exterior	9,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	30 V 80 °C
Datos tecnicos tension nominal un	300 V
Tension de comprobacion tipo	500 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 2.000 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	12×D
Cable empleado	111457
Construccion cant conductores seccion	(2×0,5+4×0,23+3×(2×0,14)+4×0,14)
Construccion cantidad conductores	16
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198011.1000

Confección de servocables con par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5DA58-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5DA58-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G6+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=15,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5DA58-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5DA58-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G6+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	15,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116418
Construccion cant conductores seccion	(4G6+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Observaciones	La extensión también se puede utilizar con conectores SPEED-CONNECT, pero se debe quitar el anillo de estanqueidad en la rosca exterior. La estanqueidad del conector no se ve afectada por ello.

Amphenol Lutze

198245.1000

Confección de servocables con par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5DS31-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5DS31-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=13,0 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5DS31-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5DS31-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G2,5+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	13,0 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116416
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482 parte 265-2 DIN EN 50265-2 IEC 60332-1 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198432.1000

Confección de servocables para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5DN36-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5DN36-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5+(2x1,5)), Exterior=13,0 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C, Tension nominal u0 u=600/1000 V

Tipo	6FX5002-5DN36-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5DN36-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G2,5+(2x1,5))
Exterior	13,0 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5+(2x1,5))
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 DIN EN 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198530.1000

Confección de Servocables con par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DA31-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DA31-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=12,9 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DA31-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DA31-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G2,5+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	12,9 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111421
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	HGI especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1 EN 60684-2

Amphenol Lutze

198345.1000

Confección de servocables con par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5DN51-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5DN51-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G6+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=15,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5DN51-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5DN51-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G6+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	15,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116418
Construccion cant conductores seccion	(4G6+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482 parte 265-2 DIN EN 50265-2 IEC 60332-1 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198845.1000

Confecciones de servocables sin par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=6FX8002-5CA13-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5CA13-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G10), Cantidad conductores=4, Exterior=17,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5CA13-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5CA13-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G10)
Cantidad conductores	4
Exterior	17,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116418
Construccion cant conductores seccion	(4G10)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

171395.1000

Cables híbridos OCT para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de halógenos Libre de talco y silicona Conforme a RoHS — Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=ZK4800-8022-0100, Designacion beckhoff=ZK4800-8022-0100, Sistema=Beckhoff, Area de aplicacion=Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de halógenos Libre de talco y silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,0+(2×0,75)+(2×AWG22)), Cantidad conductores=8, Exterior=11,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	ZK4800-8022-0100
Designacion beckhoff	ZK4800-8022-0100
Sistema	Beckhoff
Cant conductores seccion	(4G1,0+(2×0,75)+(2×AWG22))
Cantidad conductores	8
Exterior	11,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Resistencia de aislamiento	> 500 M?
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Cable empleado	111599
Construccion cant conductores seccion	(4G1,0+(2×0,75)+(2×AWG22))
Construccion cantidad conductores	8
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	Codificación de color negro, blanco con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	Poliolefina especial
Cableado total	Conductores trenzados juntos
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Nota	Longitudes máx. de cable incl. alargador según el estándar Beckhoff sin limitador de motor máx. 25 m – 35 m con limitador de motor máx. 50 – 100 m dependiendo del servoamplificador
Observacion	* Las designaciones de artículos Beckhoff son marcas comerciales registradas de Beckhoff y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus UL AWM 21223
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198339.1000

Confección de Servocables con par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DN61-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DN61-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G10+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=19,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DN61-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DN61-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G10+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	19,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111424
Construccion cant conductores seccion	(4G10+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	HGI especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

193989.1000

Cables de servomotores, para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Libre de silicona Conforme a RoHS — Cables para servomotores para accionamientos Allen-Bradley Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=2090-CPBM7DF-10AF10, Designacion allen bradley=2090-CPBM7DF-10AF10, Sistema=Allen Bradley, Area de aplicacion=Cables para servomotores para accionamientos Allen-Bradley Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G6,0+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=16,1 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	2090-CPBM7DF-10AF10
Designacion allen bradley	2090-CPBM7DF-10AF10
Sistema	Allen Bradley
Cant conductores seccion	(4G6,0+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	16,1 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111423
Construccion cant conductores seccion	(4G6,0+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) o bien numerado (5/6/7/8) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos Allen-Bradley son marcas comerciales registradas de Rockwell Allen-Bradley y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus UL AWM 21223
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

193362.1000

Cables para servomotores para instalación fija Aderisolationsstärkende Schicht schützt vor vorzeitigem Leitungsausfall und reduziert Corona Effekte, erhöht Zuverlässigkeit und Lebensdauer Hilos flexibles con nylon para una resistencia mejorada ante la presión y los impactos por UL 1277 Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de TPE desarrollada especialmente Resistencia UV Libre de silicona Conforme a RoHS — Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones Aislamiento reforzado con capa de descarga adicional Según los requisitos NFPA 79 TC-ER para el uso en máquinas y en bandejas de cable abiertas UL Type 1000 V Flexible Motor Supply Cable para la conexión a los motores En estancias secas, húmedas y mojadas

Tipo=2090-CPBM7DF-04AA10, Designacion allen bradley=2090-CPBM7DF-04AA10, Sistema=Allen Bradley, Area de aplicacion=Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones Aislamiento reforzado con capa de descarga adicional Según los requisitos NFPA 79 TC-ER para el uso en máquinas y en bandejas de cable abiertas UL Type 1000 V Flexible Motor Supply Cable para la conexión a los motores En estancias secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Aderisolationsstärkende Schicht schützt vor vorzeitigem Leitungsausfall und reduziert Corona Effekte, erhöht Zuverlässigkeit und Lebensdauer Hilos flexibles con nylon para una resistencia mejorada ante la presión y los impactos por UL 1277 Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de TPE desarrollada especialmente Resistencia UV Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4GAWG4+(2×AWG18)), Cantidad conductores=6, Exterior=29,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V Flexible Motor Supply 1000 V WTTC 600 V UL TC 600 V UL MTW 600 V UL AWM 105 °C

Tipo	2090-CPBM7DF-04AA10
Designacion allen bradley	2090-CPBM7DF-04AA10
Sistema	Allen Bradley
Cant conductores seccion	(4GAWG4+(2×AWG18))
Cantidad conductores	6
Exterior	29,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V Flexible Motor Supply 1000 V WTTC 600 V UL TC 600 V UL MTW 600 V UL AWM 105 °C
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C (105 °C)
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	15×D
Cable empleado	A3170404
Construccion cant conductores seccion	(4GAWG4+(2×AWG18))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Identificacion de conductor	marrón negro azul
Par de control	Codificación de color negro, blanco con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos Allen-Bradley son marcas comerciales registradas de Rockwell Allen-Bradley y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable UL Type WTTC 1000 V UL Type TC-ER MTW 600 V UL AWM Style 20328 RoHS REACH Class 1 Div. 2 per NEC Art. 336, 392, 501 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 Oil Res I and II

Amphenol Lutze

198297.1000

Confección de servocables con par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5DS54-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5DS54-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G6+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=15,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5DS54-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5DS54-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G6+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	15,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +70 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +70 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116418
Construccion cant conductores seccion	(4G6+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198333.1000

Confección de Servocables con par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DN01-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DN01-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,5+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=11,4 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DN01-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DN01-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G1,5+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	11,4 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111420
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	HGI especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198150.1000

Cables de encoder para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable resolver Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=6FX8002-2CA61-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-2CA61-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable resolver Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(3×(2×0,14)+2×0,5+4×0,14), Cantidad conductores=12, Exterior=8,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=30 V 80 °C

Tipo	6FX8002-2CA61-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-2CA61-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(3×(2×0,14)+2×0,5+4×0,14)
Cantidad conductores	12
Exterior	8,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	30 V 80 °C
Datos tecnicos tension nominal un	300 V
Tension de comprobacion tipo	500 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 2.000 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	12×D
Cable empleado	111458
Construccion cant conductores seccion	(3×(2×0,14)+2×0,5+4×0,14)
Construccion cantidad conductores	12
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198191.1000

Cables de encoder para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable resolver Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=6FX8002-2CB31-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-2CB31-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable resolver Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(12×0,23), Cantidad conductores=12, Exterior=7,4 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=30 V 80 °C

Tipo	6FX8002-2CB31-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-2CB31-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(12×0,23)
Cantidad conductores	12
Exterior	7,4 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	30 V 80 °C
Datos tecnicos tension nominal un	300 V
Tension de comprobacion tipo	500 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 2.000 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	12×D
Cable empleado	111456
Construccion cant conductores seccion	(12×0,23)
Construccion cantidad conductores	12
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198415.1000

Confección de servocables para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5DN26-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5DN26-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,5+(2×1,5)), Exterior=11,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C, Tension nominal u0 u=600/1000 V

Tipo	6FX5002-5DN26-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5DN26-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G1,5+(2×1,5))
Exterior	11,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5+(2×1,5))
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 DIN EN 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198294.1000

Confecciones de servocable sin par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5CS23-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5CS23-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G16), Cantidad conductores=4, Exterior=21,2 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5CS23-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5CS23-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G16)
Cantidad conductores	4
Exterior	21,2 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116406
Construccion cant conductores seccion	(4G16)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198735.1000

Confección de Servocables con par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Alargo, para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DN05-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DN05-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Alargo, para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,5+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=11,4 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DN05-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DN05-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G1,5+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	11,4 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111420
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	HGI especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1
Observaciones	La extensión también se puede utilizar con conectores SPEED-CONNECT, pero se debe quitar el anillo de estanqueidad en la rosca exterior. La estanqueidad del conector no se ve afectada por ello.

Amphenol Lutze

198850.1000

Cables de encoder para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable resolver Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=6FX8002-2CA51-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-2CA51-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable resolver Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(2×0,5+3×(2×0,14)+4×0,14), Cantidad conductores=12, Exterior=8,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=30 V 80 °C

Tipo	6FX8002-2CA51-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-2CA51-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(2×0,5+3×(2×0,14)+4×0,14)
Cantidad conductores	12
Exterior	8,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	30 V 80 °C
Datos tecnicos tension nominal un	300 V
Tension de comprobacion tipo	500 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 2.000 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	12×D
Cable empleado	111458
Construccion cant conductores seccion	(2×0,5+3×(2×0,14)+4×0,14)
Construccion cantidad conductores	12
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198316.1000

Confección de Servocables con par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DS61-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DS61-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G10+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=19,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DS61-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DS61-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G10+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	19,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111424
Construccion cant conductores seccion	(4G10+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	HGI especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1 EN 60684-2

Amphenol Lutze

198259.1000

Confección de Servocables con par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DS54-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DS54-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G6+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=16,1 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DS54-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DS54-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G6+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	16,1 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111423
Construccion cant conductores seccion	(4G6+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	HGI especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1 EN 60684-2

Amphenol Lutze

193951.1000

Cables de servomotores, para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Libre de silicona Conforme a RoHS — Cables para servomotores para accionamientos Allen-Bradley Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=2090-XXNPMF-16S10, Designacion allen bradley=2090-XXNPMF-16S10, Sistema=Allen Bradley, Area de aplicacion=Cables para servomotores para accionamientos Allen-Bradley Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,5+2×(2×0,75)), Cantidad conductores=8, Exterior=12,9 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	2090-XXNPMF-16S10
Designacion allen bradley	2090-XXNPMF-16S10
Sistema	Allen Bradley
Cant conductores seccion	(4G1,5+2×(2×0,75))
Cantidad conductores	8
Exterior	12,9 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5+2×(2×0,75))
Construccion cantidad conductores	8
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	negro/blanco Impresión de tipos
Par de control	codificación de color (sw, ws) o bien numerado (5/6/7/8) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos Allen-Bradley son marcas comerciales registradas de Rockwell Allen-Bradley y se emplean exclusivamente a modo de indicación Las fotos de los productos no son a escala ni deben considerarse representaciones fieles de los respectivos productos.
Certificaciones	UL AWM 21223
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482 parte 265-2 IEC 60332-1 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198080.1000

Confección de Servocables con par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DG21-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DG21-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,5+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=11,4 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DG21-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DG21-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G1,5+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	11,4 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111420
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	HGI especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1 EN 60684-2

Amphenol Lutze

198270.1000

Cables de encoder para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable resolver Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=6FX8002-2EQ00-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-2EQ00-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable resolver Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(2×0,5+4×0,23+3×(2×0,14)+4×0,14), Cantidad conductores=16, Exterior=9,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=30 V 80 °C

Tipo	6FX8002-2EQ00-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-2EQ00-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(2×0,5+4×0,23+3×(2×0,14)+4×0,14)
Cantidad conductores	16
Exterior	9,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	30 V 80 °C
Datos tecnicos tension nominal un	300 V
Tension de comprobacion tipo	500 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 2.000 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	12×D
Construccion cant conductores seccion	(2×0,5+4×0,23+3×(2×0,14)+4×0,14)
Construccion cantidad conductores	16
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198110.1000

Cables de encoder para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable resolver Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=6FX8002-2AD00-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-2AD00-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable resolver Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(2×0,5+3×(2×0,14)+4×0,14), Cantidad conductores=12, Exterior=8,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=30 V 80 °C

Tipo	6FX8002-2AD00-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-2AD00-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(2×0,5+3×(2×0,14)+4×0,14)
Cantidad conductores	12
Exterior	8,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	30 V 80 °C
Datos tecnicos tension nominal un	300 V
Tension de comprobacion tipo	500 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 2.000 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	12×D
Cable empleado	111458
Construccion cant conductores seccion	(2×0,5+3×(2×0,14)+4×0,14)
Construccion cantidad conductores	12
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198091.1000

Confección de servocables con par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5DG31-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5DG31-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=13,0 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5DG31-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5DG31-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G2,5+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	13,0 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-30 °C … +70 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +70 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116416
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198494.1000

Cables de encoder para cadenas portacables Muy buena resistencia a la flexión alterna Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable de señal para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-2DC46-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-2DC46-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable de señal para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(2×2×AWG26+1×2×AWG22), Exterior=6,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=30 V 80 °C, Tension de comprobacion tipo=500 V

Tipo	6FX8002-2DC46-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-2DC46-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(2×2×AWG26+1×2×AWG22)
Exterior	6,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	30 V 80 °C
Tension de comprobacion tipo	500 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	12×D
Construccion cant conductores seccion	(2×2×AWG26+1×2×AWG22)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	TPE especial
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Superficie	mate, sin adherencia
Nota	The total length of the DRIVE-CLIQ train does not exceed more than 30 m.
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL VW-1 UL FT1
Observaciones	La extensión también se puede utilizar con conectores SPEED-CONNECT, pero se debe quitar el anillo de estanqueidad en la rosca exterior. La estanqueidad del conector no se ve afectada por ello.

Amphenol Lutze

193171.1000

Cables de encoder para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cables de encoder Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=RKG0036/010.0, Designacion bosch rexroth=RKG0036/010.0, Sistema=Bosch Rexroth, Area de aplicacion=Cables de encoder Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4×1,0 + 4×2×0,14 + (4×0,14)), Exterior=9,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=300 V 80 °C, Tension nominal u0 u=600/1000 V

Tipo	RKG0036/010.0
Designacion bosch rexroth	RKG0036/010.0
Sistema	Bosch Rexroth
Cant conductores seccion	(4×1,0 + 4×2×0,14 + (4×0,14))
Exterior	9,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	300 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Datos tecnicos tension nominal un	300 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	12×D
Construccion cant conductores seccion	(4×1,0 + 4×2×0,14 + (4×0,14))
Aislamiento de conductor	TPE
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las denominaciones de artículos Bosch-Rexroth son marcas registradas de Bosch-Rexroth y sirven sólo a nivel informativo
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198411.1000

Confección de servocables para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5CS06-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5CS06-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,5), Exterior=8,4 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C, Tension nominal u0 u=600/1000 V

Tipo	6FX5002-5CS06-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5CS06-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G1,5)
Exterior	8,4 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 DIN EN 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198144.1000

Confecciones de servocable sin par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5CX28-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5CX28-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G16), Cantidad conductores=4, Exterior=21,2 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5CX28-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5CX28-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G16)
Cantidad conductores	4
Exterior	21,2 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116406
Construccion cant conductores seccion	(4G16)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Observaciones	La extensión también se puede utilizar con conectores SPEED-CONNECT, pero se debe quitar el anillo de estanqueidad en la rosca exterior. La estanqueidad del conector no se ve afectada por ello.

Amphenol Lutze

198410.1000

Confecciones de servocables sin par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=6FX8002-5CA31-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5CA31-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5), Cantidad conductores=4, Exterior=10,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5CA31-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5CA31-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G2,5)
Cantidad conductores	4
Exterior	10,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111461
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198499.1000

Cables para encoder para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable de señal para SERVO-accionamiento de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-2DC48-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-2DC48-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable de señal para SERVO-accionamiento de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(2×2×AWG26+1×2×AWG22), Exterior=7,2 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=30 V 80 °C, Tension de comprobacion tipo=500 V

Tipo	6FX5002-2DC48-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-2DC48-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(2×2×AWG26+1×2×AWG22)
Exterior	7,2 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	30 V 80 °C
Tension de comprobacion tipo	500 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	7,5×D
Radio minimo de flexion movil	15×D
Construccion cant conductores seccion	(2×2×AWG26+1×2×AWG22)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	PP especial
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Superficie	mate, sin adherencia
Nota	Permitted total cable length ≤ 100 m (6FX5…) or ≤ 75 m (6FX8…)
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL VW-1 UL FT1
Observaciones	La extensión también se puede utilizar con conectores SPEED-CONNECT, pero se debe quitar el anillo de estanqueidad en la rosca exterior. La estanqueidad del conector no se ve afectada por ello.

Amphenol Lutze

198464.1000

Confección de Servocables para cadenas portacables Muy buena resistencia a la flexión alterna Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5CS66-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5CS66-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G10), Cantidad conductores=4, Exterior=17,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5CS66-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5CS66-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G10)
Cantidad conductores	4
Exterior	17,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Construccion cant conductores seccion	(4G10)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	PP especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198334.1000

Confección de Servocables con par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DN11-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DN11-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=12,9 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DN11-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DN11-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G2,5+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	12,9 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111421
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	HGI especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198139.1000

Confecciones de servocable sin par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5CS61-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5CS61-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G10), Cantidad conductores=4, Exterior=16,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5CS61-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5CS61-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G10)
Cantidad conductores	4
Exterior	16,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116405
Construccion cant conductores seccion	(4G10)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482 parte 265-2 DIN EN 50265-2 IEC 60332-1 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

193241.1000

Cables de servomotores, para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable de motor para servoaccionamientos Bosch Rexroth Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=RKL 4306/10,0M, Designacion bosch rexroth=RKL4306/010.0, Sistema=Bosch Rexroth, Area de aplicacion=Cable de motor para servoaccionamientos Bosch Rexroth Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,5+2×(2×0,75)), Cantidad conductores=8, Exterior=12,9 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	RKL 4306/10,0M
Designacion bosch rexroth	RKL4306/010.0
Sistema	Bosch Rexroth
Cant conductores seccion	(4G1,5+2×(2×0,75))
Cantidad conductores	8
Exterior	12,9 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5+2×(2×0,75))
Construccion cantidad conductores	8
Aislamiento de conductor	TPE
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las denominaciones de artículos Bosch-Rexroth son marcas registradas de Bosch-Rexroth y sirven sólo a nivel informativo
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482 parte 265-2 DIN EN 50265-2 IEC 60332-1 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198459.1000

Confección de Servocables para cadenas portacables Muy buena resistencia a la flexión alterna Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5CS17-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5CS17-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G10), Cantidad conductores=4, Exterior=17,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5CS17-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5CS17-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G10)
Cantidad conductores	4
Exterior	17,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Construccion cant conductores seccion	(4G10)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	PP especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

193311.1000

Cables de servomotores, para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Libre de silicona Conforme a RoHS — Cables para servomotores para accionamientos Allen-Bradley Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=2090-CPWM7DF-08AF10, Designacion allen bradley=2090-CPWM7DF-08AF10, Sistema=Allen Bradley, Area de aplicacion=Cables para servomotores para accionamientos Allen-Bradley Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G10), Cantidad conductores=4, Exterior=17,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	2090-CPWM7DF-08AF10
Designacion allen bradley	2090-CPWM7DF-08AF10
Sistema	Allen Bradley
Cant conductores seccion	(4G10)
Cantidad conductores	4
Exterior	17,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111464
Construccion cant conductores seccion	(4G10)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) o bien numerado (5/6/7/8) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos Allen-Bradley son marcas comerciales registradas de Rockwell Allen-Bradley y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus UL AWM 21223
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198170.1000

Cables de encoder para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable resolver Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=6FX8002-2CG00-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-2CG00-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable resolver Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4×0,5+4×2×0,38), Cantidad conductores=12, Exterior=9,0 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=30 V 80 °C

Tipo	6FX8002-2CG00-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-2CG00-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4×0,5+4×2×0,38)
Cantidad conductores	12
Exterior	9,0 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	30 V 80 °C
Datos tecnicos tension nominal un	300 V
Tension de comprobacion tipo	500 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 2.000 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	12×D
Cable empleado	111456
Construccion cant conductores seccion	(4×0,5+4×2×0,38)
Construccion cantidad conductores	12
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

193308.1000

Cables de servomotores, para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Libre de silicona Conforme a RoHS — Cables para servomotores para accionamientos Allen-Bradley Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=2090-CPWM7DF-14AF10, Designacion allen bradley=2090-CPWM7DF-14AF10, Sistema=Allen Bradley, Area de aplicacion=Cables para servomotores para accionamientos Allen-Bradley Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5), Cantidad conductores=4, Exterior=10,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	2090-CPWM7DF-14AF10
Designacion allen bradley	2090-CPWM7DF-14AF10
Sistema	Allen Bradley
Cant conductores seccion	(4G2,5)
Cantidad conductores	4
Exterior	10,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111461
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) o bien numerado (5/6/7/8) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos Allen-Bradley son marcas comerciales registradas de Rockwell Allen-Bradley y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus UL AWM 21223
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

193132.1000

Cables híbridos OCT para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de halógenos Libre de silicona Conforme a RoHS — Para el sistema Indramat* (y similares) Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=RH2-022DBB-NN-010,0, Designacion bosch rexroth=RH2-022DBB-NN-010,0, Area de aplicacion=Para el sistema Indramat* (y similares) Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de halógenos Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,5+(2×0,75)+(4×AWG24)), Exterior=13,3 mm, Longitud del cable=10,0 m, Resistencia de aislamiento a 20 c=≥ 500 MΩ×km, Rango de temperatura fijo=-40 °C … +80 °C, Rango de temperatura en movimiento=-25 °C … +80 °C

Tipo	RH2-022DBB-NN-010,0
Designacion bosch rexroth	RH2-022DBB-NN-010,0
Cant conductores seccion	(4G1,5+(2×0,75)+(4×AWG24))
Exterior	13,3 mm
Longitud del cable	10,0 m
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5+(2×0,75)+(4×AWG24))
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos
Aislamiento de conductor	Poliolefina
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las denominaciones de artículos Bosch-Rexroth son marcas registradas de Bosch-Rexroth y sirven sólo a nivel informativo
Certificaciones	cURus
Conformidad	RoHS
Comportamiento ante el fuego segun	DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1-2 UL VW1, FT1
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1

Amphenol Lutze

193375.1000

Cables híbridos para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de halógenos Libre de talco y silicona Conforme a RoHS — Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=2090-CSBM1DF-10AF10, Designacion allen bradley=2090-CSBM1DF-10AF10, Sistema=Allen Bradley, Area de aplicacion=Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de halógenos Libre de talco y silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G6+(2×1,0)+(2×AWG22)), Cantidad conductores=8, Exterior=17,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	2090-CSBM1DF-10AF10
Designacion allen bradley	2090-CSBM1DF-10AF10
Sistema	Allen Bradley
Cant conductores seccion	(4G6+(2×1,0)+(2×AWG22))
Cantidad conductores	8
Exterior	17,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	3000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Cable empleado	111603
Construccion cant conductores seccion	(4G6+(2×1,0)+(2×AWG22))
Construccion cantidad conductores	8
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia: marrón, negro, azul, verde/amariillo Conductores de freno: negro, blanco Par DSL: azul, blanco
Par de control	Codificación de color negro, blanco con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Conductores trenzados juntos
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Nota	máx. longitudes de cable según el estándar Allen-Bradley Cables básicos para Kinetix® 5500 Drives máx. 50 m Cables básicos para Kinetix® 5700 Drives máx. 90 m Prolongaciones máx. 30 m
Observacion	* Las designaciones de artículos Allen-Bradley son marcas comerciales registradas de Rockwell Allen-Bradley y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus UL AWM 21223
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198950.1000

Confecciones de servocables sin par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=6FX8002-5CG01-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5CG01-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,5), Cantidad conductores=4, Exterior=8,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5CG01-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5CG01-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G1,5)
Cantidad conductores	4
Exterior	8,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111460
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198177.1000

Confección de servocables con par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5DS21-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5DS21-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,5+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=11,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5DS21-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5DS21-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G1,5+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	11,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116415
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482 parte 265-2 DIN EN 50265-2 IEC 60332-1 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

193355.1000

Cables de servomotores, para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Libre de silicona Conforme a RoHS — Cables para servomotores para accionamientos Allen-Bradley Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=2090-CPBM7DF-08AF10, Designacion allen bradley=2090-CPBM7DF-08AF10, Sistema=Allen Bradley, Area de aplicacion=Cables para servomotores para accionamientos Allen-Bradley Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G10+(2×1.5)), Cantidad conductores=6, Exterior=19,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	2090-CPBM7DF-08AF10
Designacion allen bradley	2090-CPBM7DF-08AF10
Sistema	Allen Bradley
Cant conductores seccion	(4G10+(2×1.5))
Cantidad conductores	6
Exterior	19,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111424
Construccion cant conductores seccion	(4G10+(2×1.5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) o bien numerado (5/6/7/8) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos Allen-Bradley son marcas comerciales registradas de Rockwell Allen-Bradley y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus UL AWM 21223
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

193309.1000

Cables de servomotores, para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Libre de silicona Conforme a RoHS — Cables para servomotores para accionamientos Allen-Bradley Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=2090-CPWM7DF-16AF10, Designacion allen bradley=2090-CPWM7DF-16AF10, Sistema=Allen Bradley, Area de aplicacion=Cables para servomotores para accionamientos Allen-Bradley Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,5), Cantidad conductores=4, Exterior=8,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	2090-CPWM7DF-16AF10
Designacion allen bradley	2090-CPWM7DF-16AF10
Sistema	Allen Bradley
Cant conductores seccion	(4G1,5)
Cantidad conductores	4
Exterior	8,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111460
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) o bien numerado (5/6/7/8) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos Allen-Bradley son marcas comerciales registradas de Rockwell Allen-Bradley y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus UL AWM 21223
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198800.1000

Confección de Servocables con par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Alargo, para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DA38-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DA38-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Alargo, para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=12,9 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DA38-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DA38-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G2,5+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	12,9 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111421
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	HGI especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1
Observaciones	La extensión también se puede utilizar con conectores SPEED-CONNECT, pero se debe quitar el anillo de estanqueidad en la rosca exterior. La estanqueidad del conector no se ve afectada por ello.

Amphenol Lutze

198187.1000

Confección de Servocables con par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Alargo, para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DX48-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DX48-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Alargo, para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G35+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=32,0 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DX48-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DX48-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G35+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	32,0 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111427
Construccion cant conductores seccion	(4G35+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	HGI especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1
Observaciones	La extensión también se puede utilizar con conectores SPEED-CONNECT, pero se debe quitar el anillo de estanqueidad en la rosca exterior. La estanqueidad del conector no se ve afectada por ello.

Amphenol Lutze

198204.1000

Confecciones de servocables sin par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Alargo, para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=6FX8002-5CN05-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5CN05-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Alargo, para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,5), Cantidad conductores=4, Exterior=8,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5CN05-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5CN05-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G1,5)
Cantidad conductores	4
Exterior	8,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111460
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	HGI especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1 EN 60684-2
Observaciones	La extensión también se puede utilizar con conectores SPEED-CONNECT, pero se debe quitar el anillo de estanqueidad en la rosca exterior. La estanqueidad del conector no se ve afectada por ello.

Amphenol Lutze

198216.1000

Confecciones de servocables sin par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Alargo, para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=6FX8002-5CX18-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5CX18-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Alargo, para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G10), Cantidad conductores=4, Exterior=17,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5CX18-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5CX18-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G10)
Cantidad conductores	4
Exterior	17,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111464
Construccion cant conductores seccion	(4G10)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	HGI especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1 EN 60684-2
Observaciones	La extensión también se puede utilizar con conectores SPEED-CONNECT, pero se debe quitar el anillo de estanqueidad en la rosca exterior. La estanqueidad del conector no se ve afectada por ello.

Amphenol Lutze

198900.1000

Cables de encoder para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable resolver Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=6FX8002-2DC10-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-2DC10-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable resolver Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(2×2×0,15+1×2×0,38), Cantidad conductores=6, Exterior=6,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=30 V 80 °C

Tipo	6FX8002-2DC10-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-2DC10-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(2×2×0,15+1×2×0,38)
Cantidad conductores	6
Exterior	6,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	30 V 80 °C
Datos tecnicos tension nominal un	300 V
Tension de comprobacion tipo	500 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 2.000 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	12×D
Cable empleado	104310
Construccion cant conductores seccion	(2×2×0,15+1×2×0,38)
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198075.1000

Confección de Servocables con par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DG01-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DG01-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,5+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=11,4 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DG01-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DG01-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G1,5+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	11,4 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111420
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	HGI especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1 EN 60684-2

Amphenol Lutze

198035.1000

Confecciones de servocables sin par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=6FX8002-5CG21-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5CG21-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,5), Cantidad conductores=4, Exterior=8,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5CG21-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5CG21-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G1,5)
Cantidad conductores	4
Exterior	8,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111460
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198335.1000

Confección de Servocables con par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DN21-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DN21-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,5+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=11,4 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DN21-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DN21-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G1,5+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	11,4 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111420
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	HGI especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198423.1000

Confección de servocables para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5CN36-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5CN36-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5), Exterior=10,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C, Tension nominal u0 u=600/1000 V

Tipo	6FX5002-5CN36-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5CN36-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G2,5)
Exterior	10,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 DIN EN 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198006.1000

Confección de servocables con par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5DA48-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5DA48-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G4+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=14,0 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5DA48-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5DA48-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G4+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	14,0 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116417
Construccion cant conductores seccion	(4G4+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Observaciones	La extensión también se puede utilizar con conectores SPEED-CONNECT, pero se debe quitar el anillo de estanqueidad en la rosca exterior. La estanqueidad del conector no se ve afectada por ello.

Amphenol Lutze

198042.1000

Confecciones de servocable sin par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5CA01-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5CA01-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,5), Cantidad conductores=4, Exterior=8,4 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5CA01-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5CA01-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G1,5)
Cantidad conductores	4
Exterior	8,4 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116401
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198086.1000

Confección de servocables con par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5DG11-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5DG11-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=13,0 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5DG11-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5DG11-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G2,5+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	13,0 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +70 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +70 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116416
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

193376.1000

Cables híbridos para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de halógenos Libre de talco y silicona Conforme a RoHS — Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=2090-CSWM1DF-10AF10, Designacion allen bradley=2090-CSWM1DF-10AF10, Sistema=Allen Bradley, Area de aplicacion=Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de halógenos Libre de talco y silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G6+(2×AWG22)), Cantidad conductores=8, Exterior=17,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	2090-CSWM1DF-10AF10
Designacion allen bradley	2090-CSWM1DF-10AF10
Sistema	Allen Bradley
Cant conductores seccion	(4G6+(2×AWG22))
Cantidad conductores	8
Exterior	17,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	3000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Cable empleado	111603
Construccion cant conductores seccion	(4G6+(2×AWG22))
Construccion cantidad conductores	8
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia: marrón, negro, azul, verde/amariillo Par DSL: azul, blanco
Par de control	Codificación de color negro, blanco con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Conductores trenzados juntos
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Nota	máx. longitudes de cable según el estándar Allen-Bradley Cables básicos para Kinetix® 5500 Drives máx. 50 m Cables básicos para Kinetix® 5700 Drives máx. 90 m Prolongaciones máx. 30 m
Observacion	* Las designaciones de artículos Allen-Bradley son marcas comerciales registradas de Rockwell Allen-Bradley y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus UL AWM 21223
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198058.1000

Confecciones de servocable sin par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5CA38-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5CA38-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5), Cantidad conductores=4, Exterior=10,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5CA38-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5CA38-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G2,5)
Cantidad conductores	4
Exterior	10,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116402
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Observaciones	La extensión también se puede utilizar con conectores SPEED-CONNECT, pero se debe quitar el anillo de estanqueidad en la rosca exterior. La estanqueidad del conector no se ve afectada por ello.

Amphenol Lutze

198309.1000

Confecciones de servocable sin par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5CS64-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5CS64-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G10), Cantidad conductores=4, Exterior=16,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5CS64-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5CS64-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G10)
Cantidad conductores	4
Exterior	16,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116405
Construccion cant conductores seccion	(4G10)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198496.1000

Cables de encoder para cadenas portacables Muy buena resistencia a la flexión alterna Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable de señal para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-2DC30-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-2DC30-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable de señal para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(2×2×AWG26+1×2×AWG22), Exterior=6,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=30 V 80 °C, Tension de comprobacion tipo=500 V

Tipo	6FX8002-2DC30-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-2DC30-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(2×2×AWG26+1×2×AWG22)
Exterior	6,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	30 V 80 °C
Tension de comprobacion tipo	500 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	12×D
Construccion cant conductores seccion	(2×2×AWG26+1×2×AWG22)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	TPE especial
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Superficie	mate, sin adherencia
Nota	The total length of the DRIVE-CLIQ train does not exceed more than 30 m.
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL VW-1 UL FT1
Observaciones	La extensión también se puede utilizar con conectores SPEED-CONNECT, pero se debe quitar el anillo de estanqueidad en la rosca exterior. La estanqueidad del conector no se ve afectada por ello.

Amphenol Lutze

198200.1000

Cables de encoder para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable resolver Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=6FX8002-2CB51-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-2CB51-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable resolver Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4×0,5+4×2×0,38), Cantidad conductores=12, Exterior=9,0 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=30 V 80 °C

Tipo	6FX8002-2CB51-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-2CB51-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4×0,5+4×2×0,38)
Cantidad conductores	12
Exterior	9,0 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	30 V 80 °C
Datos tecnicos tension nominal un	300 V
Tension de comprobacion tipo	500 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 2.000 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	12×D
Cable empleado	111456
Construccion cant conductores seccion	(4×0,5+4×2×0,38)
Construccion cantidad conductores	12
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198305.1000

Confecciones de servocables sin par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5CS31-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5CS31-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5), Cantidad conductores=4, Exterior=10,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5CS31-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5CS31-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G2,5)
Cantidad conductores	4
Exterior	10,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111461
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

193100.1000

Cables de servomotores, para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable de motor para servoaccionamientos Bosch Rexroth Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=RKL 0052/10,0M, Designacion bosch rexroth=RKL0052/010.0, Sistema=Bosch Rexroth, Area de aplicacion=Cable de motor para servoaccionamientos Bosch Rexroth Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5+2×(2×1,0)), Cantidad conductores=8, Exterior=14,2 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	RKL 0052/10,0M
Designacion bosch rexroth	RKL0052/010.0
Sistema	Bosch Rexroth
Cant conductores seccion	(4G2,5+2×(2×1,0))
Cantidad conductores	8
Exterior	14,2 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5+2×(2×1,0))
Construccion cantidad conductores	8
Aislamiento de conductor	TPE
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las denominaciones de artículos Bosch-Rexroth son marcas registradas de Bosch-Rexroth y sirven sólo a nivel informativo
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482 parte 265-2 DIN EN 50265-2 IEC 60332-1 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198248.1000

Confección de Servocables con par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Alargo, para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DX18-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DX18-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Alargo, para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G10+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=19,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DX18-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DX18-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G10+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	19,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111424
Construccion cant conductores seccion	(4G10+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	HGI especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1
Observaciones	La extensión también se puede utilizar con conectores SPEED-CONNECT, pero se debe quitar el anillo de estanqueidad en la rosca exterior. La estanqueidad del conector no se ve afectada por ello.

Amphenol Lutze

198991.1000

Confección de servocables con par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5DA15-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5DA15-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=13,0 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5DA15-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5DA15-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G2,5+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	13,0 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116416
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Observaciones	La extensión también se puede utilizar con conectores SPEED-CONNECT, pero se debe quitar el anillo de estanqueidad en la rosca exterior. La estanqueidad del conector no se ve afectada por ello.

Amphenol Lutze

198325.1000

Confección de servocables con par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5DS11-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5DS11-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=13,0 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5DS11-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5DS11-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G2,5+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	13,0 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116416
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482 parte 265-2 DIN EN 50265-2 IEC 60332-1 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198038.1000

Cables para encoder para instalación fija Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable resolver Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-2DC20-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-2DC20-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable resolver Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(2×2×0,15+1×2×0,38), Cantidad conductores=6, Exterior=7,2 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=30 V 80 °C

Tipo	6FX5002-2DC20-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-2DC20-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(2×2×0,15+1×2×0,38)
Cantidad conductores	6
Exterior	7,2 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	30 V 80 °C
Datos tecnicos tension nominal un	300 V
Tension de comprobacion tipo	500 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 20 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	7,5×D
Radio minimo de flexion movil	15×D
Cable empleado	104341
Construccion cant conductores seccion	(2×2×0,15+1×2×0,38)
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	PP especial
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2

Amphenol Lutze

198284.1000

Confecciones de servocables sin par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=6FX8002-5CS14-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5CS14-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G10), Cantidad conductores=4, Exterior=17,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5CS14-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5CS14-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G10)
Cantidad conductores	4
Exterior	17,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111464
Construccion cant conductores seccion	(4G10)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198267.1000

Confección de Servocables con par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DS23-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DS23-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G16+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=23,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DS23-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DS23-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G16+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	23,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111425
Construccion cant conductores seccion	(4G16+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	HGI especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1 EN 60684-2

Amphenol Lutze

198495.1000

Cables para encoder para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable de señal para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX5002-2DC30-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-2DC30-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable de señal para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(2×2×AWG26+1×2×AWG22), Exterior=7,2 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=30 V 80 °C, Tension de comprobacion tipo=500 V

Tipo	6FX5002-2DC30-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-2DC30-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(2×2×AWG26+1×2×AWG22)
Exterior	7,2 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	30 V 80 °C
Tension de comprobacion tipo	500 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	7,5×D
Radio minimo de flexion movil	15×D
Construccion cant conductores seccion	(2×2×AWG26+1×2×AWG22)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	PP especial
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Superficie	mate, sin adherencia
Nota	The total length of the DRIVE-CLIQ train does not exceed more than 30 m.
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL VW-1 UL FT1
Observaciones	La extensión también se puede utilizar con conectores SPEED-CONNECT, pero se debe quitar el anillo de estanqueidad en la rosca exterior. La estanqueidad del conector no se ve afectada por ello.

Amphenol Lutze

198133.1000

Confecciones de servocable sin par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5CS41-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5CS41-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G4), Cantidad conductores=4, Exterior=11,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5CS41-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5CS41-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G4)
Cantidad conductores	4
Exterior	11,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116403
Construccion cant conductores seccion	(4G4)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482 parte 265-2 DIN EN 50265-2 IEC 60332-1 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198045.1000

Confecciones de servocables sin par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=6FX8002-5CG31-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5CG31-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5), Cantidad conductores=4, Exterior=10,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5CG31-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5CG31-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G2,5)
Cantidad conductores	4
Exterior	10,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111461
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198561.1000

Confección de servocables con par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5DA41-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5DA41-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G4+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=14,0 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5DA41-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5DA41-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G4+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	14,0 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116417
Construccion cant conductores seccion	(4G4+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198331.1000

Confecciones de servocables sin par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5CN51-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5CN51-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G6), Cantidad conductores=4, Exterior=14,0 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5CN51-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5CN51-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G6)
Cantidad conductores	4
Exterior	14,0 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111463
Construccion cant conductores seccion	(4G6)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198287.1000

Confección de servocables con par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5DG13-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5DG13-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G10+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=18,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5DG13-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5DG13-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G10+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	18,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +70 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +70 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116419
Construccion cant conductores seccion	(4G10+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198337.1000

Confección de Servocables con par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DN41-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DN41-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G4+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=14,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DN41-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DN41-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G4+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	14,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111422
Construccion cant conductores seccion	(4G4+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	HGI especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198103.1000

Confecciones de servocable sin par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5CN11-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5CN11-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5), Cantidad conductores=4, Exterior=10,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5CN11-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5CN11-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G2,5)
Cantidad conductores	4
Exterior	10,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116402
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482 parte 265-2 DIN EN 50265-2 IEC 60332-1 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198416.1000

Confección de Servocables para cadenas portacables Muy buena resistencia a la flexión alterna Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DN26-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DN26-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,5+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=11,4 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DN26-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DN26-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G1,5+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	11,4 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	PP especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198205.1000

Confecciones de servocable sin par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5CS01-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5CS01-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,5), Cantidad conductores=4, Exterior=8,4 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5CS01-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5CS01-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G1,5)
Cantidad conductores	4
Exterior	8,4 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116401
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482 parte 265-2 DIN EN 50265-2 IEC 60332-1 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198406.1000

Confección de servocables para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5CN06-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5CN06-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,5), Exterior=8,4 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C, Tension nominal u0 u=600/1000 V

Tipo	6FX5002-5CN06-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5CN06-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G1,5)
Exterior	8,4 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 DIN EN 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198447.1000

Confección de servocables para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5CN56-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5CN56-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G6), Exterior=13,2 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C, Tension nominal u0 u=600/1000 V

Tipo	6FX5002-5CN56-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5CN56-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G6)
Exterior	13,2 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Construccion cant conductores seccion	(4G6)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 DIN EN 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198054.1000

Confecciones de servocable sin par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5CA31-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5CA31-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5), Cantidad conductores=4, Exterior=10,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5CA31-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5CA31-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G2,5)
Cantidad conductores	4
Exterior	10,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116402
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198010.1000

Confección de Servocables con par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Alargo, para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DA58-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DA58-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Alargo, para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G6+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=16,1 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DA58-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DA58-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G6+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	16,1 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111423
Construccion cant conductores seccion	(4G6+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	HGI especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1
Observaciones	La extensión también se puede utilizar con conectores SPEED-CONNECT, pero se debe quitar el anillo de estanqueidad en la rosca exterior. La estanqueidad del conector no se ve afectada por ello.

Amphenol Lutze

193991.1000

Cables de servomotores, para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Libre de silicona Conforme a RoHS — Cables para servomotores para accionamientos Allen-Bradley Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=2090-CPBM7DF-16AF10, Designacion allen bradley=2090-CPBM7DF-16AF10, Sistema=Allen Bradley, Area de aplicacion=Cables para servomotores para accionamientos Allen-Bradley Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,5+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=11,4 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	2090-CPBM7DF-16AF10
Designacion allen bradley	2090-CPBM7DF-16AF10
Sistema	Allen Bradley
Cant conductores seccion	(4G1,5+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	11,4 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111420
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) o bien numerado (5/6/7/8) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos Allen-Bradley son marcas comerciales registradas de Rockwell Allen-Bradley y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus UL AWM 21223
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198870.1000

Confección de Servocables con par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DA23-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DA23-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G16+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=23,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DA23-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DA23-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G16+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	23,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111425
Construccion cant conductores seccion	(4G16+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	HGI especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1 EN 60684-2

Amphenol Lutze

198840.1000

Confección de Servocables con par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DA13-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DA13-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G10+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=19,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DA13-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DA13-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G10+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	19,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111424
Construccion cant conductores seccion	(4G10+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	HGI especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1 EN 60684-2

Amphenol Lutze

198429.1000

Confección de servocables para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5DN16-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5DN16-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5+(2x1,5)), Exterior=13,0 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C, Tension nominal u0 u=600/1000 V

Tipo	6FX5002-5DN16-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5DN16-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G2,5+(2x1,5))
Exterior	13,0 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5+(2x1,5))
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 DIN EN 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198067.1000

Confecciones de servocable sin par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5CA68-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5CA68-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G10), Cantidad conductores=4, Exterior=16,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5CA68-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5CA68-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G10)
Cantidad conductores	4
Exterior	16,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116405
Construccion cant conductores seccion	(4G10)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Observaciones	La extensión también se puede utilizar con conectores SPEED-CONNECT, pero se debe quitar el anillo de estanqueidad en la rosca exterior. La estanqueidad del conector no se ve afectada por ello.

Amphenol Lutze

193370.1000

Cables híbridos para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de halógenos Libre de talco y silicona Conforme a RoHS — Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=2090-CSWM1DF-14AF10, Designacion allen bradley=2090-CSWM1DF-14AF10, Sistema=Allen Bradley, Area de aplicacion=Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de halógenos Libre de talco y silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5+(2×AWG22)), Cantidad conductores=8, Exterior=14,0 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	2090-CSWM1DF-14AF10
Designacion allen bradley	2090-CSWM1DF-14AF10
Sistema	Allen Bradley
Cant conductores seccion	(4G2,5+(2×AWG22))
Cantidad conductores	8
Exterior	14,0 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	3000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Cable empleado	111601
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5+(2×AWG22))
Construccion cantidad conductores	8
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia: marrón, negro, azul, verde/amariillo Par DSL: azul, blanco
Par de control	Codificación de color negro, blanco con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Conductores trenzados juntos
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Nota	máx. longitudes de cable según el estándar Allen-Bradley Cables básicos para Kinetix® 5500 Drives máx. 50 m Cables básicos para Kinetix® 5700 Drives máx. 90 m Prolongaciones máx. 30 m
Observacion	* Las designaciones de artículos Allen-Bradley son marcas comerciales registradas de Rockwell Allen-Bradley y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus UL AWM 21223
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

193371.1000

Cables híbridos para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de halógenos Libre de talco y silicona Conforme a RoHS — Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=2090-CSWM1DF-18AF10, Designacion allen bradley=2090-CSWM1DF-18AF10, Sistema=Allen Bradley, Area de aplicacion=Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de halógenos Libre de talco y silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,0+(2×AWG22)), Cantidad conductores=8, Exterior=11,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	2090-CSWM1DF-18AF10
Designacion allen bradley	2090-CSWM1DF-18AF10
Sistema	Allen Bradley
Cant conductores seccion	(4G1,0+(2×AWG22))
Cantidad conductores	8
Exterior	11,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	3000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Cable empleado	111599
Construccion cant conductores seccion	(4G1,0+(2×AWG22))
Construccion cantidad conductores	8
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia: marrón, negro, azul, verde/amariillo Par DSL: azul, blanco
Par de control	Codificación de color negro, blanco con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Conductores trenzados juntos
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Nota	máx. longitudes de cable según el estándar Allen-Bradley Cables básicos para Kinetix® 5500 Drives máx. 50 m Cables básicos para Kinetix® 5700 Drives máx. 90 m Prolongaciones máx. 30 m
Observacion	* Las designaciones de artículos Allen-Bradley son marcas comerciales registradas de Rockwell Allen-Bradley y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus UL AWM 21223
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

193337.1000

Cables para encoder para instalación fija Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Fácil instalación Especialmente desarrollado, cubierta TPE para una resistencia superior al aceite UL 1581 Ampliamente resistente contra aceites de corte de base mineral y vegetal Resistencia UV Libre de talco y silicona Conforme a RoHS — Cables de encoder para accionamientos Allen-Bradley Conforme con NFPA79 para el cableado de máquinas de herramienta Especialmente adecuado en condiciones de uso extremas y en caso de que haya numerosas interferencias En estancias secas, húmedas y mojadas Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=2090-XXNFMF-S10, Designacion allen bradley=2090-XXNFMF-S10, Sistema=Allen Bradley, Area de aplicacion=Cables de encoder para accionamientos Allen-Bradley Conforme con NFPA79 para el cableado de máquinas de herramienta Especialmente adecuado en condiciones de uso extremas y en caso de que haya numerosas interferencias En estancias secas, húmedas y mojadas Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Fácil instalación Especialmente desarrollado, cubierta TPE para una resistencia superior al aceite UL 1581 Ampliamente resistente contra aceites de corte de base mineral y vegetal Resistencia UV Libre de talco y silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(2×AWG16+2×AWG22+6×2×AWG26), Cantidad conductores=16, Exterior=13,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=300 V UL PLTC-ER 300 V UL CM 600 V UL AWM 90 °C

Tipo	2090-XXNFMF-S10
Designacion allen bradley	2090-XXNFMF-S10
Sistema	Allen Bradley
Cant conductores seccion	(2×AWG16+2×AWG22+6×2×AWG26)
Cantidad conductores	16
Exterior	13,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	300 V UL PLTC-ER 300 V UL CM 600 V UL AWM 90 °C
Tension de comprobacion	1.500 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C (105 °C)
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	15×D
Cable empleado	A1410002
Construccion cant conductores seccion	(2×AWG16+2×AWG22+6×2×AWG26)
Construccion cantidad conductores	16
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	PVC especial
Apantallamiento general	recubierto de Al Pantalla de lámina Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox. cordón adicional
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Observacion	* Las designaciones de artículos Allen-Bradley son marcas comerciales registradas de Rockwell Allen-Bradley y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	PLTC-ER NEC 725, 760, 800 Class 1 Div. 2 per NEC UL cULus
Comportamiento ante el fuego segun	UL Bandeja vertical UL VW-1
Estabilidad al aceite	4 días en aceite a 100 °C 60 días en aceite a 75 ºC
Estable al aceite segun	UL 1581

Amphenol Lutze

198182.1000

Confección de servocables con par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5DS61-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5DS61-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G10+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=18,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5DS61-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5DS61-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G10+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	18,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116419
Construccion cant conductores seccion	(4G10+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482 parte 265-2 DIN EN 50265-2 IEC 60332-1 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198178.1000

Confección de servocables con par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5DS41-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5DS41-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G4+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=14,0 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5DS41-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5DS41-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G4+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	14,0 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116417
Construccion cant conductores seccion	(4G4+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482 parte 265-2 DIN EN 50265-2 IEC 60332-1 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198478.1000

Cables de encoder para cadenas portacables Muy buena resistencia a la flexión alterna Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable de señal para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-2DC42-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-2DC42-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable de señal para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(2×2×AWG26+1×2×AWG22), Exterior=6,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=30 V 80 °C, Tension de comprobacion tipo=500 V

Tipo	6FX8002-2DC42-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-2DC42-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(2×2×AWG26+1×2×AWG22)
Exterior	6,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	30 V 80 °C
Tension de comprobacion tipo	500 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	12×D
Construccion cant conductores seccion	(2×2×AWG26+1×2×AWG22)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	TPE especial
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Superficie	mate, sin adherencia
Nota	Permitted total cable length ≤ 100 m (6FX5…) or ≤ 75 m (6FX8…)
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL VW-1 UL FT1
Observaciones	La extensión también se puede utilizar con conectores SPEED-CONNECT, pero se debe quitar el anillo de estanqueidad en la rosca exterior. La estanqueidad del conector no se ve afectada por ello.

Amphenol Lutze

198140.1000

Cables de encoder para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable resolver Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=6FX8002-2CA21-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-2CA21-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable resolver Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(2×0,5+3×(2×0,14)+4×0,14), Cantidad conductores=12, Exterior=8,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=30 V 80 °C

Tipo	6FX8002-2CA21-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-2CA21-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(2×0,5+3×(2×0,14)+4×0,14)
Cantidad conductores	12
Exterior	8,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	30 V 80 °C
Datos tecnicos tension nominal un	300 V
Tension de comprobacion tipo	500 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 2.000 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	12×D
Cable empleado	111458
Construccion cant conductores seccion	(2×0,5+3×(2×0,14)+4×0,14)
Construccion cantidad conductores	12
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198330.1000

Confecciones de servocables sin par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5CN41-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5CN41-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G4), Cantidad conductores=4, Exterior=12,2 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5CN41-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5CN41-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G4)
Cantidad conductores	4
Exterior	12,2 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111462
Construccion cant conductores seccion	(4G4)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198278.1000

Confección de Servocables con par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DG43-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DG43-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G35+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=32,0 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DG43-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DG43-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G35+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	32,0 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111427
Construccion cant conductores seccion	(4G35+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	HGI especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1 EN 60684-2

Amphenol Lutze

198487.1000

Cables de encoder para cadenas portacables Muy buena resistencia a la flexión alterna Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable de señal para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-2DD42-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-2DD42-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable de señal para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(2×2×AWG26+1×2×AWG22), Exterior=6,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=30 V 80 °C, Tension de comprobacion tipo=500 V

Tipo	6FX8002-2DD42-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-2DD42-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(2×2×AWG26+1×2×AWG22)
Exterior	6,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	30 V 80 °C
Tension de comprobacion tipo	500 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	12×D
Construccion cant conductores seccion	(2×2×AWG26+1×2×AWG22)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	TPE especial
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Superficie	mate, sin adherencia
Nota	Permitted total cable length ≤ 100 m (6FX5…) or ≤ 75 m (6FX8…)
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL VW-1 UL FT1
Observaciones	La extensión también se puede utilizar con conectores SPEED-CONNECT, pero se debe quitar el anillo de estanqueidad en la rosca exterior. La estanqueidad del conector no se ve afectada por ello.

Amphenol Lutze

198093.1000

Confecciones de servocable sin par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5CG61-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5CG61-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G10), Cantidad conductores=4, Exterior=16,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5CG61-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5CG61-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G10)
Cantidad conductores	4
Exterior	16,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116405
Construccion cant conductores seccion	(4G10)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198419.1000

Confección de servocables para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5DS26-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5DS26-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,5+(2×1,5)), Exterior=11,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C, Tension nominal u0 u=600/1000 V

Tipo	6FX5002-5DS26-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5DS26-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G1,5+(2×1,5))
Exterior	11,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5+(2×1,5))
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 DIN EN 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198581.1000

Confección de servocables con par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5DA61-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5DA61-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G10+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=18,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5DA61-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5DA61-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G10+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	18,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116419
Construccion cant conductores seccion	(4G10+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198580.1000

Confección de Servocables con par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DA61-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DA61-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G10+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=19,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DA61-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DA61-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G10+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	19,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111424
Construccion cant conductores seccion	(4G10+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	HGI especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1 EN 60684-2

Amphenol Lutze

198030.1000

Confecciones de servocables sin par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Alargo, para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=6FX8002-5CA68-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5CA68-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Alargo, para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G10), Cantidad conductores=4, Exterior=17,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5CA68-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5CA68-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G10)
Cantidad conductores	4
Exterior	17,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111464
Construccion cant conductores seccion	(4G10)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	HGI especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1 EN 60684-2
Observaciones	La extensión también se puede utilizar con conectores SPEED-CONNECT, pero se debe quitar el anillo de estanqueidad en la rosca exterior. La estanqueidad del conector no se ve afectada por ello.

Amphenol Lutze

198311.1000

Confección de Servocables con par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DS11-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DS11-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=12,9 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DS11-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DS11-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G2,5+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	12,9 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111421
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	HGI especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1 EN 60684-2

Amphenol Lutze

198475.1000

Cables para encoder para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable de señal para SERVO-accionamiento de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-2DC40-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-2DC40-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable de señal para SERVO-accionamiento de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(2×2×AWG26+1×2×AWG22), Exterior=7,2 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=30 V 80 °C, Tension de comprobacion tipo=500 V

Tipo	6FX5002-2DC40-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-2DC40-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(2×2×AWG26+1×2×AWG22)
Exterior	7,2 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	30 V 80 °C
Tension de comprobacion tipo	500 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	7,5×D
Radio minimo de flexion movil	15×D
Construccion cant conductores seccion	(2×2×AWG26+1×2×AWG22)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	PP especial
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Superficie	mate, sin adherencia
Nota	Permitted total cable length ≤ 100 m (6FX5…) or ≤ 75 m (6FX8…)
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL VW-1 UL FT1
Observaciones	La extensión también se puede utilizar con conectores SPEED-CONNECT, pero se debe quitar el anillo de estanqueidad en la rosca exterior. La estanqueidad del conector no se ve afectada por ello.

Amphenol Lutze

198477.1000

Cables para encoder para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable de señal para SERVO-accionamiento de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-2DC42-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-2DC42-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable de señal para SERVO-accionamiento de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(2×2×AWG26+1×2×AWG22), Exterior=7,2 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=30 V 80 °C, Tension de comprobacion tipo=500 V

Tipo	6FX5002-2DC42-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-2DC42-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(2×2×AWG26+1×2×AWG22)
Exterior	7,2 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	30 V 80 °C
Tension de comprobacion tipo	500 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	7,5×D
Radio minimo de flexion movil	15×D
Construccion cant conductores seccion	(2×2×AWG26+1×2×AWG22)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	PP especial
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Superficie	mate, sin adherencia
Nota	Permitted total cable length ≤ 100 m (6FX5…) or ≤ 75 m (6FX8…)
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL VW-1 UL FT1
Observaciones	La extensión también se puede utilizar con conectores SPEED-CONNECT, pero se debe quitar el anillo de estanqueidad en la rosca exterior. La estanqueidad del conector no se ve afectada por ello.

Amphenol Lutze

193135.1000

Cables híbridos OCT para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de halógenos Libre de silicona Conforme a RoHS — Para el sistema Indramat* (y similares) Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=RH2-521DBB-NN-010,0, Designacion bosch rexroth=RH2-521DBB-NN-010,0, Area de aplicacion=Para el sistema Indramat* (y similares) Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de halógenos Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,5+(2×0,75)+(4×AWG24)), Exterior=13,3 mm, Longitud del cable=10,0 m, Resistencia de aislamiento a 20 c=≥ 500 MΩ×km, Rango de temperatura fijo=-40 °C … +80 °C, Rango de temperatura en movimiento=-25 °C … +80 °C

Tipo	RH2-521DBB-NN-010,0
Designacion bosch rexroth	RH2-521DBB-NN-010,0
Cant conductores seccion	(4G1,5+(2×0,75)+(4×AWG24))
Exterior	13,3 mm
Longitud del cable	10,0 m
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5+(2×0,75)+(4×AWG24))
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos
Aislamiento de conductor	Poliolefina
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las denominaciones de artículos Bosch-Rexroth son marcas registradas de Bosch-Rexroth y sirven sólo a nivel informativo
Certificaciones	cURus
Conformidad	RoHS
Comportamiento ante el fuego segun	DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1-2 UL VW1, FT1
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1

Amphenol Lutze

198455.1000

Confección de Servocables para cadenas portacables Muy buena resistencia a la flexión alterna Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DS56-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DS56-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G6+(2x1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=16,1 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DS56-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DS56-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G6+(2x1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	16,1 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Construccion cant conductores seccion	(4G6+(2x1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	PP especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198328.1000

Confecciones de servocables sin par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5CN21-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5CN21-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,5), Cantidad conductores=4, Exterior=8,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5CN21-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5CN21-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G1,5)
Cantidad conductores	4
Exterior	8,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111460
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198285.1000

Confecciones de servocables sin par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=6FX8002-5CS23-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5CS23-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G16), Cantidad conductores=4, Exterior=21,2 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5CS23-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5CS23-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G16)
Cantidad conductores	4
Exterior	21,2 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111465
Construccion cant conductores seccion	(4G16)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198536.1000

Cables híbridos OCT para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de halógenos Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-8QN08-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-8QN08-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de halógenos Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G0,75+(2×0,5)+(4×0,2)), Exterior=10,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension de comprobacion tipo=AC 3000 V, Resistencia de aislamiento a 20 c=≥ 500 MΩ×km

Tipo	6FX8002-8QN08-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-8QN08-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G0,75+(2×0,5)+(4×0,2))
Exterior	10,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Construccion cant conductores seccion	(4G0,75+(2×0,5)+(4×0,2))
Conductor	Cordón de cobre estañado Conductor AWG Elemento Cat.5 Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos
Aislamiento de conductor	Poliolefina
Cableado total	Elementos trenzados juntos pasos de cableado optimizado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 20233 80°C 1000 V
Conformidad	RoHS
Comportamiento ante el fuego segun	DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1-2 UL VW1, FT1
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1

Amphenol Lutze

198441.1000

Confección de servocables para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5CS46-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5CS46-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G4), Exterior=11,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C, Tension nominal u0 u=600/1000 V

Tipo	6FX5002-5CS46-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5CS46-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G4)
Exterior	11,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Construccion cant conductores seccion	(4G4)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 DIN EN 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198480.1000

Confección de Servocables con par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DA11-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DA11-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=12,9 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DA11-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DA11-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G2,5+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	12,9 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111421
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	HGI especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1 EN 60684-2

Amphenol Lutze

198428.1000

Confección de Servocables para cadenas portacables Muy buena resistencia a la flexión alterna Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5CS36-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5CS36-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5), Cantidad conductores=4, Exterior=10,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5CS36-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5CS36-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G2,5)
Cantidad conductores	4
Exterior	10,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	PP especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

193963.1000

Cables híbridos para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de halógenos Libre de talco y silicona Conforme a RoHS — Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=2090-CSBM1DE-14AFxx, Designacion allen bradley=2090-CSBM1DE-14AF10, Sistema=Allen Bradley, Area de aplicacion=Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de halógenos Libre de talco y silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5+(2×1,0)+(2×AWG22)), Cantidad conductores=8, Exterior=14,0 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	2090-CSBM1DE-14AFxx
Designacion allen bradley	2090-CSBM1DE-14AF10
Sistema	Allen Bradley
Cant conductores seccion	(4G2,5+(2×1,0)+(2×AWG22))
Cantidad conductores	8
Exterior	14,0 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	3000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Cable empleado	111642
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5+(2×1,0)+(2×AWG22))
Construccion cantidad conductores	8
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia: marrón, negro, azul, verde/amariillo Conductores de freno: negro, blanco Par DSL: azul, blanco
Par de control	Codificación de color negro, blanco con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Conductores trenzados juntos
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Nota	máx. longitudes de cable según el estándar Allen-Bradley Cables básicos para Kinetix® 5500 Drives máx. 50 m Cables básicos para Kinetix® 5700 Drives máx. 90 m Prolongaciones máx. 30 m
Observacion	* Las designaciones de artículos Allen-Bradley son marcas comerciales registradas de Rockwell Allen-Bradley y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus UL AWM 21223
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198871.1000

Confección de servocables con par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5DA23-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5DA23-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G16+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=23,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5DA23-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5DA23-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G16+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	23,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116420
Construccion cant conductores seccion	(4G16+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198730.1000

Confección de Servocables con par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Alargo, para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DA05-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DA05-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Alargo, para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,5+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=11,4 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DA05-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DA05-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G1,5+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	11,4 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111420
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	HGI especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1
Observaciones	La extensión también se puede utilizar con conectores SPEED-CONNECT, pero se debe quitar el anillo de estanqueidad en la rosca exterior. La estanqueidad del conector no se ve afectada por ello.

Amphenol Lutze

198160.1000

Cables de encoder para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable resolver Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=6FX8002-2CA34-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-2CA34-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable resolver Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(2×0,5+4×0,23+3×(2×0,14)+4×0,14), Cantidad conductores=16, Exterior=9,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=30 V 80 °C

Tipo	6FX8002-2CA34-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-2CA34-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(2×0,5+4×0,23+3×(2×0,14)+4×0,14)
Cantidad conductores	16
Exterior	9,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	30 V 80 °C
Datos tecnicos tension nominal un	300 V
Tension de comprobacion tipo	500 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 2.000 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	12×D
Cable empleado	111457
Construccion cant conductores seccion	(2×0,5+4×0,23+3×(2×0,14)+4×0,14)
Construccion cantidad conductores	16
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

193973.1000

Cables de encoder para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Libre de silicona Conforme a RoHS — Cables de encoder para accionamientos Allen-Bradley Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=2090-CFBM4DF-CDAF10, Designacion allen bradley=2090-CFBM4DF-CDAF10, Sistema=Allen Bradley, Area de aplicacion=Cables de encoder para accionamientos Allen-Bradley Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(2×AWG16+2×AWG22+6×2×AWG26), Cantidad conductores=10, Exterior=10,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	2090-CFBM4DF-CDAF10
Designacion allen bradley	2090-CFBM4DF-CDAF10
Sistema	Allen Bradley
Cant conductores seccion	(2×AWG16+2×AWG22+6×2×AWG26)
Cantidad conductores	10
Exterior	10,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	12×D
Cable empleado	111489
Construccion cant conductores seccion	(2×AWG16+2×AWG22+6×2×AWG26)
Construccion cantidad conductores	10
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores por capas
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos Allen-Bradley son marcas comerciales registradas de Rockwell Allen-Bradley y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cULus UL AWM 21223
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198422.1000

Confección de servocables para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5CN16-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5CN16-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,5), Exterior=8,4 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C, Tension nominal u0 u=600/1000 V

Tipo	6FX5002-5CN16-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5CN16-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G1,5)
Exterior	8,4 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 DIN EN 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198399.1000

Confección de Servocables para cadenas portacables Muy buena resistencia a la flexión alterna Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5CN16-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5CN16-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5), Cantidad conductores=4, Exterior=10,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5CN16-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5CN16-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G2,5)
Cantidad conductores	4
Exterior	10,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	PP especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

193959.1000

Cables para encoder para instalación fija Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Fácil instalación Especialmente desarrollado, cubierta TPE para una resistencia superior al aceite UL 1581 Ampliamente resistente contra aceites de corte de base mineral y vegetal Resistencia UV Libre de talco y silicona Conforme a RoHS — Cables de encoder para accionamientos Allen-Bradley Conforme con NFPA79 para el cableado de máquinas de herramienta Especialmente adecuado en condiciones de uso extremas y en caso de que haya numerosas interferencias En estancias secas, húmedas y mojadas Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=2090-CFBM7DF-CEAA10, Designacion allen bradley=2090-CFBM7DF-CEAA10, Sistema=Allen Bradley, Area de aplicacion=Cables de encoder para accionamientos Allen-Bradley Conforme con NFPA79 para el cableado de máquinas de herramienta Especialmente adecuado en condiciones de uso extremas y en caso de que haya numerosas interferencias En estancias secas, húmedas y mojadas Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Fácil instalación Especialmente desarrollado, cubierta TPE para una resistencia superior al aceite UL 1581 Ampliamente resistente contra aceites de corte de base mineral y vegetal Resistencia UV Libre de talco y silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(5×2×AWG22), Cantidad conductores=10, Exterior=9,9 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=300 V UL 600 V UL AWM 90 °C

Tipo	2090-CFBM7DF-CEAA10
Designacion allen bradley	2090-CFBM7DF-CEAA10
Sistema	Allen Bradley
Cant conductores seccion	(5×2×AWG22)
Cantidad conductores	10
Exterior	9,9 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	300 V UL 600 V UL AWM 90 °C
Tension de comprobacion	1.500 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C (105 °C)
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	15×D
Cable empleado	111488
Construccion cant conductores seccion	(5×2×AWG22)
Construccion cantidad conductores	10
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	PVC especial
Apantallamiento general	recubierto de Al Pantalla de lámina Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox. cordón adicional
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Observacion	* Las designaciones de artículos Allen-Bradley son marcas comerciales registradas de Rockwell Allen-Bradley y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	UL cURus
Comportamiento ante el fuego segun	UL Bandeja vertical UL VW-1
Estabilidad al aceite	4 días en aceite a 100 °C 60 días en aceite a 75 ºC
Estable al aceite segun	UL 1581

Amphenol Lutze

198120.1000

Cables de encoder para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable resolver Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=6FX8002-2CA11-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-2CA11-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable resolver Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4×0,5+4×2×0,38), Cantidad conductores=12, Exterior=9,0 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=30 V 80 °C

Tipo	6FX8002-2CA11-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-2CA11-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4×0,5+4×2×0,38)
Cantidad conductores	12
Exterior	9,0 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	30 V 80 °C
Datos tecnicos tension nominal un	300 V
Tension de comprobacion tipo	500 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 2.000 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	12×D
Cable empleado	111456
Construccion cant conductores seccion	(4×0,5+4×2×0,38)
Construccion cantidad conductores	12
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198460.1000

Confección de Servocables con par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DA01-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DA01-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,5+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=11,4 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DA01-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DA01-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G1,5+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	11,4 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111420
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	HGI especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1 EN 60684-2

Amphenol Lutze

193240.1000

Cables de servomotores, para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable de motor para servoaccionamientos Bosch Rexroth Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=RKL 4302/10,0M, Designacion bosch rexroth=RKL4302/010.0, Sistema=Bosch Rexroth, Area de aplicacion=Cable de motor para servoaccionamientos Bosch Rexroth Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,0+2×(2×0,75)), Cantidad conductores=8, Exterior=12,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	RKL 4302/10,0M
Designacion bosch rexroth	RKL4302/010.0
Sistema	Bosch Rexroth
Cant conductores seccion	(4G1,0+2×(2×0,75))
Cantidad conductores	8
Exterior	12,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Construccion cant conductores seccion	(4G1,0+2×(2×0,75))
Construccion cantidad conductores	8
Aislamiento de conductor	TPE
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las denominaciones de artículos Bosch-Rexroth son marcas registradas de Bosch-Rexroth y sirven sólo a nivel informativo
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482 parte 265-2 DIN EN 50265-2 IEC 60332-1 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198302.1000

Confecciones de servocables sin par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5CS11-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5CS11-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5), Cantidad conductores=4, Exterior=10,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5CS11-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5CS11-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G2,5)
Cantidad conductores	4
Exterior	10,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111461
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

193133.1000

Cables híbridos OCT para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de halógenos Libre de silicona Conforme a RoHS — Para el sistema Indramat* (y similares) Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=RH2-023DBB-NN-010,0, Designacion bosch rexroth=RH2-023DBB-NN-010,0, Area de aplicacion=Para el sistema Indramat* (y similares) Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de halógenos Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,5+(2×0,75)+(4×AWG24)), Exterior=13,3 mm, Longitud del cable=10,0 m, Resistencia de aislamiento a 20 c=≥ 500 MΩ×km, Rango de temperatura fijo=-40 °C … +80 °C, Rango de temperatura en movimiento=-25 °C … +80 °C

Tipo	RH2-023DBB-NN-010,0
Designacion bosch rexroth	RH2-023DBB-NN-010,0
Cant conductores seccion	(4G1,5+(2×0,75)+(4×AWG24))
Exterior	13,3 mm
Longitud del cable	10,0 m
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5+(2×0,75)+(4×AWG24))
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos
Aislamiento de conductor	Poliolefina
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las denominaciones de artículos Bosch-Rexroth son marcas registradas de Bosch-Rexroth y sirven sólo a nivel informativo
Certificaciones	cURus
Conformidad	RoHS
Comportamiento ante el fuego segun	DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1-2 UL VW1, FT1
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1

Amphenol Lutze

193966.1000

Cables para servomotores para instalación fija Aderisolationsstärkende Schicht schützt vor vorzeitigem Leitungsausfall und reduziert Corona Effekte, erhöht Zuverlässigkeit und Lebensdauer Hilos flexibles con nylon para una resistencia mejorada ante la presión y los impactos por UL 1277 Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de TPE desarrollada especialmente Resistencia UV Libre de silicona Conforme a RoHS — Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones Aislamiento reforzado con capa de descarga adicional Según los requisitos NFPA 79 TC-ER para el uso en máquinas y en bandejas de cable abiertas UL Type 1000 V Flexible Motor Supply Cable para la conexión a los motores En estancias secas, húmedas y mojadas

Tipo=2090-CPWM7DF-16AA10, Designacion allen bradley=2090-CPWM7DF-16AA10, Sistema=Allen Bradley, Area de aplicacion=Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones Aislamiento reforzado con capa de descarga adicional Según los requisitos NFPA 79 TC-ER para el uso en máquinas y en bandejas de cable abiertas UL Type 1000 V Flexible Motor Supply Cable para la conexión a los motores En estancias secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Aderisolationsstärkende Schicht schützt vor vorzeitigem Leitungsausfall und reduziert Corona Effekte, erhöht Zuverlässigkeit und Lebensdauer Hilos flexibles con nylon para una resistencia mejorada ante la presión y los impactos por UL 1277 Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de TPE desarrollada especialmente Resistencia UV Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4GAWG16), Cantidad conductores=4, Exterior=10,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V Flexible Motor Supply 1000 V WTTC 600 V UL TC 600 V UL MTW 600 V UL AWM 105 °C

Tipo	2090-CPWM7DF-16AA10
Designacion allen bradley	2090-CPWM7DF-16AA10
Sistema	Allen Bradley
Cant conductores seccion	(4GAWG16)
Cantidad conductores	4
Exterior	10,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V Flexible Motor Supply 1000 V WTTC 600 V UL TC 600 V UL MTW 600 V UL AWM 105 °C
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C (105 °C)
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	15×D
Cable empleado	A3161604
Construccion cant conductores seccion	(4GAWG16)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Identificacion de conductor	marrón negro azul
Par de control	Codificación de color negro, blanco con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos Allen-Bradley son marcas comerciales registradas de Rockwell Allen-Bradley y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable UL Type WTTC 1000 V UL Type TC-ER MTW 600 V UL AWM Style 20328 RoHS REACH Class 1 Div. 2 per NEC Art. 336, 392, 501 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 Oil Res I and II

Amphenol Lutze

198553.1000

Cables híbridos OCT para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de halógenos Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-8QN11-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-8QN11-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de halógenos Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,5+(2×1,5)+(4×0,2)), Exterior=12,7 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension de comprobacion tipo=AC 3000 V, Resistencia de aislamiento a 20 c=≥ 500 MΩ×km

Tipo	6FX8002-8QN11-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-8QN11-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G1,5+(2×1,5)+(4×0,2))
Exterior	12,7 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5+(2×1,5)+(4×0,2))
Conductor	Cordón de cobre estañado Conductor AWG Elemento Cat.5 Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos
Aislamiento de conductor	Poliolefina
Cableado total	Elementos trenzados juntos pasos de cableado optimizado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 20233 80°C 1000 V
Conformidad	RoHS
Comportamiento ante el fuego segun	DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1-2 UL VW1, FT1
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1

Amphenol Lutze

198026.1000

Confección de servocables con par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5DA68-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5DA68-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G10+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=18,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5DA68-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5DA68-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G10+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	18,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116419
Construccion cant conductores seccion	(4G10+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Observaciones	La extensión también se puede utilizar con conectores SPEED-CONNECT, pero se debe quitar el anillo de estanqueidad en la rosca exterior. La estanqueidad del conector no se ve afectada por ello.

Amphenol Lutze

198442.1000

Confección de Servocables para cadenas portacables Muy buena resistencia a la flexión alterna Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5CS46-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5CS46-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G4), Cantidad conductores=4, Exterior=12,2 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5CS46-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5CS46-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G4)
Cantidad conductores	4
Exterior	12,2 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Construccion cant conductores seccion	(4G4)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	PP especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

193303.1000

Cables de servomotores, para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Libre de silicona Conforme a RoHS — Cables para servomotores para accionamientos Allen-Bradley Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=2090-CPWM4DF-16AF10, Designacion allen bradley=2090-CPWM4DF-16AF10, Sistema=Allen Bradley, Area de aplicacion=Cables para servomotores para accionamientos Allen-Bradley Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,5), Cantidad conductores=4, Exterior=8,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	2090-CPWM4DF-16AF10
Designacion allen bradley	2090-CPWM4DF-16AF10
Sistema	Allen Bradley
Cant conductores seccion	(4G1,5)
Cantidad conductores	4
Exterior	8,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111460
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) o bien numerado (5/6/7/8) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos Allen-Bradley son marcas comerciales registradas de Rockwell Allen-Bradley y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus UL AWM 21223
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198146.1000

Confección de servocables con par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5DA13-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5DA13-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G10+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=18,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5DA13-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5DA13-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G10+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	18,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116419
Construccion cant conductores seccion	(4G10+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

193361.1000

Cables de servomotores, para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Libre de silicona Conforme a RoHS — Cables para servomotores para accionamientos Allen-Bradley Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=2090-CPBM7E7-08AF10, Designacion allen bradley=2090-CPBM7E7-08AF10, Sistema=Allen Bradley, Area de aplicacion=Cables para servomotores para accionamientos Allen-Bradley Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G10+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=19,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	2090-CPBM7E7-08AF10
Designacion allen bradley	2090-CPBM7E7-08AF10
Sistema	Allen Bradley
Cant conductores seccion	(4G10+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	19,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111424
Construccion cant conductores seccion	(4G10+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) o bien numerado (5/6/7/8) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos Allen-Bradley son marcas comerciales registradas de Rockwell Allen-Bradley y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus UL AWM 21223
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

193957.1000

Cables de servomotores, para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Libre de silicona Conforme a RoHS — Cables para servomotores para accionamientos Allen-Bradley Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=2090-CPBM7DF-14AF10, Designacion allen bradley=2090-CPBM7DF-14AF10, Sistema=Allen Bradley, Area de aplicacion=Cables para servomotores para accionamientos Allen-Bradley Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=12,9 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	2090-CPBM7DF-14AF10
Designacion allen bradley	2090-CPBM7DF-14AF10
Sistema	Allen Bradley
Cant conductores seccion	(4G2,5+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	12,9 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111421
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) o bien numerado (5/6/7/8) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos Allen-Bradley son marcas comerciales registradas de Rockwell Allen-Bradley y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus UL AWM 21223
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

193353.1000

Cables para servomotores para instalación fija Aderisolationsstärkende Schicht schützt vor vorzeitigem Leitungsausfall und reduziert Corona Effekte, erhöht Zuverlässigkeit und Lebensdauer Hilos flexibles con nylon para una resistencia mejorada ante la presión y los impactos por UL 1277 Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de TPE desarrollada especialmente Resistencia UV Libre de silicona Conforme a RoHS — Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones Aislamiento reforzado con capa de descarga adicional Según los requisitos NFPA 79 TC-ER para el uso en máquinas y en bandejas de cable abiertas UL Type 1000 V Flexible Motor Supply Cable para la conexión a los motores En estancias secas, húmedas y mojadas

Tipo=2090-CPWM7DF-08AA10, Designacion allen bradley=2090-CPWM7DF-08AA10, Sistema=Allen Bradley, Area de aplicacion=Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones Aislamiento reforzado con capa de descarga adicional Según los requisitos NFPA 79 TC-ER para el uso en máquinas y en bandejas de cable abiertas UL Type 1000 V Flexible Motor Supply Cable para la conexión a los motores En estancias secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Aderisolationsstärkende Schicht schützt vor vorzeitigem Leitungsausfall und reduziert Corona Effekte, erhöht Zuverlässigkeit und Lebensdauer Hilos flexibles con nylon para una resistencia mejorada ante la presión y los impactos por UL 1277 Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de TPE desarrollada especialmente Resistencia UV Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4GAWG8), Cantidad conductores=4, Exterior=21,0 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V Flexible Motor Supply 1000 V WTTC 600 V UL TC 600 V UL MTW 600 V UL AWM 105 °C

Tipo	2090-CPWM7DF-08AA10
Designacion allen bradley	2090-CPWM7DF-08AA10
Sistema	Allen Bradley
Cant conductores seccion	(4GAWG8)
Cantidad conductores	4
Exterior	21,0 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V Flexible Motor Supply 1000 V WTTC 600 V UL TC 600 V UL MTW 600 V UL AWM 105 °C
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C (105 °C)
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	15×D
Cable empleado	A3160804
Construccion cant conductores seccion	(4GAWG8)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Identificacion de conductor	marrón negro azul
Par de control	Codificación de color negro, blanco con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos Allen-Bradley son marcas comerciales registradas de Rockwell Allen-Bradley y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable UL Type WTTC 1000 V UL Type TC-ER MTW 600 V UL AWM Style 20328 RoHS REACH Class 1 Div. 2 per NEC Art. 336, 392, 501 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 Oil Res I and II

Amphenol Lutze

193001.1000

Cables de encoder para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cables de encoder Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=RKG 4201/10,0M, Designacion bosch rexroth=RKG4201/010.0, Sistema=Bosch Rexroth, Area de aplicacion=Cables de encoder Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(2×0,5+4×2×0,25), Exterior=8,7 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=300 V 80 °C, Tension nominal u0 u=600/1000 V

Tipo	RKG 4201/10,0M
Designacion bosch rexroth	RKG4201/010.0
Sistema	Bosch Rexroth
Cant conductores seccion	(2×0,5+4×2×0,25)
Exterior	8,7 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	300 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Datos tecnicos tension nominal un	300 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	12×D
Construccion cant conductores seccion	(2×0,5+4×2×0,25)
Aislamiento de conductor	TPE
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las denominaciones de artículos Bosch-Rexroth son marcas registradas de Bosch-Rexroth y sirven sólo a nivel informativo
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198298.1000

Confección de servocables con par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5DS64-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5DS64-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G10+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=18,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5DS64-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5DS64-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G10+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	18,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +70 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +70 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116418
Construccion cant conductores seccion	(4G10+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198453.1000

Confección de Servocables para cadenas portacables Muy buena resistencia a la flexión alterna Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DN56-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DN56-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G6+(2x1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=16,1 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DN56-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DN56-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G6+(2x1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	16,1 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Construccion cant conductores seccion	(4G6+(2x1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	PP especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198262.1000

Confección de Servocables con par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DS64-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DS64-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G10+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=19,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DS64-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DS64-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G10+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	19,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111424
Construccion cant conductores seccion	(4G10+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	HGI especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1 EN 60684-2

Amphenol Lutze

198990.1000

Confección de Servocables con par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Alargo, para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DA15-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DA15-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Alargo, para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=12,9 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DA15-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DA15-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G2,5+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	12,9 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111421
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	HGI especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1
Observaciones	La extensión también se puede utilizar con conectores SPEED-CONNECT, pero se debe quitar el anillo de estanqueidad en la rosca exterior. La estanqueidad del conector no se ve afectada por ello.

Amphenol Lutze

198985.1000

Confecciones de servocables sin par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Alargo, para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=6FX8002-5CA15-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5CA15-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Alargo, para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5), Cantidad conductores=4, Exterior=10,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5CA15-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5CA15-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G2,5)
Cantidad conductores	4
Exterior	10,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111461
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	HGI especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1 EN 60684-2
Observaciones	La extensión también se puede utilizar con conectores SPEED-CONNECT, pero se debe quitar el anillo de estanqueidad en la rosca exterior. La estanqueidad del conector no se ve afectada por ello.

Amphenol Lutze

198051.1000

Confecciones de servocable sin par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5CA21-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5CA21-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,5), Cantidad conductores=4, Exterior=8,4 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5CA21-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5CA21-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G1,5)
Cantidad conductores	4
Exterior	8,4 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116401
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198469.1000

Confección de servocables para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5DS17-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5DS17-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G10+(2x1,5)), Exterior=18,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C, Tension nominal u0 u=600/1000 V

Tipo	6FX5002-5DS17-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5DS17-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G10+(2x1,5))
Exterior	18,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Construccion cant conductores seccion	(4G10+(2x1,5))
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 DIN EN 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198295.1000

Cables de encoder para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable resolver Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=6FX8002-2CB54-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-2CB54-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable resolver Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4×0,5+4×2×0,38), Cantidad conductores=12, Exterior=9,0 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=30 V 80 °C

Tipo	6FX8002-2CB54-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-2CB54-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4×0,5+4×2×0,38)
Cantidad conductores	12
Exterior	9,0 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	30 V 80 °C
Datos tecnicos tension nominal un	300 V
Tension de comprobacion tipo	500 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 2.000 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	12×D
Cable empleado	111456
Construccion cant conductores seccion	(4×0,5+4×2×0,38)
Construccion cantidad conductores	12
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198085.1000

Confección de Servocables con par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DG11-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DG11-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=11,4 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DG11-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DG11-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G2,5+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	11,4 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111421
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	HGI especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1 EN 60684-2

Amphenol Lutze

193967.1000

Cables híbridos para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de halógenos Libre de talco y silicona Conforme a RoHS — Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=2090-CSWM1DE-10AFxx, Designacion allen bradley=2090-CSWM1DE-10AF10, Sistema=Allen Bradley, Area de aplicacion=Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de halógenos Libre de talco y silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G6+(2×1,0)+(2×AWG22)), Cantidad conductores=6, Exterior=17,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	2090-CSWM1DE-10AFxx
Designacion allen bradley	2090-CSWM1DE-10AF10
Sistema	Allen Bradley
Cant conductores seccion	(4G6+(2×1,0)+(2×AWG22))
Cantidad conductores	6
Exterior	17,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	3000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Cable empleado	111603
Construccion cant conductores seccion	(4G6+(2×1,0)+(2×AWG22))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia: marrón, negro, azul, verde/amariillo Conductores de freno: negro, blanco Par DSL: azul, blanco
Par de control	Codificación de color negro, blanco con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Conductores trenzados juntos
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Nota	máx. longitudes de cable según el estándar Allen-Bradley Cables básicos para Kinetix® 5500 Drives máx. 50 m Cables básicos para Kinetix® 5700 Drives máx. 90 m Prolongaciones máx. 30 m
Observacion	* Las designaciones de artículos Allen-Bradley son marcas comerciales registradas de Rockwell Allen-Bradley y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus UL AWM 21223
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198304.1000

Confecciones de servocables sin par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5CS21-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5CS21-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,5), Cantidad conductores=4, Exterior=8,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5CS21-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5CS21-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G1,5)
Cantidad conductores	4
Exterior	8,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111460
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

193093.1000

Cables de servomotores, para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable de motor para servoaccionamientos Bosch Rexroth Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=RKL 0019/10,0M, Designacion bosch rexroth=RKL0019/010.0, Sistema=Bosch Rexroth, Area de aplicacion=Cable de motor para servoaccionamientos Bosch Rexroth Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,0+2×(2×0,75)), Cantidad conductores=8, Exterior=12,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	RKL 0019/10,0M
Designacion bosch rexroth	RKL0019/010.0
Sistema	Bosch Rexroth
Cant conductores seccion	(4G1,0+2×(2×0,75))
Cantidad conductores	8
Exterior	12,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Construccion cant conductores seccion	(4G1,0+2×(2×0,75))
Construccion cantidad conductores	8
Aislamiento de conductor	TPE
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las denominaciones de artículos Bosch-Rexroth son marcas registradas de Bosch-Rexroth y sirven sólo a nivel informativo
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482 parte 265-2 DIN EN 50265-2 IEC 60332-1 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

193358.1000

Cables para encoder para instalación fija Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Fácil instalación Especialmente desarrollado, cubierta TPE para una resistencia superior al aceite UL 1581 Ampliamente resistente contra aceites de corte de base mineral y vegetal Resistencia UV Libre de talco y silicona Conforme a RoHS — Cables de encoder para accionamientos Allen-Bradley Conforme con NFPA79 para el cableado de máquinas de herramienta Especialmente adecuado en condiciones de uso extremas y en caso de que haya numerosas interferencias En estancias secas, húmedas y mojadas Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=2090-CFBM7DD-CEAA10, Designacion allen bradley=2090-CFBM7DD-CEAA10, Sistema=Allen Bradley, Area de aplicacion=Cables de encoder para accionamientos Allen-Bradley Conforme con NFPA79 para el cableado de máquinas de herramienta Especialmente adecuado en condiciones de uso extremas y en caso de que haya numerosas interferencias En estancias secas, húmedas y mojadas Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Fácil instalación Especialmente desarrollado, cubierta TPE para una resistencia superior al aceite UL 1581 Ampliamente resistente contra aceites de corte de base mineral y vegetal Resistencia UV Libre de talco y silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(5×2×AWG22), Cantidad conductores=10, Exterior=9,9 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=300 V UL 600 V UL AWM 90 °C

Tipo	2090-CFBM7DD-CEAA10
Designacion allen bradley	2090-CFBM7DD-CEAA10
Sistema	Allen Bradley
Cant conductores seccion	(5×2×AWG22)
Cantidad conductores	10
Exterior	9,9 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	300 V UL 600 V UL AWM 90 °C
Tension de comprobacion	1.500 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Cable empleado	111488
Construccion cant conductores seccion	(5×2×AWG22)
Construccion cantidad conductores	10
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	TPE especial
Apantallamiento general	recubierto de Al Pantalla de lámina Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox. cordón adicional
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Observacion	* Las designaciones de artículos Allen-Bradley son marcas comerciales registradas de Rockwell Allen-Bradley y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	UL cURus
Comportamiento ante el fuego segun	UL Bandeja vertical UL VW-1
Estabilidad al aceite	4 días en aceite a 100 °C 60 días en aceite a 75 ºC
Estable al aceite segun	UL 1581

Amphenol Lutze

198700.1000

Cables de encoder para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable resolver Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=6FX8002-2EQ14-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-2EQ14-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable resolver Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(2×0,5+3×(2×0,14)+4×0,23+4×0,14), Cantidad conductores=16, Exterior=9,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=30 V 80 °C

Tipo	6FX8002-2EQ14-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-2EQ14-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(2×0,5+3×(2×0,14)+4×0,23+4×0,14)
Cantidad conductores	16
Exterior	9,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	30 V 80 °C
Datos tecnicos tension nominal un	300 V
Tension de comprobacion tipo	500 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 2.000 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	12×D
Cable empleado	111457
Construccion cant conductores seccion	(2×0,5+3×(2×0,14)+4×0,23+4×0,14)
Construccion cantidad conductores	16
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198451.1000

Confección de Servocables para cadenas portacables Muy buena resistencia a la flexión alterna Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5CS56-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5CS56-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G6), Cantidad conductores=4, Exterior=14,0 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5CS56-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5CS56-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G6)
Cantidad conductores	4
Exterior	14,0 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Construccion cant conductores seccion	(4G6)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	PP especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198980.1000

Confecciones de servocables sin par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=6FX8002-5CS54-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5CS54-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G6), Cantidad conductores=4, Exterior=14,0 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5CS54-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5CS54-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G6)
Cantidad conductores	4
Exterior	14,0 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111463
Construccion cant conductores seccion	(4G6)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198349.1000

Confección de Servocables con par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DA43-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DA43-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G35+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=32,0 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DA43-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DA43-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G35+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	32,0 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111427
Construccion cant conductores seccion	(4G35+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	HGI especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1 EN 60684-2

Amphenol Lutze

198060.1000

Confecciones de servocables sin par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=6FX8002-5CG61-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5CG61-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G10), Cantidad conductores=4, Exterior=17,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5CG61-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5CG61-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G10)
Cantidad conductores	4
Exterior	17,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111464
Construccion cant conductores seccion	(4G10)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

193095.1000

Cables de servomotores, para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable de motor para servoaccionamientos Bosch Rexroth Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=RKL 0046/10,0M, Designacion bosch rexroth=RKL0046/010.0, Sistema=Bosch Rexroth, Area de aplicacion=Cable de motor para servoaccionamientos Bosch Rexroth Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5+2×(2×1,0)), Cantidad conductores=8, Exterior=14,2 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	RKL 0046/10,0M
Designacion bosch rexroth	RKL0046/010.0
Sistema	Bosch Rexroth
Cant conductores seccion	(4G2,5+2×(2×1,0))
Cantidad conductores	8
Exterior	14,2 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5+2×(2×1,0))
Construccion cantidad conductores	8
Aislamiento de conductor	TPE
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las denominaciones de artículos Bosch-Rexroth son marcas registradas de Bosch-Rexroth y sirven sólo a nivel informativo
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482 parte 265-2 DIN EN 50265-2 IEC 60332-1 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198306.1000

Confecciones de servocables sin par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5CS42-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5CS42-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G4), Cantidad conductores=4, Exterior=12,2 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5CS42-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5CS42-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G4)
Cantidad conductores	4
Exterior	12,2 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +85 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111462
Construccion cant conductores seccion	(4G4)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

193373.1000

Cables híbridos para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de halógenos Libre de talco y silicona Conforme a RoHS — Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=2090-CSBM1E1-18AF10, Designacion allen bradley=2090-CSBM1E1-18AF10, Sistema=Allen Bradley, Area de aplicacion=Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de halógenos Libre de talco y silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,0+(2×0,75)+(2×AWG22)), Cantidad conductores=8, Exterior=11,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	2090-CSBM1E1-18AF10
Designacion allen bradley	2090-CSBM1E1-18AF10
Sistema	Allen Bradley
Cant conductores seccion	(4G1,0+(2×0,75)+(2×AWG22))
Cantidad conductores	8
Exterior	11,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	3000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Cable empleado	111603
Construccion cant conductores seccion	(4G1,0+(2×0,75)+(2×AWG22))
Construccion cantidad conductores	8
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia: marrón, negro, azul, verde/amariillo Conductores de freno: negro, blanco Par DSL: azul, blanco
Par de control	Codificación de color negro, blanco con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Conductores trenzados juntos
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Nota	máx. longitudes de cable según el estándar Allen-Bradley Cables básicos para Kinetix® 5500 Drives máx. 50 m Cables básicos para Kinetix® 5700 Drives máx. 90 m Prolongaciones máx. 30 m
Observacion	* Las designaciones de artículos Allen-Bradley son marcas comerciales registradas de Rockwell Allen-Bradley y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus UL AWM 21223
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198380.1000

Confecciones de servocables sin par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=6FX8002-5CA11-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5CA11-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5), Cantidad conductores=4, Exterior=10,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5CA11-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5CA11-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G2,5)
Cantidad conductores	4
Exterior	10,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111461
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 DIN EN 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198444.1000

Confección de Servocables para cadenas portacables Muy buena resistencia a la flexión alterna Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DN46-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DN46-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G4+(2x1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=14,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DN46-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DN46-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G4+(2x1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	14,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Construccion cant conductores seccion	(4G4+(2x1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	PP especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

193307.1000

Cables de servomotores, para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Libre de silicona Conforme a RoHS — Cables para servomotores para accionamientos Allen-Bradley Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=2090-CPWM7DF-10AF10, Designacion allen bradley=2090-CPWM7DF-10AF10, Sistema=Allen Bradley, Area de aplicacion=Cables para servomotores para accionamientos Allen-Bradley Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G6,0), Cantidad conductores=4, Exterior=14,0 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	2090-CPWM7DF-10AF10
Designacion allen bradley	2090-CPWM7DF-10AF10
Sistema	Allen Bradley
Cant conductores seccion	(4G6,0)
Cantidad conductores	4
Exterior	14,0 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111463
Construccion cant conductores seccion	(4G6,0)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) o bien numerado (5/6/7/8) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos Allen-Bradley son marcas comerciales registradas de Rockwell Allen-Bradley y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus UL AWM 21223
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198249.1000

Confección de Servocables con par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Alargo, para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DX28-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DX28-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Alargo, para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G16+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=23,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DX28-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DX28-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G16+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	23,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111425
Construccion cant conductores seccion	(4G16+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	HGI especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1
Observaciones	La extensión también se puede utilizar con conectores SPEED-CONNECT, pero se debe quitar el anillo de estanqueidad en la rosca exterior. La estanqueidad del conector no se ve afectada por ello.

Amphenol Lutze

198531.1000

Confección de servocables con par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5DA31-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5DA31-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=13,0 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5DA31-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5DA31-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G2,5+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	13,0 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116416
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198277.1000

Confección de Servocables con par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DG33-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DG33-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G25+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=28,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DG33-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DG33-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G25+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	28,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111426
Construccion cant conductores seccion	(4G25+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	HGI especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1 EN 60684-2

Amphenol Lutze

198279.1000

Confección de Servocables con par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DG53-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DG53-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G50+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=37,3 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DG53-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DG53-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G50+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	37,3 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111428
Construccion cant conductores seccion	(4G50+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	HGI especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1 EN 60684-2

Amphenol Lutze

193955.1000

Cables híbridos para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de halógenos Libre de talco y silicona Conforme a RoHS — Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=2090-CSWM1DE-14AFxx, Designacion allen bradley=2090-CSWM1DE-14AF10, Sistema=Allen Bradley, Area de aplicacion=Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de halógenos Libre de talco y silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5+(2×1,0)+(2×AWG22)), Cantidad conductores=6, Exterior=14,0 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	2090-CSWM1DE-14AFxx
Designacion allen bradley	2090-CSWM1DE-14AF10
Sistema	Allen Bradley
Cant conductores seccion	(4G2,5+(2×1,0)+(2×AWG22))
Cantidad conductores	6
Exterior	14,0 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	3000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Cable empleado	111601
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5+(2×1,0)+(2×AWG22))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia: marrón, negro, azul, verde/amariillo Conductores de freno: negro, blanco Par DSL: azul, blanco
Par de control	Codificación de color negro, blanco con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Conductores trenzados juntos
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Nota	máx. longitudes de cable según el estándar Allen-Bradley Cables básicos para Kinetix® 5500 Drives máx. 50 m Cables básicos para Kinetix® 5700 Drives máx. 90 m Prolongaciones máx. 30 m
Observacion	* Las designaciones de artículos Allen-Bradley son marcas comerciales registradas de Rockwell Allen-Bradley y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus UL AWM 21223
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198273.1000

Confecciones de servocable sin par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5CS14-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5CS14-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G10), Cantidad conductores=4, Exterior=16,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5CS14-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5CS14-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G10)
Cantidad conductores	4
Exterior	16,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116405
Construccion cant conductores seccion	(4G10)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

Conectores

Electrónica

Electricidad y comunicaciones

Servicios

Nuestras marcas

Electrónica industrial y automatización

Transporte, aeroespacial y defensa

Electrónica de consumo, telecom y medicina

Energía, renovables y distribución eléctrica

Confecciones para servoactuadores de Amphenol Lutze

TC Componentes: distribuidor de Amphenol en España

Catálogo de componentes Amphenol Lutze - Confecciones para servoactuadores (Página 2 de 3)

Respondemos a todo lo que quieres saber (y nadie más responde)

¿Qué diferencia a TC Componentes como distribuidor de Amphenol?

¿Qué diferencia a TC Componentes como distribuidor de Amphenol?

¿Cuáles son las aplicaciones más frecuentes de los productos de Amphenol Industrial?

¿Por qué es importante elegir bien un conector para el diseño global?

¿Hacéis muestras gratuitas de los productos de Amphenol?

¿Cuáles son los plazos de entrega de los productos de Amphenol?

¿Cuáles son los siguientes pasos para obtener más información o realizar un pedido?

Contáctanos

Contáctanos directamente

Tel. (34) 93 590 28 30

TC COMPONENTES S.L.

infoweb@tc-componentes.es

Potencia en soluciones de electrónica industrial a tu alcance

Conectores

Electrónica

Electricidad y comunicaciones

Servicios

Nuestras marcas

Electrónica industrial y automatización

Transporte, aeroespacial y defensa

Electrónica de consumo, telecom y medicina

Energía, renovables y distribución eléctrica

Confecciones para servoactuadores de Amphenol Lutze

TC Componentes: distribuidor de Amphenol en España

Cable & Connectivity > Confecciones de cable > Confecciones para servoactuadores

Respondemos a todo lo que quieres saber (y nadie más responde)

¿Qué diferencia a TC Componentes como distribuidor de Amphenol?

¿Qué diferencia a TC Componentes como distribuidor de Amphenol?

¿Cuáles son las aplicaciones más frecuentes de los productos de Amphenol Industrial?

¿Por qué es importante elegir bien un conector para el diseño global?

¿Hacéis muestras gratuitas de los productos de Amphenol?

¿Cuáles son los plazos de entrega de los productos de Amphenol?

¿Cuáles son los siguientes pasos para obtener más información o realizar un pedido?

Contáctanos

Contáctanos directamente

Tel. (34) 93 590 28 30

TC COMPONENTES S.L.

infoweb@tc-componentes.es

Potencia en soluciones de electrónica industrial a tu alcance