TC Componentes: distribuidor de Amphenol en España
Te acompañamos en el diseño de tu producto
Con millones de opciones en el catálogo de Amphenol, elegir el conector correcto es todo un reto.
En TC Componentes navegamos la complejidad por ti.
Tanto si buscas confirmar tus ideas como obtener muestras, conocer precios o realizar pruebas, estamos a tu lado en cada paso del camino.
Somos especialistas en facilitar el proceso de diseño y minimizar errores. Esto significa que nos aseguramos de que encuentres el conector más óptimo para tu aplicación específica.
1
Reducimos la complejidad
Orientación técnica individualizada para elegir el conector correcto.
2
Soluciones a medida
Amplia gama de soluciones fiables y alta calidad.
3
Proveedor Fiable
Soporte técnico avanzado y soluciones de diseño a medida.
En el año 2023 entregamos más de 13 MILLONES de conectores
Catálogo de componentes Amphenol Lutze - Convertidor de señal
LCIS y LCON son convertidores separadores de alto rendimiento con una anchura de sólo 6,2mm. Además del procesamiento de la tensión, la corriente, la temperatura, la frecuencia y los valores límites, la familia LCON ofrece también la posibilidad de integración en los sistemas FDT/DTM. Fundamentalmente, todos los dispositivos ofrecen una separación de 3 vías con una tensión de aislamiento de hasta 4 kV. De este modo es posible el uso en todos los sectores industriales.
Codigo
Nombre
Características
Fabricante
PDFs
750541
Interfaces Convertidor de corriente/analógico Microcompact
Tipo=WAA 7-0541, Revision de hardware=1.2, Version de software=1.0, Senal de entrada=AC/DC 0–5 A, ± 5 A, Entrada=Señal analógica Single, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Cero span=Compensación de producción, Rango de frecuencia=15 Hz – 400 Hz, Resistencia de entrada=tipo 0,02 ?, Senal de salida=ajustable a través de selector DIP S1
Tipo
WAA 7-0541
Revision de hardware
1.2
Version de software
1.0
Senal de entrada
AC/DC 0–5 A, ± 5 A
Entrada
Señal analógica Single
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Cero span
Compensación de producción
Rango de frecuencia
15 Hz – 400 Hz
Resistencia de entrada
tipo 0,02 ?
Senal de salida
ajustable a través de selector DIP S1
Carga maxima con salida i
400 ?
Intensidad de salida
max. 21 mA
Precision
0,5 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,1 % FSR @ 23 °C
Tiempo de respuesta precision 1
150 ms
Tension nominal un
DC 24 V
Indicacion de estado
LED amarillo
Tension de aislamiento entrada salida
2,5 kVeff
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Color de carcasa
gris luminoso
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Terminal de tornillo
Medidas an x al x pr
6,2 mm × 90,0 mm × 115,5 mm
Peso unidad
0,055 kg
Rango de temperatura de trabajo
-25 °C … +60 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +85 °C
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
639 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1564896 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus
Cl.1 Div2, Gr. A, B, C, D, T4A
Homologaciones normas normas
2011/65/EU (ROHS)
2014/30/EU (EMC directive)
2014/35/EU (Low Voltage Directive)
EN 61000-6-2:2005
EN 61000-6-4:2007+A1:2011
EN 60947-1:2007+A1:2011+A2:2014
EN 60947-5-1:2017
Amphenol Lutze
750540
Interfaces Convertidor de corriente/analógico Microcompact
Tipo=WAA 7-0540, Revision de hardware=1.2, Version de software=1.0, Senal de entrada=AC/DC 0–1 A, ± 1 A, Entrada=Señal analógica Single, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Cero span=Compensación de producción, Rango de frecuencia=15 Hz – 400 Hz, Resistencia de entrada=tipo 0,06 ?, Senal de salida=ajustable a través de selector DIP S1
Tipo
WAA 7-0540
Revision de hardware
1.2
Version de software
1.0
Senal de entrada
AC/DC 0–1 A, ± 1 A
Entrada
Señal analógica Single
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Cero span
Compensación de producción
Rango de frecuencia
15 Hz – 400 Hz
Resistencia de entrada
tipo 0,06 ?
Senal de salida
ajustable a través de selector DIP S1
Carga maxima con salida i
400 ?
Intensidad de salida
max. 21 mA
Precision
0,5 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,1 % FSR @ 23 °C
Tiempo de respuesta precision 1
150 ms
Tension nominal un
DC 24 V
Indicacion de estado
LED amarillo
Tension de aislamiento entrada salida
2,5 kVeff
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Color de carcasa
gris luminoso
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Terminal de tornillo
Medidas an x al x pr
6,2 mm × 90,0 mm × 115,5 mm
Peso unidad
0,055 kg
Rango de temperatura de trabajo
-25 °C … +60 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +85 °C
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
639 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1564896 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus
Cl.1 Div2, Gr. A, B, C, D, T4A (E319134)
Homologaciones normas normas
2011/65/EU (ROHS)
2014/30/EU (EMC directive)
2014/35/EU (Low Voltage Directive)
EN 61000-6-2:2005
EN 61000-6-4:2007+A1:2011
EN 60947-1:2007+A1:2011+A2:2014
EN 60947-5-1:2017
Amphenol Lutze
751542
Interfaces Convertidor de corriente/analógico Microcompact
Tipo=WAA 7-1542, Senal de entrada=AC/DC 0–10 A, + 10 A, Entrada=Señal analógica Single, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=tipo 0,02 ?, Senal de salida=ajustable a través de selector DIP S1, Carga maxima con salida i=400 ?, Intensidad de salida=max. 21 mA, Precision=0,5 % FSR @ 23 °C
Tipo
WAA 7-1542
Senal de entrada
AC/DC 0–10 A, + 10 A
Entrada
Señal analógica Single
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
tipo 0,02 ?
Senal de salida
ajustable a través de selector DIP S1
Carga maxima con salida i
400 ?
Intensidad de salida
max. 21 mA
Precision
0,5 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,1 % FSR @ 23 °C
Tiempo de respuesta precision 1
150 ms
Tension nominal un
DC 24 V
Indicacion de estado
LED amarillo
Tension de aislamiento entrada salida
2,5 kVeff
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Color de carcasa
gris luminoso
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Conexión por resorte
Medidas an x al x pr
6,2 mm × 90,0 mm × 115,5 mm
Peso unidad
0,055 kg
Rango de temperatura de trabajo
-25 °C … +60 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +85 °C
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
643 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1555162 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Certificaciones
cULus
Cl.1 Div2, Gr. A, B, C, D, T4A
Amphenol Lutze
751541
Interfaces Convertidor de corriente/analógico Microcompact
Tipo=WAA 7-1541, Revision de hardware=1.2, Version de software=1.0, Senal de entrada=AC/DC 0–5 A, ± 5 A, Entrada=Señal analógica Single, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Cero span=Compensación de producción, Rango de frecuencia=15 Hz – 400 Hz, Resistencia de entrada=tipo 0,02 ?, Senal de salida=ajustable a través de selector DIP S1
Tipo
WAA 7-1541
Revision de hardware
1.2
Version de software
1.0
Senal de entrada
AC/DC 0–5 A, ± 5 A
Entrada
Señal analógica Single
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Cero span
Compensación de producción
Rango de frecuencia
15 Hz – 400 Hz
Resistencia de entrada
tipo 0,02 ?
Senal de salida
ajustable a través de selector DIP S1
Carga maxima con salida i
400 ?
Intensidad de salida
max. 21 mA
Precision
0,5 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,1 % FSR @ 23 °C
Tiempo de respuesta precision 1
150 ms
Tension nominal un
DC 24 V
Indicacion de estado
LED amarillo
Tension de aislamiento entrada salida
2,5 kVeff
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Color de carcasa
gris luminoso
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Conexión por resorte
Medidas an x al x pr
6,2 mm × 90,0 mm × 115,5 mm
Peso unidad
0,055 kg
Rango de temperatura de trabajo
-25 °C … +60 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +85 °C
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
639 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1564896 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus
Cl.1 Div2, Gr. A, B, C, D, T4A
Homologaciones normas normas
2011/65/EU (ROHS)
2014/30/EU (EMC directive)
2014/35/EU (Low Voltage Directive)
EN 61000-6-2:2005
EN 61000-6-4:2007+A1:2011
EN 60947-1:2007+A1:2011+A2:2014
EN 60947-5-1:2017
Amphenol Lutze
750542
Interfaces Convertidor de corriente/analógico Microcompact
Tipo=WAA 7-0542, Senal de entrada=AC/DC 0–10 A, + 10 A, Entrada=Señal analógica Single, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=tipo 0,02 ?, Senal de salida=ajustable a través de selector DIP S1, Carga maxima con salida i=400 ?, Intensidad de salida=max. 21 mA, Precision=0,5 % FSR @ 23 °C
Tipo
WAA 7-0542
Senal de entrada
AC/DC 0–10 A, + 10 A
Entrada
Señal analógica Single
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
tipo 0,02 ?
Senal de salida
ajustable a través de selector DIP S1
Carga maxima con salida i
400 ?
Intensidad de salida
max. 21 mA
Precision
0,5 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,1 % FSR @ 23 °C
Tiempo de respuesta precision 1
150 ms
Tension nominal un
DC 24 V
Indicacion de estado
LED amarillo
Tension de aislamiento entrada salida
2,5 kVeff
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Color de carcasa
gris luminoso
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Terminal de tornillo
Medidas an x al x pr
6,2 mm × 90,0 mm × 115,5 mm
Peso unidad
0,055 kg
Rango de temperatura de trabajo
-25 °C … +60 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +85 °C
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
643 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1555162 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Certificaciones
cULus
Cl.1 Div2, Gr. A, B, C, D, T4A
Amphenol Lutze
751510.0000
Interfaces Convertidor analógico/analógico LCIS
Tipo=LCIS-WP-WAA-1510-175-PI, Revision de hardware=1.0, Version de software=1.1, Senal de entrada=0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA, ajustable a través de selector DIP S1, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=>330 kΩ @ 0–10 V,, Senal de salida=0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA ajustable a través de selector DIP S1, Limitacion de la tension de salida=min 0 V
max 10,8 V para todos los rangos de salida con límite superior nominal 10 V, Limitacion de corriente de salida=min. 0 mA para todos los rangos de salida con límite inferior nominal 0 mA
min. 3,6 mA para todos los rangos de salida 4 – 20 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA
Tipo
LCIS-WP-WAA-1510-175-PI
Revision de hardware
1.0
Version de software
1.1
Senal de entrada
0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA, ajustable a través de selector DIP S1
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
>330 kΩ @ 0–10 V,
Senal de salida
0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA ajustable a través de selector DIP S1
Limitacion de la tension de salida
min 0 V
max 10,8 V para todos los rangos de salida con límite superior nominal 10 V
Limitacion de corriente de salida
min. 0 mA para todos los rangos de salida con límite inferior nominal 0 mA
min. 3,6 mA para todos los rangos de salida 4 – 20 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA
Carga maxima con salida i
500 Ω @ 0–20 mA, 4–20 mA
Carga minima con salida u
2 kΩ @ 0–10 V
Influencia carga aparente
en salida "U" máx. 5 mV @ 2 kΩ
Intensidad de salida
máx. 5 mA @ 0–10 V
Precision
0,1 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,05 % FSR
Tiempo de subida 10 90
6 ms
Tiempo de respuesta precision 1
17 ms
Frecuencia limite
30 Hz @ 3 dB
Tension nominal un
AC/DC 24–240 V
Consumo de corriente
19 mA
Indicacion de estado
LED verde
Proteccion de entr sal
Sobretensión, entrada de corriente con fusible PTC, salida cortocircuitable
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
667 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1498305 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
750536.0000
Interfaces Convertidor analógico/analógico LCIS
Tipo=LCIS-WAA-0536-62-S, Revision de hardware=1.1, Version de software=1.2, Senal de entrada=4–20 mA, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=100 ?, Senal de salida=0/10 V, Limitacion de la tension de salida=min 0 V
max 10,8 V para todos los rangos de salida con límite superior nominal 10 V, Carga minima con salida u=2 k?
Tipo
LCIS-WAA-0536-62-S
Revision de hardware
1.1
Version de software
1.2
Senal de entrada
4–20 mA
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
100 ?
Senal de salida
0/10 V
Limitacion de la tension de salida
min 0 V
max 10,8 V para todos los rangos de salida con límite superior nominal 10 V
Carga minima con salida u
2 k?
Influencia carga aparente
en salida "U" máx. 5 mV @ 2 kΩ
Intensidad de salida
máx. 5 mA @ 0–10 V
Precision
0,1 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,05 % FSR
Tiempo de subida 10 90
6 ms
Tiempo de respuesta precision 1
17 ms
Frecuencia limite
30 Hz @ 3 dB
Tension nominal un
AC/DC 24 V
Consumo de corriente
22 mA
Indicacion de estado
LED verde
Proteccion de entr sal
Sobretensión, entrada de corriente con fusible PTC, salida cortocircuitable
Tension de aislamiento entrada salida
2,5 kVeff
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Color de carcasa
RAL 7012
gris basalto
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Borne de tornillo
unifilar
0,25 mm² – 2,5 mm² / AWG 24–14
conductor fino con virola
0,25 mm² – 1,5 mm² / AWG 24–16
Longitud de pelado
6 mm
Medidas an x al x pr
6,2 mm × 93,0 mm × 73,0 mm
Peso unidad
0,029 kg
Rango de temperatura de trabajo
-25 °C … +60 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +80 °C
Humedad relativa del aire
20 – 90 % RH, no condensante
Resistencia contra vibracion
0,7 g conforme a EN 60068-2-6
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
504 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1983891 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
750538.0000
Interfaces Convertidor analógico/analógico LCIS
Tipo=LCIS-WAA-0538-62-S, Revision de hardware=1.1, Version de software=1.2, Senal de entrada=4–20 mA, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=100 ?, Senal de salida=4–20 mA, Limitacion de corriente de salida=min. 3,6 mA para todos los rangos de salida 4 – 20 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA, Carga maxima con salida i=500 ?
Tipo
LCIS-WAA-0538-62-S
Revision de hardware
1.1
Version de software
1.2
Senal de entrada
4–20 mA
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
100 ?
Senal de salida
4–20 mA
Limitacion de corriente de salida
min. 3,6 mA para todos los rangos de salida 4 – 20 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA
Carga maxima con salida i
500 ?
Precision
0,1 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,05 % FSR
Tiempo de subida 10 90
6 ms
Tiempo de respuesta precision 1
17 ms
Frecuencia limite
30 Hz @ 3 dB
Tension nominal un
AC/DC 24 V
Consumo de corriente
22 mA
Indicacion de estado
LED verde
Proteccion de entr sal
Sobretensión, entrada de corriente con fusible PTC, salida cortocircuitable
Tension de aislamiento entrada salida
2,5 kVeff
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Color de carcasa
RAL 7012
gris basalto
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Borne de tornillo
unifilar
0,25 mm² – 2,5 mm² / AWG 24–14
conductor fino con virola
0,25 mm² – 1,5 mm² / AWG 24–16
Longitud de pelado
6 mm
Medidas an x al x pr
6,2 mm × 93,0 mm × 73,0 mm
Peso unidad
0,029 kg
Rango de temperatura de trabajo
-25 °C … +60 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +80 °C
Humedad relativa del aire
20 – 90 % RH, no condensante
Resistencia contra vibracion
0,7 g conforme a EN 60068-2-6
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
504 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1983891 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
750537.0000
Interfaces Convertidor analógico/analógico LCIS
Tipo=LCIS-WAA-0537-62-S, Revision de hardware=1.1, Version de software=1.2, Senal de entrada=4–20 mA, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=100 ?, Senal de salida=0–20 mA, Limitacion de corriente de salida=min. 0 mA para todos los rangos de salida con límite inferior nominal 0 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA, Carga maxima con salida i=500 ?
Tipo
LCIS-WAA-0537-62-S
Revision de hardware
1.1
Version de software
1.2
Senal de entrada
4–20 mA
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
100 ?
Senal de salida
0–20 mA
Limitacion de corriente de salida
min. 0 mA para todos los rangos de salida con límite inferior nominal 0 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA
Carga maxima con salida i
500 ?
Precision
0,1 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,05 % FSR
Tiempo de subida 10 90
6 ms
Tiempo de respuesta precision 1
17 ms
Frecuencia limite
30 Hz @ 3 dB
Tension nominal un
AC/DC 24 V
Consumo de corriente
22 mA
Indicacion de estado
LED verde
Proteccion de entr sal
Sobretensión, entrada de corriente con fusible PTC, salida cortocircuitable
Tension de aislamiento entrada salida
2,5 kVeff
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Color de carcasa
RAL 7012
gris basalto
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Borne de tornillo
unifilar
0,25 mm² – 2,5 mm² / AWG 24–14
conductor fino con virola
0,25 mm² – 1,5 mm² / AWG 24–16
Longitud de pelado
6 mm
Medidas an x al x pr
6,2 mm × 93,0 mm × 73,0 mm
Peso unidad
0,029 kg
Rango de temperatura de trabajo
-25 °C … +60 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +80 °C
Humedad relativa del aire
20 – 90 % RH, no condensante
Resistencia contra vibracion
0,7 g conforme a EN 60068-2-6
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
504 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1983891 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
750535.0000
Interfaces Convertidor analógico/analógico LCIS
Tipo=LCIS-WAA-0535-62-S, Revision de hardware=1.1, Version de software=1.2, Senal de entrada=0–20 mA, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=100 ?, Senal de salida=4–20 mA, Limitacion de corriente de salida=min. 3,6 mA para todos los rangos de salida 4 – 20 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA, Carga maxima con salida i=500 ?
Tipo
LCIS-WAA-0535-62-S
Revision de hardware
1.1
Version de software
1.2
Senal de entrada
0–20 mA
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
100 ?
Senal de salida
4–20 mA
Limitacion de corriente de salida
min. 3,6 mA para todos los rangos de salida 4 – 20 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA
Carga maxima con salida i
500 ?
Precision
0,1 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,05 % FSR
Tiempo de subida 10 90
6 ms
Tiempo de respuesta precision 1
17 ms
Frecuencia limite
30 Hz @ 3 dB
Tension nominal un
AC/DC 24 V
Consumo de corriente
22 mA
Indicacion de estado
LED verde
Proteccion de entr sal
Sobretensión, entrada de corriente con fusible PTC, salida cortocircuitable
Tension de aislamiento entrada salida
2,5 kVeff
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Color de carcasa
RAL 7012
gris basalto
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Borne de tornillo
unifilar
0,25 mm² – 2,5 mm² / AWG 24–14
conductor fino con virola
0,25 mm² – 1,5 mm² / AWG 24–16
Longitud de pelado
6 mm
Medidas an x al x pr
6,2 mm × 93,0 mm × 73,0 mm
Peso unidad
0,029 kg
Rango de temperatura de trabajo
-25 °C … +60 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +80 °C
Humedad relativa del aire
20 – 90 % RH, no condensante
Resistencia contra vibracion
0,7 g conforme a EN 60068-2-6
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
504 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1983891 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
751518.0000
Interfaces Convertidor analógico/analógico LCIS
Tipo=LCIS-WAA-MA-1518-175-PI, Revision de hardware=1.0, Version de software=1.2, Senal de entrada=0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA, ajustable a través de selector DIP S1, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=>330 kΩ @ 0–10 V,, Senal de salida=0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA ajustable a través de selector DIP S1, Limitacion de la tension de salida=min 0 V
max 10,8 V para todos los rangos de salida con límite superior nominal 10 V, Limitacion de corriente de salida=min. 0 mA para todos los rangos de salida con límite inferior nominal 0 mA
min. 3,6 mA para todos los rangos de salida 4 – 20 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA
Tipo
LCIS-WAA-MA-1518-175-PI
Revision de hardware
1.0
Version de software
1.2
Senal de entrada
0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA, ajustable a través de selector DIP S1
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
>330 kΩ @ 0–10 V,
Senal de salida
0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA ajustable a través de selector DIP S1
Limitacion de la tension de salida
min 0 V
max 10,8 V para todos los rangos de salida con límite superior nominal 10 V
Limitacion de corriente de salida
min. 0 mA para todos los rangos de salida con límite inferior nominal 0 mA
min. 3,6 mA para todos los rangos de salida 4 – 20 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA
Carga maxima con salida i
500 Ω @ 0–20 mA, 4–20 mA
Carga minima con salida u
2 kΩ @ 0–10 V
Influencia carga aparente
en salida "U" máx. 5 mV @ 2 kΩ
Intensidad de salida
máx. 5 mA @ 0–10 V
Precision
0,1 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,05 % FSR
Tiempo de subida 10 90
6 ms
Tiempo de respuesta precision 1
17 ms
Frecuencia limite
30 Hz @ 3 dB
Tension nominal un
AC/DC 24 V
Consumo de corriente
19 mA
Indicacion de estado
LED verde
Proteccion de entr sal
Sobretensión, entrada de corriente con fusible PTC, salida cortocircuitable
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
724 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1381278 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
750809.0000
Interfaces LCIS Convertidor de temperatura/analógico
Tipo=LCIS-WPT2LA-0809-62-S, Revision de hardware=1.1, Version de software=1.1, Entrada=Sensor de temperatura PT100, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Procedimiento de medicion=2 conductores, corriente constante, Rango de temperatura=-50 °C–50 °C / -50 °C–100 °C / -50 °C–150 °C / 0 °C–100 °C / 0 °C–150 °C / 0 °C–200 °C / 0 °C–300 °C / 0 °C–400 °C, Parametrizacion=Conmutador DIP S1, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=>1 M?
Tipo
LCIS-WPT2LA-0809-62-S
Revision de hardware
1.1
Version de software
1.1
Entrada
Sensor de temperatura PT100
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Procedimiento de medicion
2 conductores, corriente constante
Rango de temperatura
-50 °C–50 °C / -50 °C–100 °C / -50 °C–150 °C / 0 °C–100 °C / 0 °C–150 °C / 0 °C–200 °C / 0 °C–300 °C / 0 °C–400 °C
Parametrizacion
Conmutador DIP S1
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
>1 M?
Corriente del sensor
0,5 mA
Circuito de proteccion lado de entrada
Protección contra sobretensión
Senal de salida
0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA
Carga maxima con salida i
500 ?
Carga minima con salida u
2 k?
Influencia carga aparente
en salida "U" máx. 5 mV @ 2 kΩ
Intensidad de salida
máx. 5 mA @ 10 V
Especif salida parametrizacion
Conmutador DIP S1
Circuito de proteccion
a prueba de cortocircuito
Precision
0,3 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,1 % FSR
Tiempo de subida 10 90
aprox. 30 ms @ 23 °C
Tiempo de respuesta precision 1
aprox. 60 ms @ 23 °C
Coeficiente de temperatura
150 ppm / K FSR
Frecuencia limite
10 Hz @ 3 dB / 23 °C
Coeficiente de error del cable de medicion
2,7 K/?
Tension nominal un
AC/DC 24 V
Corriente nominal
aprox. 22 mA @ AC 24 V / aprox. 13 mA @ DC 24 V
Indicacion de estado
LED verde
Tension de aislamiento entrada salida
2,5 kVeff
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Color de carcasa
RAL 7012
gris basalto
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Borne de tornillo
unifilar
0,25 mm² – 2,5 mm² / AWG 24–14
conductor fino con virola
0,25 mm² – 1,5 mm² / AWG 24–16
Medidas an x al x pr
6,2 mm × 93,0 mm × 73,0 mm
Peso unidad
0,03 kg
Rango de temperatura de trabajo
-25 °C … +60 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +85 °C
Humedad relativa del aire
20 – 90 % RH, no condensante
Resistencia contra vibracion
0,7 g conforme a EN 60068-2-6
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
566 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1765795 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
750539.0000
Interfaces Convertidor analógico/analógico LCIS
Tipo=LCIS-WAA-0539-62-S, Revision de hardware=1.1, Version de software=1.2, Senal de entrada=0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA, ajustable a través de selector DIP S1, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=>330 kΩ @ 0–10 V,, Senal de salida=0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA ajustable a través de selector DIP S1, Limitacion de la tension de salida=min 0 V
max 10,8 V para todos los rangos de salida con límite superior nominal 10 V, Limitacion de corriente de salida=min. 0 mA para todos los rangos de salida con límite inferior nominal 0 mA
min. 3,6 mA para todos los rangos de salida 4 – 20 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA
Tipo
LCIS-WAA-0539-62-S
Revision de hardware
1.1
Version de software
1.2
Senal de entrada
0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA, ajustable a través de selector DIP S1
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
>330 kΩ @ 0–10 V,
Senal de salida
0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA ajustable a través de selector DIP S1
Limitacion de la tension de salida
min 0 V
max 10,8 V para todos los rangos de salida con límite superior nominal 10 V
Limitacion de corriente de salida
min. 0 mA para todos los rangos de salida con límite inferior nominal 0 mA
min. 3,6 mA para todos los rangos de salida 4 – 20 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA
Carga maxima con salida i
500 Ω @ 0–20 mA, 4–20 mA
Carga minima con salida u
2 kΩ @ 0–10 V
Influencia carga aparente
en salida "U" máx. 5 mV @ 2 kΩ
Intensidad de salida
máx. 5 mA @ 0–10 V
Precision
0,1 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,05 % FSR
Tiempo de subida 10 90
6 ms
Tiempo de respuesta precision 1
17 ms
Frecuencia limite
30 Hz @ 3 dB
Tension nominal un
AC/DC 24 V
Consumo de corriente
24 mA
Indicacion de estado
LED verde
Proteccion de entr sal
Sobretensión, entrada de corriente con fusible PTC, salida cortocircuitable
Tension de aislamiento entrada salida
2,5 kVeff
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Color de carcasa
RAL 7012
gris basalto
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Borne de tornillo
unifilar
0,25 mm² – 2,5 mm² / AWG 24–14
conductor fino con virola
0,25 mm² – 1,5 mm² / AWG 24–16
Longitud de pelado
6 mm
Medidas an x al x pr
6,2 mm × 93,0 mm × 73,0 mm
Peso unidad
0,03 kg
Rango de temperatura de trabajo
-25 °C … +60 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +80 °C
Humedad relativa del aire
20 – 90 % RH, no condensante
Resistencia contra vibracion
0,7 g conforme a EN 60068-2-6
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
531 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1881921 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Posicion del selector
Estado de entrega: posición 0 (OFF)
Ajuste de rango
*El rango está establecido cuando todos los interruptores están OFF.
Amphenol Lutze
751847.0000
Interfaces LCIS Convertidor de temperatura/analógico
Tipo=LCIS-WP-WTCA-1847-175-PI, Revision de hardware=1.0, Version de software=1.0, Entrada=Tensión térmica, elemento J o K (DIN/IEC 584-1), Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Procedimiento de medicion=Medición de la tensión, Rango de temperatura=-50 °C–200 °C / -50 °C–350 °C / 0 °C–200 °C / 0 °C–400 °C / 0 °C–600 °C / 0 °C–800 °C / 0 °C–1000 °C / 0 °C–1200 °C, Parametrizacion=Conmutador DIP S1, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=>1 M?
Tipo
LCIS-WP-WTCA-1847-175-PI
Revision de hardware
1.0
Version de software
1.0
Entrada
Tensión térmica, elemento J o K (DIN/IEC 584-1)
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Procedimiento de medicion
Medición de la tensión
Rango de temperatura
-50 °C–200 °C / -50 °C–350 °C / 0 °C–200 °C / 0 °C–400 °C / 0 °C–600 °C / 0 °C–800 °C / 0 °C–1000 °C / 0 °C–1200 °C
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
700 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1428555 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
750533.0000
Interfaces Convertidor analógico/analógico LCIS
Tipo=LCIS-WAA-0533-62-S, Revision de hardware=1.1, Version de software=1.2, Senal de entrada=0–20 mA, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=100 ?, Senal de salida=0/10 V, Limitacion de la tension de salida=min 0 V
max 10,8 V para todos los rangos de salida con límite superior nominal 10 V, Carga minima con salida u=2 k?
Tipo
LCIS-WAA-0533-62-S
Revision de hardware
1.1
Version de software
1.2
Senal de entrada
0–20 mA
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
100 ?
Senal de salida
0/10 V
Limitacion de la tension de salida
min 0 V
max 10,8 V para todos los rangos de salida con límite superior nominal 10 V
Carga minima con salida u
2 k?
Influencia carga aparente
en salida "U" máx. 5 mV @ 2 kΩ
Intensidad de salida
máx. 5 mA @ 0–10 V
Precision
0,1 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,05 % FSR
Tiempo de subida 10 90
6 ms
Tiempo de respuesta precision 1
17 ms
Frecuencia limite
30 Hz @ 3 dB
Tension nominal un
AC/DC 24 V
Consumo de corriente
22 mA
Indicacion de estado
LED verde
Proteccion de entr sal
Sobretensión, entrada de corriente con fusible PTC, salida cortocircuitable
Tension de aislamiento entrada salida
2,5 kVeff
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Color de carcasa
RAL 7012
gris basalto
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Borne de tornillo
unifilar
0,25 mm² – 2,5 mm² / AWG 24–14
conductor fino con virola
0,25 mm² – 1,5 mm² / AWG 24–16
Longitud de pelado
6 mm
Medidas an x al x pr
6,2 mm × 93,0 mm × 73,0 mm
Peso unidad
0,029 kg
Rango de temperatura de trabajo
-25 °C … +60 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +80 °C
Humedad relativa del aire
20 – 90 % RH, no condensante
Resistencia contra vibracion
0,7 g conforme a EN 60068-2-6
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
504 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1983891 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-3
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
750532.0000
Interfaces Convertidor analógico/analógico LCIS
Tipo=LCIS-WAA-0532-62-S, Revision de hardware=1.1, Version de software=1.2, Senal de entrada=0/10 V, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=>330 k?, Senal de salida=4–20 mA, Limitacion de corriente de salida=min. 3,6 mA para todos los rangos de salida 4 – 20 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA, Carga maxima con salida i=500 ?
Tipo
LCIS-WAA-0532-62-S
Revision de hardware
1.1
Version de software
1.2
Senal de entrada
0/10 V
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
>330 k?
Senal de salida
4–20 mA
Limitacion de corriente de salida
min. 3,6 mA para todos los rangos de salida 4 – 20 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA
Carga maxima con salida i
500 ?
Precision
0,1 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,05 % FSR
Tiempo de subida 10 90
6 ms
Tiempo de respuesta precision 1
17 ms
Frecuencia limite
30 Hz @ 3 dB
Tension nominal un
AC/DC 24 V
Consumo de corriente
22 mA
Indicacion de estado
LED verde
Proteccion de entr sal
Sobretensión, salida cortocircuitable
Tension de aislamiento entrada salida
2,5 kVeff
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Color de carcasa
RAL 7012
gris basalto
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Borne de tornillo
unifilar
0,25 mm² – 2,5 mm² / AWG 24–14
conductor fino con virola
0,25 mm² – 1,5 mm² / AWG 24–16
Longitud de pelado
6 mm
Medidas an x al x pr
6,2 mm × 93,0 mm × 73,0 mm
Peso unidad
0,029 kg
Rango de temperatura de trabajo
-25 °C … +60 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +80 °C
Humedad relativa del aire
20 – 90 % RH, no condensante
Resistencia contra vibracion
0,7 g conforme a EN 60068-2-6
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
504 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1983891 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
751901.0000
Interfaces Convertidor analógico/analógico LCIS
Tipo=LCIS-WAA-1901-62-PI, Revision de hardware=1.1, Version de software=1.1, Entrada=Tensión 0-60mV, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Procedimiento de medicion=Medición de la tensión, Parametrizacion=Conmutador DIP S1, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=>1 M?, Circuito de proteccion lado de entrada=Protección contra sobretensión
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
566 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1765795 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
751536.0000
Interfaces Convertidor analógico/analógico LCIS
Tipo=LCIS-WAA-1536-62-PI, Revision de hardware=1.1, Version de software=1.2, Senal de entrada=4–20 mA, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=100 ?, Senal de salida=0/10 V, Limitacion de la tension de salida=min 0 V
max 10,8 V para todos los rangos de salida con límite superior nominal 10 V, Carga minima con salida u=2 k?
Tipo
LCIS-WAA-1536-62-PI
Revision de hardware
1.1
Version de software
1.2
Senal de entrada
4–20 mA
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
100 ?
Senal de salida
0/10 V
Limitacion de la tension de salida
min 0 V
max 10,8 V para todos los rangos de salida con límite superior nominal 10 V
Carga minima con salida u
2 k?
Influencia carga aparente
en salida "U" máx. 5 mV @ 2 kΩ
Intensidad de salida
máx. 5 mA @ 0–10 V
Precision
0,1 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,05 % FSR
Tiempo de subida 10 90
6 ms
Tiempo de respuesta precision 1
17 ms
Frecuencia limite
30 Hz @ 3 dB
Tension nominal un
AC/DC 24 V
Consumo de corriente
22 mA
Indicacion de estado
LED verde
Proteccion de entr sal
Sobretensión, entrada de corriente con fusible PTC, salida cortocircuitable
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
504 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1983891 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
751533.0000
Interfaces Convertidor analógico/analógico LCIS
Tipo=LCIS-WAA-1533-62-PI, Revision de hardware=1.1, Version de software=1.2, Senal de entrada=0–20 mA, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=100 ?, Senal de salida=0/10 V, Limitacion de la tension de salida=min 0 V
max 10,8 V para todos los rangos de salida con límite superior nominal 10 V, Carga minima con salida u=2 k?
Tipo
LCIS-WAA-1533-62-PI
Revision de hardware
1.1
Version de software
1.2
Senal de entrada
0–20 mA
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
100 ?
Senal de salida
0/10 V
Limitacion de la tension de salida
min 0 V
max 10,8 V para todos los rangos de salida con límite superior nominal 10 V
Carga minima con salida u
2 k?
Influencia carga aparente
en salida "U" máx. 5 mV @ 2 kΩ
Intensidad de salida
máx. 5 mA @ 0–10 V
Precision
0,1 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,05 % FSR
Tiempo de subida 10 90
6 ms
Tiempo de respuesta precision 1
17 ms
Frecuencia limite
30 Hz @ 3 dB
Tension nominal un
AC/DC 24 V
Consumo de corriente
22 mA
Indicacion de estado
LED verde
Proteccion de entr sal
Sobretensión, entrada de corriente con fusible PTC, salida cortocircuitable
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
504 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1983891 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
750519.0000
Interfaces Convertidor analógico/analógico LCIS
Tipo=LCIS-WP-WAA-MA-0519-S, Revision de hardware=1.0, Version de software=1.1, Senal de entrada=0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA, ajustable a través de selector DIP S1, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=>330 kΩ @ 0–10 V,, Senal de salida=0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA ajustable a través de selector DIP S1, Limitacion de la tension de salida=min 0 V
max 10,8 V para todos los rangos de salida con límite superior nominal 10 V, Limitacion de corriente de salida=min. 0 mA para todos los rangos de salida con límite inferior nominal 0 mA
min. 3,6 mA para todos los rangos de salida 4 – 20 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA
Tipo
LCIS-WP-WAA-MA-0519-S
Revision de hardware
1.0
Version de software
1.1
Senal de entrada
0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA, ajustable a través de selector DIP S1
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
>330 kΩ @ 0–10 V,
Senal de salida
0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA ajustable a través de selector DIP S1
Limitacion de la tension de salida
min 0 V
max 10,8 V para todos los rangos de salida con límite superior nominal 10 V
Limitacion de corriente de salida
min. 0 mA para todos los rangos de salida con límite inferior nominal 0 mA
min. 3,6 mA para todos los rangos de salida 4 – 20 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA
Carga maxima con salida i
500 Ω @ 0–20 mA, 4–20 mA
Carga minima con salida u
2 kΩ @ 0–10 V
Influencia carga aparente
en salida "U" máx. 5 mV @ 2 kΩ
Intensidad de salida
máx. 5 mA @ 0–10 V
Precision
0,1 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,05 % FSR
Tiempo de subida 10 90
6 ms
Tiempo de respuesta precision 1
17 ms
Frecuencia limite
30 Hz @ 3 dB
Tension nominal un
AC/DC 24–240 V
Consumo de corriente
19 mA
Indicacion de estado
LED verde
Proteccion de entr sal
Sobretensión, entrada de corriente con fusible PTC, salida cortocircuitable
Tension de aislamiento entrada salida
4,0 kVeff
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Color de carcasa
RAL 7012
gris basalto
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Borne de tornillo
unifilar
0,25 mm² – 2,5 mm² / AWG 24–14
conductor fino con virola
0,25 mm² – 1,5 mm² / AWG 24–16
Longitud de pelado
6 mm
Medidas an x al x pr
17,5 mm × 93,0 mm × 75,0 mm
Peso unidad
0,059 kg
Rango de temperatura de trabajo
-25 °C … +60 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +80 °C
Humedad relativa del aire
20 – 90 % RH, no condensante
Resistencia contra vibracion
0,7 g conforme a EN 60068-2-6
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
724 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1381278 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
750518.0000
Interfaces Convertidor analógico/analógico LCIS
Tipo=LCIS-WAA-MA-0518-175-S, Revision de hardware=1.0, Version de software=1.1, Senal de entrada=0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA, ajustable a través de selector DIP S1, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=>330 kΩ @ 0–10 V,, Senal de salida=0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA ajustable a través de selector DIP S1, Limitacion de la tension de salida=min 0 V
max 10,8 V para todos los rangos de salida con límite superior nominal 10 V, Limitacion de corriente de salida=min. 0 mA para todos los rangos de salida con límite inferior nominal 0 mA
min. 3,6 mA para todos los rangos de salida 4 – 20 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA
Tipo
LCIS-WAA-MA-0518-175-S
Revision de hardware
1.0
Version de software
1.1
Senal de entrada
0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA, ajustable a través de selector DIP S1
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
>330 kΩ @ 0–10 V,
Senal de salida
0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA ajustable a través de selector DIP S1
Limitacion de la tension de salida
min 0 V
max 10,8 V para todos los rangos de salida con límite superior nominal 10 V
Limitacion de corriente de salida
min. 0 mA para todos los rangos de salida con límite inferior nominal 0 mA
min. 3,6 mA para todos los rangos de salida 4 – 20 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA
Carga maxima con salida i
500 Ω @ 0–20 mA, 4–20 mA
Carga minima con salida u
2 kΩ @ 0–10 V
Influencia carga aparente
en salida "U" máx. 5 mV @ 2 kΩ
Intensidad de salida
máx. 5 mA @ 0–10 V
Precision
0,1 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,05 % FSR
Tiempo de subida 10 90
6 ms
Tiempo de respuesta precision 1
17 ms
Frecuencia limite
30 Hz @ 3 dB
Tension nominal un
AC/DC 24 V
Consumo de corriente
19 mA
Indicacion de estado
LED verde
Proteccion de entr sal
Sobretensión, entrada de corriente con fusible PTC, salida cortocircuitable
Tension de aislamiento entrada salida
2,5 kVeff
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Color de carcasa
RAL 7012
gris basalto
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Borne de tornillo
unifilar
0,25 mm² – 2,5 mm² / AWG 24–14
conductor fino con virola
0,25 mm² – 1,5 mm² / AWG 24–16
Longitud de pelado
6 mm
Medidas an x al x pr
17,5 mm × 93,0 mm × 75,0 mm
Peso unidad
0,059 kg
Rango de temperatura de trabajo
-25 °C … +60 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +80 °C
Humedad relativa del aire
20 – 90 % RH, no condensante
Resistencia contra vibracion
0,7 g conforme a EN 60068-2-6
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
724 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1381278 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
750512.0000
Interfaces Convertidor analógico/analógico LCIS
Tipo=LCIS-WP-WAF-0512-175-S, Revision de hardware=1.0, Version de software=1.1, Senal de entrada=0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA, ajustable a través de selector DIP S1, Entrada=Señales analógicas, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=>330 kΩ @ 0–10 V,, Senal de salida=0–50 Hz, 0–100 Hz, 0– kHz, 0–10 kHz ajustable a través de selector DIP S1, Nivel de senal=DC 24 V (DIN EN 61131-2)
Tipo 1: ? 15 V (@ 2 mA)
Tipo 2: ? 11 V (@ 6 mA)
Tipo
LCIS-WP-WAF-0512-175-S
Revision de hardware
1.0
Version de software
1.1
Senal de entrada
0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA, ajustable a través de selector DIP S1
Entrada
Señales analógicas
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
>330 kΩ @ 0–10 V,
Senal de salida
0–50 Hz, 0–100 Hz, 0– kHz, 0–10 kHz ajustable a través de selector DIP S1
Nivel de senal
DC 24 V (DIN EN 61131-2)
Tipo 1: ? 15 V (@ 2 mA)
Tipo 2: ? 11 V (@ 6 mA)
Precision
0,1 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,05 % FSR
Tiempo de subida 10 90
Dependiente de la frecuencia
Tiempo de respuesta precision 1
Dependiente de la frecuencia
Frecuencia limite
30 Hz @ 3 dB
Frecuencia de transmision
Dependiente de la frecuencia
Tension nominal un
AC/DC 24–240 V
Consumo de corriente
22 mA
Indicacion de estado
LED verde
Proteccion de entr sal
Sobretensión, entrada de corriente con fusible PTC, salida cortocircuitable
Tension de aislamiento entrada salida
4,0 kVeff
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Color de carcasa
RAL 7012
gris basalto
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Borne de tornillo
unifilar
0,25 mm² – 2,5 mm² / AWG 24–14
conductor fino con virola
0,25 mm² – 1,5 mm² / AWG 24–16
Longitud de pelado
6 mm
Medidas an x al x pr
6,2 mm × 93,0 mm × 73,0 mm
Peso unidad
0,058 kg
Rango de temperatura de trabajo
-25 °C … +60 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +80 °C
Humedad relativa del aire
20 – 90 % RH, no condensante
Resistencia contra vibracion
0,7 g conforme a EN 60068-2-6
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
724 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1381278 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Tipo=LCIS-P1K-1528-62-PI, Revision de hardware=1.0, Senal de entrada=4–20 mA, Entrada=Señal analógica Single, Separacion galv e s=Separación de 2 vías, Capacidad de sobrecarga entradas=máx. 35 mA, Senal de salida=4–20 mA, Carga maxima con salida i=1000 ? (RB), Precision=0,1 % FSR @ 23 °C, Tiempo de respuesta precision 1=6 ms (con carga 500 ? y 20 mA)
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
127 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
7892161 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Notas y observaciones observaciones
Con circuito adicional: Estos separadores pasivos disponen de una transmisión sin reacción de modo que en caso de interrupción de una salida no se interrumpe la corriente en el circuito de entrada
Tipo=LCIS-P1K-0528-62-S, Revision de hardware=1.0, Senal de entrada=4–20 mA, Entrada=Señal analógica Single, Separacion galv e s=Separación de 2 vías, Capacidad de sobrecarga entradas=máx. 35 mA, Senal de salida=4–20 mA, Carga maxima con salida i=1000 ? (RB), Precision=0,1 % FSR @ 23 °C, Tiempo de respuesta precision 1=6 ms (con carga 500 ? y 20 mA)
Tipo
LCIS-P1K-0528-62-S
Revision de hardware
1.0
Senal de entrada
4–20 mA
Entrada
Señal analógica Single
Separacion galv e s
Separación de 2 vías
Capacidad de sobrecarga entradas
máx. 35 mA
Senal de salida
4–20 mA
Carga maxima con salida i
1000 ? (RB)
Precision
0,1 % FSR @ 23 °C
Tiempo de respuesta precision 1
6 ms (con carga 500 ? y 20 mA)
Tension nominal un
Pasivo
Proteccion de entr sal
Diodo de supresión (33 V)
Tension de aislamiento entrada salida
1,5 kVeff
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Color de carcasa
RAL 7012
gris basalto
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Borne de tornillo
unifilar
0,25 mm² – 2,5 mm² / AWG 24–14
conductor fino con virola
0,25 mm² – 1,5 mm² / AWG 24–16
Longitud de pelado
6 mm
Medidas an x al x pr
6,2 mm × 93,0 mm × 71,0 mm
Peso unidad
0,03 kg
Rango de temperatura de trabajo
-25 °C … +60 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +80 °C
Humedad relativa del aire
20 – 90 % RH, no condensante
Resistencia contra vibracion
0,7 g conforme a EN 60068-2-6
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
127 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
7892161 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Notas y observaciones observaciones
Con circuito adicional: Estos separadores pasivos disponen de una transmisión sin reacción de modo que en caso de interrupción de una salida no se interrumpe la corriente en el circuito de entrada
Amphenol Lutze
750510.0000
Interfaces Convertidor analógico/analógico LCIS
Tipo=LCIS-WP-WAA-0510-175-S, Revision de hardware=1.0, Version de software=1.1, Senal de entrada=0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA, ajustable a través de selector DIP S1, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=>330 kΩ @ 0–10 V,, Senal de salida=0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA ajustable a través de selector DIP S1, Limitacion de la tension de salida=min 0 V
max 10,8 V para todos los rangos de salida con límite superior nominal 10 V, Limitacion de corriente de salida=min. 0 mA para todos los rangos de salida con límite inferior nominal 0 mA
min. 3,6 mA para todos los rangos de salida 4 – 20 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA
Tipo
LCIS-WP-WAA-0510-175-S
Revision de hardware
1.0
Version de software
1.1
Senal de entrada
0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA, ajustable a través de selector DIP S1
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
>330 kΩ @ 0–10 V,
Senal de salida
0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA ajustable a través de selector DIP S1
Limitacion de la tension de salida
min 0 V
max 10,8 V para todos los rangos de salida con límite superior nominal 10 V
Limitacion de corriente de salida
min. 0 mA para todos los rangos de salida con límite inferior nominal 0 mA
min. 3,6 mA para todos los rangos de salida 4 – 20 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA
Carga maxima con salida i
500 Ω @ 0–20 mA, 4–20 mA
Carga minima con salida u
2 kΩ @ 0–10 V
Influencia carga aparente
en salida "U" máx. 5 mV @ 2 kΩ
Intensidad de salida
máx. 5 mA @ 0–10 V
Precision
0,1 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,05 % FSR
Tiempo de subida 10 90
6 ms
Tiempo de respuesta precision 1
17 ms
Frecuencia limite
30 Hz @ 3 dB
Tension nominal un
AC/DC 24–240 V
Consumo de corriente
19 mA
Indicacion de estado
LED verde
Proteccion de entr sal
Sobretensión, entrada de corriente con fusible PTC, salida cortocircuitable
Tension de aislamiento entrada salida
4,0 kVeff
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Color de carcasa
RAL 7012
gris basalto
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Borne de tornillo
unifilar
0,25 mm² – 2,5 mm² / AWG 24–14
conductor fino con virola
0,25 mm² – 1,5 mm² / AWG 24–16
Longitud de pelado
6 mm
Medidas an x al x pr
17,5 mm × 93,0 mm × 73,0 mm
Peso unidad
0,059 kg
Rango de temperatura de trabajo
-25 °C … +60 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +80 °C
Humedad relativa del aire
20 – 90 % RH, no condensante
Resistencia contra vibracion
0,7 g conforme a EN 60068-2-6
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
667 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1498305 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
751848.0000
Interfaces LCIS Convertidor de temperatura/analógico
Tipo=LCIS-WP-WTCA-1848-175-PI, Revision de hardware=1.0, Version de software=1.0, Entrada=Tensión térmica, elemento J o K (DIN/IEC 584-1), Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Procedimiento de medicion=Medición de la tensión, Rango de temperatura=J: -50 °C–150 °C / -50 °C–250 °C / -50 °C–350 °C / 0 °C–400 °C / 0 °C–600 °C / 0 °C–800 °C / 0 °C–1000 °C / 0 °C–1200 °C
K: -210 °C–105 °C / -50 °C–250 °C / -50 °C–350 °C / 0 °C–400 °C / 0 °C–600 °C / 0 °C–800 °C / 0 °C–1000 °C / 0 °C–1200 °C, Parametrizacion=Conmutador DIP S1, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=>1 M?
Tipo
LCIS-WP-WTCA-1848-175-PI
Revision de hardware
1.0
Version de software
1.0
Entrada
Tensión térmica, elemento J o K (DIN/IEC 584-1)
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Procedimiento de medicion
Medición de la tensión
Rango de temperatura
J: -50 °C–150 °C / -50 °C–250 °C / -50 °C–350 °C / 0 °C–400 °C / 0 °C–600 °C / 0 °C–800 °C / 0 °C–1000 °C / 0 °C–1200 °C
K: -210 °C–105 °C / -50 °C–250 °C / -50 °C–350 °C / 0 °C–400 °C / 0 °C–600 °C / 0 °C–800 °C / 0 °C–1000 °C / 0 °C–1200 °C
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
700 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1428555 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
750511.0000
Interfaces Convertidor analógico/analógico LCIS
Tipo=LCIS-WAF-0511-62-S, Revision de hardware=1.1, Version de software=1.1, Senal de entrada=0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA, ajustable a través de selector DIP S1, Entrada=Señales analógicas, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=>330 kΩ @ 0–10 V,, Senal de salida=0–50 Hz, 0–100 Hz, 0– kHz, 0–10 kHz ajustable a través de selector DIP S1, Nivel de senal=DC 24 V (DIN EN 61131-2)
Tipo 1: ? 15 V (@ 2 mA)
Tipo 2: ? 11 V (@ 6 mA)
Tipo
LCIS-WAF-0511-62-S
Revision de hardware
1.1
Version de software
1.1
Senal de entrada
0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA, ajustable a través de selector DIP S1
Entrada
Señales analógicas
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
>330 kΩ @ 0–10 V,
Senal de salida
0–50 Hz, 0–100 Hz, 0– kHz, 0–10 kHz ajustable a través de selector DIP S1
Nivel de senal
DC 24 V (DIN EN 61131-2)
Tipo 1: ? 15 V (@ 2 mA)
Tipo 2: ? 11 V (@ 6 mA)
Precision
0,1 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,05 % FSR
Tiempo de subida 10 90
Dependiente de la frecuencia
Tiempo de respuesta precision 1
Dependiente de la frecuencia
Frecuencia limite
30 Hz @ 3 dB
Tension nominal un
AC/DC 24 V
Consumo de corriente
26 mA
Indicacion de estado
LED verde
Proteccion de entr sal
Sobretensión, entrada de corriente con fusible PTC, salida cortocircuitable
Tension de aislamiento entrada salida
2,5 kVeff
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Color de carcasa
RAL 7012
gris basalto
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Borne de tornillo
unifilar
0,25 mm² – 2,5 mm² / AWG 24–14
conductor fino con virola
0,25 mm² – 1,5 mm² / AWG 24–16
Longitud de pelado
8 mm
Medidas an x al x pr
6,2 mm × 93,0 mm × 73,0 mm
Peso unidad
0,029 kg
Rango de temperatura de trabajo
-25 °C … +60 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +85 °C
Humedad relativa del aire
20 – 90 % RH, no condensante
Resistencia contra vibracion
0,7 g conforme a EN 60068-2-6
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
667 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1498305 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
751530.0000
Interfaces Convertidor analógico/analógico LCIS
Tipo=LCIS-WAA-1530-62-PI, Revision de hardware=1.1, Version de software=1.2, Senal de entrada=0/10 V, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=>330 k?, Senal de salida=0/10 V, Limitacion de la tension de salida=min 0 V
max 10,8 V para todos los rangos de salida con límite superior nominal 10 V, Carga minima con salida u=2 kΩ @ 0–10 V
Tipo
LCIS-WAA-1530-62-PI
Revision de hardware
1.1
Version de software
1.2
Senal de entrada
0/10 V
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
>330 k?
Senal de salida
0/10 V
Limitacion de la tension de salida
min 0 V
max 10,8 V para todos los rangos de salida con límite superior nominal 10 V
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
504 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1983891 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
750901.0000
Interfaces Convertidor analógico/analógico LCIS
Tipo=LCIS-WAA-0901-62-S, Revision de hardware=1.1, Version de software=1.1, Entrada=Tensión 0-60mV, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Procedimiento de medicion=Medición de la tensión, Parametrizacion=Conmutador DIP S1, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=>1 M?, Circuito de proteccion lado de entrada=Protección contra sobretensión
Tipo
LCIS-WAA-0901-62-S
Revision de hardware
1.1
Version de software
1.1
Entrada
Tensión 0-60mV
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Procedimiento de medicion
Medición de la tensión
Parametrizacion
Conmutador DIP S1
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
>1 M?
Circuito de proteccion lado de entrada
Protección contra sobretensión
Senal de salida
0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA
Carga maxima con salida i
500 ?
Carga minima con salida u
2 k?
Influencia carga aparente
en salida "U" máx. 5 mV @ 2 kΩ
Intensidad de salida
máx. 5 mA @ 10 V
Especif salida parametrizacion
Conmutador DIP S1
Circuito de proteccion
a prueba de cortocircuito
Precision
0,1 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,1 % FSR
Tiempo de subida 10 90
aprox. 30 ms @ 23 °C
Tiempo de respuesta precision 1
aprox. 60 ms @ 23 °C
Coeficiente de temperatura
150 ppm / K FSR
Frecuencia limite
10 Hz @ 3 dB / 23 °C
Tension nominal un
AC/DC 24 V
Corriente nominal
aprox. 22 mA @ AC 24 V / aprox. 13 mA @ DC 24 V
Consumo de corriente
22 mA
Indicacion de estado
LED verde
Tension de aislamiento entrada salida
2,5 kVeff
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Color de carcasa
RAL 7012
gris basalto
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Borne de tornillo
unifilar
0,25 mm² – 2,5 mm² / AWG 24–14
conductor fino con virola
0,25 mm² – 1,5 mm² / AWG 24–16
Medidas an x al x pr
6,2 mm × 93,0 mm × 73,0 mm
Peso unidad
0,03 kg
Rango de temperatura de trabajo
-25 °C … +60 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +85 °C
Humedad relativa del aire
20 – 90 % RH, no condensante
Resistencia contra vibracion
0,7 g conforme a EN 60068-2-6
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
566 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1765795 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
750530.0000
Interfaces Convertidor analógico/analógico LCIS
Tipo=LCIS-WAA-0530-62-S, Revision de hardware=1.1, Version de software=1.2, Senal de entrada=0/10 V, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=>330 k?, Senal de salida=0/10 V, Limitacion de la tension de salida=min 0 V
max 10,8 V para todos los rangos de salida con límite superior nominal 10 V, Carga minima con salida u=2 kΩ @ 0–10 V
Tipo
LCIS-WAA-0530-62-S
Revision de hardware
1.1
Version de software
1.2
Senal de entrada
0/10 V
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
>330 k?
Senal de salida
0/10 V
Limitacion de la tension de salida
min 0 V
max 10,8 V para todos los rangos de salida con límite superior nominal 10 V
Carga minima con salida u
2 kΩ @ 0–10 V
Influencia carga aparente
en salida "U" máx. 5 mV @ 2 kΩ
Intensidad de salida
máx. 5 mA @ 0–10 V
Precision
0,1 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,05 % FSR
Tiempo de subida 10 90
6 ms
Tiempo de respuesta precision 1
17 ms
Frecuencia limite
30 Hz @ 3 dB
Tension nominal un
AC/DC 24 V
Consumo de corriente
22 mA
Indicacion de estado
LED verde
Proteccion de entr sal
Sobretensión, salida cortocircuitable
Tension de aislamiento entrada salida
2,5 kVeff
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Color de carcasa
RAL 7012
gris basalto
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Borne de tornillo
unifilar
0,25 mm² – 2,5 mm² / AWG 24–14
conductor fino con virola
0,25 mm² – 1,5 mm² / AWG 24–16
Longitud de pelado
6 mm
Medidas an x al x pr
6,2 mm × 93,0 mm × 73,0 mm
Peso unidad
0,029 kg
Rango de temperatura de trabajo
-25 °C … +60 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +80 °C
Humedad relativa del aire
20 – 90 % RH, no condensante
Resistencia contra vibracion
0,7 g conforme a EN 60068-2-6
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
504 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1983891 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Tipo=LCIS-WRA-0557-62-S, Revision de hardware=1.1, Version de software=1.1, Entrada=Poti 0–1 kΩ, Poti 0–6 kΩ, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Procedimiento de medicion=2 conductores, corriente constante, Parametrizacion=Conmutador DIP S1, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=>1 M?, Corriente del sensor=0,45 mA @ 0–1 kΩ / 0,15 mA @ 0– 6 kΩ
Tipo
LCIS-WRA-0557-62-S
Revision de hardware
1.1
Version de software
1.1
Entrada
Poti 0–1 kΩ, Poti 0–6 kΩ
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Procedimiento de medicion
2 conductores, corriente constante
Parametrizacion
Conmutador DIP S1
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
>1 M?
Corriente del sensor
0,45 mA @ 0–1 kΩ / 0,15 mA @ 0– 6 kΩ
Circuito de proteccion lado de entrada
Protección contra sobretensión
Senal de salida
0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA
Carga maxima con salida i
500 ?
Carga minima con salida u
2 k?
Influencia carga aparente
en salida "U" máx. 5 mV @ 2 kΩ
Intensidad de salida
máx. 5 mA @ 10 V
Especif salida parametrizacion
Conmutador DIP S1
Circuito de proteccion
a prueba de cortocircuito
Precision
0,3 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,1 % FSR
Tiempo de subida 10 90
aprox. 30 ms @ 23 °C
Tiempo de respuesta precision 1
aprox. 60 ms @ 23 °C
Coeficiente de temperatura
150 ppm / K FSR
Frecuencia limite
10 Hz @ 3 dB / 23 °C
Tension nominal un
AC/DC 24 V
Corriente nominal
aprox. 22 mA @ AC 24 V / aprox. 13 mA @ DC 24 V
Consumo de corriente
19 mA
Indicacion de estado
LED verde
Tension de aislamiento entrada salida
2,5 kVeff
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Color de carcasa
RAL 7012
gris basalto
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Borne de tornillo
unifilar
0,25 mm² – 2,5 mm² / AWG 24–14
conductor fino con virola
0,25 mm² – 1,5 mm² / AWG 24–16
Medidas an x al x pr
6,2 mm × 93,0 mm × 73,0 mm
Peso unidad
0,03 kg
Rango de temperatura de trabajo
-25 °C … +60 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +85 °C
Humedad relativa del aire
20 – 90 % RH, no condensante
Resistencia contra vibracion
0,7 g conforme a EN 60068-2-6
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
566 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1765795 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
751539.0000
Interfaces Convertidor analógico/analógico LCIS
Tipo=LCIS-WAA-1539-62-PI, Revision de hardware=1.1, Version de software=1.2, Senal de entrada=0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA, ajustable a través de selector DIP S1, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=>330 kΩ @ 0–10 V,, Senal de salida=0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA ajustable a través de selector DIP S1, Limitacion de la tension de salida=min 0 V
max 10,8 V para todos los rangos de salida con límite superior nominal 10 V, Limitacion de corriente de salida=min. 0 mA para todos los rangos de salida con límite inferior nominal 0 mA
min. 3,6 mA para todos los rangos de salida 4 – 20 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA
Tipo
LCIS-WAA-1539-62-PI
Revision de hardware
1.1
Version de software
1.2
Senal de entrada
0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA, ajustable a través de selector DIP S1
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
>330 kΩ @ 0–10 V,
Senal de salida
0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA ajustable a través de selector DIP S1
Limitacion de la tension de salida
min 0 V
max 10,8 V para todos los rangos de salida con límite superior nominal 10 V
Limitacion de corriente de salida
min. 0 mA para todos los rangos de salida con límite inferior nominal 0 mA
min. 3,6 mA para todos los rangos de salida 4 – 20 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA
Carga maxima con salida i
500 Ω @ 0–20 mA, 4–20 mA
Carga minima con salida u
2 kΩ @ 0–10 V
Influencia carga aparente
en salida "U" máx. 5 mV @ 2 kΩ
Intensidad de salida
máx. 5 mA @ 0–10 V
Precision
0,1 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,05 % FSR
Tiempo de subida 10 90
6 ms
Tiempo de respuesta precision 1
17 ms
Frecuencia limite
30 Hz @ 3 dB
Tension nominal un
AC/DC 24 V
Consumo de corriente
22 mA
Indicacion de estado
LED verde
Proteccion de entr sal
Sobretensión, entrada de corriente con fusible PTC, salida cortocircuitable
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
531 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1881921 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
751511.0000
Interfaces Convertidor analógico/analógico LCIS
Tipo=LCIS-WAF-1511-62-PI, Revision de hardware=1.1, Version de software=1.1, Senal de entrada=0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA, ajustable a través de selector DIP S1, Entrada=Señales analógicas, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=>330 kΩ @ 0–10 V,, Senal de salida=0–50 Hz, 0–100 Hz, 0– kHz, 0–10 kHz ajustable a través de selector DIP S1, Nivel de senal=DC 24 V (DIN EN 61131-2)
Tipo 1: ? 15 V (@ 2 mA)
Tipo 2: ? 11 V (@ 6 mA)
Tipo
LCIS-WAF-1511-62-PI
Revision de hardware
1.1
Version de software
1.1
Senal de entrada
0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA, ajustable a través de selector DIP S1
Entrada
Señales analógicas
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
>330 kΩ @ 0–10 V,
Senal de salida
0–50 Hz, 0–100 Hz, 0– kHz, 0–10 kHz ajustable a través de selector DIP S1
Nivel de senal
DC 24 V (DIN EN 61131-2)
Tipo 1: ? 15 V (@ 2 mA)
Tipo 2: ? 11 V (@ 6 mA)
Precision
0,1 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,05 % FSR
Tiempo de subida 10 90
Dependiente de la frecuencia
Tiempo de respuesta precision 1
Dependiente de la frecuencia
Frecuencia limite
30 Hz @ 3 dB
Tension nominal un
AC/DC 24 V
Consumo de corriente
26 mA
Indicacion de estado
LED verde
Proteccion de entr sal
Sobretensión, entrada de corriente con fusible PTC, salida cortocircuitable
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
667 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1498305 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
750516.0000
Interfaces Convertidor analógico/analógico LCIS
Tipo=LCIS-WUAA-0516-175-S, Revision de hardware=1.0, Version de software=1.1, Senal de entrada=0–60, 0–100, 0–300, 0–500 mV ajustable a través de selector DIP S1
0–1, 0–2, 0–5, 0–10, 0–20, 2–10 V ajustable a través de selector DIP S1
0–5, 0–10, 0–20, 4–20, ±5, ±20 mA ajustable a través de selector DIP S1, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=>330 k? @ mV, V,, Senal de salida=0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA ajustable a través de selector, Limitacion de la tension de salida=min 0 V
max 10,8 V para todos los rangos de salida con límite superior nominal 10 V, Limitacion de corriente de salida=min. 0 mA para todos los rangos de salida con límite inferior nominal 0 mA
min. 3,6 mA para todos los rangos de salida 4 – 20 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA
Tipo
LCIS-WUAA-0516-175-S
Revision de hardware
1.0
Version de software
1.1
Senal de entrada
0–60, 0–100, 0–300, 0–500 mV ajustable a través de selector DIP S1
0–1, 0–2, 0–5, 0–10, 0–20, 2–10 V ajustable a través de selector DIP S1
0–5, 0–10, 0–20, 4–20, ±5, ±20 mA ajustable a través de selector DIP S1
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
>330 k? @ mV, V,
Senal de salida
0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA ajustable a través de selector
Limitacion de la tension de salida
min 0 V
max 10,8 V para todos los rangos de salida con límite superior nominal 10 V
Limitacion de corriente de salida
min. 0 mA para todos los rangos de salida con límite inferior nominal 0 mA
min. 3,6 mA para todos los rangos de salida 4 – 20 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA
Carga maxima con salida i
500 Ω @ 0–20 mA, 4–20 mA
Carga minima con salida u
2 kΩ @ 0–10 V
Influencia carga aparente
en salida "U" máx. 5 mV @ 2 kΩ
Intensidad de salida
máx. 5 mA @ 0–10 V
Precision
0,1 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,05 % FSR
Tiempo de subida 10 90
6 ms
Tiempo de respuesta precision 1
17 ms
Frecuencia limite
30 Hz @ 3 dB
Tension nominal un
AC/DC 24 V
Consumo de corriente
19 mA
Indicacion de estado
LED verde
Proteccion de entr sal
Sobretensión, entrada de corriente con fusible PTC, salida cortocircuitable
Tension de aislamiento entrada salida
2,5 kVeff
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Color de carcasa
RAL 7012
gris basalto
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Borne de tornillo
unifilar
0,25 mm² – 2,5 mm² / AWG 24–14
conductor fino con virola
0,25 mm² – 1,5 mm² / AWG 24–16
Longitud de pelado
6 mm
Medidas an x al x pr
17,5 mm × 93,0 mm × 73,0 mm
Peso unidad
0,059 kg
Rango de temperatura de trabajo
-25 °C … +60 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +80 °C
Humedad relativa del aire
20 – 90 % RH, no condensante
Resistencia contra vibracion
0,7 g conforme a EN 60068-2-6
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
681 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1468511 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
751512.0000
Interfaces Convertidor analógico/analógico LCIS
Tipo=LCIS-WP-WAF-1512-175-PI, Revision de hardware=1.0, Version de software=1.1, Senal de entrada=0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA, ajustable a través de selector DIP S1, Entrada=Señales analógicas, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=>330 kΩ @ 0–10 V,, Senal de salida=0–50 Hz, 0–100 Hz, 0– kHz, 0–10 kHz ajustable a través de selector DIP S1, Nivel de senal=DC 24 V (DIN EN 61131-2)
Tipo 1: ? 15 V (@ 2 mA)
Tipo 2: ? 11 V (@ 6 mA)
Tipo
LCIS-WP-WAF-1512-175-PI
Revision de hardware
1.0
Version de software
1.1
Senal de entrada
0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA, ajustable a través de selector DIP S1
Entrada
Señales analógicas
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
>330 kΩ @ 0–10 V,
Senal de salida
0–50 Hz, 0–100 Hz, 0– kHz, 0–10 kHz ajustable a través de selector DIP S1
Nivel de senal
DC 24 V (DIN EN 61131-2)
Tipo 1: ? 15 V (@ 2 mA)
Tipo 2: ? 11 V (@ 6 mA)
Precision
0,1 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,05 % FSR
Tiempo de subida 10 90
Dependiente de la frecuencia
Tiempo de respuesta precision 1
Dependiente de la frecuencia
Frecuencia limite
30 Hz @ 3 dB
Frecuencia de transmision
Dependiente de la frecuencia
Tension nominal un
AC/DC 24–240 V
Consumo de corriente
17 mA
Indicacion de estado
LED verde
Proteccion de entr sal
Sobretensión, entrada de corriente con fusible PTC, salida cortocircuitable
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
724 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1381278 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
751516.0000
Interfaces Convertidor analógico/analógico LCIS
Tipo=LCIS-WUAA-1516-175-PI, Revision de hardware=1.0, Version de software=1.2, Senal de entrada=0–60, 0–100, 0–300, 0–500 mV ajustable a través de selector DIP S1
0–1, 0–2, 0–5, 0–10, 0–20, 2–10 V ajustable a través de selector DIP S1
0–5, 0–10, 0–20, 4–20, ±5, ±20 mA ajustable a través de selector DIP S1, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=>330 k? @ mV, V,, Senal de salida=0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA ajustable a través de selector, Limitacion de la tension de salida=min 0 V
max 10,8 V para todos los rangos de salida con límite superior nominal 10 V, Limitacion de corriente de salida=min. 0 mA para todos los rangos de salida con límite inferior nominal 0 mA
min. 3,6 mA para todos los rangos de salida 4 – 20 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA
Tipo
LCIS-WUAA-1516-175-PI
Revision de hardware
1.0
Version de software
1.2
Senal de entrada
0–60, 0–100, 0–300, 0–500 mV ajustable a través de selector DIP S1
0–1, 0–2, 0–5, 0–10, 0–20, 2–10 V ajustable a través de selector DIP S1
0–5, 0–10, 0–20, 4–20, ±5, ±20 mA ajustable a través de selector DIP S1
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
>330 k? @ mV, V,
Senal de salida
0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA ajustable a través de selector
Limitacion de la tension de salida
min 0 V
max 10,8 V para todos los rangos de salida con límite superior nominal 10 V
Limitacion de corriente de salida
min. 0 mA para todos los rangos de salida con límite inferior nominal 0 mA
min. 3,6 mA para todos los rangos de salida 4 – 20 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA
Carga maxima con salida i
500 Ω @ 0–20 mA, 4–20 mA
Carga minima con salida u
2 kΩ @ 0–10 V
Influencia carga aparente
en salida "U" máx. 5 mV @ 2 kΩ
Intensidad de salida
máx. 5 mA @ 0–10 V
Precision
0,1 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,05 % FSR
Tiempo de subida 10 90
6 ms
Tiempo de respuesta precision 1
17 ms
Frecuencia limite
30 Hz @ 3 dB
Tension nominal un
AC/DC 24 V
Consumo de corriente
19 mA
Indicacion de estado
LED verde
Proteccion de entr sal
Sobretensión, entrada de corriente con fusible PTC, salida cortocircuitable
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
681 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1468511 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
750847.0000
Interfaces LCIS Convertidor de temperatura/analógico
Tipo=LCIS-WP-WTCA-0847-175-S, Revision de hardware=1.0, Version de software=1.0, Entrada=Tensión térmica, elemento J o K (DIN/IEC 584-1), Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Procedimiento de medicion=Medición de la tensión, Rango de temperatura=-50 °C–200 °C / -50 °C–350 °C / 0 °C–200 °C / 0 °C–400 °C / 0 °C–600 °C / 0 °C–800 °C / 0 °C–1000 °C / 0 °C–1200 °C, Parametrizacion=Conmutador DIP S1, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=>1 M?
Tipo
LCIS-WP-WTCA-0847-175-S
Revision de hardware
1.0
Version de software
1.0
Entrada
Tensión térmica, elemento J o K (DIN/IEC 584-1)
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Procedimiento de medicion
Medición de la tensión
Rango de temperatura
-50 °C–200 °C / -50 °C–350 °C / 0 °C–200 °C / 0 °C–400 °C / 0 °C–600 °C / 0 °C–800 °C / 0 °C–1000 °C / 0 °C–1200 °C
Parametrizacion
Conmutador DIP S1
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
>1 M?
Compensacion de puntos frios
en todo el rango de temperatura
Circuito de proteccion lado de entrada
Protección contra sobretensión
Senal de salida
0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA
Carga maxima con salida i
500 ?
Carga minima con salida u
2 k?
Influencia carga aparente
en salida "U" máx. 5 mV @ 2 kΩ
Intensidad de salida
máx. 5 mA @ 10 V
Especif salida parametrizacion
Conmutador DIP S1
Circuito de proteccion
a prueba de cortocircuito
Precision
0,5 % + 2K FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,1 % FSR, lineal a temperatura
Tiempo de subida 10 90
aprox. 30 ms @ 23 °C
Tiempo de respuesta precision 1
aprox. 60 ms @ 23 °C
Coeficiente de temperatura
150 ppm / K FSR
Frecuencia limite
10 Hz @ 3 dB / 23 °C
Tension nominal un
AC/DC 24–240 V
Corriente nominal
aprox. 22 mA @ AC 24 V / aprox. 19 mA @ DC 24 V
Indicacion de estado
LED verde
Tension de aislamiento entrada salida
4,0 kVeff
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Color de carcasa
RAL 7012
gris basalto
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Borne de tornillo
unifilar
0,25 mm² – 2,5 mm² / AWG 24–14
conductor fino con virola
0,25 mm² – 1,5 mm² / AWG 24–16
Medidas an x al x pr
17,5 mm × 93,0 mm × 73,0 mm
Peso unidad
0,059 kg
Rango de temperatura de trabajo
-25 °C … +60 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +85 °C
Humedad relativa del aire
20 – 90 % RH, no condensante
Resistencia contra vibracion
0,7 g conforme a EN 60068-2-6
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
700 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1428555 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
751535.0000
Interfaces Convertidor analógico/analógico LCIS
Tipo=LCIS-WAA-1535-62-PI, Revision de hardware=1.1, Version de software=1.2, Senal de entrada=0–20 mA, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=100 ?, Senal de salida=4–20 mA, Limitacion de corriente de salida=min. 3,6 mA para todos los rangos de salida 4 – 20 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA, Carga maxima con salida i=500 ?
Tipo
LCIS-WAA-1535-62-PI
Revision de hardware
1.1
Version de software
1.2
Senal de entrada
0–20 mA
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
100 ?
Senal de salida
4–20 mA
Limitacion de corriente de salida
min. 3,6 mA para todos los rangos de salida 4 – 20 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA
Carga maxima con salida i
500 ?
Precision
0,1 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,05 % FSR
Tiempo de subida 10 90
6 ms
Tiempo de respuesta precision 1
17 ms
Frecuencia limite
30 Hz @ 3 dB
Tension nominal un
AC/DC 24 V
Consumo de corriente
22 mA
Indicacion de estado
LED verde
Proteccion de entr sal
Sobretensión, entrada de corriente con fusible PTC, salida cortocircuitable
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
504 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1983891 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
751538.0000
Interfaces Convertidor analógico/analógico LCIS
Tipo=LCIS-WAA-1538-62-PI, Revision de hardware=1.1, Version de software=1.2, Senal de entrada=4–20 mA, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=100 ?, Senal de salida=4–20 mA, Limitacion de corriente de salida=min. 3,6 mA para todos los rangos de salida 4 – 20 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA, Carga maxima con salida i=500 ?
Tipo
LCIS-WAA-1538-62-PI
Revision de hardware
1.1
Version de software
1.2
Senal de entrada
4–20 mA
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
100 ?
Senal de salida
4–20 mA
Limitacion de corriente de salida
min. 3,6 mA para todos los rangos de salida 4 – 20 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA
Carga maxima con salida i
500 ?
Precision
0,1 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,05 % FSR
Tiempo de subida 10 90
6 ms
Tiempo de respuesta precision 1
17 ms
Frecuencia limite
30 Hz @ 3 dB
Tension nominal un
AC/DC 24 V
Consumo de corriente
22 mA
Indicacion de estado
LED verde
Proteccion de entr sal
Sobretensión, entrada de corriente con fusible PTC, salida cortocircuitable
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
504 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1983891 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
751534.0000
Interfaces Convertidor analógico/analógico LCIS
Tipo=LCIS-WAA-1534-62-PI, Revision de hardware=1.1, Version de software=1.2, Senal de entrada=0–20 mA, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=100 ?, Senal de salida=0–20 mA, Limitacion de corriente de salida=min. 0 mA para todos los rangos de salida con límite inferior nominal 0 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA, Carga maxima con salida i=500 ?
Tipo
LCIS-WAA-1534-62-PI
Revision de hardware
1.1
Version de software
1.2
Senal de entrada
0–20 mA
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
100 ?
Senal de salida
0–20 mA
Limitacion de corriente de salida
min. 0 mA para todos los rangos de salida con límite inferior nominal 0 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA
Carga maxima con salida i
500 ?
Precision
0,1 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,05 % FSR
Tiempo de subida 10 90
6 ms
Tiempo de respuesta precision 1
17 ms
Frecuencia limite
30 Hz @ 3 dB
Tension nominal un
AC/DC 24 V
Consumo de corriente
22 mA
Indicacion de estado
LED verde
Proteccion de entr sal
Sobretensión, entrada de corriente con fusible PTC, salida cortocircuitable
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
504 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1983891 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
751537.0000
Interfaces Convertidor analógico/analógico LCIS
Tipo=LCIS-WAA-1537-62-PI, Revision de hardware=1.1, Version de software=1.2, Senal de entrada=4–20 mA, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=100 ?, Senal de salida=0–20 mA, Limitacion de corriente de salida=min. 0 mA para todos los rangos de salida con límite inferior nominal 0 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA, Carga maxima con salida i=500 ?
Tipo
LCIS-WAA-1537-62-PI
Revision de hardware
1.1
Version de software
1.2
Senal de entrada
4–20 mA
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
100 ?
Senal de salida
0–20 mA
Limitacion de corriente de salida
min. 0 mA para todos los rangos de salida con límite inferior nominal 0 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA
Carga maxima con salida i
500 ?
Precision
0,1 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,05 % FSR
Tiempo de subida 10 90
6 ms
Tiempo de respuesta precision 1
17 ms
Frecuencia limite
30 Hz @ 3 dB
Tension nominal un
AC/DC 24 V
Consumo de corriente
22 mA
Indicacion de estado
LED verde
Proteccion de entr sal
Sobretensión, entrada de corriente con fusible PTC, salida cortocircuitable
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
504 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1983891 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
751519.0000
Interfaces Convertidor analógico/analógico LCIS
Tipo=LCIS-WP-WAA-MA-1519-PI, Revision de hardware=1.0, Version de software=1.2, Senal de entrada=0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA, ajustable a través de selector DIP S1, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=>330 kΩ @ 0–10 V,, Senal de salida=0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA ajustable a través de selector DIP S1, Limitacion de la tension de salida=min 0 V
max 10,8 V para todos los rangos de salida con límite superior nominal 10 V, Limitacion de corriente de salida=min. 0 mA para todos los rangos de salida con límite inferior nominal 0 mA
min. 3,6 mA para todos los rangos de salida 4 – 20 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA
Tipo
LCIS-WP-WAA-MA-1519-PI
Revision de hardware
1.0
Version de software
1.2
Senal de entrada
0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA, ajustable a través de selector DIP S1
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
>330 kΩ @ 0–10 V,
Senal de salida
0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA ajustable a través de selector DIP S1
Limitacion de la tension de salida
min 0 V
max 10,8 V para todos los rangos de salida con límite superior nominal 10 V
Limitacion de corriente de salida
min. 0 mA para todos los rangos de salida con límite inferior nominal 0 mA
min. 3,6 mA para todos los rangos de salida 4 – 20 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA
Carga maxima con salida i
500 Ω @ 0–20 mA, 4–20 mA
Carga minima con salida u
2 kΩ @ 0–10 V
Influencia carga aparente
en salida "U" máx. 5 mV @ 2 kΩ
Intensidad de salida
máx. 5 mA @ 0–10 V
Precision
0,1 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,05 % FSR
Tiempo de subida 10 90
6 ms
Tiempo de respuesta precision 1
17 ms
Frecuencia limite
30 Hz @ 3 dB
Tension nominal un
AC/DC 24–240 V
Consumo de corriente
19 mA
Indicacion de estado
LED verde
Proteccion de entr sal
Sobretensión, entrada de corriente con fusible PTC, salida cortocircuitable
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
724 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1381278 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
751809.0000
Interfaces LCIS Convertidor de temperatura/analógico
Tipo=LCIS-WPT2LA-1809-62-PI, Revision de hardware=1.1, Version de software=1.1, Entrada=Sensor de temperatura PT100, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Procedimiento de medicion=2 conductores, corriente constante, Rango de temperatura=-50 °C–50 °C / -50 °C–100 °C / -50 °C–150 °C / 0 °C–100 °C / 0 °C–150 °C / 0 °C–200 °C / 0 °C–300 °C / 0 °C–400 °C, Parametrizacion=Conmutador DIP S1, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=>1 M?
Tipo
LCIS-WPT2LA-1809-62-PI
Revision de hardware
1.1
Version de software
1.1
Entrada
Sensor de temperatura PT100
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Procedimiento de medicion
2 conductores, corriente constante
Rango de temperatura
-50 °C–50 °C / -50 °C–100 °C / -50 °C–150 °C / 0 °C–100 °C / 0 °C–150 °C / 0 °C–200 °C / 0 °C–300 °C / 0 °C–400 °C
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
566 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1765795 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
750848.0000
Interfaces LCIS Convertidor de temperatura/analógico
Tipo=LCIS-WP-WTCA-0848-175-S, Revision de hardware=1.0, Version de software=1.0, Entrada=Tensión térmica, elemento J o K (DIN/IEC 584-1), Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Procedimiento de medicion=Medición de la tensión, Rango de temperatura=J: -50 °C–150 °C / -50 °C–250 °C / -50 °C–350 °C / 0 °C–400 °C / 0 °C–600 °C / 0 °C–800 °C / 0 °C–1000 °C / 0 °C–1200 °C
K: -210 °C–105 °C / -50 °C–250 °C / -50 °C–350 °C / 0 °C–400 °C / 0 °C–600 °C / 0 °C–800 °C / 0 °C–1000 °C / 0 °C–1200 °C, Parametrizacion=Conmutador DIP S1, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=>1 M?
Tipo
LCIS-WP-WTCA-0848-175-S
Revision de hardware
1.0
Version de software
1.0
Entrada
Tensión térmica, elemento J o K (DIN/IEC 584-1)
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Procedimiento de medicion
Medición de la tensión
Rango de temperatura
J: -50 °C–150 °C / -50 °C–250 °C / -50 °C–350 °C / 0 °C–400 °C / 0 °C–600 °C / 0 °C–800 °C / 0 °C–1000 °C / 0 °C–1200 °C
K: -210 °C–105 °C / -50 °C–250 °C / -50 °C–350 °C / 0 °C–400 °C / 0 °C–600 °C / 0 °C–800 °C / 0 °C–1000 °C / 0 °C–1200 °C
Parametrizacion
Conmutador DIP S1
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
>1 M?
Compensacion de puntos frios
en todo el rango de temperatura
Circuito de proteccion lado de entrada
Protección contra sobretensión
Senal de salida
0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA
Carga maxima con salida i
500 ?
Carga minima con salida u
2 k?
Influencia carga aparente
en salida "U" máx. 5 mV @ 2 kΩ
Intensidad de salida
máx. 5 mA @ 10 V
Especif salida parametrizacion
Conmutador DIP S1
Circuito de proteccion
a prueba de cortocircuito
Precision
0,5 % + 2K FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,1 % FSR, lineal a temperatura
Tiempo de subida 10 90
aprox. 30 ms @ 23 °C
Tiempo de respuesta precision 1
aprox. 60 ms @ 23 °C
Coeficiente de temperatura
150 ppm / K FSR
Frecuencia limite
10 Hz @ 3 dB / 23 °C
Tension nominal un
AC/DC 24–240 V
Corriente nominal
aprox. 22 mA @ AC 24 V / aprox. 19 mA @ DC 24 V
Indicacion de estado
LED verde
Tension de aislamiento entrada salida
4,0 kVeff
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Color de carcasa
RAL 7012
gris basalto
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Borne de tornillo
unifilar
0,25 mm² – 2,5 mm² / AWG 24–14
conductor fino con virola
0,25 mm² – 1,5 mm² / AWG 24–16
Medidas an x al x pr
17,5 mm × 93,0 mm × 73,0 mm
Peso unidad
0,059 kg
Rango de temperatura de trabajo
-25 °C … +60 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +85 °C
Humedad relativa del aire
20 – 90 % RH, no condensante
Resistencia contra vibracion
0,7 g conforme a EN 60068-2-6
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
700 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1428555 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
750517.0000
Interfaces Convertidor analógico/analógico LCIS
Tipo=LCIS-WP-WUAA-0517-175-S, Revision de hardware=1.0, Version de software=1.1, Senal de entrada=0–60, 0–100, 0–300, 0–500 mV ajustable a través de selector DIP S1
0–1, 0–2, 0–5, 0–10, 0–20, 2–10 V ajustable a través de selector DIP S1
0–5, 0–10, 0–20, 4–20, ±5, ±20 mA ajustable a través de selector DIP S1, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=>330 k? @ mV, V,, Senal de salida=0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA ajustable a través de selector, Limitacion de la tension de salida=min 0 V
max 10,8 V para todos los rangos de salida con límite superior nominal 10 V, Limitacion de corriente de salida=min. 0 mA para todos los rangos de salida con límite inferior nominal 0 mA
min. 3,6 mA para todos los rangos de salida 4 – 20 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA
Tipo
LCIS-WP-WUAA-0517-175-S
Revision de hardware
1.0
Version de software
1.1
Senal de entrada
0–60, 0–100, 0–300, 0–500 mV ajustable a través de selector DIP S1
0–1, 0–2, 0–5, 0–10, 0–20, 2–10 V ajustable a través de selector DIP S1
0–5, 0–10, 0–20, 4–20, ±5, ±20 mA ajustable a través de selector DIP S1
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
>330 k? @ mV, V,
Senal de salida
0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA ajustable a través de selector
Limitacion de la tension de salida
min 0 V
max 10,8 V para todos los rangos de salida con límite superior nominal 10 V
Limitacion de corriente de salida
min. 0 mA para todos los rangos de salida con límite inferior nominal 0 mA
min. 3,6 mA para todos los rangos de salida 4 – 20 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA
Carga maxima con salida i
500 Ω @ 0–20 mA, 4–20 mA
Carga minima con salida u
2 kΩ @ 0–10 V
Influencia carga aparente
en salida "U" máx. 5 mV @ 2 kΩ
Intensidad de salida
máx. 5 mA @ 0–10 V
Precision
0,1 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,05 % FSR
Tiempo de subida 10 90
6 ms
Tiempo de respuesta precision 1
17 ms
Frecuencia limite
30 Hz @ 3 dB
Tension nominal un
AC/DC 24–240 V
Consumo de corriente
19 mA
Indicacion de estado
LED verde
Proteccion de entr sal
Sobretensión, entrada de corriente con fusible PTC, salida cortocircuitable
Tension de aislamiento entrada salida
4,0 kVeff
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Color de carcasa
RAL 7012
gris basalto
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Borne de tornillo
unifilar
0,25 mm² – 2,5 mm² / AWG 24–14
conductor fino con virola
0,25 mm² – 1,5 mm² / AWG 24–16
Longitud de pelado
6 mm
Medidas an x al x pr
17,5 mm × 93,0 mm × 73,0 mm
Peso unidad
0,059 kg
Rango de temperatura de trabajo
-25 °C … +60 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +80 °C
Humedad relativa del aire
20 – 90 % RH, no condensante
Resistencia contra vibracion
0,7 g conforme a EN 60068-2-6
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
681 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1468511 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
750531.0000
Interfaces Convertidor analógico/analógico LCIS
Tipo=LCIS-WAA-0531-62-S, Revision de hardware=1.1, Version de software=1.2, Senal de entrada=0/10 V, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=>330 k?, Senal de salida=0–20 mA, Limitacion de corriente de salida=min. 0 mA para todos los rangos de salida con límite inferior nominal 0 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA, Carga maxima con salida i=500 ?
Tipo
LCIS-WAA-0531-62-S
Revision de hardware
1.1
Version de software
1.2
Senal de entrada
0/10 V
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
>330 k?
Senal de salida
0–20 mA
Limitacion de corriente de salida
min. 0 mA para todos los rangos de salida con límite inferior nominal 0 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA
Carga maxima con salida i
500 ?
Precision
0,1 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,05 % FSR
Tiempo de subida 10 90
6 ms
Tiempo de respuesta precision 1
17 ms
Frecuencia limite
30 Hz @ 3 dB
Tension nominal un
AC/DC 24 V
Consumo de corriente
22 mA
Indicacion de estado
LED verde
Proteccion de entr sal
Sobretensión, salida cortocircuitable
Tension de aislamiento entrada salida
2,5 kVeff
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Color de carcasa
RAL 7012
gris basalto
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Borne de tornillo
unifilar
0,25 mm² – 2,5 mm² / AWG 24–14
conductor fino con virola
0,25 mm² – 1,5 mm² / AWG 24–16
Longitud de pelado
6 mm
Medidas an x al x pr
6,2 mm × 93,0 mm × 73,0 mm
Peso unidad
0,029 kg
Rango de temperatura de trabajo
-25 °C … +60 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +80 °C
Humedad relativa del aire
20 – 90 % RH, no condensante
Resistencia contra vibracion
0,7 g conforme a EN 60068-2-6
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
504 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1983891 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
750819.0000
Interfaces LCIS Convertidor de temperatura/analógico
Tipo=LCIS-WPT3LA-0819-62-S, Revision de hardware=1.1, Version de software=1.1, Entrada=Sensor de temperatura PT100, Separacion galv e s=Separación de 2 vías, Procedimiento de medicion=2 o 3 conductores, corriente constante, Rango de temperatura=-50 °C–50 °C / -50 °C–100 °C / -50 °C–150 °C / 0 °C–100 °C / 0 °C–150 °C / 0 °C–200 °C / 0 °C–300 °C / 0 °C–400 °C, Parametrizacion=Conmutador DIP S1, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=>1 M? @ 2 conductores, >500 k? @ 3 conductores
Tipo
LCIS-WPT3LA-0819-62-S
Revision de hardware
1.1
Version de software
1.1
Entrada
Sensor de temperatura PT100
Separacion galv e s
Separación de 2 vías
Procedimiento de medicion
2 o 3 conductores, corriente constante
Rango de temperatura
-50 °C–50 °C / -50 °C–100 °C / -50 °C–150 °C / 0 °C–100 °C / 0 °C–150 °C / 0 °C–200 °C / 0 °C–300 °C / 0 °C–400 °C
Parametrizacion
Conmutador DIP S1
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
>1 M? @ 2 conductores, >500 k? @ 3 conductores
Corriente del sensor
0,5 mA
Circuito de proteccion lado de entrada
Protección contra sobretensión
Senal de salida
0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA
Carga maxima con salida i
500 ?
Carga minima con salida u
2 k?
Influencia carga aparente
en salida "U" máx. 5 mV @ 2 kΩ
Intensidad de salida
máx. 5 mA @ 10 V
Especif salida parametrizacion
Conmutador DIP S1
Circuito de proteccion
a prueba de cortocircuito
Precision
0,3 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,1 % FSR
Tiempo de subida 10 90
aprox. 30 ms @ 23 °C
Tiempo de respuesta precision 1
aprox. 60 ms @ 23 °C
Coeficiente de temperatura
150 ppm / K FSR
Frecuencia limite
10 Hz @ 3 dB / 23 °C
Coeficiente de error del cable de medicion
2 hilos: 2,7 K/?, 3 hilos: 0,1 K + 0,1 %/?
Tension nominal un
AC/DC 24 V
Corriente nominal
aprox. 22 mA @ AC 24 V / aprox. 13 mA @ DC 24 V
Indicacion de estado
LED verde
Tension de aislamiento entrada salida
2,5 kVeff
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Color de carcasa
RAL 7012
gris basalto
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Borne de tornillo
unifilar
0,25 mm² – 2,5 mm² / AWG 24–14
conductor fino con virola
0,25 mm² – 1,5 mm² / AWG 24–16
Medidas an x al x pr
6,2 mm × 93,0 mm × 73,0 mm
Peso unidad
0,03 kg
Rango de temperatura de trabajo
-25 °C … +60 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +85 °C
Humedad relativa del aire
20 – 90 % RH, no condensante
Resistencia contra vibracion
0,7 g conforme a EN 60068-2-6
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
578 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1729323 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
751819.0000
Interfaces LCIS Convertidor de temperatura/analógico
Tipo=LCIS-WPT3LA-1819-62-PI, Revision de hardware=1.1, Version de software=1.1, Entrada=Sensor de temperatura PT100, Separacion galv e s=Separación de 2 vías, Procedimiento de medicion=2 o 3 conductores, corriente constante, Rango de temperatura=-50 °C–50 °C / -50 °C–100 °C / -50 °C–150 °C / 0 °C–100 °C / 0 °C–150 °C / 0 °C–200 °C / 0 °C–300 °C / 0 °C–400 °C, Parametrizacion=Conmutador DIP S1, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=>1 M? @ 2 conductores, >500 k? @ 3 conductores
Tipo
LCIS-WPT3LA-1819-62-PI
Revision de hardware
1.1
Version de software
1.1
Entrada
Sensor de temperatura PT100
Separacion galv e s
Separación de 2 vías
Procedimiento de medicion
2 o 3 conductores, corriente constante
Rango de temperatura
-50 °C–50 °C / -50 °C–100 °C / -50 °C–150 °C / 0 °C–100 °C / 0 °C–150 °C / 0 °C–200 °C / 0 °C–300 °C / 0 °C–400 °C
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
578 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1729323 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
751532.0000
Interfaces Convertidor analógico/analógico LCIS
Tipo=LCIS-WAA-1532-62-PI, Revision de hardware=1.1, Version de software=1.2, Senal de entrada=0/10 V, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=>330 k?, Senal de salida=4–20 mA, Limitacion de corriente de salida=min. 3,6 mA para todos los rangos de salida 4 – 20 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA, Carga maxima con salida i=500 ?
Tipo
LCIS-WAA-1532-62-PI
Revision de hardware
1.1
Version de software
1.2
Senal de entrada
0/10 V
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
>330 k?
Senal de salida
4–20 mA
Limitacion de corriente de salida
min. 3,6 mA para todos los rangos de salida 4 – 20 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
504 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1983891 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
751531.0000
Interfaces Convertidor analógico/analógico LCIS
Tipo=LCIS-WAA-1531-62-PI, Revision de hardware=1.1, Version de software=1.2, Senal de entrada=0/10 V, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=>330 k?, Senal de salida=0–20 mA, Limitacion de corriente de salida=min. 0 mA para todos los rangos de salida con límite inferior nominal 0 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA, Carga maxima con salida i=500 ?
Tipo
LCIS-WAA-1531-62-PI
Revision de hardware
1.1
Version de software
1.2
Senal de entrada
0/10 V
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
>330 k?
Senal de salida
0–20 mA
Limitacion de corriente de salida
min. 0 mA para todos los rangos de salida con límite inferior nominal 0 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
504 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1983891 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
751517.0000
Interfaces Convertidor analógico/analógico LCIS
Tipo=LCIS-WP-WUAA-1517-175-PI, Revision de hardware=1.0, Version de software=1.2, Senal de entrada=0–60, 0–100, 0–300, 0–500 mV ajustable a través de selector DIP S1
0–1, 0–2, 0–5, 0–10, 0–20, 2–10 V ajustable a través de selector DIP S1
0–5, 0–10, 0–20, 4–20, ±5, ±20 mA ajustable a través de selector DIP S1, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=>330 k? @ mV, V,, Senal de salida=0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA ajustable a través de selector, Limitacion de la tension de salida=min 0 V
max 10,8 V para todos los rangos de salida con límite superior nominal 10 V, Limitacion de corriente de salida=min. 0 mA para todos los rangos de salida con límite inferior nominal 0 mA
min. 3,6 mA para todos los rangos de salida 4 – 20 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA
Tipo
LCIS-WP-WUAA-1517-175-PI
Revision de hardware
1.0
Version de software
1.2
Senal de entrada
0–60, 0–100, 0–300, 0–500 mV ajustable a través de selector DIP S1
0–1, 0–2, 0–5, 0–10, 0–20, 2–10 V ajustable a través de selector DIP S1
0–5, 0–10, 0–20, 4–20, ±5, ±20 mA ajustable a través de selector DIP S1
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
>330 k? @ mV, V,
Senal de salida
0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA ajustable a través de selector
Limitacion de la tension de salida
min 0 V
max 10,8 V para todos los rangos de salida con límite superior nominal 10 V
Limitacion de corriente de salida
min. 0 mA para todos los rangos de salida con límite inferior nominal 0 mA
min. 3,6 mA para todos los rangos de salida 4 – 20 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA
Carga maxima con salida i
500 Ω @ 0–20 mA, 4–20 mA
Carga minima con salida u
2 kΩ @ 0–10 V
Influencia carga aparente
en salida "U" máx. 5 mV @ 2 kΩ
Intensidad de salida
máx. 5 mA @ 0–10 V
Precision
0,1 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,05 % FSR
Tiempo de subida 10 90
6 ms
Tiempo de respuesta precision 1
17 ms
Frecuencia limite
30 Hz @ 3 dB
Tension nominal un
AC/DC 24–240 V
Consumo de corriente
19 mA
Indicacion de estado
LED verde
Proteccion de entr sal
Sobretensión, entrada de corriente con fusible PTC, salida cortocircuitable
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
681 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1468511 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
750839.0000
Interfaces LCIS Convertidor de temperatura/analógico
Tipo=LCIS-WTCA-0839-62-S, Revision de hardware=1.1, Version de software=1.1, Entrada=Tensión térmica, elemento J o K (DIN/IEC 584-1), Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Procedimiento de medicion=Medición de la tensión, Rango de temperatura=-50 °C–200 °C / -50 °C–350 °C / 0 °C–200 °C / 0 °C–400 °C / 0 °C–600 °C / 0 °C–800 °C / 0 °C–1000 °C / 0 °C–1200 °C, Parametrizacion=Conmutador DIP S1, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=>1 M?
Tipo
LCIS-WTCA-0839-62-S
Revision de hardware
1.1
Version de software
1.1
Entrada
Tensión térmica, elemento J o K (DIN/IEC 584-1)
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Procedimiento de medicion
Medición de la tensión
Rango de temperatura
-50 °C–200 °C / -50 °C–350 °C / 0 °C–200 °C / 0 °C–400 °C / 0 °C–600 °C / 0 °C–800 °C / 0 °C–1000 °C / 0 °C–1200 °C
Parametrizacion
Conmutador DIP S1
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
>1 M?
Compensacion de puntos frios
en todo el rango de temperatura
Circuito de proteccion lado de entrada
Protección contra sobretensión
Senal de salida
0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA
Carga maxima con salida i
500 ?
Carga minima con salida u
2 k?
Influencia carga aparente
en salida "U" máx. 5 mV @ 2 kΩ
Intensidad de salida
máx. 5 mA @ 10 V
Especif salida parametrizacion
Conmutador DIP S1
Circuito de proteccion
a prueba de cortocircuito
Precision
0,5 % + 2K FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,1 % FSR, lineal a temperatura
Tiempo de subida 10 90
aprox. 30 ms @ 23 °C
Tiempo de respuesta precision 1
aprox. 60 ms @ 23 °C
Coeficiente de temperatura
150 ppm / K FSR
Frecuencia limite
10 Hz @ 3 dB / 23 °C
Tension nominal un
AC/DC 24 V
Corriente nominal
aprox. 22 mA @ AC 24 V / aprox. 13 mA @ DC 24 V
Indicacion de estado
LED verde
Tension de aislamiento entrada salida
2,5 kVeff
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Color de carcasa
RAL 7012
gris basalto
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Borne de tornillo
unifilar
0,25 mm² – 2,5 mm² / AWG 24–14
conductor fino con virola
0,25 mm² – 1,5 mm² / AWG 24–16
Medidas an x al x pr
6,2 mm × 93,0 mm × 73,0 mm
Peso unidad
0,03 kg
Rango de temperatura de trabajo
-25 °C … +60 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +85 °C
Humedad relativa del aire
20 – 90 % RH, no condensante
Resistencia contra vibracion
0,7 g conforme a EN 60068-2-6
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
566 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1765795 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
751817.0000
Interfaces LCIS Convertidor de temperatura/analógico
Tipo=LCIS-WP-WPT3LA-1817-175-PI, Revision de hardware=1.0, Version de software=1.0, Entrada=Sensor de temperatura PT100, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Procedimiento de medicion=2 o 3 conductores, corriente constante, Rango de temperatura=-50 °C–50 °C / -50 °C–100 °C / -50 °C–150 °C / 0 °C–100 °C / 0 °C–150 °C / 0 °C–200 °C / 0 °C–300 °C / 0 °C–400 °C, Parametrizacion=Conmutador DIP S1, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=>1 M? @ 2 conductores, >500 k? @ 3 conductores
Tipo
LCIS-WP-WPT3LA-1817-175-PI
Revision de hardware
1.0
Version de software
1.0
Entrada
Sensor de temperatura PT100
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Procedimiento de medicion
2 o 3 conductores, corriente constante
Rango de temperatura
-50 °C–50 °C / -50 °C–100 °C / -50 °C–150 °C / 0 °C–100 °C / 0 °C–150 °C / 0 °C–200 °C / 0 °C–300 °C / 0 °C–400 °C
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
713 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1402367 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
750534.0000
Interfaces Convertidor analógico/analógico LCIS
Tipo=LCIS-WAA-0534-62-S, Revision de hardware=1.1, Version de software=1.2, Senal de entrada=0–20 mA, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=100 ?, Senal de salida=0–20 mA, Limitacion de corriente de salida=min. 0 mA para todos los rangos de salida con límite inferior nominal 0 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA, Carga maxima con salida i=500 ?
Tipo
LCIS-WAA-0534-62-S
Revision de hardware
1.1
Version de software
1.2
Senal de entrada
0–20 mA
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
100 ?
Senal de salida
0–20 mA
Limitacion de corriente de salida
min. 0 mA para todos los rangos de salida con límite inferior nominal 0 mA
max. 21,6 mA para todos los rangos de salida con límite superior nominal 20 mA
Carga maxima con salida i
500 ?
Precision
0,1 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
0,05 % FSR
Tiempo de subida 10 90
6 ms
Tiempo de respuesta precision 1
17 ms
Frecuencia limite
30 Hz @ 3 dB
Tension nominal un
AC/DC 24 V
Consumo de corriente
22 mA
Indicacion de estado
LED verde
Proteccion de entr sal
Sobretensión, entrada de corriente con fusible PTC, salida cortocircuitable
Tension de aislamiento entrada salida
2,5 kVeff
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Color de carcasa
RAL 7012
gris basalto
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Borne de tornillo
unifilar
0,25 mm² – 2,5 mm² / AWG 24–14
conductor fino con virola
0,25 mm² – 1,5 mm² / AWG 24–16
Longitud de pelado
6 mm
Medidas an x al x pr
6,2 mm × 93,0 mm × 73,0 mm
Peso unidad
0,029 kg
Rango de temperatura de trabajo
-25 °C … +60 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +80 °C
Humedad relativa del aire
20 – 90 % RH, no condensante
Resistencia contra vibracion
0,7 g conforme a EN 60068-2-6
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
504 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1983891 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Amphenol Lutze
751839.0000
Interfaces LCIS Convertidor de temperatura/analógico
Tipo=LCIS-WTCA-1839-62-PI, Revision de hardware=1.1, Version de software=1.1, Entrada=Tensión térmica, elemento J o K (DIN/IEC 584-1), Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Procedimiento de medicion=Medición de la tensión, Rango de temperatura=-50 °C–200 °C / -50 °C–350 °C / 0 °C–200 °C / 0 °C–400 °C / 0 °C–600 °C / 0 °C–800 °C / 0 °C–1000 °C / 0 °C–1200 °C, Parametrizacion=Conmutador DIP S1, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=>1 M?
Tipo
LCIS-WTCA-1839-62-PI
Revision de hardware
1.1
Version de software
1.1
Entrada
Tensión térmica, elemento J o K (DIN/IEC 584-1)
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Procedimiento de medicion
Medición de la tensión
Rango de temperatura
-50 °C–200 °C / -50 °C–350 °C / 0 °C–200 °C / 0 °C–400 °C / 0 °C–600 °C / 0 °C–800 °C / 0 °C–1000 °C / 0 °C–1200 °C
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
566 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1765795 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Tipo=LCIS-WRA-1557-62-PI, Revision de hardware=1.1, Version de software=1.1, Entrada=Poti 0–1 kΩ, Poti 0–6 kΩ, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Procedimiento de medicion=2 conductores, corriente constante, Parametrizacion=Conmutador DIP S1, Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=>1 M?, Corriente del sensor=0,45 mA @ 0–1 kΩ / 0,15 mA @ 0– 6 kΩ
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
566 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1765795 h
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
DNV (TAA000024Y)
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
UL 508
DNV-CG-0339
Tipo=LCON AA DFDT 806210, Revision de hardware=1.3, Version de software=1.9, Entrada=Señales analógicas, Entrada de medicion=+30/-30 V, +50/-50 mA, DC +5 A/-5 A, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Respuesta a un escalon 10 90=1 ms–500 ms (ajustable mediante nivel de filtro 1–5, por defecto: nivel de filtro 4 = 80 ms), Cero span=Libremente ajustable, Resistencia de entrada=>800 k? @ +30/-30 V,, Senal de salida=0–10 V, -10–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA
Tipo
LCON AA DFDT 806210
Revision de hardware
1.3
Version de software
1.9
Entrada
Señales analógicas
Entrada de medicion
+30/-30 V, +50/-50 mA, DC +5 A/-5 A
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Respuesta a un escalon 10 90
1 ms–500 ms (ajustable mediante nivel de filtro 1–5, por defecto: nivel de filtro 4 = 80 ms)
Cero span
Libremente ajustable
Resistencia de entrada
>800 k? @ +30/-30 V,
Senal de salida
0–10 V, -10–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA
Carga maxima con salida i
700 Ω @ 0–20 mA, 4–20 mA
Carga minima con salida u
2 kΩ @ 0–10 V, -10–+10 V
Limite de exceso del rango de medicion
10,25 V @ 0–10 V, -10–10 V
20,5 mA @ 0–20 mA, 4–20 mA
Rango de modulacion senal de salida intensidad de salida max
10,5 V @ 0–10 V, -10–10 V
21 mA @ 0–20 mA, 4–20 mA
Precision
0,1 % FSR @ +30/-30 V, +50/-50 mA
0,5 % FSR @ +5 A/-5 A
Error de linealidad
±0,05 % FSR @ +30/-30 V, +50/-50 mA
±0,1 % FSR @ +5 A/-5 A
Tension nominal un
DC 24 V
Corriente nominal
aprox. 18 mA
Indicacion de estado
LED verde, rojo (error)
Proteccion de entr sal
Sobretensión DC 30 V, salida cortocircuitable
Salvado de datos
Flash
Tension de aislamiento entrada salida
2,5 kVeff
Resolucion
16 Bit
Parametrizacion
a través del selector DIP (véase la instrucción)
Software
Lütze Config Tool
Conexión mediante cable de servicio USB
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0)
Color de carcasa
gris luminoso
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Terminal de tornillo
0,14 mm² – 1,5 mm²
Medidas an x al x pr
6,2 mm × 90,0 mm × 115,5 mm
Peso unidad
0,05 kg
Rango de temperatura de trabajo
-40 °C … +70 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +85 °C
Humedad relativa del aire
10 % – 95 %, sin condensación
Resistencia contra vibracion
4 g conforme a EN 60068-2-6
Resistencia al choque
15 g conforme a EN 60068-2-27
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
607 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1647753 h
Tasa de fallos fit nota
1 fit corresponde a un fallo en 10? horas de componentes
Tasa de fallos temperatura nota
La temperatura especificada se refiere a la media entre los componentes y ambiente.
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
cULus (E319134) use in Class I, Div. 2, Hazardous Locations
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
UL 508
UL 121201
DNVGL-CG-0339
Temperature Class D – not certified
Humidity Class B – not certified
Vibration Class B – not certified
EMC Class A – not certified
Enclosure Class A – not certified
Accesorios
Peine puente 6 A (VE 10)
2 polos: 762802 (rojo), 762803 (blanco), 762804 (azul)
3 polos: 762805 (rojo), 762806 (blanco), 762807 (azul)
4 polos: 762812 (rojo), 762813 (blanco), 762814 (azul)
8 polos: 762822 (rojo), 762823 (blanco), 762824 (azul)
16 polos: 762832 (rojo), 762833 (blanco), 762834 (azul)
Etiquetas 4×11 mm blanco, Ref. 681313, Unidad de venta: 100 unidades
Etiquetas marcadas por láser 4,23×11 mm (hoja con 1056 etiquetas), Ref. 681034, Unidad de venta: 1 unidad
Nota
Para la parametrización es necesario el cable de servicio USB, LCON ZB USB, número de artículo 750894
y el software Lütze Config Tool
Para programar dispositivos parametrizables, necesita el software "LCON ZB USB Driver", que está disponible gratuitamente en el área de descarga.
Las versiones actuales se encuentran en el área de descargas de la página del producto correspondiente en el sitio web de LÜTZE.
Tipo=LCON AASP D 806210, Revision de hardware=1.3, Version de software=1.3, Entrada=Señales analógicas, Entrada de medicion=0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA, Separacion galv e s=Separación de 4 vías, Respuesta a un escalon 10 90=4 ms–500 ms (ajustable mediante nivel de filtro 1–5, por defecto: nivel de filtro 4 = 80 ms), Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=>500 kΩ @ 0–10 V,, Senal de salida=0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA
Tipo
LCON AASP D 806210
Revision de hardware
1.3
Version de software
1.3
Entrada
Señales analógicas
Entrada de medicion
0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA
Separacion galv e s
Separación de 4 vías
Respuesta a un escalon 10 90
4 ms–500 ms (ajustable mediante nivel de filtro 1–5, por defecto: nivel de filtro 4 = 80 ms)
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
>500 kΩ @ 0–10 V,
Senal de salida
0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA
Carga maxima con salida i
400 Ω @ 0–20 mA, 4–20 mA
Carga minima con salida u
2 kΩ @ 0–10 V
Limite de exceso del rango de medicion
sí, conmutable
Rango de modulacion senal de salida intensidad de salida max
10,5 V @ 0–10 V
21 mA @ 0–20 mA, 4–20 mA
Precision
0,1 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
±0,1 % FSR
Frecuencia limite
100 Hz (filtro off), 5 Hz (filtro on)
Tension nominal un
DC 24 V
Corriente nominal
13 mA
Indicacion de estado
LED verde/rojo
Proteccion de entr sal
Sobretensión, entrada de corriente con fusible PTC, salida cortocircuitable
Salvado de datos
Flash
Tension de aislamiento entrada salida
2,5 kVeff
Resolucion
16 Bit
Parametrizacion
a través del selector DIP (véase la instrucción)
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0)
Color de carcasa
gris luminoso
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Terminal de tornillo
0,14 mm² – 1,5 mm²
Medidas an x al x pr
6,2 mm × 90,0 mm × 115,5 mm
Peso unidad
0,05 kg
Rango de temperatura de trabajo
-40 °C … +70 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +85 °C
Humedad relativa del aire
10 % – 95 %, sin condensación
Resistencia contra vibracion
4 g conforme a EN 60068-2-6
Resistencia al choque
15 g conforme a EN 60068-2-27
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
663 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1509179 h
Tasa de fallos fit nota
1 fit corresponde a un fallo en 10? horas de componentes
Tasa de fallos temperatura nota
La temperatura especificada se refiere a la media entre los componentes y ambiente.
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
cULus (E319134) use in Class I, Div. 2, Hazardous Locations
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
UL 508
UL 121201
DNVGL-CG-0339
Temperature Class D – not certified
Humidity Class B – not certified
Vibration Class B – not certified
EMC Class A – not certified
Enclosure Class A – not certified
Accesorios
Peine puente 6 A (VE 10)
2 polos: 762802 (rojo), 762803 (blanco), 762804 (azul)
3 polos: 762805 (rojo), 762806 (blanco), 762807 (azul)
4 polos: 762812 (rojo), 762813 (blanco), 762814 (azul)
8 polos: 762822 (rojo), 762823 (blanco), 762824 (azul)
16 polos: 762832 (rojo), 762833 (blanco), 762834 (azul)
Etiquetas 4×11 mm blanco, Ref. 681313, Unidad de venta: 100 unidades
Etiquetas marcadas por láser 4,23×11 mm (hoja con 1056 etiquetas), Ref. 681034, Unidad de venta: 1 unidad
Amphenol Lutze
750340
Interfaces Convertidor de temperatura analógico Microcompact
Tipo=LCON TA DFDT 806210, Revision de hardware=1.2, Version de software=1.8, Entrada=PT100
Conductor 2/3/4
PT1000
Resistencia
Tipo B
Tipo C
Tipo E
Tipo J
Tipo K
Tipo N
Tipo R
Tipo S
Tipo T, Entrada de medicion=PT100, PT1000, resistencia, potenciómetro
Termoelementos: tipo B, C, E, J, K, N, R, S, T
Kundenspezifisch über Stützpunkte, Polynom, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Respuesta a un escalon 10 90=TE: 10 ms–550 ms, PT: 5–550 ms (ajustable mediante nivel de filtro 1–5, por defecto: nivel de filtro 4 = 100 ms), Rango de temperatura=PT: -220 … 850 °C dependiendo del tipo
Termoelementos: -210 … 2310 °C según el tipo, Resistencia de entrada=Termoelementos: 1 M?, Corriente del sensor=PT, Poti, resistencia: 0,002–0,6 mA según el tipo
Tipo
LCON TA DFDT 806210
Revision de hardware
1.2
Version de software
1.8
Entrada
PT100
Conductor 2/3/4
PT1000
Resistencia
Tipo B
Tipo C
Tipo E
Tipo J
Tipo K
Tipo N
Tipo R
Tipo S
Tipo T
Entrada de medicion
PT100, PT1000, resistencia, potenciómetro
Termoelementos: tipo B, C, E, J, K, N, R, S, T
Kundenspezifisch über Stützpunkte, Polynom
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Respuesta a un escalon 10 90
TE: 10 ms–550 ms, PT: 5–550 ms (ajustable mediante nivel de filtro 1–5, por defecto: nivel de filtro 4 = 100 ms)
Rango de temperatura
PT: -220 … 850 °C dependiendo del tipo
Termoelementos: -210 … 2310 °C según el tipo
Resistencia de entrada
Termoelementos: 1 M?
Corriente del sensor
PT, Poti, resistencia: 0,002–0,6 mA según el tipo
Conexionado
PT - 2, 3, 4 - Hilo con 2-hilos con corrección Offset, no se necesitan puentes externos, detección automática
Senal de salida
0–10 V, -10–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA
ajustable a través de selector y por software, conexión vía cable de servicio USB
Carga maxima con salida i
700 Ω @ 0–20 mA, 4–20 mA
Carga maxima con salida u
>2 kΩ @ 0–10 V, -10–10 V
Limite de exceso del rango de medicion
10,25 V @ 0–10 V, -10–10 V
20,5 mA @ 0–20 mA, 4–20 mA
Rango de modulacion senal de salida intensidad de salida max
10,5 V @ 0–10 V, -10–10 V
21 mA @ 0–20 mA, 4–20 mA
Precision
PT: 10 K, dividido por el rango de medida configurado (K) + 0,2 % FSR
Termoelemento: 10 K, dividido por el rango de medida configurado (K) + 0,4 % FSR
Error de linealidad
±0,1 % FSR
Tension nominal un
DC 24 V
Corriente nominal
aprox. 18 mA
Indicacion de estado
LED verde, rojo (error)
Proteccion de entr sal
Sobretensión DC 30 V, salida cortocircuitable
Salvado de datos
Flash
Tension de aislamiento entrada salida
2,5 kVeff
Resolucion
16 Bit
Compensacion temperatura interno
Termoelementos: tipo. ±1 K , máx. ±2 K
Parametrizacion
a través del selector DIP (véase la instrucción)
Software
Lütze Config Tool
Conexión mediante cable de servicio USB
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0)
Color de carcasa
gris luminoso
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Terminal de tornillo
0,14 mm² – 1,5 mm²
Medidas an x al x pr
6,2 mm × 90,0 mm × 115,5 mm
Peso unidad
0,05 kg
Rango de temperatura de trabajo
-40 °C … +70 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +85 °C
Humedad relativa del aire
10 % – 95 %, sin condensación
Resistencia contra vibracion
4 g conforme a EN 60068-2-6
Resistencia al choque
15 g conforme a EN 60068-2-27
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
678 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1474689 h
Tasa de fallos fit nota
1 fit corresponde a un fallo en 10? horas de componentes
Tasa de fallos temperatura nota
La temperatura especificada se refiere a la media entre los componentes y ambiente.
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
cULus (E319134) use in Class I, Div. 2, Hazardous Locations
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
UL 508
UL 121201
DNVGL-CG-0339
Temperature Class D – not certified
Humidity Class B – not certified
Vibration Class B – not certified
EMC Class A – not certified
Enclosure Class A – not certified
Accesorios
Peine puente 6 A (VE 10)
2 polos: 762802 (rojo), 762803 (blanco), 762804 (azul)
3 polos: 762805 (rojo), 762806 (blanco), 762807 (azul)
4 polos: 762812 (rojo), 762813 (blanco), 762814 (azul)
8 polos: 762822 (rojo), 762823 (blanco), 762824 (azul)
16 polos: 762832 (rojo), 762833 (blanco), 762834 (azul)
Etiquetas 4×11 mm blanco, Ref. 681313, Unidad de venta: 100 unidades
Etiquetas marcadas por láser 4,23×11 mm (hoja con 1056 etiquetas), Ref. 681034, Unidad de venta: 1 unidad
Nota
Para la parametrización es necesario el cable de servicio USB, LCON ZB USB, número de artículo 750894
y el software Lütze Config Tool
Para programar dispositivos parametrizables, necesita el software "LCON ZB USB Driver", que está disponible gratuitamente en el área de descarga.
Las versiones actuales se encuentran en el área de descargas de la página del producto correspondiente en el sitio web de LÜTZE.
Tipo=LCON AALS DFDT 806210, Revision de hardware=1.3, Version de software=1.2, Entrada=Señales analógicas, Entrada de medicion=0–10 V, 0–5 V, 1–5 V, 2–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA, 2–10 mA, Separacion galv e s=Separación de 4 vías, Retardo on off=2 ms–350 ms (ajustable mediante nivel de filtro 1-5, por defecto: nivel de filtro 4 = 80 ms), Respuesta a un escalon 10 90=4 ms–500 ms (ajustable mediante nivel de filtro 1–5, por defecto: nivel de filtro 4 = 80 ms), Cero span=Libremente ajustable, Resistencia de entrada=>500 kΩ @ 0–10 V, 0–5 V, 1–5 V, 2–10 V,
Transistor de conmutación
No a prueba de cortocircuitos
Tension de conexion maxima
CC 30 V
Corriente de conexion maxima
CC 100 mA
Carga maxima con salida i
400 Ω @ 0–20 mA, 4–20 mA, 2–10 mA
Carga minima con salida u
2 kΩ @ 0–10 V, 0–5 V, 1–5 V, 2–10 V
Limite de exceso del rango de medicion
sí, conmutable
Rango de modulacion senal de salida intensidad de salida max
10,5 V @ 0–10 V, 0–5 V, 1–5 V, 2–10 V
21 mA @ 0–20 mA, 4–20 mA, 2–10 mA
Indicacion de estado salida
LED amarillo
Modos operativos
Valor límite, ventana, tendencia +, tendencia - , tendencia +/-, inversión, memoria de errores
Precision
0,1 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
±0,1 % FSR
Frecuencia limite
100 Hz (filtro off), 5 Hz (filtro on)
Tension nominal un
DC 24 V
Corriente nominal
13 mA
Indicacion de estado
LED verde/rojo
Proteccion de entr sal
Sobretensión, entrada de corriente con fusible PTC, salida cortocircuitable
Salvado de datos
Flash
Tension de aislamiento entrada salida
2,5 kVeff
Resolucion
16 Bit
Parametrizacion
a través del selector DIP (véase la instrucción)
Software
Lütze Config Tool
Conexión mediante cable de servicio USB
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0)
Color de carcasa
gris luminoso
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Terminal de tornillo
0,14 mm² – 1,5 mm²
Medidas an x al x pr
6,2 mm × 90,0 mm × 115,0 mm
Peso unidad
0,05 kg
Rango de temperatura de trabajo
-40 °C … +70 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +85 °C
Humedad relativa del aire
10 % – 95 %, sin condensación
Resistencia contra vibracion
4 g conforme a EN 60068-2-6
Resistencia al choque
15 g conforme a EN 60068-2-27
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
598 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1671386 h
Tasa de fallos fit nota
1 fit corresponde a un fallo en 10? horas de componentes
Tasa de fallos temperatura nota
La temperatura especificada se refiere a la media entre los componentes y ambiente.
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
cULus (E319134) use in Class I, Div. 2, Hazardous Locations
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
UL 508
UL 121201
DNVGL-CG-0339
Temperature Class D – not certified
Humidity Class B – not certified
Vibration Class B – not certified
EMC Class A – not certified
Enclosure Class A – not certified
Nota
Para la parametrización es necesario el cable de servicio USB, LCON ZB USB, número de artículo 750894
y el software Lütze Config Tool
Para programar dispositivos parametrizables, necesita el software "LCON ZB USB Driver", que está disponible gratuitamente en el área de descarga.
Las versiones actuales se encuentran en el área de descargas de la página del producto correspondiente en el sitio web de LÜTZE.
Amphenol Lutze
751340
Interfaces Convertidor de temperatura analógico Microcompact
Tipo=LCON TA DFDT 806211, Revision de hardware=1.2, Version de software=1.8, Entrada=PT100
Conductor 2/3/4
PT1000
Resistencia
Tipo B
Tipo C
Tipo E
Tipo J
Tipo K
Tipo N
Tipo R
Tipo S
Tipo T, Entrada de medicion=PT100, PT1000, resistencia, potenciómetro
Termoelementos: tipo B, C, E, J, K, N, R, S, T
Kundenspezifisch über Stützpunkte, Polynom, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Respuesta a un escalon 10 90=TE: 10 ms–550 ms, PT: 5–550 ms (ajustable mediante nivel de filtro 1–5, por defecto: nivel de filtro 4 = 100 ms), Rango de temperatura=PT: -220 … 850 °C dependiendo del tipo
Termoelementos: -210 … 2310 °C según el tipo, Resistencia de entrada=Termoelementos: 1 M?, Corriente del sensor=PT, Poti, resistencia: 0,002–0,6 mA según el tipo
Tipo
LCON TA DFDT 806211
Revision de hardware
1.2
Version de software
1.8
Entrada
PT100
Conductor 2/3/4
PT1000
Resistencia
Tipo B
Tipo C
Tipo E
Tipo J
Tipo K
Tipo N
Tipo R
Tipo S
Tipo T
Entrada de medicion
PT100, PT1000, resistencia, potenciómetro
Termoelementos: tipo B, C, E, J, K, N, R, S, T
Kundenspezifisch über Stützpunkte, Polynom
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Respuesta a un escalon 10 90
TE: 10 ms–550 ms, PT: 5–550 ms (ajustable mediante nivel de filtro 1–5, por defecto: nivel de filtro 4 = 100 ms)
Rango de temperatura
PT: -220 … 850 °C dependiendo del tipo
Termoelementos: -210 … 2310 °C según el tipo
Resistencia de entrada
Termoelementos: 1 M?
Corriente del sensor
PT, Poti, resistencia: 0,002–0,6 mA según el tipo
Conexionado
PT - 2, 3, 4 - Hilo con 2-hilos con corrección Offset, no se necesitan puentes externos, detección automática
Senal de salida
0–10 V, -10–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA
ajustable a través de selector y por software, conexión vía cable de servicio USB
Carga maxima con salida i
700 Ω @ 0–20 mA, 4–20 mA
Carga maxima con salida u
>2 kΩ @ 0–10 V, -10–10 V
Limite de exceso del rango de medicion
10,25 V @ 0–10 V, -10–10 V
20,5 mA @ 0–20 mA, 4–20 mA
Rango de modulacion senal de salida intensidad de salida max
10,5 V @ 0–10 V, -10–10 V
21 mA @ 0–20 mA, 4–20 mA
Precision
PT: 10 K, dividido por el rango de medida configurado (K) + 0,2 % FSR
Termoelemento: 10 K, dividido por el rango de medida configurado (K) + 0,4 % FSR
Error de linealidad
±0,1 % FSR
Tension nominal un
DC 24 V
Corriente nominal
aprox. 18 mA
Indicacion de estado
LED verde, rojo (error)
Proteccion de entr sal
Sobretensión DC 30 V, salida cortocircuitable
Salvado de datos
Flash
Tension de aislamiento entrada salida
2,5 kVeff
Resolucion
16 Bit
Compensacion temperatura interno
Termoelementos: tipo. ±1 K , máx. ±2 K
Parametrizacion
a través del selector DIP (véase la instrucción)
Software
Lütze Config Tool
Conexión mediante cable de servicio USB
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0)
Color de carcasa
gris luminoso
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Conexión por resorte
0,14 mm² – 1,5 mm²
Medidas an x al x pr
6,2 mm × 90,0 mm × 115,5 mm
Peso unidad
0,05 kg
Rango de temperatura de trabajo
-40 °C … +70 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +85 °C
Humedad relativa del aire
10 % – 95 %, sin condensación
Resistencia contra vibracion
4 g conforme a EN 60068-2-6
Resistencia al choque
15 g conforme a EN 60068-2-27
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
678 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1474689 h
Tasa de fallos fit nota
1 fit corresponde a un fallo en 10? horas de componentes
Tasa de fallos temperatura nota
La temperatura especificada se refiere a la media entre los componentes y ambiente.
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
cULus (E319134) use in Class I, Div. 2, Hazardous Locations
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
UL 508
UL 121201
DNVGL-CG-0339
Temperature Class D – not certified
Humidity Class B – not certified
Vibration Class B – not certified
EMC Class A – not certified
Enclosure Class A – not certified
Accesorios
Peine puente 6 A (VE 10)
2 polos: 762802 (rojo), 762803 (blanco), 762804 (azul)
3 polos: 762805 (rojo), 762806 (blanco), 762807 (azul)
4 polos: 762812 (rojo), 762813 (blanco), 762814 (azul)
8 polos: 762822 (rojo), 762823 (blanco), 762824 (azul)
16 polos: 762832 (rojo), 762833 (blanco), 762834 (azul)
Etiquetas marcadas por láser 4,23×11 mm (hoja con 1056 etiquetas), Ref. 681034, Unidad de venta: 1 unidad
Etiquetas 4×11 mm blanco, Ref. 681313, Unidad de venta: 100 unidades
Nota
Para la parametrización es necesario el cable de servicio USB, LCON ZB USB, número de artículo 750894
y el software Lütze Config Tool
Para programar dispositivos parametrizables, necesita el software "LCON ZB USB Driver", que está disponible gratuitamente en el área de descarga.
Las versiones actuales se encuentran en el área de descargas de la página del producto correspondiente en el sitio web de LÜTZE.
Amphenol Lutze
751360
Interfaces Conmutador de valor límite Microcompact
Tipo=LCON ALS FDT 806211, Revision de hardware=1.2, Version de software=1.9, Entrada=Señales analógicas, Entrada de medicion=+30/-30 V, +50/-50 mA, DC +5 A/-5 A, Separacion galv e s=Separación de 2 vías, Retardo on off=2 ms–350 ms (ajustable mediante nivel de filtro 1-5, por defecto: nivel de filtro 4 = 80 ms), Cero span=Libremente ajustable, Resistencia de entrada=>800 k? @ +30/-30 V,, Tipo del contacto=K1, K2 Relé de estado sólido, contacto normal abierto
Tipo
LCON ALS FDT 806211
Revision de hardware
1.2
Version de software
1.9
Entrada
Señales analógicas
Entrada de medicion
+30/-30 V, +50/-50 mA, DC +5 A/-5 A
Separacion galv e s
Separación de 2 vías
Retardo on off
2 ms–350 ms (ajustable mediante nivel de filtro 1-5, por defecto: nivel de filtro 4 = 80 ms)
Cero span
Libremente ajustable
Resistencia de entrada
>800 k? @ +30/-30 V,
Tipo del contacto
K1, K2 Relé de estado sólido, contacto normal abierto
Tension de conexion maxima
CC 30 V
Corriente de conexion maxima
DC 100 mA, no cortocircuitable
Indicacion de estado salida
LED amarillo K1 y LED amarillo K2
Modos operativos
Valor límite, ventana, salida de alarma / ajustable de forma adicional: histéresis, retardo de entrada y retardo de salida
Precision
0,1 % FSR @ +30/-30 V, +50/-50 mA
0,5 % FSR @ +5 A/-5 A
Error de linealidad
±0,05 % FSR @ +30/-30 V, +50/-50 mA
±0,1 % FSR @ +5 A/-5 A
Tension nominal un
DC 24 V
Corriente nominal
aprox. 12 mA
Indicacion de estado
LED verde, amarillo (K1, K2), rojo (error)
Proteccion de entr sal
Sobretensión DC 30 V
Salvado de datos
Flash
Tension de aislamiento entrada salida
2,5 kVeff
Resolucion
16 Bit
Parametrizacion
Software
Lütze Config Tool
Conexión mediante cable de servicio USB
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0)
Color de carcasa
gris luminoso
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Conexión por resorte
0,14 mm² – 1,5 mm²
Medidas an x al x pr
6,2 mm × 90,0 mm × 115,5 mm
Peso unidad
0,05 kg
Rango de temperatura de trabajo
-40 °C … +70 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +85 °C
Humedad relativa del aire
10 % – 95 %, sin condensación
Resistencia contra vibracion
4 g conforme a EN 60068-2-6
Resistencia al choque
15 g conforme a EN 60068-2-27
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
435 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
2298502 h
Tasa de fallos fit nota
1 fit corresponde a un fallo en 10? horas de componentes
Tasa de fallos temperatura nota
La temperatura especificada se refiere a la media entre los componentes y ambiente.
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
cULus (E319134) use in Class I, Div. 2, Hazardous Locations
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
UL 508
UL 121201
DNVGL-CG-0339
Temperature Class D – not certified
Humidity Class B – not certified
Vibration Class B – not certified
EMC Class A – not certified
Enclosure Class A – not certified
Nota
Para la parametrización es necesario el cable de servicio USB, LCON ZB USB, número de artículo 750894
y el software Lütze Config Tool
Para programar dispositivos parametrizables, necesita el software "LCON ZB USB Driver", que está disponible gratuitamente en el área de descarga.
Las versiones actuales se encuentran en el área de descargas de la página del producto correspondiente en el sitio web de LÜTZE.
Tipo=LCON AA DFDT 806211, Revision de hardware=1.3, Version de software=1.9, Entrada=Señales analógicas, Entrada de medicion=+30/-30 V, +50/-50 mA, DC +5 A/-5 A, Separacion galv e s=Separación de 3 vías, Respuesta a un escalon 10 90=1 ms–500 ms (ajustable mediante nivel de filtro 1–5, por defecto: nivel de filtro 4 = 80 ms), Cero span=Libremente ajustable, Resistencia de entrada=>800 k? @ +30/-30 V,, Senal de salida=0–10 V, -10–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA
Tipo
LCON AA DFDT 806211
Revision de hardware
1.3
Version de software
1.9
Entrada
Señales analógicas
Entrada de medicion
+30/-30 V, +50/-50 mA, DC +5 A/-5 A
Separacion galv e s
Separación de 3 vías
Respuesta a un escalon 10 90
1 ms–500 ms (ajustable mediante nivel de filtro 1–5, por defecto: nivel de filtro 4 = 80 ms)
Cero span
Libremente ajustable
Resistencia de entrada
>800 k? @ +30/-30 V,
Senal de salida
0–10 V, -10–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA
Carga maxima con salida i
700 Ω @ 0–20 mA, 4–20 mA
Carga minima con salida u
2 kΩ @ 0–10 V, -10–+10 V
Limite de exceso del rango de medicion
10,25 V @ 0–10 V, -10–10 V
20,5 mA @ 0–20 mA, 4–20 mA
Rango de modulacion senal de salida intensidad de salida max
10,5 V @ 0–10 V, -10–10 V
21 mA @ 0–20 mA, 4–20 mA
Precision
0,1 % FSR @ +30/-30 V, +50/-50 mA
0,5 % FSR @ +5 A/-5 A
Error de linealidad
±0,05 % FSR @ +30/-30 V, +50/-50 mA
±0,1 % FSR @ +5 A/-5 A
Tension nominal un
DC 24 V
Corriente nominal
aprox. 18 mA
Indicacion de estado
LED verde, rojo (error)
Proteccion de entr sal
Sobretensión DC 30 V, salida cortocircuitable
Salvado de datos
Flash
Tension de aislamiento entrada salida
2,5 kVeff
Resolucion
16 Bit
Parametrizacion
a través del selector DIP (véase la instrucción)
Software
Lütze Config Tool
Conexión mediante cable de servicio USB
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0)
Color de carcasa
gris luminoso
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Conexión por resorte
0,14 mm² – 1,5 mm²
Medidas an x al x pr
6,2 mm × 90,0 mm × 115,5 mm
Peso unidad
0,05 kg
Rango de temperatura de trabajo
-40 °C … +70 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +85 °C
Humedad relativa del aire
10 % – 95 %, sin condensación
Resistencia contra vibracion
4 g conforme a EN 60068-2-6
Resistencia al choque
15 g conforme a EN 60068-2-27
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
607 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1647753 h
Tasa de fallos fit nota
1 fit corresponde a un fallo en 10? horas de componentes
Tasa de fallos temperatura nota
La temperatura especificada se refiere a la media entre los componentes y ambiente.
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
cULus (E319134) use in Class I, Div. 2, Hazardous Locations
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
UL 508
UL 121201
DNVGL-CG-0339
Temperature Class D – not certified
Humidity Class B – not certified
Vibration Class B – not certified
EMC Class A – not certified
Enclosure Class A – not certified
Accesorios
Peine puente 6 A (VE 10)
2 polos: 762802 (rojo), 762803 (blanco), 762804 (azul)
3 polos: 762805 (rojo), 762806 (blanco), 762807 (azul)
4 polos: 762812 (rojo), 762813 (blanco), 762814 (azul)
8 polos: 762822 (rojo), 762823 (blanco), 762824 (azul)
16 polos: 762832 (rojo), 762833 (blanco), 762834 (azul)
Etiquetas 4×11 mm blanco, Ref. 681313, Unidad de venta: 100 unidades
Etiquetas marcadas por láser 4,23×11 mm (hoja con 1056 etiquetas), Ref. 681034, Unidad de venta: 1 unidad
Nota
Para la parametrización es necesario el cable de servicio USB, LCON ZB USB, número de artículo 750894
y el software Lütze Config Tool
Para programar dispositivos parametrizables, necesita el software "LCON ZB USB Driver", que está disponible gratuitamente en el área de descarga.
Las versiones actuales se encuentran en el área de descargas de la página del producto correspondiente en el sitio web de LÜTZE.
Amphenol Lutze
750360
Interfaces Conmutador de valor límite Microcompact
Tipo=LCON ALS FDT 806210, Revision de hardware=1.2, Version de software=1.9, Entrada=Señales analógicas, Entrada de medicion=+30/-30 V, +50/-50 mA, DC +5 A/-5 A, Separacion galv e s=Separación de 2 vías, Retardo on off=2 ms–350 ms (ajustable mediante nivel de filtro 1-5, por defecto: nivel de filtro 4 = 80 ms), Cero span=Libremente ajustable, Resistencia de entrada=>800 k? @ +30/-30 V,, Tipo del contacto=K1, K2 Relé de estado sólido, contacto normal abierto
Tipo
LCON ALS FDT 806210
Revision de hardware
1.2
Version de software
1.9
Entrada
Señales analógicas
Entrada de medicion
+30/-30 V, +50/-50 mA, DC +5 A/-5 A
Separacion galv e s
Separación de 2 vías
Retardo on off
2 ms–350 ms (ajustable mediante nivel de filtro 1-5, por defecto: nivel de filtro 4 = 80 ms)
Cero span
Libremente ajustable
Resistencia de entrada
>800 k? @ +30/-30 V,
Tipo del contacto
K1, K2 Relé de estado sólido, contacto normal abierto
Tension de conexion maxima
CC 30 V
Corriente de conexion maxima
DC 100 mA, no cortocircuitable
Indicacion de estado salida
LED amarillo K1 y LED amarillo K2
Modos operativos
Valor límite, ventana, salida de alarma / ajustable de forma adicional: histéresis, retardo de entrada y retardo de salida
Precision
0,1 % FSR @ +30/-30 V, +50/-50 mA
0,5 % FSR @ +5 A/-5 A
Error de linealidad
±0,05 % FSR @ +30/-30 V, +50/-50 mA
±0,1 % FSR @ +5 A/-5 A
Tension nominal un
DC 24 V
Corriente nominal
aprox. 12 mA
Indicacion de estado
LED verde, amarillo (K1, K2), rojo (error)
Proteccion de entr sal
Sobretensión DC 30 V
Salvado de datos
Flash
Tension de aislamiento entrada salida
2,5 kVeff
Resolucion
16 Bit
Parametrizacion
Software
Lütze Config Tool
Conexión mediante cable de servicio USB
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0)
Color de carcasa
gris luminoso
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Terminal de tornillo
0,14 mm² – 1,5 mm²
Medidas an x al x pr
6,2 mm × 90,0 mm × 115,5 mm
Peso unidad
0,05 kg
Rango de temperatura de trabajo
-40 °C … +70 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +85 °C
Humedad relativa del aire
10 % – 95 %, sin condensación
Resistencia contra vibracion
4 g conforme a EN 60068-2-6
Resistencia al choque
15 g conforme a EN 60068-2-27
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
435 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
2298502 h
Tasa de fallos fit nota
1 fit corresponde a un fallo en 10? horas de componentes
Tasa de fallos temperatura nota
La temperatura especificada se refiere a la media entre los componentes y ambiente.
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
cULus (E319134) use in Class I, Div. 2, Hazardous Locations
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
UL 508
UL 121201
DNVGL-CG-0339
Temperature Class D – not certified
Humidity Class B – not certified
Vibration Class B – not certified
EMC Class A – not certified
Enclosure Class A – not certified
Nota
Para la parametrización es necesario el cable de servicio USB, LCON ZB USB, número de artículo 750894
y el software Lütze Config Tool
Para programar dispositivos parametrizables, necesita el software "LCON ZB USB Driver", que está disponible gratuitamente en el área de descarga.
Las versiones actuales se encuentran en el área de descargas de la página del producto correspondiente en el sitio web de LÜTZE.
Tipo=LCON AALS DFDT 806211, Revision de hardware=1.3, Version de software=1.2, Entrada=Señales analógicas, Entrada de medicion=0–10 V, 0–5 V, 1–5 V, 2–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA, 2–10 mA, Separacion galv e s=Separación de 4 vías, Retardo on off=2 ms–350 ms (ajustable mediante nivel de filtro 1-5, por defecto: nivel de filtro 4 = 80 ms), Respuesta a un escalon 10 90=4 ms–500 ms (ajustable mediante nivel de filtro 1–5, por defecto: nivel de filtro 4 = 80 ms), Cero span=Libremente ajustable, Resistencia de entrada=>500 kΩ @ 0–10 V, 0–5 V, 1–5 V, 2–10 V,
Transistor de conmutación
No a prueba de cortocircuitos
Tension de conexion maxima
CC 30 V
Corriente de conexion maxima
CC 100 mA
Carga maxima con salida i
400 Ω @ 0–20 mA, 4–20 mA, 2–10 mA
Carga minima con salida u
2 kΩ @ 0–10 V, 0–5 V, 1–5 V, 2–10 V
Limite de exceso del rango de medicion
sí, conmutable
Rango de modulacion senal de salida intensidad de salida max
10,5 V @ 0–10 V, 0–5 V, 1–5 V, 2–10 V
21 mA @ 0–20 mA, 4–20 mA, 2–10 mA
Indicacion de estado salida
LED amarillo
Modos operativos
Valor límite, ventana, tendencia +, tendencia - , tendencia +/-, inversión, memoria de errores
Precision
0,1 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
±0,1 % FSR
Frecuencia limite
100 Hz (filtro off), 5 Hz (filtro on)
Tension nominal un
DC 24 V
Corriente nominal
13 mA
Indicacion de estado
LED verde/rojo
Proteccion de entr sal
Sobretensión, entrada de corriente con fusible PTC, salida cortocircuitable
Salvado de datos
Flash
Tension de aislamiento entrada salida
2,5 kVeff
Resolucion
16 Bit
Parametrizacion
a través del selector DIP (véase la instrucción)
Software
Lütze Config Tool
Conexión mediante cable de servicio USB
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0)
Color de carcasa
gris luminoso
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Conexión por resorte
0,14 mm² – 1,5 mm²
Medidas an x al x pr
6,2 mm × 90,0 mm × 115,0 mm
Peso unidad
0,05 kg
Rango de temperatura de trabajo
-40 °C … +70 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +85 °C
Humedad relativa del aire
10 % – 95 %, sin condensación
Resistencia contra vibracion
4 g conforme a EN 60068-2-6
Resistencia al choque
15 g conforme a EN 60068-2-27
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
598 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1671386 h
Tasa de fallos fit nota
1 fit corresponde a un fallo en 10? horas de componentes
Tasa de fallos temperatura nota
La temperatura especificada se refiere a la media entre los componentes y ambiente.
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
cULus (E319134) use in Class I, Div. 2, Hazardous Locations
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
UL 508
UL 121201
DNVGL-CG-0339
Temperature Class D – not certified
Humidity Class B – not certified
Vibration Class B – not certified
EMC Class A – not certified
Enclosure Class A – not certified
Nota
Para la parametrización es necesario el cable de servicio USB, LCON ZB USB, número de artículo 750894
y el software Lütze Config Tool
Para programar dispositivos parametrizables, necesita el software "LCON ZB USB Driver", que está disponible gratuitamente en el área de descarga.
Las versiones actuales se encuentran en el área de descargas de la página del producto correspondiente en el sitio web de LÜTZE.
Tipo=LCON AASP D 806211, Revision de hardware=1.3, Version de software=1.3, Entrada=Señales analógicas, Entrada de medicion=0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA, Separacion galv e s=Separación de 4 vías, Respuesta a un escalon 10 90=4 ms–500 ms (ajustable mediante nivel de filtro 1–5, por defecto: nivel de filtro 4 = 80 ms), Cero span=Compensación de producción, Resistencia de entrada=>500 kΩ @ 0–10 V,, Senal de salida=0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA
Tipo
LCON AASP D 806211
Revision de hardware
1.3
Version de software
1.3
Entrada
Señales analógicas
Entrada de medicion
0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA
Separacion galv e s
Separación de 4 vías
Respuesta a un escalon 10 90
4 ms–500 ms (ajustable mediante nivel de filtro 1–5, por defecto: nivel de filtro 4 = 80 ms)
Cero span
Compensación de producción
Resistencia de entrada
>500 kΩ @ 0–10 V,
Senal de salida
0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA
Carga maxima con salida i
400 Ω @ 0–20 mA, 4–20 mA
Carga minima con salida u
2 kΩ @ 0–10 V
Limite de exceso del rango de medicion
sí, conmutable
Rango de modulacion senal de salida intensidad de salida max
10,5 V @ 0–10 V
21 mA @ 0–20 mA, 4–20 mA
Precision
0,1 % FSR @ 23 °C
Error de linealidad
±0,1 % FSR
Frecuencia limite
100 Hz (filtro off), 5 Hz (filtro on)
Tension nominal un
DC 24 V
Corriente nominal
13 mA
Indicacion de estado
LED verde/rojo
Proteccion de entr sal
Sobretensión, entrada de corriente con fusible PTC, salida cortocircuitable
Salvado de datos
Flash
Tension de aislamiento entrada salida
2,5 kVeff
Resolucion
16 Bit
Parametrizacion
a través del selector DIP (véase la instrucción)
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0)
Color de carcasa
gris luminoso
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Conexión por resorte
0,14 mm² – 1,5 mm²
Medidas an x al x pr
6,2 mm × 90,0 mm × 115,5 mm
Peso unidad
0,05 kg
Rango de temperatura de trabajo
-40 °C … +70 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +85 °C
Humedad relativa del aire
10 % – 95 %, sin condensación
Resistencia contra vibracion
4 g conforme a EN 60068-2-6
Resistencia al choque
15 g conforme a EN 60068-2-27
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
663 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
1509179 h
Tasa de fallos fit nota
1 fit corresponde a un fallo en 10? horas de componentes
Tasa de fallos temperatura nota
La temperatura especificada se refiere a la media entre los componentes y ambiente.
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
cULus (E319134) use in Class I, Div. 2, Hazardous Locations
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
UL 508
UL 121201
DNVGL-CG-0339
Temperature Class D – not certified
Humidity Class B – not certified
Vibration Class B – not certified
EMC Class A – not certified
Enclosure Class A – not certified
Accesorios
Peine puente 6 A (VE 10)
2 polos: 762802 (rojo), 762803 (blanco), 762804 (azul)
3 polos: 762805 (rojo), 762806 (blanco), 762807 (azul)
4 polos: 762812 (rojo), 762813 (blanco), 762814 (azul)
8 polos: 762822 (rojo), 762823 (blanco), 762824 (azul)
16 polos: 762832 (rojo), 762833 (blanco), 762834 (azul)
Etiquetas 4×11 mm blanco, Ref. 681313, Unidad de venta: 100 unidades
Etiquetas marcadas por láser 4,23×11 mm (hoja con 1056 etiquetas), Ref. 681034, Unidad de venta: 1 unidad
Amphenol Lutze
751370
Interfaces Conmutador de temperatura/valor límite Microcompact
Tipo=LCON TLS FDT 806211, Revision de hardware=1.2, Version de software=1.8, Entrada=PT100
PT1000
Potenciómetro
Tipo B
Tipo C
Tipo E
Tipo J
Tipo K
Tipo N
Tipo R
Tipo S
Tipo T, Entrada de medicion=PT100, PT1000, resistencia, potenciómetro
Termoelementos: tipo B, C, E, J, K, N, R, S, T
Kundenspezifisch über Stützpunkte, Polynom, Separacion galv e s=Separación de 2 vías, Retardo on off=TE: 6 ms–350 ms, PT: 5–350 ms (ajustable mediante nivel de filtro 1-5, por defecto: nivel de filtro 4 = 80 ms), Rango de temperatura=PT: -220 … 850 °C dependiendo del tipo
Termoelementos: -210 … 2310 °C según el tipo, Resistencia de entrada=Termoelementos: 1 M?, Corriente del sensor=PT, Poti, resistencia: 0,002–0,6 mA según el tipo
Tipo
LCON TLS FDT 806211
Revision de hardware
1.2
Version de software
1.8
Entrada
PT100
PT1000
Potenciómetro
Tipo B
Tipo C
Tipo E
Tipo J
Tipo K
Tipo N
Tipo R
Tipo S
Tipo T
Entrada de medicion
PT100, PT1000, resistencia, potenciómetro
Termoelementos: tipo B, C, E, J, K, N, R, S, T
Kundenspezifisch über Stützpunkte, Polynom
Separacion galv e s
Separación de 2 vías
Retardo on off
TE: 6 ms–350 ms, PT: 5–350 ms (ajustable mediante nivel de filtro 1-5, por defecto: nivel de filtro 4 = 80 ms)
Rango de temperatura
PT: -220 … 850 °C dependiendo del tipo
Termoelementos: -210 … 2310 °C según el tipo
Resistencia de entrada
Termoelementos: 1 M?
Corriente del sensor
PT, Poti, resistencia: 0,002–0,6 mA según el tipo
Conexionado
PT - 2, 3, 4 - Hilo con 2-hilos con corrección Offset, no se necesitan puentes externos, detección automática
Tipo del contacto
K1, K2 Relé de estado sólido, contacto normal abierto
Tension de conexion maxima
CC 30 V
Corriente de conexion maxima
DC 100 mA, no cortocircuitable
Indicacion de estado salida
LED amarillo K1 y LED amarillo K2
Modos operativos
Valor límite, ventana, salida de alarma / ajustable de forma adicional: histéresis, retardo de entrada y retardo de salida
Precision
PT: 10 K, dividido por el rango de medida configurado (K) + 0,2 % FSR
Termoelemento: 10 K, dividido por el rango de medida configurado (K) + 0,4 % FSR
Error de linealidad
±0,1 % FSR
Tension nominal un
DC 24 V
Corriente nominal
aprox. 12 mA
Indicacion de estado
LED verde, amarillo (K1, K2), rojo (error)
Proteccion de entr sal
Sobretensión DC 30 V
Salvado de datos
Flash
Tension de aislamiento entrada salida
AC 2,5 kVeff
Resolucion
16 Bit
Compensacion temperatura interno
Termoelementos: tipo. ±1 K , máx. ±2 K
Parametrizacion
Software
Lütze Config Tool
Conexión mediante cable de servicio USB
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0)
Color de carcasa
gris luminoso
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Conexión por resorte
0,14 mm² – 1,5 mm²
Medidas an x al x pr
6,2 mm × 90,0 mm × 115,5 mm
Peso unidad
0,05 kg
Rango de temperatura de trabajo
-40 °C … +70 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +85 °C
Humedad relativa del aire
10 % – 95 %, sin condensación
Resistencia contra vibracion
4 g conforme a EN 60068-2-6
Resistencia al choque
15 g conforme a EN 60068-2-27
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
480 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
2081733 h
Tasa de fallos fit nota
1 fit corresponde a un fallo en 10? horas de componentes
Tasa de fallos temperatura nota
La temperatura especificada se refiere a la media entre los componentes y ambiente.
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
cULus (E319134) use in Class I, Div. 2, Hazardous Locations
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
UL 508
UL 121201
DNVGL-CG-0339
Temperature Class D – not certified
Humidity Class B – not certified
Vibration Class B – not certified
EMC Class A – not certified
Enclosure Class A – not certified
Accesorios
Peine puente 6 A (VE 10)
2 polos: 762802 (rojo), 762803 (blanco), 762804 (azul)
3 polos: 762805 (rojo), 762806 (blanco), 762807 (azul)
4 polos: 762812 (rojo), 762813 (blanco), 762814 (azul)
8 polos: 762822 (rojo), 762823 (blanco), 762824 (azul)
16 polos: 762832 (rojo), 762833 (blanco), 762834 (azul)
Etiquetas 4×11 mm blanco, Ref. 681313, Unidad de venta: 100 unidades
Etiquetas marcadas por láser 4,23×11 mm (hoja con 1056 etiquetas), Ref. 681034, Unidad de venta: 1 unidad
Nota
Para la parametrización es necesario el cable de servicio USB, LCON ZB USB, número de artículo 750894
y el software Lütze Config Tool
Para programar dispositivos parametrizables, necesita el software "LCON ZB USB Driver", que está disponible gratuitamente en el área de descarga.
Las versiones actuales se encuentran en el área de descargas de la página del producto correspondiente en el sitio web de LÜTZE.
Amphenol Lutze
750370
Interfaces Conmutador de temperatura/valor límite Microcompact
Tipo=LCON TLS FDT 806210, Revision de hardware=1.2, Version de software=1.8, Entrada=PT100
PT1000
Potenciómetro
Tipo B
Tipo C
Tipo E
Tipo J
Tipo K
Tipo N
Tipo R
Tipo S
Tipo T, Entrada de medicion=PT100, PT1000, resistencia, potenciómetro
Termoelementos: tipo B, C, E, J, K, N, R, S, T
Kundenspezifisch über Stützpunkte, Polynom, Separacion galv e s=Separación de 2 vías, Retardo on off=TE: 6 ms–350 ms, PT: 5–350 ms (ajustable mediante nivel de filtro 1-5, por defecto: nivel de filtro 4 = 80 ms), Rango de temperatura=PT: -220 … 850 °C dependiendo del tipo
Termoelementos: -210 … 2310 °C según el tipo, Resistencia de entrada=Termoelementos: 1 M?, Corriente del sensor=PT, Poti, resistencia: 0,002–0,6 mA según el tipo
Tipo
LCON TLS FDT 806210
Revision de hardware
1.2
Version de software
1.8
Entrada
PT100
PT1000
Potenciómetro
Tipo B
Tipo C
Tipo E
Tipo J
Tipo K
Tipo N
Tipo R
Tipo S
Tipo T
Entrada de medicion
PT100, PT1000, resistencia, potenciómetro
Termoelementos: tipo B, C, E, J, K, N, R, S, T
Kundenspezifisch über Stützpunkte, Polynom
Separacion galv e s
Separación de 2 vías
Retardo on off
TE: 6 ms–350 ms, PT: 5–350 ms (ajustable mediante nivel de filtro 1-5, por defecto: nivel de filtro 4 = 80 ms)
Rango de temperatura
PT: -220 … 850 °C dependiendo del tipo
Termoelementos: -210 … 2310 °C según el tipo
Resistencia de entrada
Termoelementos: 1 M?
Corriente del sensor
PT, Poti, resistencia: 0,002–0,6 mA según el tipo
Conexionado
PT - 2, 3, 4 - Hilo con 2-hilos con corrección Offset, no se necesitan puentes externos, detección automática
Tipo del contacto
K1, K2 Relé de estado sólido, contacto normal abierto
Tension de conexion maxima
CC 30 V
Corriente de conexion maxima
DC 100 mA, no cortocircuitable
Indicacion de estado salida
LED amarillo K1 y LED amarillo K2
Modos operativos
Valor límite, ventana, salida de alarma / ajustable de forma adicional: histéresis, retardo de entrada y retardo de salida
Precision
PT: 10 K, dividido por el rango de medida configurado (K) + 0,2 % FSR
Termoelemento: 10 K, dividido por el rango de medida configurado (K) + 0,4 % FSR
Error de linealidad
±0,1 % FSR
Tension nominal un
DC 24 V
Corriente nominal
aprox. 12 mA
Indicacion de estado
LED verde, amarillo (K1, K2), rojo (error)
Proteccion de entr sal
Sobretensión DC 30 V
Salvado de datos
Flash
Tension de aislamiento entrada salida
AC 2,5 kVeff
Resolucion
16 Bit
Compensacion temperatura interno
Termoelementos: tipo. ±1 K , máx. ±2 K
Parametrizacion
Software
Lütze Config Tool
Conexión mediante cable de servicio USB
Material de carcasa
PA 6.6 (UL 94 V-0)
Color de carcasa
gris luminoso
Montaje
Para montaje en carril DIN TS35
(EN 60715)
Grado de proteccion
IP20
Posicion de montaje
cualquiera
Tipo de conexion
Terminal de tornillo
0,14 mm² – 1,5 mm²
Medidas an x al x pr
6,2 mm × 90,0 mm × 115,5 mm
Peso unidad
0,05 kg
Rango de temperatura de trabajo
-40 °C … +70 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +85 °C
Humedad relativa del aire
10 % – 95 %, sin condensación
Resistencia contra vibracion
4 g conforme a EN 60068-2-6
Resistencia al choque
15 g conforme a EN 60068-2-27
Normas
Componentes electrónicos – Fiabilidad – Condiciones de referencia para las tasas de fallo y modelos de conversión en función de los esfuerzos: EN/IEC 61709
Tasa de fallo de componentes – valores esperados: SN 29500
Tasa de fallos a 45 c
480 fit
Pronostico de tasa de fallos mtbf tasa de fallos a 45 c
2081733 h
Tasa de fallos fit nota
1 fit corresponde a un fallo en 10? horas de componentes
Tasa de fallos temperatura nota
La temperatura especificada se refiere a la media entre los componentes y ambiente.
Observaciones
Los valores calculados son válidos bajo las siguientes condiciones:
Para uso en vehículos motorizados o en entornos industriales sin acumulación de polvo o contaminación.
Bei kontinuierlichem Betrieb von 8760 h im Jahr
Conformidad
CE
UKCA
Certificaciones
cULus (E135145)
cULus (E319134) use in Class I, Div. 2, Hazardous Locations
Homologaciones normas normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
UL 508
UL 121201
DNVGL-CG-0339
Temperature Class D – not certified
Humidity Class B – not certified
Vibration Class B – not certified
EMC Class A – not certified
Enclosure Class A – not certified
Accesorios
Peine puente 6 A (VE 10)
2 polos: 762802 (rojo), 762803 (blanco), 762804 (azul)
3 polos: 762805 (rojo), 762806 (blanco), 762807 (azul)
4 polos: 762812 (rojo), 762813 (blanco), 762814 (azul)
8 polos: 762822 (rojo), 762823 (blanco), 762824 (azul)
16 polos: 762832 (rojo), 762833 (blanco), 762834 (azul)
Etiquetas 4×11 mm blanco, Ref. 681313, Unidad de venta: 100 unidades
Etiquetas marcadas por láser 4,23×11 mm (hoja con 1056 etiquetas), Ref. 681034, Unidad de venta: 1 unidad
Nota
Para la parametrización es necesario el cable de servicio USB, LCON ZB USB, número de artículo 750894
y el software Lütze Config Tool
Para programar dispositivos parametrizables, necesita el software "LCON ZB USB Driver", que está disponible gratuitamente en el área de descarga.
Las versiones actuales se encuentran en el área de descargas de la página del producto correspondiente en el sitio web de LÜTZE.
Amphenol Lutze
750894
Accesorios de montaje
Tipo=LCON ZB USB, Indicacion de estado=LED verde - estado de funcionamiento, Material de carcasa=ABS, Color de carcasa=transparente, Longitud del cable=1,7 m, Tipo de conexion=USB A – Micro USB, Medidas an x al x pr=82,0 mm × 12,5 mm × 21,0 mm, Peso unidad=0,047 kg, Rango de temperatura de trabajo=-25 °C … +70 °C, Temperatura de almacenamiento=-40 °C … +85 °C
Tipo
LCON ZB USB
Indicacion de estado
LED verde - estado de funcionamiento
Material de carcasa
ABS
Color de carcasa
transparente
Longitud del cable
1,7 m
Tipo de conexion
USB A – Micro USB
Medidas an x al x pr
82,0 mm × 12,5 mm × 21,0 mm
Peso unidad
0,047 kg
Rango de temperatura de trabajo
-25 °C … +70 °C
Temperatura de almacenamiento
-40 °C … +85 °C
Humedad relativa del aire
10 % – 95 %, sin condensación
Resistencia contra vibracion
0,7 g conforme a EN 60068-2-6
Resistencia al choque
15 g conforme a EN 60068-2-27
Conformidad
CE
UKCA
Normas
EN 60947-1
EN 60947-5-1
Accesorios
Software del controlador "LCON ZB USB Driver"
Nota
El cable de servicio USB LCON contiene una interfaz USB aislada galvánicamente.
Para programar dispositivos parametrizables, necesita el software "LCON ZB USB Driver", que está disponible gratuitamente en el área de descarga.
Tenga en cuenta también las instrucciones de uso que se adjuntan con el producto.
TC Componentes es proveedor industrial de este producto. Podemos facilitarte muestras, ayudarte en tu diseño y proporcionar un suministro estable al mejor precio.
Ficha Técnica
Descarga de catálogos
Respondemos a todo lo que quieres saber (y nadie más responde)
1
¿Qué diferencia a TC Componentes como distribuidor de Amphenol?
TC Componentes te ofrece un profundo conocimiento técnico y la capacidad de brindar soluciones personalizadas.
Sabemos que el vasto catálogo de Amphenol puede ser abrumador, y nuestra colaboración en cada paso simplifica la búsqueda del conector adecuado. Si Amphenol no tiene lo que necesitas, te diremos dónde encontrarlo.
Además, nuestra capacidad de respuesta es de las más rápidas del mercado. Nos comprometemos a que todas consultas y necesidades sean atendidas sin demoras ni tiempos muertos.
En definitiva, ofrecemos soporte técnico avanzado, gestión eficiente de entregas y asesoría personalizada para que tu proyecto se ejecute sin errores y en el menor tiempo posible.
2
¿Qué diferencia a TC Componentes como distribuidor de Amphenol?
Atendemos proyectos de fabricantes de equipos electrónicos en sectores como energía renovable, automoción, transporte, automatización industrial, maquinaria agrícola y equipos médicos.
Nos especializamos en soluciones precisas y fiables para diseños complejos, ofreciendo asesoría personalizada y soporte técnico avanzado.
Nuestros servicios están dirigidos a empresas que valoran la alta calidad, la eficiencia y la capacidad de personalización de los productos de Amphenol para garantizar que cada componente cumpla con las exigencias específicas de su aplicación.
3
¿Cuáles son las aplicaciones más frecuentes de los productos de Amphenol Industrial?
Los productos de Amphenol Industrial se utilizan frecuentemente en aplicaciones de energía renovable, automoción, transporte ferroviario y naval. También son esenciales en automatización industrial, maquinaria agrícola y equipos médicos.
Su robustez y fiabilidad los hacen ideales para sistemas de tráfico, vehículos eléctricos, equipos pesados y almacenamiento de energía donde se requieren conexiones de alta calidad y resistencia en entornos exigentes.
4
¿Por qué es importante elegir bien un conector para el diseño global?
Elegir el conector adecuado es crucial porque afecta directamente a la fiabilidad y el rendimiento del sistema. Un conector mal seleccionado puede causar fallos de conexión, interferencias y problemas de compatibilidad difíciles de detectar y solucionar, afectando la integridad del diseño.
En TC Componentes minimizamos estos riesgos proporcionando asesoramiento técnico y soluciones de interconexión optimizadas, asegurando que cada componente se integre de manera eficiente en el sistema.
5
¿Hacéis muestras gratuitas de los productos de Amphenol?
Las muestras ayudan a garantizar que el producto elegido cumple con los requisitos técnicos y operativos específicos del proyecto.
Por eso, en la mayoría de casos ofrecemos muestras gratuitas para que los clientes prueben y evalúen los conectores en sus propios entornos antes de realizar compras a gran escala.
No obstante, de forma puntual cobramos por muestras que requieren diseños muy personalizados o que soportan costes de producción por encima de la media.
6
¿Cuáles son los plazos de entrega de los productos de Amphenol?
En TC Componentes trabajamos para encontrar las soluciones logísticas más eficaces, como mantener stocks de seguridad o realizar envíos regulares. De esta manera nos aseguramos de que los plazos de entrega sean rápidos y eficientes.
En el caso de productos personalizados los tiempos de entrega pueden variar, pero siempre buscamos minimizar las demoras.
7
¿Cuáles son los siguientes pasos para obtener más información o realizar un pedido?
Para obtener más información o realizar un pedido, contacta con nuestro equipo de ventas y soporte técnico. Estamos disponibles para responder a tus preguntas, proporcionar asesoramiento personalizado y ayudarte a seleccionar los productos más adecuados para tu proyecto.
Puedes contactarnos a través de nuestra web y te responderemos en un plazo máximo de 48 horas.
