198346.1000

Confección de servocables con par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5DN61-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5DN61-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G10+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=18,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5DN61-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5DN61-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G10+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	18,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116419
Construccion cant conductores seccion	(4G10+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482 parte 265-2 DIN EN 50265-2 IEC 60332-1 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198353.1000

Confecciones de servocable sin par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5CG32-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5CG32-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5), Cantidad conductores=4, Exterior=10,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5CG32-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5CG32-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G2,5)
Cantidad conductores	4
Exterior	10,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116402
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

193088.1000

Cables de encoder para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cables de encoder Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=RKG4202/10,0M, Designacion bosch rexroth=RKG4202/010.0, Sistema=Bosch Rexroth, Area de aplicacion=Cables de encoder Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(2×0,5+4×2×0,25), Exterior=8,7 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=300 V 80 °C, Tension nominal u0 u=600/1000 V

Tipo	RKG4202/10,0M
Designacion bosch rexroth	RKG4202/010.0
Sistema	Bosch Rexroth
Cant conductores seccion	(2×0,5+4×2×0,25)
Exterior	8,7 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	300 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Datos tecnicos tension nominal un	300 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	12×D
Construccion cant conductores seccion	(2×0,5+4×2×0,25)
Aislamiento de conductor	TPE
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las denominaciones de artículos Bosch-Rexroth son marcas registradas de Bosch-Rexroth y sirven sólo a nivel informativo
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198493.1000

Cables para encoder para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable de señal para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX5002-2DC46-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-2DC46-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable de señal para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(2×2×AWG26+1×2×AWG22), Exterior=7,2 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=30 V 80 °C, Tension de comprobacion tipo=500 V

Tipo	6FX5002-2DC46-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-2DC46-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(2×2×AWG26+1×2×AWG22)
Exterior	7,2 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	30 V 80 °C
Tension de comprobacion tipo	500 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	7,5×D
Radio minimo de flexion movil	15×D
Construccion cant conductores seccion	(2×2×AWG26+1×2×AWG22)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	PP especial
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Superficie	mate, sin adherencia
Nota	The total length of the DRIVE-CLIQ train does not exceed more than 30 m.
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL VW-1 UL FT1
Observaciones	La extensión también se puede utilizar con conectores SPEED-CONNECT, pero se debe quitar el anillo de estanqueidad en la rosca exterior. La estanqueidad del conector no se ve afectada por ello.

Amphenol Lutze

198409.1000

Confección de Servocables para cadenas portacables Muy buena resistencia a la flexión alterna Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5CN26-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5CN26-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,5), Cantidad conductores=4, Exterior=8,4 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5CN26-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5CN26-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G1,5)
Cantidad conductores	4
Exterior	8,4 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	PP especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

193369.1000

Cables para servomotores para instalación fija Aderisolationsstärkende Schicht schützt vor vorzeitigem Leitungsausfall und reduziert Corona Effekte, erhöht Zuverlässigkeit und Lebensdauer Hilos flexibles con nylon para una resistencia mejorada ante la presión y los impactos por UL 1277 Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de TPE desarrollada especialmente Resistencia UV Libre de silicona Conforme a RoHS — Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones Aislamiento reforzado con capa de descarga adicional Según los requisitos NFPA 79 TC-ER para el uso en máquinas y en bandejas de cable abiertas UL Type 1000 V Flexible Motor Supply Cable para la conexión a los motores En estancias secas, húmedas y mojadas

Tipo=2090-CPBM7DF-02AA10, Designacion allen bradley=2090-CPBM7DF-02AA10, Sistema=Allen Bradley, Area de aplicacion=Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones Aislamiento reforzado con capa de descarga adicional Según los requisitos NFPA 79 TC-ER para el uso en máquinas y en bandejas de cable abiertas UL Type 1000 V Flexible Motor Supply Cable para la conexión a los motores En estancias secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Aderisolationsstärkende Schicht schützt vor vorzeitigem Leitungsausfall und reduziert Corona Effekte, erhöht Zuverlässigkeit und Lebensdauer Hilos flexibles con nylon para una resistencia mejorada ante la presión y los impactos por UL 1277 Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de TPE desarrollada especialmente Resistencia UV Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4GAWG2+(2×AWG18)), Cantidad conductores=6, Exterior=34,1 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V Flexible Motor Supply 1000 V WTTC 600 V UL TC 600 V UL MTW 600 V UL AWM 105 °C

Tipo	2090-CPBM7DF-02AA10
Designacion allen bradley	2090-CPBM7DF-02AA10
Sistema	Allen Bradley
Cant conductores seccion	(4GAWG2+(2×AWG18))
Cantidad conductores	6
Exterior	34,1 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V Flexible Motor Supply 1000 V WTTC 600 V UL TC 600 V UL MTW 600 V UL AWM 105 °C
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C (105 °C)
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	15×D
Cable empleado	A3170204
Construccion cant conductores seccion	(4GAWG2+(2×AWG18))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Identificacion de conductor	marrón negro azul
Par de control	Codificación de color negro, blanco con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos Allen-Bradley son marcas comerciales registradas de Rockwell Allen-Bradley y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable UL Type WTTC 1000 V UL Type TC-ER MTW 600 V UL AWM Style 20328 RoHS REACH Class 1 Div. 2 per NEC Art. 336, 392, 501 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 Oil Res I and II

Amphenol Lutze

198485.1000

Cables de encoder para cadenas portacables Muy buena resistencia a la flexión alterna Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable de señal para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-2DD40-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-2DD40-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable de señal para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(2×2×AWG26+1×2×AWG22), Exterior=6,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=30 V 80 °C, Tension de comprobacion tipo=500 V

Tipo	6FX8002-2DD40-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-2DD40-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(2×2×AWG26+1×2×AWG22)
Exterior	6,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	30 V 80 °C
Tension de comprobacion tipo	500 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	12×D
Construccion cant conductores seccion	(2×2×AWG26+1×2×AWG22)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	TPE especial
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Superficie	mate, sin adherencia
Nota	Permitted total cable length ≤ 100 m (6FX5…) or ≤ 75 m (6FX8…)
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL VW-1 UL FT1
Observaciones	La extensión también se puede utilizar con conectores SPEED-CONNECT, pero se debe quitar el anillo de estanqueidad en la rosca exterior. La estanqueidad del conector no se ve afectada por ello.

Amphenol Lutze

193979.1000

Cables de encoder para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Libre de silicona Conforme a RoHS — Cables de encoder para accionamientos Allen-Bradley Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=2090-CFBM7E7-CEAF10, Designacion allen bradley=2090-CFBM7E7-CEAF10, Sistema=Allen Bradley, Area de aplicacion=Cables de encoder para accionamientos Allen-Bradley Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(5×2×AWG22), Cantidad conductores=10, Exterior=9,2 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	2090-CFBM7E7-CEAF10
Designacion allen bradley	2090-CFBM7E7-CEAF10
Sistema	Allen Bradley
Cant conductores seccion	(5×2×AWG22)
Cantidad conductores	10
Exterior	9,2 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	12×D
Cable empleado	111488
Construccion cant conductores seccion	(5×2×AWG22)
Construccion cantidad conductores	10
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores por capas
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos Allen-Bradley son marcas comerciales registradas de Rockwell Allen-Bradley y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cULus UL AWM 21223
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

193262.1000

Cables de servomotores, para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable de motor para servoaccionamientos Bosch Rexroth Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=RKL 0014/10,0M, Designacion bosch rexroth=RKL0014/010.0, Sistema=Bosch Rexroth, Area de aplicacion=Cable de motor para servoaccionamientos Bosch Rexroth Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G1,0+2×(2×0,75)), Cantidad conductores=8, Exterior=12,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	RKL 0014/10,0M
Designacion bosch rexroth	RKL0014/010.0
Sistema	Bosch Rexroth
Cant conductores seccion	(4G1,0+2×(2×0,75))
Cantidad conductores	8
Exterior	12,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Construccion cant conductores seccion	(4G1,0+2×(2×0,75))
Construccion cantidad conductores	8
Aislamiento de conductor	TPE
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las denominaciones de artículos Bosch-Rexroth son marcas registradas de Bosch-Rexroth y sirven sólo a nivel informativo
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482 parte 265-2 DIN EN 50265-2 IEC 60332-1 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198740.1000

Cables de encoder para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable resolver Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=6FX8002-2CF04-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-2CF04-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable resolver Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(2×0,5+4×0,14+3×(2×0,14)), Cantidad conductores=12, Exterior=8,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=30 V 80 °C

Tipo	6FX8002-2CF04-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-2CF04-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(2×0,5+4×0,14+3×(2×0,14))
Cantidad conductores	12
Exterior	8,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	30 V 80 °C
Datos tecnicos tension nominal un	300 V
Tension de comprobacion tipo	500 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 2.000 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	12×D
Cable empleado	111458
Construccion cant conductores seccion	(2×0,5+4×0,14+3×(2×0,14))
Construccion cantidad conductores	12
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198560.1000

Confección de Servocables con par de freno para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX8002-5DA41-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-5DA41-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G4+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=14,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX8002-5DA41-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-5DA41-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G4+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	14,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111422
Construccion cant conductores seccion	(4G4+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	HGI especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1 EN 60684-2

Amphenol Lutze

198071.1000

Confecciones de servocable sin par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5CG11-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5CG11-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5), Cantidad conductores=4, Exterior=10,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5CG11-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5CG11-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G2,5)
Cantidad conductores	4
Exterior	10,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116402
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

198506.1000

Cables para encoder para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable de señal para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=6FX5002-2DC36-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-2DC36-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable de señal para SERVO-accionamiento de SIEMENS Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(2×2×AWG26+1×2×AWG22), Exterior=7,2 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=30 V 80 °C, Tension de comprobacion tipo=500 V

Tipo	6FX5002-2DC36-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-2DC36-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(2×2×AWG26+1×2×AWG22)
Exterior	7,2 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	30 V 80 °C
Tension de comprobacion tipo	500 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	7,5×D
Radio minimo de flexion movil	15×D
Construccion cant conductores seccion	(2×2×AWG26+1×2×AWG22)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	PP especial
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Superficie	mate, sin adherencia
Nota	The total length of the DRIVE-CLIQ train does not exceed more than 30 m.
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL VW-1 UL FT1
Observaciones	La extensión también se puede utilizar con conectores SPEED-CONNECT, pero se debe quitar el anillo de estanqueidad en la rosca exterior. La estanqueidad del conector no se ve afectada por ello.

Amphenol Lutze

198240.1000

Cables de encoder para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable resolver Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=6FX8002-2CF02-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-2CF02-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable resolver Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(2×0,5+4×0,14+3×(2×0,14)), Cantidad conductores=12, Exterior=8,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=30 V 80 °C

Tipo	6FX8002-2CF02-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-2CF02-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(2×0,5+4×0,14+3×(2×0,14))
Cantidad conductores	12
Exterior	8,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	30 V 80 °C
Datos tecnicos tension nominal un	300 V
Tension de comprobacion tipo	500 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 2.000 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	12×D
Cable empleado	111458
Construccion cant conductores seccion	(2×0,5+4×0,14+3×(2×0,14))
Construccion cantidad conductores	12
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198260.1000

Cables de encoder para cadenas portacables Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable resolver Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=6FX8002-2CE07-1BA0, Designacion siemens=6FX8002-2CE07-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable resolver Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(2×0,5+4×0,23+3×(2×0,14)+4×0,14), Cantidad conductores=16, Exterior=9,0 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=30 V 80 °C

Tipo	6FX8002-2CE07-1BA0
Designacion siemens	6FX8002-2CE07-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(2×0,5+4×0,23+3×(2×0,14)+4×0,14)
Cantidad conductores	16
Exterior	9,0 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	30 V 80 °C
Datos tecnicos tension nominal un	300 V
Tension de comprobacion tipo	500 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 2.000 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	12×D
Cable empleado	111456
Construccion cant conductores seccion	(2×0,5+4×0,23+3×(2×0,14)+4×0,14)
Construccion cantidad conductores	16
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

193360.1000

Cables de servomotores, para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Libre de silicona Conforme a RoHS — Cables para servomotores para accionamientos Allen-Bradley Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=2090-CPBM7E7-14AF10, Designacion allen bradley=2090-CPBM7E7-14AF10, Sistema=Allen Bradley, Area de aplicacion=Cables para servomotores para accionamientos Allen-Bradley Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Exterior=12,9 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	2090-CPBM7E7-14AF10
Designacion allen bradley	2090-CPBM7E7-14AF10
Sistema	Allen Bradley
Cant conductores seccion	(4G2,5+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Exterior	12,9 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111421
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) o bien numerado (5/6/7/8) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos Allen-Bradley son marcas comerciales registradas de Rockwell Allen-Bradley y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus UL AWM 21223
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

193961.1000

Cables para servomotores para instalación fija Aderisolationsstärkende Schicht schützt vor vorzeitigem Leitungsausfall und reduziert Corona Effekte, erhöht Zuverlässigkeit und Lebensdauer Hilos flexibles con nylon para una resistencia mejorada ante la presión y los impactos por UL 1277 Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de TPE desarrollada especialmente Resistencia UV Libre de silicona Conforme a RoHS — Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones Aislamiento reforzado con capa de descarga adicional Según los requisitos NFPA 79 TC-ER para el uso en máquinas y en bandejas de cable abiertas UL Type 1000 V Flexible Motor Supply Cable para la conexión a los motores En estancias secas, húmedas y mojadas

Tipo=2090-CPBM7DF-06AA10, Designacion allen bradley=2090-CPBM7DF-06AA10, Sistema=Allen Bradley, Area de aplicacion=Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones Aislamiento reforzado con capa de descarga adicional Según los requisitos NFPA 79 TC-ER para el uso en máquinas y en bandejas de cable abiertas UL Type 1000 V Flexible Motor Supply Cable para la conexión a los motores En estancias secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Aderisolationsstärkende Schicht schützt vor vorzeitigem Leitungsausfall und reduziert Corona Effekte, erhöht Zuverlässigkeit und Lebensdauer Hilos flexibles con nylon para una resistencia mejorada ante la presión y los impactos por UL 1277 Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de TPE desarrollada especialmente Resistencia UV Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4GAWG6+(2×AWG18)), Cantidad conductores=6, Exterior=24,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V Flexible Motor Supply 1000 V WTTC 600 V UL TC 600 V UL MTW 600 V UL AWM 105 °C

Tipo	2090-CPBM7DF-06AA10
Designacion allen bradley	2090-CPBM7DF-06AA10
Sistema	Allen Bradley
Cant conductores seccion	(4GAWG6+(2×AWG18))
Cantidad conductores	6
Exterior	24,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V Flexible Motor Supply 1000 V WTTC 600 V UL TC 600 V UL MTW 600 V UL AWM 105 °C
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C (105 °C)
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	15×D
Cable empleado	A3170604
Construccion cant conductores seccion	(4GAWG6+(2×AWG18))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Identificacion de conductor	marrón negro azul
Par de control	Codificación de color negro, blanco con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos Allen-Bradley son marcas comerciales registradas de Rockwell Allen-Bradley y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable UL Type WTTC 1000 V UL Type TC-ER MTW 600 V UL AWM Style 20328 RoHS REACH Class 1 Div. 2 per NEC Art. 336, 392, 501 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 Oil Res I and II

Amphenol Lutze

193962.1000

Cables para servomotores para instalación fija Aderisolationsstärkende Schicht schützt vor vorzeitigem Leitungsausfall und reduziert Corona Effekte, erhöht Zuverlässigkeit und Lebensdauer Hilos flexibles con nylon para una resistencia mejorada ante la presión y los impactos por UL 1277 Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de TPE desarrollada especialmente Resistencia UV Libre de silicona Conforme a RoHS — Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones Aislamiento reforzado con capa de descarga adicional Según los requisitos NFPA 79 TC-ER para el uso en máquinas y en bandejas de cable abiertas UL Type 1000 V Flexible Motor Supply Cable para la conexión a los motores En estancias secas, húmedas y mojadas

Tipo=2090-CPBM7DF-10AA10, Designacion allen bradley=2090-CPBM7DF-10AA10, Sistema=Allen Bradley, Area de aplicacion=Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones Aislamiento reforzado con capa de descarga adicional Según los requisitos NFPA 79 TC-ER para el uso en máquinas y en bandejas de cable abiertas UL Type 1000 V Flexible Motor Supply Cable para la conexión a los motores En estancias secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Aderisolationsstärkende Schicht schützt vor vorzeitigem Leitungsausfall und reduziert Corona Effekte, erhöht Zuverlässigkeit und Lebensdauer Hilos flexibles con nylon para una resistencia mejorada ante la presión y los impactos por UL 1277 Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de TPE desarrollada especialmente Resistencia UV Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4GAWG10+(2×AWG18)), Cantidad conductores=6, Exterior=18,1 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V Flexible Motor Supply 1000 V WTTC 600 V UL TC 600 V UL MTW 600 V UL AWM 105 °C

Tipo	2090-CPBM7DF-10AA10
Designacion allen bradley	2090-CPBM7DF-10AA10
Sistema	Allen Bradley
Cant conductores seccion	(4GAWG10+(2×AWG18))
Cantidad conductores	6
Exterior	18,1 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V Flexible Motor Supply 1000 V WTTC 600 V UL TC 600 V UL MTW 600 V UL AWM 105 °C
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C (105 °C)
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	15×D
Cable empleado	A3171004
Construccion cant conductores seccion	(4GAWG10+(2×AWG18))
Construccion cantidad conductores	6
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Identificacion de conductor	marrón negro azul
Par de control	Codificación de color negro, blanco con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos Allen-Bradley son marcas comerciales registradas de Rockwell Allen-Bradley y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable UL Type WTTC 1000 V UL Type TC-ER MTW 600 V UL AWM Style 20328 RoHS REACH Class 1 Div. 2 per NEC Art. 336, 392, 501 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 Oil Res I and II

Amphenol Lutze

193983.1000

Cables de servomotores, para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Libre de silicona Conforme a RoHS — Cables para servomotores para accionamientos Allen-Bradley Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=2090-CPBM4DF-14AF10, Designacion allen bradley=2090-CPBM4DF-14AF10, Sistema=Allen Bradley, Area de aplicacion=Cables para servomotores para accionamientos Allen-Bradley Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G2,5+(2×1,5)), Cantidad conductores=8, Exterior=14,2 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	2090-CPBM4DF-14AF10
Designacion allen bradley	2090-CPBM4DF-14AF10
Sistema	Allen Bradley
Cant conductores seccion	(4G2,5+(2×1,5))
Cantidad conductores	8
Exterior	14,2 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	111421
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5+(2×1,5))
Construccion cantidad conductores	8
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Par de control	codificación de color (sw, ws) o bien numerado (5/6/7/8) con apantallamiento por lámina y blindaje trenzado
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos Allen-Bradley son marcas comerciales registradas de Rockwell Allen-Bradley y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus UL AWM 21223
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1

Amphenol Lutze

198062.1000

Confecciones de servocable sin par de freno para instalación fija De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables

Tipo=6FX5002-5CA48-1BA0, Designacion siemens=6FX5002-5CA48-1BA0, Sistema=Siemens, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SIEMENS Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada Alternativa económica a la versión 6FX8002 apta para cadenas portacables, Caracteristicas=De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Libre de silicona Conforme a RoHS, Cant conductores seccion=(4G4), Cantidad conductores=4, Exterior=11,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	6FX5002-5CA48-1BA0
Designacion siemens	6FX5002-5CA48-1BA0
Sistema	Siemens
Cant conductores seccion	(4G4)
Cantidad conductores	4
Exterior	11,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116403
Construccion cant conductores seccion	(4G4)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L-
Aislamiento de conductor	PP especial
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Observacion	* Las designaciones de artículos SIEMENS son identificadores de productos registrados de SIEMENS AG y sólo sirven como información
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Observaciones	La extensión también se puede utilizar con conectores SPEED-CONNECT, pero se debe quitar el anillo de estanqueidad en la rosca exterior. La estanqueidad del conector no se ve afectada por ello.

Amphenol Lutze

193744.1000

Confecciones de servocables con par de freno para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos — Cable base para servomotores de SEW Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=1335 4388/10,0M, Designacion sew=1335 4388/10,0M, Sistema=SEW, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SEW Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos, Cant conductores seccion=(4G2,5+(3×1,0)), Cantidad conductores=7, Exterior=13,7 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V

Tipo	1335 4388/10,0M
Designacion sew	1335 4388/10,0M
Sistema	SEW
Cant conductores seccion	(4G2,5+(3×1,0))
Cantidad conductores	7
Exterior	13,7 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Cable empleado	111561
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5+(3×1,0))
Construccion cantidad conductores	7
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 DIN EN 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L- numerado 1, 2, 3 + verde/amarillo
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SEW son marcas comerciales registradas de SEW-Eurodrive GmbH & Co KG y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1

Amphenol Lutze

193741.1000

Confecciones de servocables con par de freno para instalación fija Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Sin adhesión — Cable base para servomotores de SEW Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica para extensas longitudes de cable desde el convertidor al motor En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=1335 4345/10,0M, Designacion sew=1335 4345/10,0M, Sistema=SEW, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SEW Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica para extensas longitudes de cable desde el convertidor al motor En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Sin adhesión, Cant conductores seccion=(4G1,5+(3×1,0)), Cantidad conductores=7, Exterior=10,2 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	1335 4345/10,0M
Designacion sew	1335 4345/10,0M
Sistema	SEW
Cant conductores seccion	(4G1,5+(3×1,0))
Cantidad conductores	7
Exterior	10,2 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-20 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	2,5×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5+(3×1,0))
Construccion cantidad conductores	7
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L- numerado 1, 2, 3 + verde/amarillo
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de lámina sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SEW son marcas comerciales registradas de SEW-Eurodrive GmbH & Co KG y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-1-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

173016.1000

Cables de encoder para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos — Cables resolver SEW y cables de encoder Cable de conexión híbrido para motores, especialmente para convertidores de frecuencia y accionamientos SERVO en ingeniería de máquinas y aparatos, tecnología de transporte y transporte continuo Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=0199 3194/010,0M, Designacion sew=0199 3194/010,0M, Sistema=SEW, Area de aplicacion=Cables resolver SEW y cables de encoder Cable de conexión híbrido para motores, especialmente para convertidores de frecuencia y accionamientos SERVO en ingeniería de máquinas y aparatos, tecnología de transporte y transporte continuo Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos, Cant conductores seccion=(4×2×0,25 + 2×0,5), Cantidad conductores=10, Exterior=8,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal u0 u=30 V / 300 V

Tipo	0199 3194/010,0M
Designacion sew	0199 3194/010,0M
Sistema	SEW
Cant conductores seccion	(4×2×0,25 + 2×0,5)
Cantidad conductores	10
Exterior	8,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal u0 u	30 V / 300 V
Tension de comprobacion tipo	2000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Cable empleado	111813
Construccion cant conductores seccion	(4×2×0,25 + 2×0,5)
Construccion cantidad conductores	10
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SEW son marcas comerciales registradas de SEW-Eurodrive GmbH & Co KG y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-1-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1 UL VW-1 CSA FT1

Amphenol Lutze

173017.1000

Cables de encoder para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos — Cables resolver SEW y cables de encoder Cable de conexión híbrido para motores, especialmente para convertidores de frecuencia y accionamientos SERVO en ingeniería de máquinas y aparatos, tecnología de transporte y transporte continuo Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=1332 7437/010,0M, Designacion sew=1332 7437/010,0M, Sistema=SEW, Area de aplicacion=Cables resolver SEW y cables de encoder Cable de conexión híbrido para motores, especialmente para convertidores de frecuencia y accionamientos SERVO en ingeniería de máquinas y aparatos, tecnología de transporte y transporte continuo Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos, Cant conductores seccion=(4×2×0,25 + 2×0,5), Cantidad conductores=10, Exterior=8,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal u0 u=30 V / 300 V

Tipo	1332 7437/010,0M
Designacion sew	1332 7437/010,0M
Sistema	SEW
Cant conductores seccion	(4×2×0,25 + 2×0,5)
Cantidad conductores	10
Exterior	8,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal u0 u	30 V / 300 V
Tension de comprobacion tipo	2000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Cable empleado	111813
Construccion cant conductores seccion	(4×2×0,25 + 2×0,5)
Construccion cantidad conductores	10
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SEW son marcas comerciales registradas de SEW-Eurodrive GmbH & Co KG y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-1-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1 UL VW-1 CSA FT1

Amphenol Lutze

173022.1000

Cables de encoder para instalación fija Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos — Cables resolver SEW y cables de encoder Cable de conexión híbrido para motores, especialmente para convertidores de frecuencia y accionamientos SERVO en ingeniería de máquinas y aparatos, tecnología de transporte y transporte continuo Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=0199 5391/010,0M, Designacion sew=0199 5391/010,0M, Sistema=SEW, Area de aplicacion=Cables resolver SEW y cables de encoder Cable de conexión híbrido para motores, especialmente para convertidores de frecuencia y accionamientos SERVO en ingeniería de máquinas y aparatos, tecnología de transporte y transporte continuo Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos, Cant conductores seccion=(4×2×0,25 + 2×0,5), Cantidad conductores=10, Exterior=8,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal u0 u=30 V / 300 V

Tipo	0199 5391/010,0M
Designacion sew	0199 5391/010,0M
Sistema	SEW
Cant conductores seccion	(4×2×0,25 + 2×0,5)
Cantidad conductores	10
Exterior	8,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal u0 u	30 V / 300 V
Tension de comprobacion tipo	2000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	7,5×D
Radio minimo de flexion movil	15×D
Cable empleado	111805
Construccion cant conductores seccion	(4×2×0,25 + 2×0,5)
Construccion cantidad conductores	10
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	PP especial
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Observacion	* Las designaciones de artículos SEW son marcas comerciales registradas de SEW-Eurodrive GmbH & Co KG y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60754-1 DIN EN 50265-1-2

Amphenol Lutze

173020.1000

Cables de encoder para instalación fija Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Sin adhesión — Cables resolver SEW y cables de encoder Cable de conexión híbrido para motores, especialmente para convertidores de frecuencia y accionamientos SERVO en ingeniería de máquinas y aparatos, tecnología de transporte y transporte continuo Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=1332 4535/010,0M, Designacion sew=1332 4535/010,0M, Sistema=SEW, Area de aplicacion=Cables resolver SEW y cables de encoder Cable de conexión híbrido para motores, especialmente para convertidores de frecuencia y accionamientos SERVO en ingeniería de máquinas y aparatos, tecnología de transporte y transporte continuo Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Sin adhesión, Cant conductores seccion=(4×2×0,25 + 2×0,5), Cantidad conductores=10, Exterior=8,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal u0 u=30 V / 300 V

Tipo	1332 4535/010,0M
Designacion sew	1332 4535/010,0M
Sistema	SEW
Cant conductores seccion	(4×2×0,25 + 2×0,5)
Cantidad conductores	10
Exterior	8,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal u0 u	30 V / 300 V
Tension de comprobacion tipo	2000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	7,5×D
Radio minimo de flexion movil	15×D
Cable empleado	111805
Construccion cant conductores seccion	(4×2×0,25 + 2×0,5)
Construccion cantidad conductores	10
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	PP especial
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Observacion	* Las designaciones de artículos SEW son marcas comerciales registradas de SEW-Eurodrive GmbH & Co KG y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60754-1 DIN EN 50265-1-2

Amphenol Lutze

193745.1000

Confecciones de servocables con par de freno para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos — Cable base para servomotores de SEW Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=1335 4396/10,0M, Designacion sew=1335 4396/10,0M, Sistema=SEW, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SEW Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos, Cant conductores seccion=(4G2,5+(3×1,0)), Cantidad conductores=7, Exterior=13,7 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V

Tipo	1335 4396/10,0M
Designacion sew	1335 4396/10,0M
Sistema	SEW
Cant conductores seccion	(4G2,5+(3×1,0))
Cantidad conductores	7
Exterior	13,7 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Cable empleado	111561
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5+(3×1,0))
Construccion cantidad conductores	7
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 DIN EN 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L- numerado 1, 2, 3 + verde/amarillo
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SEW son marcas comerciales registradas de SEW-Eurodrive GmbH & Co KG y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1

Amphenol Lutze

193714.1000

Cables de encoder para instalación fija Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Sin adhesión — Cables resolver SEW y cables de encoder Cable de conexión híbrido para motores, especialmente para convertidores de frecuencia y accionamientos SERVO en ingeniería de máquinas y aparatos, tecnología de transporte y transporte continuo Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=1332 7429/10,0M, Designacion sew=1332 7429/10,0M, Sistema=SEW, Area de aplicacion=Cables resolver SEW y cables de encoder Cable de conexión híbrido para motores, especialmente para convertidores de frecuencia y accionamientos SERVO en ingeniería de máquinas y aparatos, tecnología de transporte y transporte continuo Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Sin adhesión, Cant conductores seccion=(4×2×0,25 + 2×0,5), Cantidad conductores=10, Exterior=8,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal u0 u=30 V / 300 V

Tipo	1332 7429/10,0M
Designacion sew	1332 7429/10,0M
Sistema	SEW
Cant conductores seccion	(4×2×0,25 + 2×0,5)
Cantidad conductores	10
Exterior	8,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal u0 u	30 V / 300 V
Tension nominal un	300 V
Tension de comprobacion tipo	2000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	7,5×D
Radio minimo de flexion movil	15×D
Cable empleado	111805
Construccion cant conductores seccion	(4×2×0,25 + 2×0,5)
Construccion cantidad conductores	10
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	PP especial
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Observacion	* Las designaciones de artículos SEW son marcas comerciales registradas de SEW-Eurodrive GmbH & Co KG y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60754-1 DIN EN 50265-1-2

Amphenol Lutze

173001.1000

Servoensamblajes Cable híbrido con Movilink DDI, para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos — Cable base para servomotores de SEW Cable de conexión híbrido para motores, especialmente para convertidores de frecuencia y accionamientos SERVO en ingeniería de máquinas y aparatos, tecnología de transporte y transporte continuo Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=2812 3743/010,0M, Designacion sew=2812 3743/010,0M, Sistema=SEW, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SEW Cable de conexión híbrido para motores, especialmente para convertidores de frecuencia y accionamientos SERVO en ingeniería de máquinas y aparatos, tecnología de transporte y transporte continuo Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos, Cant conductores seccion=(4G1,5+2×(2×1,0)+(1×AWG21)), Cantidad conductores=9, Exterior=15,7 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V

Tipo	2812 3743/010,0M
Designacion sew	2812 3743/010,0M
Sistema	SEW
Cant conductores seccion	(4G1,5+2×(2×1,0)+(1×AWG21))
Cantidad conductores	9
Exterior	15,7 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Cable empleado	111925
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5+2×(2×1,0)+(1×AWG21))
Construccion cantidad conductores	9
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L- verde/amarillo amarillo naranja rosa violeta violeta
Aislamiento de conductor	PP
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SEW son marcas comerciales registradas de SEW-Eurodrive GmbH & Co KG y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-1-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1 IEC 60754-1-2

Amphenol Lutze

173002.1000

Servoensamblajes Cable híbrido con Movilink DDI, para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos — Cable base para servomotores de SEW Cable de conexión híbrido para motores, especialmente para convertidores de frecuencia y accionamientos SERVO en ingeniería de máquinas y aparatos, tecnología de transporte y transporte continuo Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=2812 3751/010,0M, Designacion sew=2812 3751/010,0M, Sistema=SEW, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SEW Cable de conexión híbrido para motores, especialmente para convertidores de frecuencia y accionamientos SERVO en ingeniería de máquinas y aparatos, tecnología de transporte y transporte continuo Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos, Cant conductores seccion=(4G2,5+2×(2×1,0)+(1×AWG21)), Cantidad conductores=9, Exterior=16,7 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V

Tipo	2812 3751/010,0M
Designacion sew	2812 3751/010,0M
Sistema	SEW
Cant conductores seccion	(4G2,5+2×(2×1,0)+(1×AWG21))
Cantidad conductores	9
Exterior	16,7 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Cable empleado	111926
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5+2×(2×1,0)+(1×AWG21))
Construccion cantidad conductores	9
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L- verde/amarillo amarillo naranja rosa violeta violeta
Aislamiento de conductor	PP
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SEW son marcas comerciales registradas de SEW-Eurodrive GmbH & Co KG y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-1-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1 IEC 60754-1-2

Amphenol Lutze

173019.1000

Cables de encoder para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos — Cables resolver SEW y cables de encoder Cable de conexión híbrido para motores, especialmente para convertidores de frecuencia y accionamientos SERVO en ingeniería de máquinas y aparatos, tecnología de transporte y transporte continuo Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=0199 5413/010,0M, Designacion sew=0199 5413/010,0M, Sistema=SEW, Area de aplicacion=Cables resolver SEW y cables de encoder Cable de conexión híbrido para motores, especialmente para convertidores de frecuencia y accionamientos SERVO en ingeniería de máquinas y aparatos, tecnología de transporte y transporte continuo Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos, Cant conductores seccion=(4×2×0,25 + 2×0,5), Cantidad conductores=10, Exterior=8,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal u0 u=30 V / 300 V

Tipo	0199 5413/010,0M
Designacion sew	0199 5413/010,0M
Sistema	SEW
Cant conductores seccion	(4×2×0,25 + 2×0,5)
Cantidad conductores	10
Exterior	8,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal u0 u	30 V / 300 V
Tension de comprobacion tipo	2000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Cable empleado	111813
Construccion cant conductores seccion	(4×2×0,25 + 2×0,5)
Construccion cantidad conductores	10
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SEW son marcas comerciales registradas de SEW-Eurodrive GmbH & Co KG y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-1-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1 UL VW-1 CSA FT1

Amphenol Lutze

173025.1000

Cables híbridos ensamblados con Movilink DDI, para instalación fija Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Autoextinguible Libre de silicona Sin adhesión — Cable base para servomotores de SEW Cable de conexión híbrido para motores, especialmente para convertidores de frecuencia y accionamientos SERVO en ingeniería de máquinas y aparatos, tecnología de transporte y transporte continuo Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica para extensas longitudes de cable desde el convertidor al motor En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=2812 3816/010,0M, Designacion sew=2812 3816/010,0M, Sistema=SEW, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SEW Cable de conexión híbrido para motores, especialmente para convertidores de frecuencia y accionamientos SERVO en ingeniería de máquinas y aparatos, tecnología de transporte y transporte continuo Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica para extensas longitudes de cable desde el convertidor al motor En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Autoextinguible Libre de silicona Sin adhesión, Cant conductores seccion=(4G2,5+1×(4×1,0)+(1×AWG21)), Cantidad conductores=9, Exterior=15,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V

Tipo	2812 3816/010,0M
Designacion sew	2812 3816/010,0M
Sistema	SEW
Cant conductores seccion	(4G2,5+1×(4×1,0)+(1×AWG21))
Cantidad conductores	9
Exterior	15,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-10 °C … +90 °C
Rango de temperatura en movimiento	0 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Cable empleado	111987
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5+1×(4×1,0)+(1×AWG21))
Construccion cantidad conductores	9
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L- verde/amarillo amarillo naranja rosa violeta violeta
Aislamiento de conductor	PP
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de lámina sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SEW son marcas comerciales registradas de SEW-Eurodrive GmbH & Co KG y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-1-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

173023.1000

Cables de encoder para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos — Cables resolver SEW y cables de encoder Cable de conexión híbrido para motores, especialmente para convertidores de frecuencia y accionamientos SERVO en ingeniería de máquinas y aparatos, tecnología de transporte y transporte continuo Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=0199 5405/010,0M, Designacion sew=0199 5405/010,0M, Sistema=SEW, Area de aplicacion=Cables resolver SEW y cables de encoder Cable de conexión híbrido para motores, especialmente para convertidores de frecuencia y accionamientos SERVO en ingeniería de máquinas y aparatos, tecnología de transporte y transporte continuo Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos, Cant conductores seccion=(4×2×0,25 + 2×0,5), Cantidad conductores=10, Exterior=8,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal u0 u=30 V / 300 V

Tipo	0199 5405/010,0M
Designacion sew	0199 5405/010,0M
Sistema	SEW
Cant conductores seccion	(4×2×0,25 + 2×0,5)
Cantidad conductores	10
Exterior	8,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal u0 u	30 V / 300 V
Tension de comprobacion tipo	2000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Cable empleado	111813
Construccion cant conductores seccion	(4×2×0,25 + 2×0,5)
Construccion cantidad conductores	10
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SEW son marcas comerciales registradas de SEW-Eurodrive GmbH & Co KG y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-1-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1 UL VW-1 CSA FT1

Amphenol Lutze

173021.1000

Cables de encoder para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos — Cables resolver SEW y cables de encoder Cable de conexión híbrido para motores, especialmente para convertidores de frecuencia y accionamientos SERVO en ingeniería de máquinas y aparatos, tecnología de transporte y transporte continuo Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=1332 4551/010,0M, Designacion sew=1332 4551/010,0M, Sistema=SEW, Area de aplicacion=Cables resolver SEW y cables de encoder Cable de conexión híbrido para motores, especialmente para convertidores de frecuencia y accionamientos SERVO en ingeniería de máquinas y aparatos, tecnología de transporte y transporte continuo Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos, Cant conductores seccion=(4×2×0,25 + 2×0,5), Cantidad conductores=10, Exterior=8,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal u0 u=30 V / 300 V

Tipo	1332 4551/010,0M
Designacion sew	1332 4551/010,0M
Sistema	SEW
Cant conductores seccion	(4×2×0,25 + 2×0,5)
Cantidad conductores	10
Exterior	8,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal u0 u	30 V / 300 V
Tension de comprobacion tipo	2000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Cable empleado	111813
Construccion cant conductores seccion	(4×2×0,25 + 2×0,5)
Construccion cantidad conductores	10
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SEW son marcas comerciales registradas de SEW-Eurodrive GmbH & Co KG y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-1-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1 UL VW-1 CSA FT1

Amphenol Lutze

173024.1000

Cables híbridos ensamblados con Movilink DDI, para instalación fija Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Autoextinguible Libre de silicona Sin adhesión — Cable base para servomotores de SEW Cable de conexión híbrido para motores, especialmente para convertidores de frecuencia y accionamientos SERVO en ingeniería de máquinas y aparatos, tecnología de transporte y transporte continuo Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica para extensas longitudes de cable desde el convertidor al motor En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=2812 3808/010,0M, Designacion sew=2812 3808/010,0M, Sistema=SEW, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SEW Cable de conexión híbrido para motores, especialmente para convertidores de frecuencia y accionamientos SERVO en ingeniería de máquinas y aparatos, tecnología de transporte y transporte continuo Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica para extensas longitudes de cable desde el convertidor al motor En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Autoextinguible Libre de silicona Sin adhesión, Cant conductores seccion=(4G1,5+1×(4×1,0)+(1×AWG21)), Cantidad conductores=9, Exterior=14,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V

Tipo	2812 3808/010,0M
Designacion sew	2812 3808/010,0M
Sistema	SEW
Cant conductores seccion	(4G1,5+1×(4×1,0)+(1×AWG21))
Cantidad conductores	9
Exterior	14,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-10 °C … +90 °C
Rango de temperatura en movimiento	0 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Cable empleado	111986
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5+1×(4×1,0)+(1×AWG21))
Construccion cantidad conductores	9
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L- verde/amarillo amarillo naranja rosa violeta violeta
Aislamiento de conductor	PP
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de lámina sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SEW son marcas comerciales registradas de SEW-Eurodrive GmbH & Co KG y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-1-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

173018.1000

Cables de encoder para instalación fija Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Sin adhesión — Cables resolver SEW y cables de encoder Cable de conexión híbrido para motores, especialmente para convertidores de frecuencia y accionamientos SERVO en ingeniería de máquinas y aparatos, tecnología de transporte y transporte continuo Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=0199 5421/010,0M, Designacion sew=0199 5421/010,0M, Sistema=SEW, Area de aplicacion=Cables resolver SEW y cables de encoder Cable de conexión híbrido para motores, especialmente para convertidores de frecuencia y accionamientos SERVO en ingeniería de máquinas y aparatos, tecnología de transporte y transporte continuo Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Sin adhesión, Cant conductores seccion=(4×2×0,25 + 2×0,5), Cantidad conductores=10, Exterior=8,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal u0 u=30 V / 300 V

Tipo	0199 5421/010,0M
Designacion sew	0199 5421/010,0M
Sistema	SEW
Cant conductores seccion	(4×2×0,25 + 2×0,5)
Cantidad conductores	10
Exterior	8,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal u0 u	30 V / 300 V
Tension de comprobacion tipo	2000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	7,5×D
Radio minimo de flexion movil	15×D
Cable empleado	111805
Construccion cant conductores seccion	(4×2×0,25 + 2×0,5)
Construccion cantidad conductores	10
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	PP especial
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Observacion	* Las designaciones de artículos SEW son marcas comerciales registradas de SEW-Eurodrive GmbH & Co KG y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60754-1 DIN EN 50265-1-2

Amphenol Lutze

173013.1000

Confecciones de servocables sin par de freno para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos — Cable base para servomotores de SEW Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=1333 2547/010,0M, Designacion sew=1333 2547/010,0M, Sistema=SEW, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SEW Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos, Cant conductores seccion=(4G1,5), Cantidad conductores=4, Exterior=8,7 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V

Tipo	1333 2547/010,0M
Designacion sew	1333 2547/010,0M
Sistema	SEW
Cant conductores seccion	(4G1,5)
Cantidad conductores	4
Exterior	8,7 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Cable empleado	111460.1000
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 DIN EN 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L- verde/amarillo
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SEW son marcas comerciales registradas de SEW-Eurodrive GmbH & Co KG y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1-1 hasta 1-3 UL 1581 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1

Amphenol Lutze

173014.1000

Confecciones de servocables sin par de freno para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos — Cable base para servomotores de SEW Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=1333 2465/010,0M, Designacion sew=1333 2465/010,0M, Sistema=SEW, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SEW Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos, Cant conductores seccion=(4G2,5), Cantidad conductores=4, Exterior=10,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V

Tipo	1333 2465/010,0M
Designacion sew	1333 2465/010,0M
Sistema	SEW
Cant conductores seccion	(4G2,5)
Cantidad conductores	4
Exterior	10,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Cable empleado	111461.1000
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 DIN EN 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L- verde/amarillo
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SEW son marcas comerciales registradas de SEW-Eurodrive GmbH & Co KG y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1-1 hasta 1-3 UL 1581 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1

Amphenol Lutze

173012.1000

Confecciones de servocables con par de freno para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos — Cable base para servomotores de SEW Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=1333 2155/010,0M, Designacion sew=1333 2155/010,0M, Sistema=SEW, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SEW Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos, Cant conductores seccion=(4G2,5+(3×1,0)), Cantidad conductores=7, Exterior=13,7 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V

Tipo	1333 2155/010,0M
Designacion sew	1333 2155/010,0M
Sistema	SEW
Cant conductores seccion	(4G2,5+(3×1,0))
Cantidad conductores	7
Exterior	13,7 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Cable empleado	111561
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5+(3×1,0))
Construccion cantidad conductores	7
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 DIN EN 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L- numerado 1, 2, 3 + verde/amarillo
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SEW son marcas comerciales registradas de SEW-Eurodrive GmbH & Co KG y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1

Amphenol Lutze

173011.1000

Confecciones de servocables con par de freno para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos — Cable base para servomotores de SEW Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=1333 1221/010,0M, Designacion sew=1333 1221/010,0M, Sistema=SEW, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SEW Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos, Cant conductores seccion=(4G1,5+(3×1,0)), Cantidad conductores=7, Exterior=11,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V

Tipo	1333 1221/010,0M
Designacion sew	1333 1221/010,0M
Sistema	SEW
Cant conductores seccion	(4G1,5+(3×1,0))
Cantidad conductores	7
Exterior	11,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Cable empleado	111560
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5+(3×1,0))
Construccion cantidad conductores	7
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 DIN EN 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L- numerado 1, 2, 3 + verde/amarillo
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SEW son marcas comerciales registradas de SEW-Eurodrive GmbH & Co KG y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1

Amphenol Lutze

173010.1000

Confecciones de servocables sin par de freno para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos — Cable base para servomotores de SEW Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=0590 6253/010,0M, Designacion sew=0590 6253/010,0M, Sistema=SEW, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SEW Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos, Cant conductores seccion=(4G2,5), Cantidad conductores=4, Exterior=10,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V

Tipo	0590 6253/010,0M
Designacion sew	0590 6253/010,0M
Sistema	SEW
Cant conductores seccion	(4G2,5)
Cantidad conductores	4
Exterior	10,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Cable empleado	111461.1000
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 DIN EN 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L- verde/amarillo
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SEW son marcas comerciales registradas de SEW-Eurodrive GmbH & Co KG y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1-1 hasta 1-3 UL 1581 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1

Amphenol Lutze

173009.1000

Confecciones de servocables sin par de freno para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos — Cable base para servomotores de SEW Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=0590 6245/010,0M, Designacion sew=0590 6245/010,0M, Sistema=SEW, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SEW Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos, Cant conductores seccion=(4G1,5), Cantidad conductores=4, Exterior=8,7 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V

Tipo	0590 6245/010,0M
Designacion sew	0590 6245/010,0M
Sistema	SEW
Cant conductores seccion	(4G1,5)
Cantidad conductores	4
Exterior	8,7 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Cable empleado	111460.1000
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 DIN EN 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L- verde/amarillo
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SEW son marcas comerciales registradas de SEW-Eurodrive GmbH & Co KG y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1-1 hasta 1-3 UL 1581 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1

Amphenol Lutze

193742.1000

Confecciones de servocables con par de freno para instalación fija Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Sin adhesión — Cable base para servomotores de SEW Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica para extensas longitudes de cable desde el convertidor al motor En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=1335 4353/010,0M, Designacion sew=1335 4353/010,0M, Sistema=SEW, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SEW Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica para extensas longitudes de cable desde el convertidor al motor En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Sin adhesión, Cant conductores seccion=(4G2,5+(3×1,0)), Cantidad conductores=7, Exterior=11,7 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	1335 4353/010,0M
Designacion sew	1335 4353/010,0M
Sistema	SEW
Cant conductores seccion	(4G2,5+(3×1,0))
Cantidad conductores	7
Exterior	11,7 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-20 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	2,5×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5+(3×1,0))
Construccion cantidad conductores	7
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L- numerado 1, 2, 3 + verde/amarillo
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de lámina sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SEW son marcas comerciales registradas de SEW-Eurodrive GmbH & Co KG y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-1-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

173007.1000

Confecciones de servocables con par de freno para instalación fija Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Sin adhesión — Cable base para servomotores de SEW Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica para extensas longitudes de cable desde el convertidor al motor En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=1332 4853/010,0M, Designacion sew=1332 4853/010,0M, Sistema=SEW, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SEW Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica para extensas longitudes de cable desde el convertidor al motor En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Sin adhesión, Cant conductores seccion=(4G1,5+(3×1,0)), Cantidad conductores=7, Exterior=10,2 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	1332 4853/010,0M
Designacion sew	1332 4853/010,0M
Sistema	SEW
Cant conductores seccion	(4G1,5+(3×1,0))
Cantidad conductores	7
Exterior	10,2 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-20 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	2,5×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5+(3×1,0))
Construccion cantidad conductores	7
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L- numerado 1, 2, 3 + verde/amarillo
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de lámina sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SEW son marcas comerciales registradas de SEW-Eurodrive GmbH & Co KG y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-1-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

173008.1000

Confecciones de servocables con par de freno para instalación fija Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Sin adhesión — Cable base para servomotores de SEW Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica para extensas longitudes de cable desde el convertidor al motor En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=1332 2139/010,0M, Designacion sew=1332 2139/010,0M, Sistema=SEW, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SEW Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica para extensas longitudes de cable desde el convertidor al motor En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Sin adhesión, Cant conductores seccion=(4G2,5+(3×1,0)), Cantidad conductores=7, Exterior=11,7 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	1332 2139/010,0M
Designacion sew	1332 2139/010,0M
Sistema	SEW
Cant conductores seccion	(4G2,5+(3×1,0))
Cantidad conductores	7
Exterior	11,7 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-20 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	2,5×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5+(3×1,0))
Construccion cantidad conductores	7
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L- numerado 1, 2, 3 + verde/amarillo
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de lámina sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SEW son marcas comerciales registradas de SEW-Eurodrive GmbH & Co KG y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-1-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

173015.1000

Cables de encoder para instalación fija Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Sin adhesión — Cables resolver SEW y cables de encoder Cable de conexión híbrido para motores, especialmente para convertidores de frecuencia y accionamientos SERVO en ingeniería de máquinas y aparatos, tecnología de transporte y transporte continuo Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=0199 4875/010,0M, Designacion sew=0199 4875/010,0M, Sistema=SEW, Area de aplicacion=Cables resolver SEW y cables de encoder Cable de conexión híbrido para motores, especialmente para convertidores de frecuencia y accionamientos SERVO en ingeniería de máquinas y aparatos, tecnología de transporte y transporte continuo Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Sin adhesión, Cant conductores seccion=(4×2×0,25 + 2×0,5), Cantidad conductores=10, Exterior=8,8 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal u0 u=30 V / 300 V

Tipo	0199 4875/010,0M
Designacion sew	0199 4875/010,0M
Sistema	SEW
Cant conductores seccion	(4×2×0,25 + 2×0,5)
Cantidad conductores	10
Exterior	8,8 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal u0 u	30 V / 300 V
Tension de comprobacion tipo	2000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	7,5×D
Radio minimo de flexion movil	15×D
Cable empleado	111805
Construccion cant conductores seccion	(4×2×0,25 + 2×0,5)
Construccion cantidad conductores	10
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	con codificación de color
Aislamiento de conductor	PP especial
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	verde RAL 6018
Observacion	* Las designaciones de artículos SEW son marcas comerciales registradas de SEW-Eurodrive GmbH & Co KG y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60754-1 DIN EN 50265-1-2

Amphenol Lutze

173003.1000

Servoensamblajes Cable híbrido con Movilink DDI, para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos — Cable base para servomotores de SEW Cable de conexión híbrido para motores, especialmente para convertidores de frecuencia y accionamientos SERVO en ingeniería de máquinas y aparatos, tecnología de transporte y transporte continuo Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=2812 3859/010,0M, Designacion sew=2812 3859/010,0M, Sistema=SEW, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SEW Cable de conexión híbrido para motores, especialmente para convertidores de frecuencia y accionamientos SERVO en ingeniería de máquinas y aparatos, tecnología de transporte y transporte continuo Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos, Cant conductores seccion=(4G1,5+2×(2×1,0)+(1×AWG21)), Cantidad conductores=9, Exterior=15,7 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V

Tipo	2812 3859/010,0M
Designacion sew	2812 3859/010,0M
Sistema	SEW
Cant conductores seccion	(4G1,5+2×(2×1,0)+(1×AWG21))
Cantidad conductores	9
Exterior	15,7 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Cable empleado	111925
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5+2×(2×1,0)+(1×AWG21))
Construccion cantidad conductores	9
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L- verde/amarillo amarillo naranja rosa violeta violeta
Aislamiento de conductor	PP
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SEW son marcas comerciales registradas de SEW-Eurodrive GmbH & Co KG y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-1-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1 IEC 60754-1-2

Amphenol Lutze

173004.1000

Servoensamblajes Cable híbrido con Movilink DDI, para cadenas portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos — Servolargadores para accionamientos SEW Cable de conexión híbrido para motores, especialmente para convertidores de frecuencia y accionamientos SERVO en ingeniería de máquinas y aparatos, tecnología de transporte y transporte continuo Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=2812 3867/010,0M, Designacion sew=2812 3867/010,0M, Sistema=SEW, Area de aplicacion=Servolargadores para accionamientos SEW Cable de conexión híbrido para motores, especialmente para convertidores de frecuencia y accionamientos SERVO en ingeniería de máquinas y aparatos, tecnología de transporte y transporte continuo Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos, Cant conductores seccion=(4G2,5+2×(2×1,0)+(1×AWG21)), Cantidad conductores=9, Exterior=16,7 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V

Tipo	2812 3867/010,0M
Designacion sew	2812 3867/010,0M
Sistema	SEW
Cant conductores seccion	(4G2,5+2×(2×1,0)+(1×AWG21))
Cantidad conductores	9
Exterior	16,7 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Cable empleado	111926
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5+2×(2×1,0)+(1×AWG21))
Construccion cantidad conductores	9
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L- verde/amarillo amarillo naranja rosa violeta violeta
Aislamiento de conductor	PP
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SEW son marcas comerciales registradas de SEW-Eurodrive GmbH & Co KG y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-1-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	EN 50267-2-1 IEC 60754-1-2

Amphenol Lutze

173005.1000

Confecciones de servocables sin par de freno para instalación fija Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Autoextinguible Libre de silicona Sin adhesión — Cable base para servomotores de SEW Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica para extensas longitudes de cable desde el convertidor al motor En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=0590 4544/010,0M, Designacion sew=0590 4544/010,0M, Sistema=SEW, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SEW Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica para extensas longitudes de cable desde el convertidor al motor En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Autoextinguible Libre de silicona Sin adhesión, Cant conductores seccion=(4G1,5), Cantidad conductores=4, Exterior=8,1 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V

Tipo	0590 4544/010,0M
Designacion sew	0590 4544/010,0M
Sistema	SEW
Cant conductores seccion	(4G1,5)
Cantidad conductores	4
Exterior	8,1 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-20 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	2,5×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116424
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L- verde/amarillo
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de lámina sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SEW son marcas comerciales registradas de SEW-Eurodrive GmbH & Co KG y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-1-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

173006.1000

Confecciones de servocables sin par de freno para instalación fija Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Sin adhesión — Cable base para servomotores de SEW Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica para extensas longitudes de cable desde el convertidor al motor En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=0590 4552/010,0M, Designacion sew=0590 4552/010,0M, Sistema=SEW, Area de aplicacion=Cable base para servomotores de SEW Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica para extensas longitudes de cable desde el convertidor al motor En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Sin adhesión, Cant conductores seccion=(4G2,5), Cantidad conductores=4, Exterior=9,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V 80 °C

Tipo	0590 4552/010,0M
Designacion sew	0590 4552/010,0M
Sistema	SEW
Cant conductores seccion	(4G2,5)
Cantidad conductores	4
Exterior	9,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V 80 °C
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-20 °C … +80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	2,5×D
Radio minimo de flexion movil	10×D
Cable empleado	116425
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5)
Construccion cantidad conductores	4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 5
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L- verde/amarillo
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de lámina sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SEW son marcas comerciales registradas de SEW-Eurodrive GmbH & Co KG y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-1-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

173026.1000

Cables híbridos ensamblados con Movilink DDI, para instalación fija Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Autoextinguible Libre de silicona Sin adhesión — Servolargadores para accionamientos SEW Cable de conexión híbrido para motores, especialmente para convertidores de frecuencia y accionamientos SERVO en ingeniería de máquinas y aparatos, tecnología de transporte y transporte continuo Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica para extensas longitudes de cable desde el convertidor al motor En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=2812 3905/010,0M, Designacion sew=2812 3905/010,0M, Sistema=SEW, Area de aplicacion=Servolargadores para accionamientos SEW Cable de conexión híbrido para motores, especialmente para convertidores de frecuencia y accionamientos SERVO en ingeniería de máquinas y aparatos, tecnología de transporte y transporte continuo Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica para extensas longitudes de cable desde el convertidor al motor En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Autoextinguible Libre de silicona Sin adhesión, Cant conductores seccion=(4G1,5+1×(4×1,0)+(1×AWG21)), Cantidad conductores=9, Exterior=14,6 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V

Tipo	2812 3905/010,0M
Designacion sew	2812 3905/010,0M
Sistema	SEW
Cant conductores seccion	(4G1,5+1×(4×1,0)+(1×AWG21))
Cantidad conductores	9
Exterior	14,6 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-10 °C … +90 °C
Rango de temperatura en movimiento	0 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Cable empleado	111986
Construccion cant conductores seccion	(4G1,5+1×(4×1,0)+(1×AWG21))
Construccion cantidad conductores	9
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L- verde/amarillo amarillo naranja rosa violeta violeta
Aislamiento de conductor	PP
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de lámina sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SEW son marcas comerciales registradas de SEW-Eurodrive GmbH & Co KG y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-1-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

173027.1000

Cables híbridos ensamblados con Movilink DDI, para instalación fija Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Autoextinguible Libre de silicona Sin adhesión — Servolargadores para accionamientos SEW Cable de conexión híbrido para motores, especialmente para convertidores de frecuencia y accionamientos SERVO en ingeniería de máquinas y aparatos, tecnología de transporte y transporte continuo Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica para extensas longitudes de cable desde el convertidor al motor En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=2812 3913/010,0M, Designacion sew=2812 3913/010,0M, Sistema=SEW, Area de aplicacion=Servolargadores para accionamientos SEW Cable de conexión híbrido para motores, especialmente para convertidores de frecuencia y accionamientos SERVO en ingeniería de máquinas y aparatos, tecnología de transporte y transporte continuo Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica para extensas longitudes de cable desde el convertidor al motor En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Autoextinguible Libre de silicona Sin adhesión, Cant conductores seccion=(4G2,5+1×(4×1,0)+(1×AWG21)), Cantidad conductores=9, Exterior=15,5 mm, Longitud del cable=10,0 m, Tension nominal un=1000 V

Tipo	2812 3913/010,0M
Designacion sew	2812 3913/010,0M
Sistema	SEW
Cant conductores seccion	(4G2,5+1×(4×1,0)+(1×AWG21))
Cantidad conductores	9
Exterior	15,5 mm
Longitud del cable	10,0 m
Tension nominal un	1000 V
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	4000 V
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Rango de temperatura fijo	-10 °C … +90 °C
Rango de temperatura en movimiento	0 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Cable empleado	111987
Construccion cant conductores seccion	(4G2,5+1×(4×1,0)+(1×AWG21))
Construccion cantidad conductores	9
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Conductores de potencia negros con números impresos U/L1/C/L+, V/L2, W/L3/D/L- verde/amarillo amarillo naranja rosa violeta violeta
Aislamiento de conductor	PP
Cableado total	Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de lámina sobre el conjunto de cableado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	naranja RAL 2003
Superficie	mate, sin adherencia
Observacion	* Las designaciones de artículos SEW son marcas comerciales registradas de SEW-Eurodrive GmbH & Co KG y se emplean exclusivamente a modo de indicación
Certificaciones	cURus
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 50265-1-2 VDE 0482 parte 265-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1

Amphenol Lutze

Conectores

Electrónica

Electricidad y comunicaciones

Servicios

Nuestras marcas

Electrónica industrial y automatización

Transporte, aeroespacial y defensa

Electrónica de consumo, telecom y medicina

Energía, renovables y distribución eléctrica

Confecciones para servoactuadores de Amphenol Lutze

TC Componentes: distribuidor de Amphenol en España

Catálogo de componentes Amphenol Lutze - Confecciones para servoactuadores (Página 3 de 3)

Respondemos a todo lo que quieres saber (y nadie más responde)

¿Qué diferencia a TC Componentes como distribuidor de Amphenol?

¿Qué diferencia a TC Componentes como distribuidor de Amphenol?

¿Cuáles son las aplicaciones más frecuentes de los productos de Amphenol Industrial?

¿Por qué es importante elegir bien un conector para el diseño global?

¿Hacéis muestras gratuitas de los productos de Amphenol?

¿Cuáles son los plazos de entrega de los productos de Amphenol?

¿Cuáles son los siguientes pasos para obtener más información o realizar un pedido?

Contáctanos

Contáctanos directamente

Tel. (34) 93 590 28 30

TC COMPONENTES S.L.

infoweb@tc-componentes.es

Potencia en soluciones de electrónica industrial a tu alcance

Conectores

Electrónica

Electricidad y comunicaciones

Servicios

Nuestras marcas

Electrónica industrial y automatización

Transporte, aeroespacial y defensa

Electrónica de consumo, telecom y medicina

Energía, renovables y distribución eléctrica

Confecciones para servoactuadores de Amphenol Lutze

TC Componentes: distribuidor de Amphenol en España

Cable & Connectivity > Confecciones de cable > Confecciones para servoactuadores

Respondemos a todo lo que quieres saber (y nadie más responde)

¿Qué diferencia a TC Componentes como distribuidor de Amphenol?

¿Qué diferencia a TC Componentes como distribuidor de Amphenol?

¿Cuáles son las aplicaciones más frecuentes de los productos de Amphenol Industrial?

¿Por qué es importante elegir bien un conector para el diseño global?

¿Hacéis muestras gratuitas de los productos de Amphenol?

¿Cuáles son los plazos de entrega de los productos de Amphenol?

¿Cuáles son los siguientes pasos para obtener más información o realizar un pedido?

Contáctanos

Contáctanos directamente

Tel. (34) 93 590 28 30

TC COMPONENTES S.L.

infoweb@tc-componentes.es

Potencia en soluciones de electrónica industrial a tu alcance