109821

Cables de control PVC · con apantallamiento Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal

Tipo=SI N(C)PVC(3G1,0)MN, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal, Caracteristicas=Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® N (C) PVC MULTINORM, Cant conductores seccion=(3G1,0), Cantidad conductores=3, Seccion metrica=1 mm², Material de la cubierta=PVC especial, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=6,7 mm

Tipo	SI N(C)PVC(3G1,0)MN
Denominacion	SILFLEX® N (C) PVC MULTINORM
Cant conductores seccion	(3G1,0)
Cantidad conductores	3
Seccion metrica	1 mm²
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	6,7 mm
Peso	7,7 kg/100 m
Indice de cobre	4,81 kg/100 m
Construccion elemento	(3G1,0)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	PVC especial
Cableado total	cableado por capas
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a los refrigerantes Resistente a los disolventes Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Libre de silicona
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension nominal ul	600 V
Tension de comprobacion tipo	AC 6000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura ul en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura ul fijo	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura vde en movimiento	-5 °C … +70 °C
Rango de temperatura vde fijo	-25 °C … +70 °C
Radio minimo de flexion movil	15×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	(3G1,0)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 20 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 156 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	? 180 pF/m
Certificaciones	cURus AWM I/II A/B FT1 VDE
Estilo ul	AWM 2587
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 IEC 60332-3-24 UL FT1 UL VW-1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

109819

Cables de control PVC · con apantallamiento Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal

Tipo=SI N(C)PVC(25G0,75)MN, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal, Caracteristicas=Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® N (C) PVC MULTINORM, Cant conductores seccion=(25G0,75), Cantidad conductores=25, Seccion metrica=0,75 mm², Material de la cubierta=PVC especial, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=14,3 mm

Tipo	SI N(C)PVC(25G0,75)MN
Denominacion	SILFLEX® N (C) PVC MULTINORM
Cant conductores seccion	(25G0,75)
Cantidad conductores	25
Seccion metrica	0,75 mm²
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	14,3 mm
Peso	37,5 kg/100 m
Indice de cobre	24,99 kg/100 m
Construccion elemento	(25G0,75)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	PVC especial
Cableado total	cableado por capas
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a los refrigerantes Resistente a los disolventes Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Libre de silicona
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension nominal ul	600 V
Tension de comprobacion tipo	AC 6000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura ul en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura ul fijo	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura vde en movimiento	-5 °C … +70 °C
Rango de temperatura vde fijo	-25 °C … +70 °C
Radio minimo de flexion movil	15×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	(25G0,75)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 20 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 148 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	? 164 pF/m
Certificaciones	cURus AWM I/II A/B FT1 VDE
Estilo ul	AWM 2587
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 IEC 60332-3-24 UL FT1 UL VW-1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3321405

Flexible TPE Control and Tray Cable · Sin apantallamiento Cubierta TPE especialmente diseñada para una mayor resistencia a aceites Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas

Tipo=SI TRAY-ER TPE 5×AWG14, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cubierta TPE especialmente diseñada para una mayor resistencia a aceites Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® TRAY-ER TPE, Cant conductores seccion=5×AWG14, Cantidad conductores=5, Seccion metrica=2,5 mm², Material de la cubierta=TPE, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=10,4 mm

Tipo	SI TRAY-ER TPE 5×AWG14
Denominacion	SILFLEX® TRAY-ER TPE
Cant conductores seccion	5×AWG14
Cantidad conductores	5
Seccion metrica	2,5 mm²
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	10,4 mm
Construccion exterior	0,41 inch
Peso	127 Lbs/Mft
Indice de cobre	65 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG14/5C
Estructura en escalera	AWG 14 (41/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Resistente al aceite mineral Resistente al bioaceite Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER 90C 600 V MTW 90C 1000 V WTTC 90C 600 V UL AWM 105 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG14/5C
Certificaciones	TC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 WTTC Meets NEC 336,392 Class 1 Div. 2 per NEC Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 UL 509 BUS Drop pending
Estilo ul	AWM 21270
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

110184

Cables de control PUR · sin apantallamiento De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada

Tipo=SI N PUR 5G1,0, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada, Caracteristicas=De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® N PUR, Cant conductores seccion=5G1,0, Cantidad conductores=5, Seccion metrica=1 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=6,8 mm

Tipo	SI N PUR 5G1,0
Denominacion	SILFLEX® N PUR
Cant conductores seccion	5G1,0
Cantidad conductores	5
Seccion metrica	1 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	6,8 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	8,1 kg/100 m
Indice de cobre	4,8 kg/100 m
Construccion elemento	5G1,0
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Norma de aislamiento de conductores	en relación con VDE 0207
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	cableado por capas
Propiedades de la cubierta	libre de halógenos Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Resistente a la descomposición Resistente a la intemperie Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al ozono Resistente al agua corriente Resistente al agua de mar Resistente a los refrigerantes Resistente a los lubricantes Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	5G1,0
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 65 pF/m
Conformidad	CE RoHS REACH
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111577

Cables de control PVC · aptos para cadena portacables · con apantallamiento Debido a la construcción y al material apropiado para la aplicación de movimiento constante. De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Ampliamente resistente contra aceites, grasas, ácidos y lejías Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales secos y húmedos Como cable de control y medición para movimiento constante Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU 2100 (C) PVC (7G0,5), Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales secos y húmedos Como cable de control y medición para movimiento constante Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Debido a la construcción y al material apropiado para la aplicación de movimiento constante. De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Ampliamente resistente contra aceites, grasas, ácidos y lejías Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® 2100 (C) PVC, Cant conductores seccion=(7G0.5), Cantidad conductores=7, Seccion metrica=0,5 mm², Material de la cubierta=PVC especial, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=8,7 mm

Tipo	SU 2100 (C) PVC (7G0,5)
Denominacion	SUPERFLEX® 2100 (C) PVC
Cant conductores seccion	(7G0.5)
Cantidad conductores	7
Seccion metrica	0,5 mm²
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	8,7 mm
Peso	14 kg/100 m
Indice de cobre	5,5 kg/100 m
Construccion elemento	(7G0,5)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Cubierta interior	PVC
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Libre de silicona Resistente a las llamas
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-15 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-30 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Ciclos de flexion	?5 Mio
Elemento 1 construccion elemento	(7G0,5)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	DIN EN 60332-2-2 VDE 0482-332-2-2
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A4211204

TPE Cable de control aptos para cadena portacables con apantallamiento Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona — Cable apantallado multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=MO (C) TRAY-ER TPE (4×AWG12), Area de aplicacion=Cable apantallado multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona, Cant conductores seccion=(4×AWG12), Cantidad conductores=4, Seccion awg=AWG 12, Material de la cubierta=TPE, Color de la cubierta=negro RAL 9005, Exterior=12,3 mm, Construccion exterior=0,485 inch

Tipo	MO (C) TRAY-ER TPE (4×AWG12)
Cant conductores seccion	(4×AWG12)
Cantidad conductores	4
Seccion awg	AWG 12
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	negro RAL 9005
Exterior	12,3 mm
Construccion exterior	0,485 inch
Peso	168 Lbs/Mft
Indice de cobre	104 Lbs/Mft
Estructura en escalera	AWG 12 (168/34)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Libre de silicona Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales)
Tension nominal un	600 V TC-ER 1000 V WTTC
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion movil	12×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Torsion	± 130°/m
Certificaciones	UL Type TC-ER cURus cULus WTTC Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 REACH RoHS
Estilo ul	AWM 21270
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3092003

Cables de control PVC · con apantallamiento Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos

Tipo=SI N (C)PVC TRAY-ER (3×AWG20)GR, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos, Caracteristicas=Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® CONTROL CABLE (C) PVC, Cant conductores seccion=(3×AWG20), Cantidad conductores=3, Seccion metrica=0,5 mm², Seccion awg=AWG 20, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001

Tipo	SI N (C)PVC TRAY-ER (3×AWG20)GR
Denominacion	SILFLEX® CONTROL CABLE (C) PVC
Cant conductores seccion	(3×AWG20)
Cantidad conductores	3
Seccion metrica	0,5 mm²
Seccion awg	AWG 20
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	7,5 mm
Construccion exterior	0,295 inch
Peso	8,3 kg/100 m
Construccion peso	56 Lbs/Mft
Indice de cobre	3 kg/100 m
Construccion indice de cobre	20 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG20/3C
Estructura en escalera	AWG 18 (19/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon THHN – THWN
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	recubierto de Al Pantalla de lámina Pantalla trenzada conductores de cobre estañado
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V UL MTW 300 V UL PLTC-ER 600 V 90C UL TC-ER-JP 1000 V WTTC 90C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG20/3C
Certificaciones	UL AWM UL Type MTW or DP-1 Meets NEC 336,392 NEC 725 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 cUL TC CIC FT4 UL 1277
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3081207

Cables de control PVC · sin apantallamiento Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos

Tipo=SI N TRAY-ER 7×AWG12 GR, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos, Caracteristicas=Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® CONTROL CABLE PVC, Cant conductores seccion=7×AWG12, Cantidad conductores=7, Seccion awg=AWG 12, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=gris RAL 7001, Exterior=14,1 mm

Tipo	SI N TRAY-ER 7×AWG12 GR
Denominacion	SILFLEX® CONTROL CABLE PVC
Cant conductores seccion	7×AWG12
Cantidad conductores	7
Seccion awg	AWG 12
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	gris RAL 7001
Exterior	14,1 mm
Construccion exterior	0,556 inch
Peso	37,9 kg/100 m
Construccion peso	255 Lbs/Mft
Indice de cobre	21,85 kg/100 m
Construccion indice de cobre	147 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG12/7C
Estructura en escalera	AWG 12 (65/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon THHN – THWN
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER/MTW 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG12/7C
Certificaciones	TC-ER WTTC PLTC-ER ITC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 Class 1 Div. 2 per NEC Art. 336, 392, 501 CIC FT4 cUL TC UL 1277
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3080805

Cables de control PVC · sin apantallamiento Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos

Tipo=SI N TRAY-ER 5×AWG8 GR, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos, Caracteristicas=Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® CONTROL CABLE PVC, Cant conductores seccion=5×AWG8, Cantidad conductores=5, Seccion awg=AWG 8, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=gris RAL 7001, Exterior=22,4 mm

Tipo	SI N TRAY-ER 5×AWG8 GR
Denominacion	SILFLEX® CONTROL CABLE PVC
Cant conductores seccion	5×AWG8
Cantidad conductores	5
Seccion awg	AWG 8
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	gris RAL 7001
Exterior	22,4 mm
Construccion exterior	0,882 inch
Peso	67,2 kg/100 m
Construccion peso	452 Lbs/Mft
Indice de cobre	39,83 kg/100 m
Construccion indice de cobre	268 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG8/5C
Estructura en escalera	AWG 8 (168/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon THHN – THWN
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER/MTW 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG8/5C
Certificaciones	cURus TC-ER WTTC cULus UL Type MTW or DP-1 Class 1 Div. 2 per NEC Art. 336, 392, 501 CIC FT4 cUL TC UL 1277
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111682

Cables de control PUR · con apantallamiento El apantallamiento general de hilos de cobre trenzados impide tanto la perturbación de señales y valores de medición como la radiación de señales perurbadoras Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal

Tipo=SI N(C)PUR(18G1,5), Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal, Caracteristicas=El apantallamiento general de hilos de cobre trenzados impide tanto la perturbación de señales y valores de medición como la radiación de señales perurbadoras Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® (C) N PUR, Cant conductores seccion=(18G1,5), Cantidad conductores=18, Seccion metrica=1,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=14,4 mm

Tipo	SI N(C)PUR(18G1,5)
Denominacion	SILFLEX® (C) N PUR
Cant conductores seccion	(18G1,5)
Cantidad conductores	18
Seccion metrica	1,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	14,4 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	45,2 kg/100 m
Indice de cobre	32,6 kg/100 m
Construccion elemento	(18G1,5)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Norma de aislamiento de conductores	en relación con VDE 0207
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	cableado por capas
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	libre de halógenos Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Resistente a la descomposición Resistente a la intemperie Resistente al ozono Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua corriente Resistente al agua de mar Resistente a los refrigerantes Resistente a los lubricantes Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	15×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	(18G1,5)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Conformidad	CE RoHS REACH
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111688

Cables de control PUR · con apantallamiento El apantallamiento general de hilos de cobre trenzados impide tanto la perturbación de señales y valores de medición como la radiación de señales perurbadoras Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal

Tipo=SI N(C)PUR(4G4), Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal, Caracteristicas=El apantallamiento general de hilos de cobre trenzados impide tanto la perturbación de señales y valores de medición como la radiación de señales perurbadoras Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® (C) N PUR, Cant conductores seccion=(4G4), Cantidad conductores=4, Seccion metrica=4 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=11,8 mm

Tipo	SI N(C)PUR(4G4)
Denominacion	SILFLEX® (C) N PUR
Cant conductores seccion	(4G4)
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	4 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	11,8 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	25,7 kg/100 m
Indice de cobre	19,1 kg/100 m
Construccion elemento	(4G4)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Norma de aislamiento de conductores	en relación con VDE 0207
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	cableado por capas
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	libre de halógenos Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Resistente a la descomposición Resistente a la intemperie Resistente al ozono Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua corriente Resistente al agua de mar Resistente a los refrigerantes Resistente a los lubricantes Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	15×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	(4G4)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Conformidad	CE RoHS REACH
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A6021812

LUTZE SILFLEX® FBP (C) con apantallamiento Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente — Cables de control multipolar de doble apantallamiento para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto.

Tipo=SI FBP (C) TPE (12×AWG18), Area de aplicacion=Cables de control multipolar de doble apantallamiento para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto., Caracteristicas=Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente, Denominacion=SILFLEX ® FBP (C) TPE, Cant conductores seccion=12, Seccion awg=AWG 18, Material de la cubierta=Thermoplastisches Polymer, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=10,8 mm, Construccion exterior=0,427 inch

Tipo	SI FBP (C) TPE (12×AWG18)
Denominacion	SILFLEX ® FBP (C) TPE
Cant conductores seccion	12
Seccion awg	AWG 18
Material de la cubierta	Thermoplastisches Polymer
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	10,8 mm
Construccion exterior	0,427 inch
Peso	149 Lbs/Mft
Indice de cobre	13,52 kg/100 m
Construccion indice de cobre	91 Lbs/Mft
Construccion elemento	12xAWG18
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PP
Cordon adicional	Cordón de cobre bruñido
Apantallamiento general	Pantalla de lámina con recubrimiento de aluminio Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 75 % aprox.
Tension nominal ul	1000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	12xAWG18
Certificaciones	21 CFR 175.300 NFPA 79, Artikel 12.9
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 cable flame
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

110191

Cables de control PUR · sin apantallamiento De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada

Tipo=SI N PUR 25G1,0, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada, Caracteristicas=De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® N PUR, Cant conductores seccion=25G1,0, Cantidad conductores=25, Seccion metrica=1 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=14,5 mm

Tipo	SI N PUR 25G1,0
Denominacion	SILFLEX® N PUR
Cant conductores seccion	25G1,0
Cantidad conductores	25
Seccion metrica	1 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	14,5 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	38,7 kg/100 m
Indice de cobre	24 kg/100 m
Construccion elemento	25G1,0
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Norma de aislamiento de conductores	en relación con VDE 0207
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	cableado por capas
Propiedades de la cubierta	libre de halógenos Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Resistente a la descomposición Resistente a la intemperie Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al ozono Resistente al agua corriente Resistente al agua de mar Resistente a los refrigerantes Resistente a los lubricantes Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	25G1,0
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 65 pF/m
Conformidad	CE RoHS REACH
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

110192

Cables de control PUR · sin apantallamiento De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada

Tipo=SI N PUR 4G2,5, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada, Caracteristicas=De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® N PUR, Cant conductores seccion=4G2,5, Cantidad conductores=4, Seccion metrica=2,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=8,7 mm

Tipo	SI N PUR 4G2,5
Denominacion	SILFLEX® N PUR
Cant conductores seccion	4G2,5
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	2,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	8,7 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	14,7 kg/100 m
Indice de cobre	9,6 kg/100 m
Construccion elemento	4G2,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Norma de aislamiento de conductores	en relación con VDE 0207
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	cableado por capas
Propiedades de la cubierta	libre de halógenos Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Resistente a la descomposición Resistente a la intemperie Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al ozono Resistente al agua corriente Resistente al agua de mar Resistente a los refrigerantes Resistente a los lubricantes Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	4G2,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Conformidad	CE RoHS REACH
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

113314

Cables de control PUR · aptos para cadena portacables · con apantallamiento Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal

Tipo=SU+N(C)PUR(7G1,0) 300V, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal, Caracteristicas=Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS N (C) PUR 300V, Cant conductores seccion=(7G1,0), Cantidad conductores=7, Seccion metrica=1 mm², Seccion awg=AWG 18, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001

Tipo	SU+N(C)PUR(7G1,0) 300V
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS N (C) PUR 300V
Cant conductores seccion	(7G1,0)
Cantidad conductores	7
Seccion metrica	1 mm²
Seccion awg	AWG 18
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	9,9 mm
Construccion exterior	0,39 inch
Peso	14,7 kg/100 m
Construccion peso	104,8 Lbs/Mft
Indice de cobre	9,1 kg/100 m
Construccion indice de cobre	61 Lbs/Mft
Construccion elemento	(7G1,0)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores por capas pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Cubierta interior	TPE
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Autoextinguible Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension nominal ul	300 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Temperatura segun ul	80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Recorrido de desplazamiento	?20 m
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 10 m/s²
Ciclos de torsion	? 1 Mio
Torsion	± 30°/m
Velocidad de torsion	60 °/s
Aceleracion de torsion	30 °/s²
Elemento 1 construccion elemento	(7G1,0)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 81 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 117 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 20233
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1-2 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part VW-1 Flame Test UL FT1
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Resistente a rayos uv segun	DIN EN ISO 4892-2-A
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A4221207

TPE Cable de control aptos para cadena portacables sin apantallamiento Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona — Cable multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal. Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=MO TRAY-ER TPE 7×AWG12, Area de aplicacion=Cable multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal. Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona, Cant conductores seccion=7×AWG12, Cantidad conductores=7, Seccion awg=AWG 12, Material de la cubierta=TPE, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=15,7 mm, Construccion exterior=0,62 inch

Tipo	MO TRAY-ER TPE 7×AWG12
Cant conductores seccion	7×AWG12
Cantidad conductores	7
Seccion awg	AWG 12
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	15,7 mm
Construccion exterior	0,62 inch
Peso	270 Lbs/Mft
Indice de cobre	147 Lbs/Mft
Estructura en escalera	AWG 12 (168/34)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Libre de silicona Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales)
Tension nominal un	600 V TC-ER 1000 V WTTC
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Torsion	± 180°/m
Certificaciones	UL Type TC-ER cURus cULus WTTC Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 REACH RoHS
Estilo ul	AWM 21270
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3082005

Cables de control PVC · sin apantallamiento Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos

Tipo=SI N TRAY-ER 5×AWG20 GR, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos, Caracteristicas=Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® CONTROL CABLE PVC, Cant conductores seccion=5×AWG20, Cantidad conductores=5, Seccion awg=AWG 20, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=gris RAL 7001, Exterior=7,9 mm

Tipo	SI N TRAY-ER 5×AWG20 GR
Denominacion	SILFLEX® CONTROL CABLE PVC
Cant conductores seccion	5×AWG20
Cantidad conductores	5
Seccion awg	AWG 20
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	gris RAL 7001
Exterior	7,9 mm
Construccion exterior	0,313 inch
Peso	8,5 kg/100 m
Construccion peso	57 Lbs/Mft
Indice de cobre	2,4 kg/100 m
Construccion indice de cobre	16 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG20/5C
Estructura en escalera	AWG 20 (10/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon THHN – THWN
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V UL MTW 300 V UL PLTC-ER
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG20/5C
Certificaciones	PLTC-ER ITC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 Class 1 Div. 2 per NEC Art. 336, 392, 501 CIC FT4 cUL TC UL 1277
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

100047

Cables de control PVC · aptos para cadena portacables · sin apantallamiento Debido a la construcción y al material apropiado para la aplicación de movimiento constante. De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Ampliamente resistente contra aceites, grasas, ácidos y lejías Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales secos y húmedos Como cable de control y medición para movimiento constante Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU 2000 PVC 25G0,75, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales secos y húmedos Como cable de control y medición para movimiento constante Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Debido a la construcción y al material apropiado para la aplicación de movimiento constante. De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Ampliamente resistente contra aceites, grasas, ácidos y lejías Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® 2000 PVC, Cant conductores seccion=25G0.75, Cantidad conductores=25, Seccion metrica=0,75 mm², Material de la cubierta=PVC especial, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=13,2 mm

Tipo	SU 2000 PVC 25G0,75
Denominacion	SUPERFLEX® 2000 PVC
Cant conductores seccion	25G0.75
Cantidad conductores	25
Seccion metrica	0,75 mm²
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	13,2 mm
Peso	26,4 kg/100 m
Indice de cobre	18 kg/100 m
Construccion elemento	25G0.75
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Recubrimiento total	Separador de vellón
Propiedades de la cubierta	Libre de silicona Resistente a las llamas
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-15 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-30 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?5 Mio
Elemento 1 construccion elemento	25G0.75
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 80 pF/m
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	DIN EN 60332-2-2 VDE 0482-332-2-2
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3221604

A3221604 Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Tendido bajo tierra (AWG 18 y mayor) Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas

Tipo=SI TRAY-ER PVC 4×AWG16, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Tendido bajo tierra (AWG 18 y mayor) Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® TRAY-ER PVC, Cant conductores seccion=4×AWG16, Cantidad conductores=4, Seccion metrica=1,5 mm², Seccion awg=AWG 16, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SI TRAY-ER PVC 4×AWG16
Denominacion	SILFLEX® TRAY-ER PVC
Cant conductores seccion	4×AWG16
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	1,5 mm²
Seccion awg	AWG 16
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	8,7 mm
Construccion exterior	0,347 inch
Peso	11,8 kg/100 m
Construccion peso	77 Lbs/Mft
Indice de cobre	4,8 kg/100 m
Construccion indice de cobre	32 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG16/4C
Estructura en escalera	AWG 16 (26/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG16/4C
Certificaciones	TC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 WTTC Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 Class 1 Div. 2 per NEC 501, 502, 505 cUL TC CIC FT4 UL 1277
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3324/004

Flexible TPE Control and Tray Cable · Sin apantallamiento Cubierta TPE especialmente diseñada para una mayor resistencia a aceites Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas

Tipo=SI TRAY-ER TPE 4×AWG4/0, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cubierta TPE especialmente diseñada para una mayor resistencia a aceites Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® TRAY-ER TPE, Cant conductores seccion=4×4/0, Cantidad conductores=4, Seccion metrica=120 mm², Material de la cubierta=TPE, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=48,3 mm

Tipo	SI TRAY-ER TPE 4×AWG4/0
Denominacion	SILFLEX® TRAY-ER TPE
Cant conductores seccion	4×4/0
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	120 mm²
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	48,3 mm
Construccion exterior	1,903 inch
Peso	3.549 Lbs/Mft
Indice de cobre	2.676 Lbs/Mft
Construccion elemento	4/0/4C
Estructura en escalera	4/0 (2109/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Resistente al aceite mineral Resistente al bioaceite Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER 90C 600 V MTW 90C 1000 V WTTC 90C 600 V UL AWM 105 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	4/0/4C
Certificaciones	TC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 WTTC Meets NEC 336,392 Class 1 Div. 2 per NEC Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 UL 509 BUS Drop pending
Estilo ul	AWM 21270
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A6012005

LUTZE SILFLEX® FBP sin apantallamiento Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente — Cables de control multipolar para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto.

Tipo=SI FBP TPE 5×AWG20, Area de aplicacion=Cables de control multipolar para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto., Caracteristicas=Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente, Denominacion=SILFLEX ® FBP TPE, Cant conductores seccion=5, Seccion awg=AWG 20, Material de la cubierta=Thermoplastisches Polymer, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=6,0 mm, Construccion exterior=0,237 inch

Tipo	SI FBP TPE 5×AWG20
Denominacion	SILFLEX ® FBP TPE
Cant conductores seccion	5
Seccion awg	AWG 20
Material de la cubierta	Thermoplastisches Polymer
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	6,0 mm
Construccion exterior	0,237 inch
Peso	38 Lbs/Mft
Indice de cobre	2,38 kg/100 m
Construccion indice de cobre	16 Lbs/Mft
Construccion elemento	5xAWG20
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PP
Tension nominal ul	1000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	5xAWG20
Certificaciones	21 CFR 175.300 NFPA 79, Artikel 12.9
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A4211607

TPE Cable de control aptos para cadena portacables con apantallamiento Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona — Cable apantallado multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=MO (C) TRAY-ER TPE (7×AWG16), Area de aplicacion=Cable apantallado multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona, Cant conductores seccion=(7×AWG16), Cantidad conductores=7, Seccion awg=AWG 16, Material de la cubierta=TPE, Color de la cubierta=negro RAL 9005, Exterior=11,6 mm, Construccion exterior=0,46 inch

Tipo	MO (C) TRAY-ER TPE (7×AWG16)
Cant conductores seccion	(7×AWG16)
Cantidad conductores	7
Seccion awg	AWG 16
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	negro RAL 9005
Exterior	11,6 mm
Construccion exterior	0,46 inch
Peso	167 Lbs/Mft
Indice de cobre	76 Lbs/Mft
Estructura en escalera	AWG 16 (65/34)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Libre de silicona Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales)
Tension nominal un	600 V TC-ER 1000 V WTTC
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion movil	12×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Torsion	± 130°/m
Certificaciones	UL Type TC-ER cURus cULus WTTC Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 REACH RoHS
Estilo ul	AWM 21270
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3081412

Cables de control PVC · sin apantallamiento Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos

Tipo=SI N TRAY-ER 12×AWG14 GR, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos, Caracteristicas=Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® CONTROL CABLE PVC, Cant conductores seccion=12×AWG14, Cantidad conductores=12, Seccion awg=AWG 14, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=gris RAL 7001, Exterior=15,5 mm

Tipo	SI N TRAY-ER 12×AWG14 GR
Denominacion	SILFLEX® CONTROL CABLE PVC
Cant conductores seccion	12×AWG14
Cantidad conductores	12
Seccion awg	AWG 14
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	gris RAL 7001
Exterior	15,5 mm
Construccion exterior	0,61 inch
Peso	42,1 kg/100 m
Construccion peso	283 Lbs/Mft
Indice de cobre	22,9 kg/100 m
Construccion indice de cobre	154 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG14/12C
Estructura en escalera	AWG 14 (41/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon THHN – THWN
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER/MTW 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG14/12C
Certificaciones	TC-ER WTTC PLTC-ER ITC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 Class 1 Div. 2 per NEC Art. 336, 392, 501 CIC FT4 cUL TC UL 1277
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3081605

Cables de control PVC · sin apantallamiento Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos

Tipo=SI N TRAY-ER 5×AWG16 GR, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos, Caracteristicas=Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® CONTROL CABLE PVC, Cant conductores seccion=5×AWG16, Cantidad conductores=5, Seccion awg=AWG 16, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=gris RAL 7001, Exterior=9,5 mm

Tipo	SI N TRAY-ER 5×AWG16 GR
Denominacion	SILFLEX® CONTROL CABLE PVC
Cant conductores seccion	5×AWG16
Cantidad conductores	5
Seccion awg	AWG 16
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	gris RAL 7001
Exterior	9,5 mm
Construccion exterior	0,377 inch
Peso	14,6 kg/100 m
Construccion peso	98 Lbs/Mft
Indice de cobre	5,9 kg/100 m
Construccion indice de cobre	40 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG16/5C
Estructura en escalera	AWG 16 (26/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon THHN – THWN
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER/MTW 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG16/5C
Certificaciones	TC-ER WTTC PLTC-ER ITC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 Class 1 Div. 2 per NEC Art. 336, 392, 501 CIC FT4 cUL TC UL 1277
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A6012004

LUTZE SILFLEX® FBP sin apantallamiento Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente — Cables de control multipolar para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto.

Tipo=SI FBP TPE 4×AWG20, Area de aplicacion=Cables de control multipolar para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto., Caracteristicas=Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente, Denominacion=SILFLEX ® FBP TPE, Cant conductores seccion=4, Seccion awg=AWG 20, Material de la cubierta=Thermoplastisches Polymer, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=5,6 mm, Construccion exterior=0,219 inch

Tipo	SI FBP TPE 4×AWG20
Denominacion	SILFLEX ® FBP TPE
Cant conductores seccion	4
Seccion awg	AWG 20
Material de la cubierta	Thermoplastisches Polymer
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	5,6 mm
Construccion exterior	0,219 inch
Peso	31 Lbs/Mft
Indice de cobre	1,78 kg/100 m
Construccion indice de cobre	12 Lbs/Mft
Construccion elemento	4xAWG20
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PP
Tension nominal ul	1000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	4xAWG20
Certificaciones	21 CFR 175.300 NFPA 79, Artikel 12.9
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A6011818

LUTZE SILFLEX® FBP sin apantallamiento Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente — Cables de control multipolar para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto.

Tipo=SI FBP TPE 18×AWG18, Area de aplicacion=Cables de control multipolar para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto., Caracteristicas=Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente, Denominacion=SILFLEX ® FBP TPE, Cant conductores seccion=18, Seccion awg=AWG 18, Material de la cubierta=Thermoplastisches Polymer, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=11,7 mm, Construccion exterior=0,46 inch

Tipo	SI FBP TPE 18×AWG18
Denominacion	SILFLEX ® FBP TPE
Cant conductores seccion	18
Seccion awg	AWG 18
Material de la cubierta	Thermoplastisches Polymer
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	11,7 mm
Construccion exterior	0,46 inch
Peso	176 Lbs/Mft
Indice de cobre	16,05 kg/100 m
Construccion indice de cobre	108 Lbs/Mft
Construccion elemento	18xAWG18
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PP
Tension nominal ul	1000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	18xAWG18
Certificaciones	21 CFR 175.300 NFPA 79, Artikel 12.9
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3221618

A3221618 Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Tendido bajo tierra (AWG 18 y mayor) Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas

Tipo=SI TRAY-ER PVC 18×AWG16, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Tendido bajo tierra (AWG 18 y mayor) Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® TRAY-ER PVC, Cant conductores seccion=18×AWG16, Cantidad conductores=18, Seccion metrica=1,5 mm², Seccion awg=AWG 16, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SI TRAY-ER PVC 18×AWG16
Denominacion	SILFLEX® TRAY-ER PVC
Cant conductores seccion	18×AWG16
Cantidad conductores	18
Seccion metrica	1,5 mm²
Seccion awg	AWG 16
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	16,4 mm
Construccion exterior	0,647 inch
Peso	43,5 kg/100 m
Construccion peso	294 Lbs/Mft
Indice de cobre	21,9 kg/100 m
Construccion indice de cobre	147 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG16/18C
Estructura en escalera	AWG 16 (26/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG16/18C
Certificaciones	TC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 WTTC Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 Class 1 Div. 2 per NEC 501, 502, 505 cUL TC CIC FT4 UL 1277
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A6021607

LUTZE SILFLEX® FBP (C) con apantallamiento Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente — Cables de control multipolar de doble apantallamiento para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto.

Tipo=SI FBP (C) TPE (7×AWG16), Area de aplicacion=Cables de control multipolar de doble apantallamiento para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto., Caracteristicas=Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente, Denominacion=SILFLEX ® FBP (C) TPE, Cant conductores seccion=7, Seccion awg=AWG 16, Material de la cubierta=Thermoplastisches Polymer, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=9,3 mm, Construccion exterior=0,366 inch

Tipo	SI FBP (C) TPE (7×AWG16)
Denominacion	SILFLEX ® FBP (C) TPE
Cant conductores seccion	7
Seccion awg	AWG 16
Material de la cubierta	Thermoplastisches Polymer
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	9,3 mm
Construccion exterior	0,366 inch
Peso	122 Lbs/Mft
Indice de cobre	11,3 kg/100 m
Construccion indice de cobre	76 Lbs/Mft
Construccion elemento	7xAWG16
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PP
Cordon adicional	Cordón de cobre bruñido
Apantallamiento general	Pantalla de lámina con recubrimiento de aluminio Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 75 % aprox.
Tension nominal ul	1000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	7xAWG16
Certificaciones	21 CFR 175.300 NFPA 79, Artikel 12.9
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 cable flame
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A4221203

TPE Cable de control aptos para cadena portacables sin apantallamiento Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona — Cable multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal. Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=MO TRAY-ER TPE 3×AWG12, Area de aplicacion=Cable multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal. Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona, Cant conductores seccion=3×AWG12, Cantidad conductores=3, Seccion awg=AWG 12, Material de la cubierta=TPE, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=10,7 mm, Construccion exterior=0,423 inch

Tipo	MO TRAY-ER TPE 3×AWG12
Cant conductores seccion	3×AWG12
Cantidad conductores	3
Seccion awg	AWG 12
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	10,7 mm
Construccion exterior	0,423 inch
Peso	114 Lbs/Mft
Indice de cobre	63 Lbs/Mft
Estructura en escalera	AWG 12 (168/34)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Libre de silicona Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales)
Tension nominal un	600 V TC-ER 1000 V WTTC
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Torsion	± 180°/m
Certificaciones	UL Type TC-ER cURus cULus WTTC Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 REACH RoHS
Estilo ul	AWM 21270
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

113485

Cables de control PUR · aptos para cadena portacables · sin apantallamiento Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU+N PUR 2×1,5 600V, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS N PUR 600V, Cant conductores seccion=2×1,5, Cantidad conductores=2, Seccion metrica=1,5 mm², Seccion awg=AWG 16, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001

Tipo	SU+N PUR 2×1,5 600V
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS N PUR 600V
Cant conductores seccion	2×1,5
Cantidad conductores	2
Seccion metrica	1,5 mm²
Seccion awg	AWG 16
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	7,7 mm
Construccion exterior	0,303 inch
Peso	7,6 kg/100 m
Construccion peso	52 Lbs/Mft
Indice de cobre	2,9 kg/100 m
Construccion indice de cobre	19 Lbs/Mft
Construccion elemento	2×1,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca
Identificacion de conductor norma	DIN EN 50334
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores por capas pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Autoextinguible Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension nominal ul	600 V
Tension de comprobacion tipo	AC 6000 V
Temperatura segun ul	80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Recorrido de desplazamiento	?20 m
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 10 m/s²
Ciclos de torsion	? 1 Mio
Torsion	± 60°/m
Velocidad de torsion	60 °/s
Aceleracion de torsion	30 °/s²
Elemento 1 construccion elemento	2×1,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 75 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 20234
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part VW-1 Flame Test UL FT1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Resistente a rayos uv segun	DIN EN ISO 4892-2-A
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

109718

Cables de control PVC · sin apantallamiento Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada

Tipo=SI N PVC 18G0,75 MN, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada, Caracteristicas=Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® N PVC MULTINORM, Cant conductores seccion=18G0,75, Cantidad conductores=18, Seccion metrica=0,75 mm², Material de la cubierta=PVC especial, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=11,4 mm

Tipo	SI N PVC 18G0,75 MN
Denominacion	SILFLEX® N PVC MULTINORM
Cant conductores seccion	18G0,75
Cantidad conductores	18
Seccion metrica	0,75 mm²
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	11,4 mm
Peso	24,6 kg/100 m
Indice de cobre	12,9 kg/100 m
Construccion elemento	18G0,75
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	PVC especial
Cableado total	cableado por capas
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a los refrigerantes Resistente a los disolventes Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Libre de silicona
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension nominal ul	600 V
Tension de comprobacion tipo	AC 6000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura ul en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura ul fijo	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura vde en movimiento	-5 °C … +70 °C
Rango de temperatura vde fijo	-25 °C … +70 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	18G0,75
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 20 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 148 pF/m
Certificaciones	cURus AWM I/II A/B FT1 VDE
Estilo ul	AWM 2587
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 IEC 60332-3-24 UL FT1 UL VW-1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Nota	Auch ohne UL Zulassung erhältlich. Lieferzeit auf Anfrage.
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A4221803

TPE Cable de control aptos para cadena portacables sin apantallamiento Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona — Cable multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal. Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=MO TRAY-ER TPE 3×AWG18, Area de aplicacion=Cable multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal. Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona, Cant conductores seccion=3×AWG18, Cantidad conductores=3, Seccion awg=AWG 18, Material de la cubierta=TPE, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=7,2 mm, Construccion exterior=0,284 inch

Tipo	MO TRAY-ER TPE 3×AWG18
Cant conductores seccion	3×AWG18
Cantidad conductores	3
Seccion awg	AWG 18
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	7,2 mm
Construccion exterior	0,284 inch
Peso	46 Lbs/Mft
Indice de cobre	16 Lbs/Mft
Estructura en escalera	AWG 18 (41/34)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Libre de silicona Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales)
Tension nominal un	600 V TC-ER 1000 V WTTC
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Torsion	± 180°/m
Certificaciones	UL Type TC-ER cURus cULus WTTC Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 REACH RoHS
Estilo ul	AWM 21270
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A6021612

LUTZE SILFLEX® FBP (C) con apantallamiento Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente — Cables de control multipolar de doble apantallamiento para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto.

Tipo=SI FBP (C) TPE (12×AWG16), Area de aplicacion=Cables de control multipolar de doble apantallamiento para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto., Caracteristicas=Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente, Denominacion=SILFLEX ® FBP (C) TPE, Cant conductores seccion=12, Seccion awg=AWG 16, Material de la cubierta=Thermoplastisches Polymer, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=12,0 mm, Construccion exterior=0,472 inch

Tipo	SI FBP (C) TPE (12×AWG16)
Denominacion	SILFLEX ® FBP (C) TPE
Cant conductores seccion	12
Seccion awg	AWG 16
Material de la cubierta	Thermoplastisches Polymer
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	12,0 mm
Construccion exterior	0,472 inch
Peso	187 Lbs/Mft
Indice de cobre	17,83 kg/100 m
Construccion indice de cobre	120 Lbs/Mft
Construccion elemento	12xAWG16
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PP
Cordon adicional	Cordón de cobre bruñido
Apantallamiento general	Pantalla de lámina con recubrimiento de aluminio Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 75 % aprox.
Tension nominal ul	1000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	12xAWG16
Certificaciones	21 CFR 175.300 NFPA 79, Artikel 12.9
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 cable flame
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A6021405

LUTZE SILFLEX® FBP (C) con apantallamiento Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente — Cables de control multipolar de doble apantallamiento para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto.

Tipo=SI FBP (C) TPE (5×AWG14), Area de aplicacion=Cables de control multipolar de doble apantallamiento para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto., Caracteristicas=Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente, Denominacion=SILFLEX ® FBP (C) TPE, Cant conductores seccion=5, Seccion awg=AWG 14, Material de la cubierta=Thermoplastisches Polymer, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=10,3 mm, Construccion exterior=0,405 inch

Tipo	SI FBP (C) TPE (5×AWG14)
Denominacion	SILFLEX ® FBP (C) TPE
Cant conductores seccion	5
Seccion awg	AWG 14
Material de la cubierta	Thermoplastisches Polymer
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	10,3 mm
Construccion exterior	0,405 inch
Peso	139 Lbs/Mft
Indice de cobre	12,78 kg/100 m
Construccion indice de cobre	86 Lbs/Mft
Construccion elemento	5xAWG14
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PP
Cordon adicional	Cordón de cobre bruñido
Apantallamiento general	Pantalla de lámina con recubrimiento de aluminio Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 75 % aprox.
Tension nominal ul	1000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	5xAWG14
Certificaciones	21 CFR 175.300 NFPA 79, Artikel 12.9
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 cable flame
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

109816

Cables de control PVC · con apantallamiento Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal

Tipo=SI N(C)PVC(12G0,75)MN, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal, Caracteristicas=Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® N (C) PVC MULTINORM, Cant conductores seccion=(12G0,75), Cantidad conductores=12, Seccion metrica=0,75 mm², Material de la cubierta=PVC especial, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=10,3 mm

Tipo	SI N(C)PVC(12G0,75)MN
Denominacion	SILFLEX® N (C) PVC MULTINORM
Cant conductores seccion	(12G0,75)
Cantidad conductores	12
Seccion metrica	0,75 mm²
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	10,3 mm
Peso	18,9 kg/100 m
Indice de cobre	12,09 kg/100 m
Construccion elemento	(12G0,75)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	PVC especial
Cableado total	cableado por capas
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a los refrigerantes Resistente a los disolventes Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Libre de silicona
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension nominal ul	600 V
Tension de comprobacion tipo	AC 6000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura ul en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura ul fijo	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura vde en movimiento	-5 °C … +70 °C
Rango de temperatura vde fijo	-25 °C … +70 °C
Radio minimo de flexion movil	15×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	(12G0,75)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 20 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 148 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	? 164 pF/m
Certificaciones	cURus AWM I/II A/B FT1 VDE
Estilo ul	AWM 2587
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 IEC 60332-3-24 UL FT1 UL VW-1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

109842

Cables de control PVC · con apantallamiento Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal

Tipo=SI N(C)PVC(5G2,5)MN, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal, Caracteristicas=Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® N (C) PVC MULTINORM, Cant conductores seccion=(5G2,5), Cantidad conductores=5, Seccion metrica=2,5 mm², Material de la cubierta=PVC especial, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=10,4 mm

Tipo	SI N(C)PVC(5G2,5)MN
Denominacion	SILFLEX® N (C) PVC MULTINORM
Cant conductores seccion	(5G2,5)
Cantidad conductores	5
Seccion metrica	2,5 mm²
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	10,4 mm
Peso	21,9 kg/100 m
Indice de cobre	15,45 kg/100 m
Construccion elemento	(5G2,5)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	PVC especial
Cableado total	cableado por capas
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a los refrigerantes Resistente a los disolventes Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Libre de silicona
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension nominal ul	600 V
Tension de comprobacion tipo	AC 6000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura ul en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura ul fijo	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura vde en movimiento	-5 °C … +70 °C
Rango de temperatura vde fijo	-25 °C … +70 °C
Radio minimo de flexion movil	15×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	(5G2,5)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 20 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 190 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	? 256 pF/m
Certificaciones	cURus AWM I/II A/B FT1 VDE
Estilo ul	AWM 2587
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 IEC 60332-3-24 UL FT1 UL VW-1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111659

Cables de control PUR · con apantallamiento El apantallamiento general de hilos de cobre trenzados impide tanto la perturbación de señales y valores de medición como la radiación de señales perurbadoras Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal

Tipo=SI N(C)PUR(25G0,5), Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal, Caracteristicas=El apantallamiento general de hilos de cobre trenzados impide tanto la perturbación de señales y valores de medición como la radiación de señales perurbadoras Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® (C) N PUR, Cant conductores seccion=(25G0,5), Cantidad conductores=25, Seccion metrica=0,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=12,7 mm

Tipo	SI N(C)PUR(25G0,5)
Denominacion	SILFLEX® (C) N PUR
Cant conductores seccion	(25G0,5)
Cantidad conductores	25
Seccion metrica	0,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	12,7 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	28,9 kg/100 m
Indice de cobre	17,8 kg/100 m
Construccion elemento	(25G0,5)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Norma de aislamiento de conductores	en relación con VDE 0207
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	cableado por capas
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	libre de halógenos Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Resistente a la descomposición Resistente a la intemperie Resistente al ozono Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua corriente Resistente al agua de mar Resistente a los refrigerantes Resistente a los lubricantes Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	15×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	(25G0,5)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 74 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	? 120 pF/m
Conformidad	CE RoHS REACH
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A4221804

TPE Cable de control aptos para cadena portacables sin apantallamiento Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona — Cable multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal. Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=MO TRAY-ER TPE 4×AWG18, Area de aplicacion=Cable multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal. Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona, Cant conductores seccion=4×AWG18, Cantidad conductores=4, Seccion awg=AWG 18, Material de la cubierta=TPE, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=7,7 mm, Construccion exterior=0,304 inch

Tipo	MO TRAY-ER TPE 4×AWG18
Cant conductores seccion	4×AWG18
Cantidad conductores	4
Seccion awg	AWG 18
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	7,7 mm
Construccion exterior	0,304 inch
Peso	56 Lbs/Mft
Indice de cobre	21 Lbs/Mft
Estructura en escalera	AWG 18 (41/34)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Libre de silicona Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales)
Tension nominal un	600 V TC-ER 1000 V WTTC
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Torsion	± 180°/m
Certificaciones	UL Type TC-ER cURus cULus WTTC Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 REACH RoHS
Estilo ul	AWM 21270
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111727

Cables de control PVC · aptos para cadena portacables · con apantallamiento Debido a la construcción y al material apropiado para la aplicación de movimiento constante. De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Ampliamente resistente contra aceites, grasas, ácidos y lejías Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales secos y húmedos Como cable de control y medición para movimiento constante Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU 2100 (C) PVC (7G2,5), Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales secos y húmedos Como cable de control y medición para movimiento constante Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Debido a la construcción y al material apropiado para la aplicación de movimiento constante. De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Ampliamente resistente contra aceites, grasas, ácidos y lejías Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® 2100 (C) PVC, Cant conductores seccion=(7G2.5), Cantidad conductores=7, Seccion metrica=2,5 mm², Material de la cubierta=PVC especial, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=14,6 mm

Tipo	SU 2100 (C) PVC (7G2,5)
Denominacion	SUPERFLEX® 2100 (C) PVC
Cant conductores seccion	(7G2.5)
Cantidad conductores	7
Seccion metrica	2,5 mm²
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	14,6 mm
Peso	41,2 kg/100 m
Indice de cobre	21 kg/100 m
Construccion elemento	(7G2,5)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Cubierta interior	PVC
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Libre de silicona Resistente a las llamas
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-15 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-30 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Ciclos de flexion	?5 Mio
Elemento 1 construccion elemento	(7G2,5)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 80 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	? 120 pF/m
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	DIN EN 60332-2-2 VDE 0482-332-2-2
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111726

Cables de control PVC · aptos para cadena portacables · con apantallamiento Debido a la construcción y al material apropiado para la aplicación de movimiento constante. De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Ampliamente resistente contra aceites, grasas, ácidos y lejías Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales secos y húmedos Como cable de control y medición para movimiento constante Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU 2100 (C) PVC (5G2,5), Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales secos y húmedos Como cable de control y medición para movimiento constante Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Debido a la construcción y al material apropiado para la aplicación de movimiento constante. De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Ampliamente resistente contra aceites, grasas, ácidos y lejías Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® 2100 (C) PVC, Cant conductores seccion=(5G2.5), Cantidad conductores=5, Seccion metrica=2,5 mm², Material de la cubierta=PVC especial, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=12,4 mm

Tipo	SU 2100 (C) PVC (5G2,5)
Denominacion	SUPERFLEX® 2100 (C) PVC
Cant conductores seccion	(5G2.5)
Cantidad conductores	5
Seccion metrica	2,5 mm²
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	12,4 mm
Peso	29,4 kg/100 m
Indice de cobre	15,8 kg/100 m
Construccion elemento	(5G2,5)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Cubierta interior	PVC
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Libre de silicona Resistente a las llamas
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-15 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-30 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Ciclos de flexion	?5 Mio
Elemento 1 construccion elemento	(5G2,5)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 80 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	? 120 pF/m
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	DIN EN 60332-2-2 VDE 0482-332-2-2
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

110178

Cables de control PUR · sin apantallamiento De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada

Tipo=SI N PUR 5G1,5, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada, Caracteristicas=De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® N PUR, Cant conductores seccion=5G1,5, Cantidad conductores=5, Seccion metrica=1,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=8,0 mm

Tipo	SI N PUR 5G1,5
Denominacion	SILFLEX® N PUR
Cant conductores seccion	5G1,5
Cantidad conductores	5
Seccion metrica	1,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	8,0 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	11,4 kg/100 m
Indice de cobre	7,2 kg/100 m
Construccion elemento	5G1,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Norma de aislamiento de conductores	en relación con VDE 0207
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	cableado por capas
Propiedades de la cubierta	libre de halógenos Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Resistente a la descomposición Resistente a la intemperie Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al ozono Resistente al agua corriente Resistente al agua de mar Resistente a los refrigerantes Resistente a los lubricantes Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	5G1,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 73 pF/m
Conformidad	CE RoHS REACH
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A4211807

TPE Cable de control aptos para cadena portacables con apantallamiento Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona — Cable apantallado multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=MO (C) TRAY-ER TPE (7×AWG18), Area de aplicacion=Cable apantallado multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona, Cant conductores seccion=(7×AWG18), Cantidad conductores=7, Seccion awg=AWG 18, Material de la cubierta=TPE, Color de la cubierta=negro RAL 9005, Exterior=10,2 mm, Construccion exterior=0,405 inch

Tipo	MO (C) TRAY-ER TPE (7×AWG18)
Cant conductores seccion	(7×AWG18)
Cantidad conductores	7
Seccion awg	AWG 18
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	negro RAL 9005
Exterior	10,2 mm
Construccion exterior	0,405 inch
Peso	110 Lbs/Mft
Indice de cobre	52 Lbs/Mft
Estructura en escalera	AWG 18 (41/34)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Libre de silicona Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales)
Tension nominal un	600 V TC-ER 1000 V WTTC
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion movil	12×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Torsion	± 130°/m
Certificaciones	UL Type TC-ER cURus cULus WTTC Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 REACH RoHS
Estilo ul	AWM 21270
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

109700

Cables de control PVC · sin apantallamiento Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada

Tipo=SI N PVC 2×0,5 MN, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada, Caracteristicas=Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® N PVC MULTINORM, Cant conductores seccion=2×0,5, Cantidad conductores=2, Seccion metrica=0,5 mm², Material de la cubierta=PVC especial, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=5,0 mm

Tipo	SI N PVC 2×0,5 MN
Denominacion	SILFLEX® N PVC MULTINORM
Cant conductores seccion	2×0,5
Cantidad conductores	2
Seccion metrica	0,5 mm²
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	5,0 mm
Peso	3,7 kg/100 m
Indice de cobre	0,96 kg/100 m
Construccion elemento	2×0,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	PVC especial
Cableado total	cableado por capas
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a los refrigerantes Resistente a los disolventes Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Libre de silicona
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension nominal ul	600 V
Tension de comprobacion tipo	AC 6000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura ul en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura ul fijo	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura vde en movimiento	-5 °C … +70 °C
Rango de temperatura vde fijo	-25 °C … +70 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	2×0,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 20 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 134 pF/m
Certificaciones	cURus AWM I/II A/B FT1 VDE
Estilo ul	AWM 2587
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 IEC 60332-3-24 UL FT1 UL VW-1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Nota	Auch ohne UL Zulassung erhältlich. Lieferzeit auf Anfrage.
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111668

Cables de control PUR · con apantallamiento El apantallamiento general de hilos de cobre trenzados impide tanto la perturbación de señales y valores de medición como la radiación de señales perurbadoras Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal

Tipo=SI N(C)PUR(2×1,0), Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal, Caracteristicas=El apantallamiento general de hilos de cobre trenzados impide tanto la perturbación de señales y valores de medición como la radiación de señales perurbadoras Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® (C) N PUR, Cant conductores seccion=(2×1,0), Cantidad conductores=2, Seccion metrica=1 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=6,0 mm

Tipo	SI N(C)PUR(2×1,0)
Denominacion	SILFLEX® (C) N PUR
Cant conductores seccion	(2×1,0)
Cantidad conductores	2
Seccion metrica	1 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	6,0 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	5,7 kg/100 m
Indice de cobre	3,7 kg/100 m
Construccion elemento	(2×1,0)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Norma de aislamiento de conductores	en relación con VDE 0207
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	cableado por capas
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	libre de halógenos Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Resistente a la descomposición Resistente a la intemperie Resistente al ozono Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua corriente Resistente al agua de mar Resistente a los refrigerantes Resistente a los lubricantes Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	15×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	(2×1,0)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Conformidad	CE RoHS REACH
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3081805

Cables de control PVC · sin apantallamiento Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos

Tipo=SI N TRAY-ER 5×AWG18 GR, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos, Caracteristicas=Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® CONTROL CABLE PVC, Cant conductores seccion=5×AWG18, Cantidad conductores=5, Seccion awg=AWG 18, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=gris RAL 7001, Exterior=8,8 mm

Tipo	SI N TRAY-ER 5×AWG18 GR
Denominacion	SILFLEX® CONTROL CABLE PVC
Cant conductores seccion	5×AWG18
Cantidad conductores	5
Seccion awg	AWG 18
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	gris RAL 7001
Exterior	8,8 mm
Construccion exterior	0,346 inch
Peso	12,2 kg/100 m
Construccion peso	82 Lbs/Mft
Indice de cobre	4,5 kg/100 m
Construccion indice de cobre	30 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG18/5C
Estructura en escalera	AWG 18 (19/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon THHN – THWN
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER/MTW 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG18/5C
Certificaciones	TC-ER WTTC PLTC-ER ITC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 Class 1 Div. 2 per NEC Art. 336, 392, 501 CIC FT4 cUL TC UL 1277
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A4211412

TPE Cable de control aptos para cadena portacables con apantallamiento Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona — Cable apantallado multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=MO (C) TRAY-ER TPE (12×AWG14), Area de aplicacion=Cable apantallado multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona, Cant conductores seccion=(12×AWG14), Cantidad conductores=12, Seccion awg=AWG 14, Material de la cubierta=TPE, Color de la cubierta=negro RAL 9005, Exterior=15,9 mm, Construccion exterior=0,625 inch

Tipo	MO (C) TRAY-ER TPE (12×AWG14)
Cant conductores seccion	(12×AWG14)
Cantidad conductores	12
Seccion awg	AWG 14
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	negro RAL 9005
Exterior	15,9 mm
Construccion exterior	0,625 inch
Peso	307 Lbs/Mft
Indice de cobre	191 Lbs/Mft
Estructura en escalera	AWG 14 (104/34)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Libre de silicona Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales)
Tension nominal un	600 V TC-ER 1000 V WTTC
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion movil	12×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Torsion	± 130°/m
Certificaciones	UL Type TC-ER cURus cULus WTTC Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 REACH RoHS
Estilo ul	AWM 21270
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A4221802

TPE Cable de control aptos para cadena portacables sin apantallamiento Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona — Cable multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal. Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=MO TRAY-ER TPE 2×AWG18, Area de aplicacion=Cable multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal. Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona, Cant conductores seccion=2×AWG18, Cantidad conductores=2, Seccion awg=AWG 18, Material de la cubierta=TPE, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=6,8 mm, Construccion exterior=0,27 inch

Tipo	MO TRAY-ER TPE 2×AWG18
Cant conductores seccion	2×AWG18
Cantidad conductores	2
Seccion awg	AWG 18
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	6,8 mm
Construccion exterior	0,27 inch
Peso	38 Lbs/Mft
Indice de cobre	11 Lbs/Mft
Estructura en escalera	AWG 18 (41/34)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Libre de silicona Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales)
Tension nominal un	600 V TC-ER 1000 V WTTC
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Torsion	± 180°/m
Certificaciones	UL Type TC-ER cURus cULus WTTC Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 REACH RoHS
Estilo ul	AWM 21270
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111670

Cables de control PUR · con apantallamiento El apantallamiento general de hilos de cobre trenzados impide tanto la perturbación de señales y valores de medición como la radiación de señales perurbadoras Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal

Tipo=SI N(C)PUR(4G1,0), Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal, Caracteristicas=El apantallamiento general de hilos de cobre trenzados impide tanto la perturbación de señales y valores de medición como la radiación de señales perurbadoras Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® (C) N PUR, Cant conductores seccion=(4G1,0), Cantidad conductores=4, Seccion metrica=1 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=6,8 mm

Tipo	SI N(C)PUR(4G1,0)
Denominacion	SILFLEX® (C) N PUR
Cant conductores seccion	(4G1,0)
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	1 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	6,8 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	8,8 kg/100 m
Indice de cobre	6,1 kg/100 m
Construccion elemento	(4G1,0)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Norma de aislamiento de conductores	en relación con VDE 0207
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	cableado por capas
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	libre de halógenos Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Resistente a la descomposición Resistente a la intemperie Resistente al ozono Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua corriente Resistente al agua de mar Resistente a los refrigerantes Resistente a los lubricantes Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	15×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	(4G1,0)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Conformidad	CE RoHS REACH
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

113114

Cables de control de PUR aptos para cadena portacables sin apantallamiento Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU+ 4000 PUR 18G1,5, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS 4000 PUR, Cant conductores seccion=18G1,5, Cantidad conductores=18, Seccion metrica=1,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=14,2 mm

Tipo	SU+ 4000 PUR 18G1,5
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS 4000 PUR
Cant conductores seccion	18G1,5
Cantidad conductores	18
Seccion metrica	1,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	14,2 mm
Peso	37,3 kg/100 m
Construccion peso	249,91 Lbs/Mft
Indice de cobre	26,9 kg/100 m
Construccion elemento	18G1,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 IEC 60228, Clase 6 DIN EN 13602
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca Conductor de tierra: verde/amarillo
Aislamiento de conductor	TPE
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 10 m/s²
Ciclos de torsion	? 1 Mio
Torsion	± 60°/m
Velocidad de torsion	60 °/s
Aceleracion de torsion	30 °/s²
Elemento 1 construccion elemento	18G1,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Resistividad	13,3 ?/km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 61 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 part VW-1 Flame Test CSA FT 1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

113115

Cables de control de PUR aptos para cadena portacables sin apantallamiento Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU+ 4000 PUR 25G1,5, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS 4000 PUR, Cant conductores seccion=25G1,5, Cantidad conductores=25, Seccion metrica=1,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=17,4 mm

Tipo	SU+ 4000 PUR 25G1,5
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS 4000 PUR
Cant conductores seccion	25G1,5
Cantidad conductores	25
Seccion metrica	1,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	17,4 mm
Peso	56 kg/100 m
Construccion peso	375,2 Lbs/Mft
Indice de cobre	38,6 kg/100 m
Construccion elemento	25G1,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 IEC 60228, Clase 6 DIN EN 13602
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca Conductor de tierra: verde/amarillo
Aislamiento de conductor	TPE
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 10 m/s²
Ciclos de torsion	? 1 Mio
Torsion	± 60°/m
Velocidad de torsion	60 °/s
Aceleracion de torsion	30 °/s²
Elemento 1 construccion elemento	25G1,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Resistividad	13,3 ?/km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 61 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 part VW-1 Flame Test CSA FT 1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

113123

Cables de control de PUR aptos para cadena portacables sin apantallamiento Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU+ 4000 PUR 25G2,5, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS 4000 PUR, Cant conductores seccion=25G2,5, Cantidad conductores=25, Seccion metrica=2,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=20,9 mm

Tipo	SU+ 4000 PUR 25G2,5
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS 4000 PUR
Cant conductores seccion	25G2,5
Cantidad conductores	25
Seccion metrica	2,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	20,9 mm
Peso	81,8 kg/100 m
Construccion peso	548,06 Lbs/Mft
Indice de cobre	63,9 kg/100 m
Construccion elemento	25G2,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 IEC 60228, Clase 6 DIN EN 13602
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca Conductor de tierra: verde/amarillo
Aislamiento de conductor	TPE
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 10 m/s²
Ciclos de torsion	? 1 Mio
Torsion	± 60°/m
Velocidad de torsion	60 °/s
Aceleracion de torsion	30 °/s²
Elemento 1 construccion elemento	25G2,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Resistividad	7,98 ?/km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 68 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 part VW-1 Flame Test CSA FT 1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

113111

Cables de control de PUR aptos para cadena portacables sin apantallamiento Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU+ 4000 PUR 5G1,5, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS 4000 PUR, Cant conductores seccion=5G1,5, Cantidad conductores=5, Seccion metrica=1,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=8,6 mm

Tipo	SU+ 4000 PUR 5G1,5
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS 4000 PUR
Cant conductores seccion	5G1,5
Cantidad conductores	5
Seccion metrica	1,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	8,6 mm
Peso	11,98 kg/100 m
Construccion peso	80,27 Lbs/Mft
Indice de cobre	7,35 kg/100 m
Construccion elemento	5G1,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 IEC 60228, Clase 6 DIN EN 13602
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca Conductor de tierra: verde/amarillo
Aislamiento de conductor	TPE
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 10 m/s²
Ciclos de torsion	? 1 Mio
Torsion	± 60°/m
Velocidad de torsion	60 °/s
Aceleracion de torsion	30 °/s²
Elemento 1 construccion elemento	5G1,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Resistividad	13,3 ?/km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 61 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 part VW-1 Flame Test CSA FT 1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

113118

Cables de control de PUR aptos para cadena portacables sin apantallamiento Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU+ 4000 PUR 4G2,5, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS 4000 PUR, Cant conductores seccion=4G2,5, Cantidad conductores=4, Seccion metrica=2,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=9,1 mm

Tipo	SU+ 4000 PUR 4G2,5
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS 4000 PUR
Cant conductores seccion	4G2,5
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	2,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	9,1 mm
Peso	14,24 kg/100 m
Construccion peso	95,41 Lbs/Mft
Indice de cobre	9,7 kg/100 m
Construccion elemento	4G2,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 IEC 60228, Clase 6 DIN EN 13602
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca Conductor de tierra: verde/amarillo
Aislamiento de conductor	TPE
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 10 m/s²
Ciclos de torsion	? 1 Mio
Torsion	± 60°/m
Velocidad de torsion	60 °/s
Aceleracion de torsion	30 °/s²
Elemento 1 construccion elemento	4G2,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Resistividad	7,98 ?/km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 68 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 part VW-1 Flame Test CSA FT 1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

113113

Cables de control de PUR aptos para cadena portacables sin apantallamiento Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU+ 4000 PUR 12G1,5, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS 4000 PUR, Cant conductores seccion=12G1,5, Cantidad conductores=12, Seccion metrica=1,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=12,1 mm

Tipo	SU+ 4000 PUR 12G1,5
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS 4000 PUR
Cant conductores seccion	12G1,5
Cantidad conductores	12
Seccion metrica	1,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	12,1 mm
Peso	25,71 kg/100 m
Construccion peso	172,22 Lbs/Mft
Indice de cobre	17,58 kg/100 m
Construccion elemento	12G1,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 IEC 60228, Clase 6 DIN EN 13602
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca Conductor de tierra: verde/amarillo
Aislamiento de conductor	TPE
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 10 m/s²
Ciclos de torsion	? 1 Mio
Torsion	± 60°/m
Velocidad de torsion	60 °/s
Aceleracion de torsion	30 °/s²
Elemento 1 construccion elemento	12G1,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Resistividad	13,3 ?/km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 61 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 part VW-1 Flame Test CSA FT 1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

113216

Cables de control de PUR aptos para cadena portacables con apantallamiento Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal

Tipo=SU+ 4100 (C) PUR 12G1,0, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal, Caracteristicas=Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS 4100 (C) PUR, Cant conductores seccion=(12G1,0), Cantidad conductores=12, Seccion metrica=1 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=13,2 mm

Tipo	SU+ 4100 (C) PUR 12G1,0
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS 4100 (C) PUR
Cant conductores seccion	(12G1,0)
Cantidad conductores	12
Seccion metrica	1 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	13,2 mm
Peso	26,59 kg/100 m
Construccion peso	178,15 Lbs/Mft
Indice de cobre	16,7 kg/100 m
Construccion elemento	(12G1,0)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 IEC 60228, Clase 6 DIN EN 13602
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca Conductor de tierra: verde/amarillo
Aislamiento de conductor	TPE
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Cubierta interior	TPE
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 10 m/s²
Ciclos de torsion	? 1 Mio
Torsion	± 30°/m
Velocidad de torsion	60 °/s
Aceleracion de torsion	30 °/s²
Elemento 1 construccion elemento	(12G1,0)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Resistividad	19,5 ?/km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 66 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 100 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 part VW-1 Flame Test CSA FT 1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3091802

Cables de control PVC · con apantallamiento Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos

Tipo=SI N (C)PVC TRAY-ER (2×AWG18)GR, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos, Caracteristicas=Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® CONTROL CABLE (C) PVC, Cant conductores seccion=(2×AWG18), Cantidad conductores=2, Seccion metrica=1 mm², Seccion awg=AWG 18, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001

Tipo	SI N (C)PVC TRAY-ER (2×AWG18)GR
Denominacion	SILFLEX® CONTROL CABLE (C) PVC
Cant conductores seccion	(2×AWG18)
Cantidad conductores	2
Seccion metrica	1 mm²
Seccion awg	AWG 18
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	7,7 mm
Construccion exterior	0,305 inch
Peso	9,1 kg/100 m
Construccion peso	61 Lbs/Mft
Indice de cobre	3,4 kg/100 m
Construccion indice de cobre	23 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG18/2C
Estructura en escalera	AWG 18 (19/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon THHN – THWN
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	recubierto de Al Pantalla de lámina Pantalla trenzada conductores de cobre estañado
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER/MTW 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG18/2C
Certificaciones	UL AWM UL Type MTW or DP-1 Meets NEC 336,392 NEC 725 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 cUL TC CIC FT4 UL 1277
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A4211604

TPE Cable de control aptos para cadena portacables con apantallamiento Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona — Cable apantallado multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=MO (C) TRAY-ER TPE (4×AWG16), Area de aplicacion=Cable apantallado multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona, Cant conductores seccion=(4×AWG16), Cantidad conductores=4, Seccion awg=AWG 16, Material de la cubierta=TPE, Color de la cubierta=negro RAL 9005, Exterior=9,4 mm, Construccion exterior=0,37 inch

Tipo	MO (C) TRAY-ER TPE (4×AWG16)
Cant conductores seccion	(4×AWG16)
Cantidad conductores	4
Seccion awg	AWG 16
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	negro RAL 9005
Exterior	9,4 mm
Construccion exterior	0,37 inch
Peso	91 Lbs/Mft
Indice de cobre	47 Lbs/Mft
Estructura en escalera	AWG 16 (65/34)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Libre de silicona Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales)
Tension nominal un	600 V TC-ER 1000 V WTTC
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion movil	12×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Torsion	± 130°/m
Certificaciones	UL Type TC-ER cURus cULus WTTC Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 REACH RoHS
Estilo ul	AWM 21270
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

113574

Cables de control PUR · aptos para cadena portacables · sin apantallamiento Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU+N PUR 7G1,0 600V, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS N PUR 600V, Cant conductores seccion=7G1,0, Cantidad conductores=7, Seccion metrica=1 mm², Seccion awg=AWG 18, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001

Tipo	SU+N PUR 7G1,0 600V
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS N PUR 600V
Cant conductores seccion	7G1,0
Cantidad conductores	7
Seccion metrica	1 mm²
Seccion awg	AWG 18
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	10,0 mm
Construccion exterior	0,394 inch
Peso	13,9 kg/100 m
Construccion peso	89 Lbs/Mft
Indice de cobre	6,9 kg/100 m
Construccion indice de cobre	46 Lbs/Mft
Construccion elemento	7G1,0
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Identificacion de conductor norma	DIN EN 50334
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores por capas pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Autoextinguible Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension nominal ul	600 V
Tension de comprobacion tipo	AC 6000 V
Temperatura segun ul	80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Recorrido de desplazamiento	?20 m
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 10 m/s²
Ciclos de torsion	? 1 Mio
Torsion	± 60°/m
Velocidad de torsion	60 °/s
Aceleracion de torsion	30 °/s²
Elemento 1 construccion elemento	7G1,0
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 70 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 20234
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part VW-1 Flame Test UL FT1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Resistente a rayos uv segun	DIN EN ISO 4892-2-A
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3081634

Cables de control PVC · sin apantallamiento Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos

Tipo=SI N TRAY-ER 34×AWG16 GR, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos, Caracteristicas=Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® CONTROL CABLE PVC, Cant conductores seccion=34×AWG16, Cantidad conductores=34, Seccion awg=AWG 16, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=gris RAL 7001, Exterior=22,3 mm

Tipo	SI N TRAY-ER 34×AWG16 GR
Denominacion	SILFLEX® CONTROL CABLE PVC
Cant conductores seccion	34×AWG16
Cantidad conductores	34
Seccion awg	AWG 16
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	gris RAL 7001
Exterior	22,3 mm
Construccion exterior	0,876 inch
Peso	80,4 kg/100 m
Construccion peso	541 Lbs/Mft
Indice de cobre	41,3 kg/100 m
Construccion indice de cobre	278 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG16/34C
Estructura en escalera	AWG 16 (26/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon THHN – THWN
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER/MTW 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG16/34C
Certificaciones	TC-ER WTTC PLTC-ER ITC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 Class 1 Div. 2 per NEC Art. 336, 392, 501 CIC FT4 cUL TC UL 1277
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3221812

A3221812 Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Tendido bajo tierra (AWG 18 y mayor) Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas

Tipo=SI TRAY-ER PVC 12×AWG18, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Tendido bajo tierra (AWG 18 y mayor) Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® TRAY-ER PVC, Cant conductores seccion=12×AWG18, Cantidad conductores=12, Seccion metrica=1 mm², Seccion awg=AWG 18, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SI TRAY-ER PVC 12×AWG18
Denominacion	SILFLEX® TRAY-ER PVC
Cant conductores seccion	12×AWG18
Cantidad conductores	12
Seccion metrica	1 mm²
Seccion awg	AWG 18
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	12,1 mm
Construccion exterior	0,477 inch
Peso	22,6 kg/100 m
Construccion peso	157 Lbs/Mft
Indice de cobre	10,7 kg/100 m
Construccion indice de cobre	72 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG18/12C
Estructura en escalera	AWG 18 (19/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG18/12C
Certificaciones	TC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 WTTC Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 Class 1 Div. 2 per NEC 501, 502, 505 cUL TC CIC FT4 UL 1277
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

113483

Cables de control PUR · aptos para cadena portacables · sin apantallamiento Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU+N PUR 3G2,5 600V, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS N PUR 600V, Cant conductores seccion=3G2,5, Cantidad conductores=3, Seccion metrica=2,5 mm², Seccion awg=AWG 14, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001

Tipo	SU+N PUR 3G2,5 600V
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS N PUR 600V
Cant conductores seccion	3G2,5
Cantidad conductores	3
Seccion metrica	2,5 mm²
Seccion awg	AWG 14
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	9,2 mm
Construccion exterior	0,362 inch
Peso	13,3 kg/100 m
Construccion peso	89 Lbs/Mft
Indice de cobre	7,3 kg/100 m
Construccion indice de cobre	49 Lbs/Mft
Construccion elemento	3G2,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Identificacion de conductor norma	DIN EN 50334
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores por capas pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Autoextinguible Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension nominal ul	600 V
Tension de comprobacion tipo	AC 6000 V
Temperatura segun ul	80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Recorrido de desplazamiento	?20 m
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 10 m/s²
Ciclos de torsion	? 1 Mio
Torsion	± 60°/m
Velocidad de torsion	60 °/s
Aceleracion de torsion	30 °/s²
Elemento 1 construccion elemento	3G2,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 85 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 20234
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part VW-1 Flame Test UL FT1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Resistente a rayos uv segun	DIN EN ISO 4892-2-A
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A6010604

LUTZE SILFLEX® FBP sin apantallamiento Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente — Cables de control multipolar para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto.

Tipo=SI FBP TPE 4×AWG6, Area de aplicacion=Cables de control multipolar para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto., Caracteristicas=Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente, Denominacion=SILFLEX ® FBP TPE, Cant conductores seccion=4, Seccion awg=AWG 6, Material de la cubierta=Thermoplastisches Polymer, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=18,2 mm, Construccion exterior=0,718 inch

Tipo	SI FBP TPE 4×AWG6
Denominacion	SILFLEX ® FBP TPE
Cant conductores seccion	4
Seccion awg	AWG 6
Material de la cubierta	Thermoplastisches Polymer
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	18,2 mm
Construccion exterior	0,718 inch
Peso	453 Lbs/Mft
Indice de cobre	50,38 kg/100 m
Construccion indice de cobre	339 Lbs/Mft
Construccion elemento	4×AWG6
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PP
Tension nominal ul	1000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	4×AWG6
Certificaciones	21 CFR 175.300 NFPA 79, Artikel 12.9
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 cable flame
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

113575

Cables de control PUR · aptos para cadena portacables · sin apantallamiento Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU+N PUR 12G1,0 600V, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS N PUR 600V, Cant conductores seccion=12G1,0, Cantidad conductores=12, Seccion metrica=1 mm², Seccion awg=AWG 18, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001

Tipo	SU+N PUR 12G1,0 600V
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS N PUR 600V
Cant conductores seccion	12G1,0
Cantidad conductores	12
Seccion metrica	1 mm²
Seccion awg	AWG 18
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	12,0 mm
Construccion exterior	0,472 inch
Peso	20,5 kg/100 m
Construccion peso	135 Lbs/Mft
Indice de cobre	11,9 kg/100 m
Construccion indice de cobre	80 Lbs/Mft
Construccion elemento	12G1,0
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Identificacion de conductor norma	DIN EN 50334
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores por capas pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Autoextinguible Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension nominal ul	600 V
Tension de comprobacion tipo	AC 6000 V
Temperatura segun ul	80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Recorrido de desplazamiento	?20 m
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 10 m/s²
Ciclos de torsion	? 1 Mio
Torsion	± 60°/m
Velocidad de torsion	60 °/s
Aceleracion de torsion	30 °/s²
Elemento 1 construccion elemento	12G1,0
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 70 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 20234
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part VW-1 Flame Test UL FT1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Resistente a rayos uv segun	DIN EN ISO 4892-2-A
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

100045

Cables de control PVC · aptos para cadena portacables · sin apantallamiento Debido a la construcción y al material apropiado para la aplicación de movimiento constante. De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Ampliamente resistente contra aceites, grasas, ácidos y lejías Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales secos y húmedos Como cable de control y medición para movimiento constante Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU 2000 PVC 12G0,75, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales secos y húmedos Como cable de control y medición para movimiento constante Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Debido a la construcción y al material apropiado para la aplicación de movimiento constante. De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Ampliamente resistente contra aceites, grasas, ácidos y lejías Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® 2000 PVC, Cant conductores seccion=12G0.75, Cantidad conductores=12, Seccion metrica=0,75 mm², Material de la cubierta=PVC especial, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=9,3 mm

Tipo	SU 2000 PVC 12G0,75
Denominacion	SUPERFLEX® 2000 PVC
Cant conductores seccion	12G0.75
Cantidad conductores	12
Seccion metrica	0,75 mm²
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	9,3 mm
Peso	13,4 kg/100 m
Indice de cobre	8,64 kg/100 m
Construccion elemento	12G0.75
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Recubrimiento total	Separador de vellón
Propiedades de la cubierta	Libre de silicona Resistente a las llamas
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-15 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-30 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?5 Mio
Elemento 1 construccion elemento	12G0.75
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 80 pF/m
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	DIN EN 60332-2-2 VDE 0482-332-2-2
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3321605

Flexible TPE Control and Tray Cable · Sin apantallamiento Cubierta TPE especialmente diseñada para una mayor resistencia a aceites Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas

Tipo=SI TRAY-ER TPE 5×AWG16, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cubierta TPE especialmente diseñada para una mayor resistencia a aceites Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® TRAY-ER TPE, Cant conductores seccion=5×AWG16, Cantidad conductores=5, Seccion metrica=1,5 mm², Material de la cubierta=TPE, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=9,5 mm

Tipo	SI TRAY-ER TPE 5×AWG16
Denominacion	SILFLEX® TRAY-ER TPE
Cant conductores seccion	5×AWG16
Cantidad conductores	5
Seccion metrica	1,5 mm²
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	9,5 mm
Construccion exterior	0,377 inch
Peso	100 Lbs/Mft
Indice de cobre	41 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG16/5C
Estructura en escalera	AWG 16 (26/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Resistente al aceite mineral Resistente al bioaceite Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER 90C 600 V MTW 90C 1000 V WTTC 90C 600 V UL AWM 105 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG16/5C
Certificaciones	TC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 WTTC Meets NEC 336,392 Class 1 Div. 2 per NEC Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 UL 509 BUS Drop pending
Estilo ul	AWM 21270
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

113571

Cables de control PUR · aptos para cadena portacables · sin apantallamiento Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU+N PUR 3G1,0 600V, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS N PUR 600V, Cant conductores seccion=3G1,0, Cantidad conductores=3, Seccion metrica=1 mm², Seccion awg=AWG 18, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001

Tipo	SU+N PUR 3G1,0 600V
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS N PUR 600V
Cant conductores seccion	3G1,0
Cantidad conductores	3
Seccion metrica	1 mm²
Seccion awg	AWG 18
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	7,4 mm
Construccion exterior	0,291 inch
Peso	7,3 kg/100 m
Construccion peso	48 Lbs/Mft
Indice de cobre	3 kg/100 m
Construccion indice de cobre	20 Lbs/Mft
Construccion elemento	3G1,0
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Identificacion de conductor norma	DIN EN 50334
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores por capas pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Autoextinguible Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension nominal ul	600 V
Tension de comprobacion tipo	AC 6000 V
Temperatura segun ul	80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Recorrido de desplazamiento	?20 m
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 10 m/s²
Ciclos de torsion	? 1 Mio
Torsion	± 60°/m
Velocidad de torsion	60 °/s
Aceleracion de torsion	30 °/s²
Elemento 1 construccion elemento	3G1,0
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 70 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 20234
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part VW-1 Flame Test UL FT1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Resistente a rayos uv segun	DIN EN ISO 4892-2-A
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

109712

Cables de control PVC · sin apantallamiento Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada

Tipo=SI N PVC 3G0,75 MN, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada, Caracteristicas=Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® N PVC MULTINORM, Cant conductores seccion=3G0,75, Cantidad conductores=3, Seccion metrica=0,75 mm², Material de la cubierta=PVC especial, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=5,7 mm

Tipo	SI N PVC 3G0,75 MN
Denominacion	SILFLEX® N PVC MULTINORM
Cant conductores seccion	3G0,75
Cantidad conductores	3
Seccion metrica	0,75 mm²
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	5,7 mm
Peso	5,4 kg/100 m
Indice de cobre	2,16 kg/100 m
Construccion elemento	3G0,75
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	PVC especial
Cableado total	cableado por capas
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a los refrigerantes Resistente a los disolventes Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Libre de silicona
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension nominal ul	600 V
Tension de comprobacion tipo	AC 6000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura ul en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura ul fijo	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura vde en movimiento	-5 °C … +70 °C
Rango de temperatura vde fijo	-25 °C … +70 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	3G0,75
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 20 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 148 pF/m
Certificaciones	cURus AWM I/II A/B FT1 VDE
Estilo ul	AWM 2587
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 IEC 60332-3-24 UL FT1 UL VW-1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Nota	Auch ohne UL Zulassung erhältlich. Lieferzeit auf Anfrage.
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A6021803

LUTZE SILFLEX® FBP (C) con apantallamiento Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente — Cables de control multipolar de doble apantallamiento para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto.

Tipo=SI FBP (C) TPE (3×AWG18), Area de aplicacion=Cables de control multipolar de doble apantallamiento para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto., Caracteristicas=Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente, Denominacion=SILFLEX ® FBP (C) TPE, Cant conductores seccion=3, Seccion awg=AWG 18, Material de la cubierta=Thermoplastisches Polymer, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=6,6 mm, Construccion exterior=0,259 inch

Tipo	SI FBP (C) TPE (3×AWG18)
Denominacion	SILFLEX ® FBP (C) TPE
Cant conductores seccion	3
Seccion awg	AWG 18
Material de la cubierta	Thermoplastisches Polymer
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	6,6 mm
Construccion exterior	0,259 inch
Peso	53 Lbs/Mft
Indice de cobre	4,46 kg/100 m
Construccion indice de cobre	30 Lbs/Mft
Construccion elemento	3xAWG18
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PP
Cordon adicional	Cordón de cobre bruñido
Apantallamiento general	Pantalla de lámina con recubrimiento de aluminio Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 75 % aprox.
Tension nominal ul	1000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	3xAWG18
Certificaciones	21 CFR 175.300 NFPA 79, Artikel 12.9
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 cable flame
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

109827

Cables de control PVC · con apantallamiento Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal

Tipo=SI N(C)PVC(18G1,0)MN, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal, Caracteristicas=Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® N (C) PVC MULTINORM, Cant conductores seccion=(18G1,0), Cantidad conductores=18, Seccion metrica=1 mm², Material de la cubierta=PVC especial, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=12,9 mm

Tipo	SI N(C)PVC(18G1,0)MN
Denominacion	SILFLEX® N (C) PVC MULTINORM
Cant conductores seccion	(18G1,0)
Cantidad conductores	18
Seccion metrica	1 mm²
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	12,9 mm
Peso	32 kg/100 m
Indice de cobre	21,71 kg/100 m
Construccion elemento	(18G1,0)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	PVC especial
Cableado total	cableado por capas
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a los refrigerantes Resistente a los disolventes Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Libre de silicona
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension nominal ul	600 V
Tension de comprobacion tipo	AC 6000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura ul en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura ul fijo	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura vde en movimiento	-5 °C … +70 °C
Rango de temperatura vde fijo	-25 °C … +70 °C
Radio minimo de flexion movil	15×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	(18G1,0)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 20 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 156 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	? 180 pF/m
Certificaciones	cURus AWM I/II A/B FT1 VDE
Estilo ul	AWM 2587
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 IEC 60332-3-24 UL FT1 UL VW-1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

109828

Cables de control PVC · con apantallamiento Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal

Tipo=SI N(C)PVC(25G1,0)MN, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal, Caracteristicas=Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® N (C) PVC MULTINORM, Cant conductores seccion=(25G1,0), Cantidad conductores=25, Seccion metrica=1 mm², Material de la cubierta=PVC especial, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=15,1 mm

Tipo	SI N(C)PVC(25G1,0)MN
Denominacion	SILFLEX® N (C) PVC MULTINORM
Cant conductores seccion	(25G1,0)
Cantidad conductores	25
Seccion metrica	1 mm²
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	15,1 mm
Peso	44 kg/100 m
Indice de cobre	31,02 kg/100 m
Construccion elemento	(25G1,0)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	PVC especial
Cableado total	cableado por capas
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a los refrigerantes Resistente a los disolventes Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Libre de silicona
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension nominal ul	600 V
Tension de comprobacion tipo	AC 6000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura ul en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura ul fijo	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura vde en movimiento	-5 °C … +70 °C
Rango de temperatura vde fijo	-25 °C … +70 °C
Radio minimo de flexion movil	15×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	(25G1,0)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 20 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 156 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	? 180 pF/m
Certificaciones	cURus AWM I/II A/B FT1 VDE
Estilo ul	AWM 2587
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 IEC 60332-3-24 UL FT1 UL VW-1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A6022007

LUTZE SILFLEX® FBP (C) con apantallamiento Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente — Cables de control multipolar de doble apantallamiento para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto.

Tipo=SI FBP (C) TPE (7×AWG20), Area de aplicacion=Cables de control multipolar de doble apantallamiento para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto., Caracteristicas=Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente, Denominacion=SILFLEX ® FBP (C) TPE, Cant conductores seccion=7, Seccion awg=AWG 20, Material de la cubierta=Thermoplastisches Polymer, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=7,2 mm, Construccion exterior=0,285 inch

Tipo	SI FBP (C) TPE (7×AWG20)
Denominacion	SILFLEX ® FBP (C) TPE
Cant conductores seccion	7
Seccion awg	AWG 20
Material de la cubierta	Thermoplastisches Polymer
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	7,2 mm
Construccion exterior	0,285 inch
Peso	64 Lbs/Mft
Indice de cobre	5,2 kg/100 m
Construccion indice de cobre	35 Lbs/Mft
Construccion elemento	7xAWG20
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PP
Cordon adicional	Cordón de cobre bruñido
Apantallamiento general	Pantalla de lámina con recubrimiento de aluminio Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 75 % aprox.
Tension nominal ul	1000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	7xAWG20
Certificaciones	21 CFR 175.300 NFPA 79, Artikel 12.9
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 cable flame
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111637

Cables de control PVC · aptos para cadena portacables · con apantallamiento Debido a la construcción y al material apropiado para la aplicación de movimiento constante. De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Ampliamente resistente contra aceites, grasas, ácidos y lejías Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales secos y húmedos Como cable de control y medición para movimiento constante Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU 2100 (C) PVC (4G1,5), Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales secos y húmedos Como cable de control y medición para movimiento constante Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Debido a la construcción y al material apropiado para la aplicación de movimiento constante. De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Ampliamente resistente contra aceites, grasas, ácidos y lejías Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® 2100 (C) PVC, Cant conductores seccion=(4G1.5), Cantidad conductores=4, Seccion metrica=1,5 mm², Material de la cubierta=PVC especial, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=9,1 mm

Tipo	SU 2100 (C) PVC (4G1,5)
Denominacion	SUPERFLEX® 2100 (C) PVC
Cant conductores seccion	(4G1.5)
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	1,5 mm²
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	9,1 mm
Peso	15,9 kg/100 m
Indice de cobre	8 kg/100 m
Construccion elemento	(4G1,5)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Cubierta interior	PVC
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Libre de silicona Resistente a las llamas
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-15 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-30 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Ciclos de flexion	?5 Mio
Elemento 1 construccion elemento	(4G1,5)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 80 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	? 120 pF/m
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	DIN EN 60332-2-2 VDE 0482-332-2-2
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3321003

Flexible TPE Control and Tray Cable · Sin apantallamiento Cubierta TPE especialmente diseñada para una mayor resistencia a aceites Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas

Tipo=SI TRAY-ER TPE 3×AWG10, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cubierta TPE especialmente diseñada para una mayor resistencia a aceites Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® TRAY-ER TPE, Cant conductores seccion=3×AWG10, Cantidad conductores=3, Seccion metrica=6 mm², Material de la cubierta=TPE, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=11,7 mm

Tipo	SI TRAY-ER TPE 3×AWG10
Denominacion	SILFLEX® TRAY-ER TPE
Cant conductores seccion	3×AWG10
Cantidad conductores	3
Seccion metrica	6 mm²
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	11,7 mm
Construccion exterior	0,461 inch
Peso	178 Lbs/Mft
Indice de cobre	100 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG10/3C
Estructura en escalera	AWG 10 (105/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Resistente al aceite mineral Resistente al bioaceite Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER 90C 600 V MTW 90C 1000 V WTTC 90C 600 V UL AWM 105 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG10/3C
Certificaciones	TC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 WTTC Meets NEC 336,392 Class 1 Div. 2 per NEC Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277
Estilo ul	AWM 21270
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3081403

Cables de control PVC · sin apantallamiento Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos

Tipo=SI N TRAY-ER 3×AWG14 GR, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos, Caracteristicas=Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® CONTROL CABLE PVC, Cant conductores seccion=3×AWG14, Cantidad conductores=3, Seccion awg=AWG 14, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=gris RAL 7001, Exterior=8,8 mm

Tipo	SI N TRAY-ER 3×AWG14 GR
Denominacion	SILFLEX® CONTROL CABLE PVC
Cant conductores seccion	3×AWG14
Cantidad conductores	3
Seccion awg	AWG 14
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	gris RAL 7001
Exterior	8,8 mm
Construccion exterior	0,348 inch
Peso	12,9 kg/100 m
Construccion peso	87 Lbs/Mft
Indice de cobre	5,7 kg/100 m
Construccion indice de cobre	38 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG14/3C
Estructura en escalera	AWG 14 (41/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon THHN – THWN
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER/MTW 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG14/3C
Certificaciones	TC-ER WTTC PLTC-ER ITC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 Class 1 Div. 2 per NEC Art. 336, 392, 501 CIC FT4 cUL TC UL 1277
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

100075

Cables de control PVC · aptos para cadena portacables · sin apantallamiento Debido a la construcción y al material apropiado para la aplicación de movimiento constante. De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Ampliamente resistente contra aceites, grasas, ácidos y lejías Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales secos y húmedos Como cable de control y medición para movimiento constante Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU 2000 PVC 2×1,5, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales secos y húmedos Como cable de control y medición para movimiento constante Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Debido a la construcción y al material apropiado para la aplicación de movimiento constante. De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Ampliamente resistente contra aceites, grasas, ácidos y lejías Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® 2000 PVC, Cant conductores seccion=2×1.5, Cantidad conductores=2, Seccion metrica=1,5 mm², Material de la cubierta=PVC especial, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=6,3 mm

Tipo	SU 2000 PVC 2×1,5
Denominacion	SUPERFLEX® 2000 PVC
Cant conductores seccion	2×1.5
Cantidad conductores	2
Seccion metrica	1,5 mm²
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	6,3 mm
Peso	6,2 kg/100 m
Indice de cobre	2,88 kg/100 m
Construccion elemento	2×1.5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Recubrimiento total	Separador de vellón
Propiedades de la cubierta	Libre de silicona Resistente a las llamas
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-15 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-30 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?5 Mio
Elemento 1 construccion elemento	2×1.5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 80 pF/m
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	DIN EN 60332-2-2 VDE 0482-332-2-2
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A4211005

TPE Cable de control aptos para cadena portacables con apantallamiento Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona — Cable apantallado multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=MO (C) TRAY-ER TPE (5×AWG10), Area de aplicacion=Cable apantallado multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona, Cant conductores seccion=(5×AWG10), Cantidad conductores=5, Seccion awg=AWG 10, Material de la cubierta=TPE, Color de la cubierta=negro RAL 9005, Exterior=16,6 mm, Construccion exterior=0,657 inch

Tipo	MO (C) TRAY-ER TPE (5×AWG10)
Cant conductores seccion	(5×AWG10)
Cantidad conductores	5
Seccion awg	AWG 10
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	negro RAL 9005
Exterior	16,6 mm
Construccion exterior	0,657 inch
Peso	345 Lbs/Mft
Indice de cobre	219 Lbs/Mft
Estructura en escalera	AWG 10 (259/34)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Libre de silicona Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales)
Tension nominal un	600 V TC-ER 1000 V WTTC
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion movil	12×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Torsion	± 130°/m
Certificaciones	UL Type TC-ER cURus cULus WTTC Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 REACH RoHS
Estilo ul	AWM 21270
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3320804

Flexible TPE Control and Tray Cable · Sin apantallamiento Cubierta TPE especialmente diseñada para una mayor resistencia a aceites Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas

Tipo=SI TRAY-ER TPE 4×AWG8, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cubierta TPE especialmente diseñada para una mayor resistencia a aceites Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® TRAY-ER TPE, Cant conductores seccion=4×AWG8, Cantidad conductores=4, Seccion metrica=10 mm², Material de la cubierta=TPE, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=18,9 mm

Tipo	SI TRAY-ER TPE 4×AWG8
Denominacion	SILFLEX® TRAY-ER TPE
Cant conductores seccion	4×AWG8
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	10 mm²
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	18,9 mm
Construccion exterior	0,744 inch
Peso	392 Lbs/Mft
Indice de cobre	214 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG8/4C
Estructura en escalera	AWG 8 (168/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Resistente al aceite mineral Resistente al bioaceite Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER 90C 600 V MTW 90C 1000 V WTTC 90C 600 V UL AWM 105 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG8/4C
Certificaciones	TC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 WTTC Meets NEC 336,392 Class 1 Div. 2 per NEC Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 UL 509 BUS Drop pending
Estilo ul	AWM 21270
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3081203

Cables de control PVC · sin apantallamiento Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos

Tipo=SI N TRAY-ER 3×AWG12 GR, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos, Caracteristicas=Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® CONTROL CABLE PVC, Cant conductores seccion=3×AWG12, Cantidad conductores=3, Seccion awg=AWG 12, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=gris RAL 7001, Exterior=9,8 mm

Tipo	SI N TRAY-ER 3×AWG12 GR
Denominacion	SILFLEX® CONTROL CABLE PVC
Cant conductores seccion	3×AWG12
Cantidad conductores	3
Seccion awg	AWG 12
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	gris RAL 7001
Exterior	9,8 mm
Construccion exterior	0,382 inch
Peso	18,1 kg/100 m
Construccion peso	122 Lbs/Mft
Indice de cobre	9,36 kg/100 m
Construccion indice de cobre	63 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG12/3C
Estructura en escalera	AWG 12 (65/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon THHN – THWN
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER/MTW 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG12/3C
Certificaciones	TC-ER WTTC PLTC-ER ITC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 Class 1 Div. 2 per NEC Art. 336, 392, 501 CIC FT4 cUL TC UL 1277
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A6012003

LUTZE SILFLEX® FBP sin apantallamiento Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente — Cables de control multipolar para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto.

Tipo=SI FBP TPE 3×AWG20, Area de aplicacion=Cables de control multipolar para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto., Caracteristicas=Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente, Denominacion=SILFLEX ® FBP TPE, Cant conductores seccion=3, Seccion awg=AWG 20, Material de la cubierta=Thermoplastisches Polymer, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=5,2 mm, Construccion exterior=0,203 inch

Tipo	SI FBP TPE 3×AWG20
Denominacion	SILFLEX ® FBP TPE
Cant conductores seccion	3
Seccion awg	AWG 20
Material de la cubierta	Thermoplastisches Polymer
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	5,2 mm
Construccion exterior	0,203 inch
Peso	26 Lbs/Mft
Indice de cobre	1,34 kg/100 m
Construccion indice de cobre	9 Lbs/Mft
Construccion elemento	3xAWG20
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PP
Tension nominal ul	1000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	3xAWG20
Certificaciones	21 CFR 175.300 NFPA 79, Artikel 12.9
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3221818

A3221818 Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Tendido bajo tierra (AWG 18 y mayor) Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas

Tipo=SI TRAY-ER PVC 18×AWG18, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Tendido bajo tierra (AWG 18 y mayor) Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® TRAY-ER PVC, Cant conductores seccion=18×AWG18, Cantidad conductores=18, Seccion metrica=1 mm², Seccion awg=AWG 18, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SI TRAY-ER PVC 18×AWG18
Denominacion	SILFLEX® TRAY-ER PVC
Cant conductores seccion	18×AWG18
Cantidad conductores	18
Seccion metrica	1 mm²
Seccion awg	AWG 18
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	14,9 mm
Construccion exterior	0,587 inch
Peso	34,7 kg/100 m
Construccion peso	240 Lbs/Mft
Indice de cobre	16,1 kg/100 m
Construccion indice de cobre	108 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG18/18C
Estructura en escalera	AWG 18 (19/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG18/18C
Certificaciones	TC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 WTTC Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 Class 1 Div. 2 per NEC 501, 502, 505 cUL TC CIC FT4 UL 1277
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3321612

Flexible TPE Control and Tray Cable · Sin apantallamiento Cubierta TPE especialmente diseñada para una mayor resistencia a aceites Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas

Tipo=SI TRAY-ER TPE 12×AWG16, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cubierta TPE especialmente diseñada para una mayor resistencia a aceites Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® TRAY-ER TPE, Cant conductores seccion=12×AWG16, Cantidad conductores=12, Seccion metrica=1,5 mm², Material de la cubierta=TPE, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=13,4 mm

Tipo	SI TRAY-ER TPE 12×AWG16
Denominacion	SILFLEX® TRAY-ER TPE
Cant conductores seccion	12×AWG16
Cantidad conductores	12
Seccion metrica	1,5 mm²
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	13,4 mm
Construccion exterior	0,527 inch
Peso	214 Lbs/Mft
Indice de cobre	100 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG16/12C
Estructura en escalera	AWG 16 (26/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Resistente al aceite mineral Resistente al bioaceite Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER 90C 600 V MTW 90C 1000 V WTTC 90C 600 V UL AWM 105 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG16/12C
Certificaciones	TC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 WTTC Meets NEC 336,392 Class 1 Div. 2 per NEC Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277
Estilo ul	AWM 21270
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A4211803

TPE Cable de control aptos para cadena portacables con apantallamiento Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona — Cable apantallado multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=MO (C) TRAY-ER TPE (3×AWG18), Area de aplicacion=Cable apantallado multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona, Cant conductores seccion=(3×AWG18), Cantidad conductores=3, Seccion awg=AWG 18, Material de la cubierta=TPE, Color de la cubierta=negro RAL 9005, Exterior=7,8 mm, Construccion exterior=0,31 inch

Tipo	MO (C) TRAY-ER TPE (3×AWG18)
Cant conductores seccion	(3×AWG18)
Cantidad conductores	3
Seccion awg	AWG 18
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	negro RAL 9005
Exterior	7,8 mm
Construccion exterior	0,31 inch
Peso	59 Lbs/Mft
Indice de cobre	26 Lbs/Mft
Estructura en escalera	AWG 18 (41/34)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Libre de silicona Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales)
Tension nominal un	600 V TC-ER 1000 V WTTC
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion movil	12×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Torsion	± 130°/m
Certificaciones	UL Type TC-ER cURus cULus WTTC Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 REACH RoHS
Estilo ul	AWM 21270
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A6021407

LUTZE SILFLEX® FBP (C) con apantallamiento Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente — Cables de control multipolar de doble apantallamiento para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto.

Tipo=SI FBP (C) TPE (7×AWG14), Area de aplicacion=Cables de control multipolar de doble apantallamiento para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto., Caracteristicas=Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente, Denominacion=SILFLEX ® FBP (C) TPE, Cant conductores seccion=7, Seccion awg=AWG 14, Material de la cubierta=Thermoplastisches Polymer, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=11,4 mm, Construccion exterior=0,449 inch

Tipo	SI FBP (C) TPE (7×AWG14)
Denominacion	SILFLEX ® FBP (C) TPE
Cant conductores seccion	7
Seccion awg	AWG 14
Material de la cubierta	Thermoplastisches Polymer
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	11,4 mm
Construccion exterior	0,449 inch
Peso	179 Lbs/Mft
Indice de cobre	16,94 kg/100 m
Construccion indice de cobre	114 Lbs/Mft
Construccion elemento	7xAWG14
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PP
Cordon adicional	Cordón de cobre bruñido
Apantallamiento general	Pantalla de lámina con recubrimiento de aluminio Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 75 % aprox.
Tension nominal ul	1000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	7xAWG14
Certificaciones	21 CFR 175.300 NFPA 79, Artikel 12.9
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 cable flame
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A4211812

TPE Cable de control aptos para cadena portacables con apantallamiento Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona — Cable apantallado multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=MO (C) TRAY-ER TPE (12×AWG18), Area de aplicacion=Cable apantallado multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona, Cant conductores seccion=(12×AWG18), Cantidad conductores=12, Seccion awg=AWG 18, Material de la cubierta=TPE, Color de la cubierta=negro RAL 9005, Exterior=12,0 mm, Construccion exterior=0,475 inch

Tipo	MO (C) TRAY-ER TPE (12×AWG18)
Cant conductores seccion	(12×AWG18)
Cantidad conductores	12
Seccion awg	AWG 18
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	negro RAL 9005
Exterior	12,0 mm
Construccion exterior	0,475 inch
Peso	153 Lbs/Mft
Indice de cobre	85 Lbs/Mft
Estructura en escalera	AWG 18 (41/34)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Libre de silicona Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales)
Tension nominal un	600 V TC-ER 1000 V WTTC
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion movil	12×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Torsion	± 130°/m
Certificaciones	UL Type TC-ER cURus cULus WTTC Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 REACH RoHS
Estilo ul	AWM 21270
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111667

Cables de control PUR · con apantallamiento El apantallamiento general de hilos de cobre trenzados impide tanto la perturbación de señales y valores de medición como la radiación de señales perurbadoras Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal

Tipo=SI N(C)PUR(25G0,75), Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal, Caracteristicas=El apantallamiento general de hilos de cobre trenzados impide tanto la perturbación de señales y valores de medición como la radiación de señales perurbadoras Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® (C) N PUR, Cant conductores seccion=(25G0,75), Cantidad conductores=25, Seccion metrica=0,75 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=14,2 mm

Tipo	SI N(C)PUR(25G0,75)
Denominacion	SILFLEX® (C) N PUR
Cant conductores seccion	(25G0,75)
Cantidad conductores	25
Seccion metrica	0,75 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	14,2 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	37,2 kg/100 m
Indice de cobre	24,6 kg/100 m
Construccion elemento	(25G0,75)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Norma de aislamiento de conductores	en relación con VDE 0207
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	cableado por capas
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	libre de halógenos Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Resistente a la descomposición Resistente a la intemperie Resistente al ozono Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua corriente Resistente al agua de mar Resistente a los refrigerantes Resistente a los lubricantes Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	15×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	(25G0,75)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Conformidad	CE RoHS REACH
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111662

Cables de control PUR · con apantallamiento El apantallamiento general de hilos de cobre trenzados impide tanto la perturbación de señales y valores de medición como la radiación de señales perurbadoras Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal

Tipo=SI N(C)PUR(4G0,75), Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal, Caracteristicas=El apantallamiento general de hilos de cobre trenzados impide tanto la perturbación de señales y valores de medición como la radiación de señales perurbadoras Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® (C) N PUR, Cant conductores seccion=(4G0,75), Cantidad conductores=4, Seccion metrica=0,75 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=6,5 mm

Tipo	SI N(C)PUR(4G0,75)
Denominacion	SILFLEX® (C) N PUR
Cant conductores seccion	(4G0,75)
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	0,75 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	6,5 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	7,2 kg/100 m
Indice de cobre	4,6 kg/100 m
Construccion elemento	(4G0,75)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Norma de aislamiento de conductores	en relación con VDE 0207
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	cableado por capas
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	libre de halógenos Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Resistente a la descomposición Resistente a la intemperie Resistente al ozono Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua corriente Resistente al agua de mar Resistente a los refrigerantes Resistente a los lubricantes Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	15×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	(4G0,75)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Conformidad	CE RoHS REACH
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A6021807

LUTZE SILFLEX® FBP (C) con apantallamiento Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente — Cables de control multipolar de doble apantallamiento para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto.

Tipo=SI FBP (C) TPE (7×AWG18), Area de aplicacion=Cables de control multipolar de doble apantallamiento para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto., Caracteristicas=Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente, Denominacion=SILFLEX ® FBP (C) TPE, Cant conductores seccion=7, Seccion awg=AWG 18, Material de la cubierta=Thermoplastisches Polymer, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=8,5 mm, Construccion exterior=0,333 inch

Tipo	SI FBP (C) TPE (7×AWG18)
Denominacion	SILFLEX ® FBP (C) TPE
Cant conductores seccion	7
Seccion awg	AWG 18
Material de la cubierta	Thermoplastisches Polymer
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	8,5 mm
Construccion exterior	0,333 inch
Peso	95 Lbs/Mft
Indice de cobre	8,47 kg/100 m
Construccion indice de cobre	57 Lbs/Mft
Construccion elemento	7xAWG18
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PP
Cordon adicional	Cordón de cobre bruñido
Apantallamiento general	Pantalla de lámina con recubrimiento de aluminio Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 75 % aprox.
Tension nominal ul	1000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	7xAWG18
Certificaciones	21 CFR 175.300 NFPA 79, Artikel 12.9
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 cable flame
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3081825

Cables de control PVC · sin apantallamiento Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos

Tipo=SI N TRAY-ER 25×AWG18 GR, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos, Caracteristicas=Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® CONTROL CABLE PVC, Cant conductores seccion=25×AWG18, Cantidad conductores=25, Seccion awg=AWG 18, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=gris RAL 7001, Exterior=17,2 mm

Tipo	SI N TRAY-ER 25×AWG18 GR
Denominacion	SILFLEX® CONTROL CABLE PVC
Cant conductores seccion	25×AWG18
Cantidad conductores	25
Seccion awg	AWG 18
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	gris RAL 7001
Exterior	17,2 mm
Construccion exterior	0,677 inch
Peso	46,7 kg/100 m
Construccion peso	314 Lbs/Mft
Indice de cobre	22,5 kg/100 m
Construccion indice de cobre	151 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG18/25C
Estructura en escalera	AWG 18 (19/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon THHN – THWN
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER/MTW 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG18/25C
Certificaciones	TC-ER WTTC PLTC-ER ITC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 Class 1 Div. 2 per NEC Art. 336, 392, 501 CIC FT4 cUL TC UL 1277
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3221602

A3221602 Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Tendido bajo tierra (AWG 18 y mayor) Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas

Tipo=SI TRAY-ER PVC 2×AWG16, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Tendido bajo tierra (AWG 18 y mayor) Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® TRAY-ER PVC, Cant conductores seccion=2×AWG16, Cantidad conductores=2, Seccion metrica=1,5 mm², Seccion awg=AWG 16, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SI TRAY-ER PVC 2×AWG16
Denominacion	SILFLEX® TRAY-ER PVC
Cant conductores seccion	2×AWG16
Cantidad conductores	2
Seccion metrica	1,5 mm²
Seccion awg	AWG 16
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Construccion elemento	AWG16/2C
Estructura en escalera	AWG 16 (26/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG16/2C
Certificaciones	TC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 WTTC Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 Class 1 Div. 2 per NEC 501, 502, 505 cUL TC CIC FT4 UL 1277
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111669

Cables de control PUR · con apantallamiento El apantallamiento general de hilos de cobre trenzados impide tanto la perturbación de señales y valores de medición como la radiación de señales perurbadoras Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal

Tipo=SI N(C)PUR(3G1,0), Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal, Caracteristicas=El apantallamiento general de hilos de cobre trenzados impide tanto la perturbación de señales y valores de medición como la radiación de señales perurbadoras Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® (C) N PUR, Cant conductores seccion=(3G1,0), Cantidad conductores=3, Seccion metrica=1 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=6,3 mm

Tipo	SI N(C)PUR(3G1,0)
Denominacion	SILFLEX® (C) N PUR
Cant conductores seccion	(3G1,0)
Cantidad conductores	3
Seccion metrica	1 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	6,3 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	6,9 kg/100 m
Indice de cobre	4,6 kg/100 m
Construccion elemento	(3G1,0)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Norma de aislamiento de conductores	en relación con VDE 0207
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	cableado por capas
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	libre de halógenos Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Resistente a la descomposición Resistente a la intemperie Resistente al ozono Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua corriente Resistente al agua de mar Resistente a los refrigerantes Resistente a los lubricantes Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	15×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	(3G1,0)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Conformidad	CE RoHS REACH
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111671

Cables de control PUR · con apantallamiento El apantallamiento general de hilos de cobre trenzados impide tanto la perturbación de señales y valores de medición como la radiación de señales perurbadoras Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal

Tipo=SI N(C)PUR(5G1,0), Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal, Caracteristicas=El apantallamiento general de hilos de cobre trenzados impide tanto la perturbación de señales y valores de medición como la radiación de señales perurbadoras Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® (C) N PUR, Cant conductores seccion=(5G1,0), Cantidad conductores=5, Seccion metrica=1 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=7,6 mm

Tipo	SI N(C)PUR(5G1,0)
Denominacion	SILFLEX® (C) N PUR
Cant conductores seccion	(5G1,0)
Cantidad conductores	5
Seccion metrica	1 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	7,6 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	10,6 kg/100 m
Indice de cobre	7,1 kg/100 m
Construccion elemento	(5G1,0)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Norma de aislamiento de conductores	en relación con VDE 0207
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	cableado por capas
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	libre de halógenos Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Resistente a la descomposición Resistente a la intemperie Resistente al ozono Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua corriente Resistente al agua de mar Resistente a los refrigerantes Resistente a los lubricantes Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	15×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	(5G1,0)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Conformidad	CE RoHS REACH
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3081425

Cables de control PVC · sin apantallamiento Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos

Tipo=SI N TRAY-ER 25×AWG14 GR, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos, Caracteristicas=Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® CONTROL CABLE PVC, Cant conductores seccion=25×AWG14, Cantidad conductores=25, Seccion awg=AWG 14, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=gris RAL 7001, Exterior=20,9 mm

Tipo	SI N TRAY-ER 25×AWG14 GR
Denominacion	SILFLEX® CONTROL CABLE PVC
Cant conductores seccion	25×AWG14
Cantidad conductores	25
Seccion awg	AWG 14
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	gris RAL 7001
Exterior	20,9 mm
Construccion exterior	0,825 inch
Peso	79,9 kg/100 m
Construccion peso	537 Lbs/Mft
Indice de cobre	47,8 kg/100 m
Construccion indice de cobre	321 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG14/25C
Estructura en escalera	AWG 14 (41/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon THHN – THWN
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER/MTW 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG14/25C
Certificaciones	TC-ER WTTC PLTC-ER ITC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 Class 1 Div. 2 per NEC Art. 336, 392, 501 CIC FT4 cUL TC UL 1277
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111677

Cables de control PUR · con apantallamiento El apantallamiento general de hilos de cobre trenzados impide tanto la perturbación de señales y valores de medición como la radiación de señales perurbadoras Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal

Tipo=SI N(C)PUR(3G1,5), Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal, Caracteristicas=El apantallamiento general de hilos de cobre trenzados impide tanto la perturbación de señales y valores de medición como la radiación de señales perurbadoras Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® (C) N PUR, Cant conductores seccion=(3G1,5), Cantidad conductores=3, Seccion metrica=1,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=7,0 mm

Tipo	SI N(C)PUR(3G1,5)
Denominacion	SILFLEX® (C) N PUR
Cant conductores seccion	(3G1,5)
Cantidad conductores	3
Seccion metrica	1,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	7,0 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	9,4 kg/100 m
Indice de cobre	6,6 kg/100 m
Construccion elemento	(3G1,5)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Norma de aislamiento de conductores	en relación con VDE 0207
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	cableado por capas
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	libre de halógenos Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Resistente a la descomposición Resistente a la intemperie Resistente al ozono Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua corriente Resistente al agua de mar Resistente a los refrigerantes Resistente a los lubricantes Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	15×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	(3G1,5)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Conformidad	CE RoHS REACH
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3080404

Cables de control PVC · sin apantallamiento Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos

Tipo=SI N TRAY-ER 4×AWG4 GR, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos, Caracteristicas=Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® CONTROL CABLE PVC, Cant conductores seccion=4×AWG4, Cantidad conductores=4, Seccion awg=AWG 4, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=gris RAL 7001, Exterior=27,2 mm

Tipo	SI N TRAY-ER 4×AWG4 GR
Denominacion	SILFLEX® CONTROL CABLE PVC
Cant conductores seccion	4×AWG4
Cantidad conductores	4
Seccion awg	AWG 4
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	gris RAL 7001
Exterior	27,2 mm
Construccion exterior	1,07 inch
Peso	137,8 kg/100 m
Construccion peso	927 Lbs/Mft
Indice de cobre	76,39 kg/100 m
Construccion indice de cobre	514 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG4/4C
Estructura en escalera	AWG 4 (413/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon THHN – THWN
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER/MTW 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG4/4C
Certificaciones	cURus TC-ER WTTC cULus UL Type MTW or DP-1 Class 1 Div. 2 per NEC Art. 336, 392, 501 CIC FT4 cUL TC UL 1277
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

100116

Cables de control PVC · aptos para cadena portacables · sin apantallamiento Debido a la construcción y al material apropiado para la aplicación de movimiento constante. De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Ampliamente resistente contra aceites, grasas, ácidos y lejías Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales secos y húmedos Como cable de control y medición para movimiento constante Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU 2000 PVC 2×2,5, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales secos y húmedos Como cable de control y medición para movimiento constante Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Debido a la construcción y al material apropiado para la aplicación de movimiento constante. De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Ampliamente resistente contra aceites, grasas, ácidos y lejías Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® 2000 PVC, Cant conductores seccion=2×2.5, Cantidad conductores=2, Seccion metrica=2,5 mm², Material de la cubierta=PVC especial, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=8,1 mm

Tipo	SU 2000 PVC 2×2,5
Denominacion	SUPERFLEX® 2000 PVC
Cant conductores seccion	2×2.5
Cantidad conductores	2
Seccion metrica	2,5 mm²
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	8,1 mm
Peso	10,3 kg/100 m
Indice de cobre	4,8 kg/100 m
Construccion elemento	2×2.5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Recubrimiento total	Separador de vellón
Propiedades de la cubierta	Libre de silicona Resistente a las llamas
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-15 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-30 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?5 Mio
Elemento 1 construccion elemento	2×2.5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 80 pF/m
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	DIN EN 60332-2-2 VDE 0482-332-2-2
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

113105

Cables de control de PUR aptos para cadena portacables sin apantallamiento Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU+ 4000 PUR 12G1,0, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS 4000 PUR, Cant conductores seccion=12G1,0, Cantidad conductores=12, Seccion metrica=1 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=10,4 mm

Tipo	SU+ 4000 PUR 12G1,0
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS 4000 PUR
Cant conductores seccion	12G1,0
Cantidad conductores	12
Seccion metrica	1 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	10,4 mm
Peso	17,76 kg/100 m
Construccion peso	118,99 Lbs/Mft
Indice de cobre	11,9 kg/100 m
Construccion elemento	12G1,0
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 IEC 60228, Clase 6 DIN EN 13602
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca Conductor de tierra: verde/amarillo
Aislamiento de conductor	TPE
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 10 m/s²
Ciclos de torsion	? 1 Mio
Torsion	± 60°/m
Velocidad de torsion	60 °/s
Aceleracion de torsion	30 °/s²
Elemento 1 construccion elemento	12G1,0
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Resistividad	19,5 ?/km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 59 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 part VW-1 Flame Test CSA FT 1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A6012007

LUTZE SILFLEX® FBP sin apantallamiento Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente — Cables de control multipolar para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto.

Tipo=SI FBP TPE 7×AWG20, Area de aplicacion=Cables de control multipolar para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto., Caracteristicas=Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente, Denominacion=SILFLEX ® FBP TPE, Cant conductores seccion=7, Seccion awg=AWG 20, Material de la cubierta=Thermoplastisches Polymer, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=6,5 mm, Construccion exterior=0,255 inch

Tipo	SI FBP TPE 7×AWG20
Denominacion	SILFLEX ® FBP TPE
Cant conductores seccion	7
Seccion awg	AWG 20
Material de la cubierta	Thermoplastisches Polymer
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	6,5 mm
Construccion exterior	0,255 inch
Peso	46 Lbs/Mft
Indice de cobre	3,27 kg/100 m
Construccion indice de cobre	22 Lbs/Mft
Construccion elemento	7xAWG20
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PP
Tension nominal ul	1000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	7xAWG20
Certificaciones	21 CFR 175.300 NFPA 79, Artikel 12.9
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A6011605

LUTZE SILFLEX® FBP sin apantallamiento Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente — Cables de control multipolar para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto.

Tipo=SI FBP TPE 5×AWG16, Area de aplicacion=Cables de control multipolar para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto., Caracteristicas=Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente, Denominacion=SILFLEX ® FBP TPE, Cant conductores seccion=5, Seccion awg=AWG 16, Material de la cubierta=Thermoplastisches Polymer, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=7,6 mm, Construccion exterior=0,298 inch

Tipo	SI FBP TPE 5×AWG16
Denominacion	SILFLEX ® FBP TPE
Cant conductores seccion	5
Seccion awg	AWG 16
Material de la cubierta	Thermoplastisches Polymer
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	7,6 mm
Construccion exterior	0,298 inch
Peso	70 Lbs/Mft
Indice de cobre	5,94 kg/100 m
Construccion indice de cobre	40 Lbs/Mft
Construccion elemento	5xAWG16
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PP
Tension nominal ul	1000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	5xAWG16
Certificaciones	21 CFR 175.300 NFPA 79, Artikel 12.9
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3221405

A3221405 Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Tendido bajo tierra (AWG 18 y mayor) Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas

Tipo=SI TRAY-ER PVC 5×AWG14, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Tendido bajo tierra (AWG 18 y mayor) Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® TRAY-ER PVC, Cant conductores seccion=5×AWG14, Cantidad conductores=5, Seccion metrica=2,5 mm², Seccion awg=AWG 14, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SI TRAY-ER PVC 5×AWG14
Denominacion	SILFLEX® TRAY-ER PVC
Cant conductores seccion	5×AWG14
Cantidad conductores	5
Seccion metrica	2,5 mm²
Seccion awg	AWG 14
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	10,4 mm
Construccion exterior	0,41 inch
Peso	18,2 kg/100 m
Construccion peso	125 Lbs/Mft
Indice de cobre	9,5 kg/100 m
Construccion indice de cobre	64 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG14/5C
Estructura en escalera	AWG 14 (41/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG14/5C
Certificaciones	TC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 WTTC Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 Class 1 Div. 2 per NEC 501, 502, 505 cUL TC CIC FT4 UL 1277
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3081834

Cables de control PVC · sin apantallamiento Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos

Tipo=SI N TRAY-ER 34×AWG18 GR, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos, Caracteristicas=Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® CONTROL CABLE PVC, Cant conductores seccion=34×AWG18, Cantidad conductores=34, Seccion awg=AWG 18, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=gris RAL 7001, Exterior=18,9 mm

Tipo	SI N TRAY-ER 34×AWG18 GR
Denominacion	SILFLEX® CONTROL CABLE PVC
Cant conductores seccion	34×AWG18
Cantidad conductores	34
Seccion awg	AWG 18
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	gris RAL 7001
Exterior	18,9 mm
Construccion exterior	0,744 inch
Peso	60 kg/100 m
Construccion peso	404 Lbs/Mft
Indice de cobre	30,7 kg/100 m
Construccion indice de cobre	205 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG18/34C
Estructura en escalera	AWG 18 (19/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon THHN – THWN
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER/MTW 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG18/34C
Certificaciones	TC-ER WTTC PLTC-ER ITC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 Class 1 Div. 2 per NEC Art. 336, 392, 501 CIC FT4 cUL TC UL 1277
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3080204

Cables de control PVC · sin apantallamiento Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos

Tipo=SI N TRAY-ER 4×AWG2 GR, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos, Caracteristicas=Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® CONTROL CABLE PVC, Cant conductores seccion=4×AWG2, Cantidad conductores=4, Seccion awg=AWG 2, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=gris RAL 7001, Exterior=31,1 mm

Tipo	SI N TRAY-ER 4×AWG2 GR
Denominacion	SILFLEX® CONTROL CABLE PVC
Cant conductores seccion	4×AWG2
Cantidad conductores	4
Seccion awg	AWG 2
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	gris RAL 7001
Exterior	31,1 mm
Construccion exterior	1,225 inch
Peso	201 kg/100 m
Construccion peso	1.352 Lbs/Mft
Indice de cobre	129,9 kg/100 m
Construccion indice de cobre	874 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG2/4C
Estructura en escalera	AWG 2 (665/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon THHN – THWN
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER/MTW 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG2/4C
Certificaciones	cURus TC-ER WTTC cULus UL Type MTW or DP-1 Class 1 Div. 2 per NEC Art. 336, 392, 501 CIC FT4 cUL TC UL 1277
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

110193

Cables de control PUR · sin apantallamiento De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada

Tipo=SI N PUR 5G2,5, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada, Caracteristicas=De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® N PUR, Cant conductores seccion=5G2,5, Cantidad conductores=5, Seccion metrica=2,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=9,6 mm

Tipo	SI N PUR 5G2,5
Denominacion	SILFLEX® N PUR
Cant conductores seccion	5G2,5
Cantidad conductores	5
Seccion metrica	2,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	9,6 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	18,1 kg/100 m
Indice de cobre	12 kg/100 m
Construccion elemento	5G2,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Norma de aislamiento de conductores	en relación con VDE 0207
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	cableado por capas
Propiedades de la cubierta	libre de halógenos Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Resistente a la descomposición Resistente a la intemperie Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al ozono Resistente al agua corriente Resistente al agua de mar Resistente a los refrigerantes Resistente a los lubricantes Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	5G2,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Conformidad	CE RoHS REACH
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

110194

Cables de control PUR · sin apantallamiento De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada

Tipo=SI N PUR 7G2,5, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada, Caracteristicas=De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® N PUR, Cant conductores seccion=7G2,5, Cantidad conductores=7, Seccion metrica=2,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=10,7 mm

Tipo	SI N PUR 7G2,5
Denominacion	SILFLEX® N PUR
Cant conductores seccion	7G2,5
Cantidad conductores	7
Seccion metrica	2,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	10,7 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	24,1 kg/100 m
Indice de cobre	16,8 kg/100 m
Construccion elemento	7G2,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Norma de aislamiento de conductores	en relación con VDE 0207
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	cableado por capas
Propiedades de la cubierta	libre de halógenos Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Resistente a la descomposición Resistente a la intemperie Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al ozono Resistente al agua corriente Resistente al agua de mar Resistente a los refrigerantes Resistente a los lubricantes Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	7G2,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Conformidad	CE RoHS REACH
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

110195

Cables de control PUR · sin apantallamiento De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada

Tipo=SI N PUR 4G4, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada, Caracteristicas=De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® N PUR, Cant conductores seccion=4G4, Cantidad conductores=4, Seccion metrica=4 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=11,0 mm

Tipo	SI N PUR 4G4
Denominacion	SILFLEX® N PUR
Cant conductores seccion	4G4
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	4 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	11,0 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	22,4 kg/100 m
Indice de cobre	15,4 kg/100 m
Construccion elemento	4G4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Norma de aislamiento de conductores	en relación con VDE 0207
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	cableado por capas
Propiedades de la cubierta	libre de halógenos Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Resistente a la descomposición Resistente a la intemperie Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al ozono Resistente al agua corriente Resistente al agua de mar Resistente a los refrigerantes Resistente a los lubricantes Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	4G4
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Conformidad	CE RoHS REACH
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111654

Cables de control PUR · con apantallamiento El apantallamiento general de hilos de cobre trenzados impide tanto la perturbación de señales y valores de medición como la radiación de señales perurbadoras Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal

Tipo=SI N(C)PUR(5G0,5), Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal, Caracteristicas=El apantallamiento general de hilos de cobre trenzados impide tanto la perturbación de señales y valores de medición como la radiación de señales perurbadoras Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® (C) N PUR, Cant conductores seccion=(5G0,5), Cantidad conductores=5, Seccion metrica=0,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=6,5 mm

Tipo	SI N(C)PUR(5G0,5)
Denominacion	SILFLEX® (C) N PUR
Cant conductores seccion	(5G0,5)
Cantidad conductores	5
Seccion metrica	0,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	6,5 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	7 kg/100 m
Indice de cobre	4,8 kg/100 m
Construccion elemento	(5G0,5)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Norma de aislamiento de conductores	en relación con VDE 0207
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	cableado por capas
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	libre de halógenos Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Resistente a la descomposición Resistente a la intemperie Resistente al ozono Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua corriente Resistente al agua de mar Resistente a los refrigerantes Resistente a los lubricantes Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	15×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	(5G0,5)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 74 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	? 120 pF/m
Conformidad	CE RoHS REACH
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

113102

Cables de control de PUR aptos para cadena portacables sin apantallamiento Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU+ 4000 PUR 4G1,0, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS 4000 PUR, Cant conductores seccion=4G1,0, Cantidad conductores=4, Seccion metrica=1 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=7,0 mm

Tipo	SU+ 4000 PUR 4G1,0
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS 4000 PUR
Cant conductores seccion	4G1,0
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	1 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	7,0 mm
Peso	7,15 kg/100 m
Construccion peso	47,91 Lbs/Mft
Indice de cobre	3,8 kg/100 m
Construccion elemento	4G1,0
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 IEC 60228, Clase 6 DIN EN 13602
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca Conductor de tierra: verde/amarillo
Aislamiento de conductor	TPE
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 10 m/s²
Ciclos de torsion	? 1 Mio
Torsion	± 60°/m
Velocidad de torsion	60 °/s
Aceleracion de torsion	30 °/s²
Elemento 1 construccion elemento	4G1,0
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Resistividad	19,5 ?/km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 59 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 part VW-1 Flame Test CSA FT 1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A4221004

TPE Cable de control aptos para cadena portacables sin apantallamiento Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona — Cable multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal. Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=MO TRAY-ER TPE 4×AWG10, Area de aplicacion=Cable multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal. Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona, Cant conductores seccion=4×AWG10, Cantidad conductores=4, Seccion awg=AWG 10, Material de la cubierta=TPE, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=14,5 mm, Construccion exterior=0,573 inch

Tipo	MO TRAY-ER TPE 4×AWG10
Cant conductores seccion	4×AWG10
Cantidad conductores	4
Seccion awg	AWG 10
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	14,5 mm
Construccion exterior	0,573 inch
Peso	225 Lbs/Mft
Indice de cobre	131 Lbs/Mft
Estructura en escalera	AWG 10 (259/34)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Libre de silicona Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales)
Tension nominal un	600 V TC-ER 1000 V WTTC
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Torsion	± 180°/m
Certificaciones	UL Type TC-ER cURus cULus WTTC Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 REACH RoHS
Estilo ul	AWM 21270
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3321805

Flexible TPE Control and Tray Cable · Sin apantallamiento Cubierta TPE especialmente diseñada para una mayor resistencia a aceites Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas

Tipo=SI TRAY-ER TPE 5×AWG18, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cubierta TPE especialmente diseñada para una mayor resistencia a aceites Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® TRAY-ER TPE, Cant conductores seccion=5×AWG18, Cantidad conductores=5, Seccion metrica=1 mm², Material de la cubierta=TPE, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=8,8 mm

Tipo	SI TRAY-ER TPE 5×AWG18
Denominacion	SILFLEX® TRAY-ER TPE
Cant conductores seccion	5×AWG18
Cantidad conductores	5
Seccion metrica	1 mm²
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	8,8 mm
Construccion exterior	0,346 inch
Peso	79 Lbs/Mft
Indice de cobre	25 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG18/5C
Estructura en escalera	AWG 18 (16/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Resistente al aceite mineral Resistente al bioaceite Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER 90C 600 V MTW 90C 1000 V WTTC 90C 600 V UL AWM 105 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG18/5C
Certificaciones	TC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 WTTC Meets NEC 336,392 Class 1 Div. 2 per NEC Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 UL 509 BUS Drop pending
Estilo ul	AWM 21270
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A6011604

LUTZE SILFLEX® FBP sin apantallamiento Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente — Cables de control multipolar para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto.

Tipo=SI FBP TPE 4×AWG16, Area de aplicacion=Cables de control multipolar para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto., Caracteristicas=Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente, Denominacion=SILFLEX ® FBP TPE, Cant conductores seccion=4, Seccion awg=AWG 16, Material de la cubierta=Thermoplastisches Polymer, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=7,0 mm, Construccion exterior=0,274 inch

Tipo	SI FBP TPE 4×AWG16
Denominacion	SILFLEX ® FBP TPE
Cant conductores seccion	4
Seccion awg	AWG 16
Material de la cubierta	Thermoplastisches Polymer
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	7,0 mm
Construccion exterior	0,274 inch
Peso	58 Lbs/Mft
Indice de cobre	4,76 kg/100 m
Construccion indice de cobre	32 Lbs/Mft
Construccion elemento	4xAWG16
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PP
Tension nominal ul	1000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	4xAWG16
Certificaciones	21 CFR 175.300 NFPA 79, Artikel 12.9
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A6021403

LUTZE SILFLEX® FBP (C) con apantallamiento Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente — Cables de control multipolar de doble apantallamiento para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto.

Tipo=SI FBP (C) TPE (3×AWG14), Area de aplicacion=Cables de control multipolar de doble apantallamiento para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto., Caracteristicas=Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente, Denominacion=SILFLEX ® FBP (C) TPE, Cant conductores seccion=3, Seccion awg=AWG 14, Material de la cubierta=Thermoplastisches Polymer, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=8,8 mm, Construccion exterior=0,348 inch

Tipo	SI FBP (C) TPE (3×AWG14)
Denominacion	SILFLEX ® FBP (C) TPE
Cant conductores seccion	3
Seccion awg	AWG 14
Material de la cubierta	Thermoplastisches Polymer
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	8,8 mm
Construccion exterior	0,348 inch
Peso	102 Lbs/Mft
Indice de cobre	8,62 kg/100 m
Construccion indice de cobre	58 Lbs/Mft
Construccion elemento	3xAWG14
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PP
Cordon adicional	Cordón de cobre bruñido
Apantallamiento general	Pantalla de lámina con recubrimiento de aluminio Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 75 % aprox.
Tension nominal ul	1000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	3xAWG14
Certificaciones	21 CFR 175.300 NFPA 79, Artikel 12.9
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 cable flame
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3082025

Cables de control PVC · sin apantallamiento Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos

Tipo=SI N TRAY-ER 25×AWG20 GR, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos, Caracteristicas=Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® CONTROL CABLE PVC, Cant conductores seccion=25×AWG20, Cantidad conductores=25, Seccion awg=AWG 20, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=gris RAL 7001, Exterior=17,1 mm

Tipo	SI N TRAY-ER 25×AWG20 GR
Denominacion	SILFLEX® CONTROL CABLE PVC
Cant conductores seccion	25×AWG20
Cantidad conductores	25
Seccion awg	AWG 20
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	gris RAL 7001
Exterior	17,1 mm
Construccion exterior	0,672 inch
Peso	34,1 kg/100 m
Construccion peso	229 Lbs/Mft
Indice de cobre	11,8 kg/100 m
Construccion indice de cobre	79 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG20/25C
Estructura en escalera	AWG 20 (10/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon THHN – THWN
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V UL MTW 300 V UL PLTC-ER
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG20/25C
Certificaciones	PLTC-ER ITC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 Class 1 Div. 2 per NEC Art. 336, 392, 501 CIC FT4 cUL TC UL 1277
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A4211407

TPE Cable de control aptos para cadena portacables con apantallamiento Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona — Cable apantallado multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=MO (C) TRAY-ER TPE (7×AWG14), Area de aplicacion=Cable apantallado multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona, Cant conductores seccion=(7×AWG14), Cantidad conductores=7, Seccion awg=AWG 14, Material de la cubierta=TPE, Color de la cubierta=negro RAL 9005, Exterior=12,7 mm, Construccion exterior=0,5 inch

Tipo	MO (C) TRAY-ER TPE (7×AWG14)
Cant conductores seccion	(7×AWG14)
Cantidad conductores	7
Seccion awg	AWG 14
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	negro RAL 9005
Exterior	12,7 mm
Construccion exterior	0,5 inch
Peso	199 Lbs/Mft
Indice de cobre	119 Lbs/Mft
Estructura en escalera	AWG 14 (104/34)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Libre de silicona Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales)
Tension nominal un	600 V TC-ER 1000 V WTTC
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion movil	12×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Torsion	± 130°/m
Certificaciones	UL Type TC-ER cURus cULus WTTC Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 REACH RoHS
Estilo ul	AWM 21270
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

113110

Cables de control de PUR aptos para cadena portacables sin apantallamiento Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU+ 4000 PUR 4G1,5, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS 4000 PUR, Cant conductores seccion=4G1,5, Cantidad conductores=4, Seccion metrica=1,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=7,9 mm

Tipo	SU+ 4000 PUR 4G1,5
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS 4000 PUR
Cant conductores seccion	4G1,5
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	1,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	7,9 mm
Peso	10 kg/100 m
Construccion peso	66,97 Lbs/Mft
Indice de cobre	5,88 kg/100 m
Construccion elemento	4G1,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 IEC 60228, Clase 6 DIN EN 13602
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca Conductor de tierra: verde/amarillo
Aislamiento de conductor	TPE
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 10 m/s²
Ciclos de torsion	? 1 Mio
Torsion	± 60°/m
Velocidad de torsion	60 °/s
Aceleracion de torsion	30 °/s²
Elemento 1 construccion elemento	4G1,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Resistividad	13,3 ?/km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 61 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 part VW-1 Flame Test CSA FT 1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

113117

Cables de control de PUR aptos para cadena portacables sin apantallamiento Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU+ 4000 PUR 3G2,5, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS 4000 PUR, Cant conductores seccion=3G2,5, Cantidad conductores=3, Seccion metrica=2,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=8,4 mm

Tipo	SU+ 4000 PUR 3G2,5
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS 4000 PUR
Cant conductores seccion	3G2,5
Cantidad conductores	3
Seccion metrica	2,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	8,4 mm
Peso	11,01 kg/100 m
Construccion peso	73,73 Lbs/Mft
Indice de cobre	7 kg/100 m
Construccion elemento	3G2,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 IEC 60228, Clase 6 DIN EN 13602
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca Conductor de tierra: verde/amarillo
Aislamiento de conductor	TPE
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 10 m/s²
Ciclos de torsion	? 1 Mio
Torsion	± 60°/m
Velocidad de torsion	60 °/s
Aceleracion de torsion	30 °/s²
Elemento 1 construccion elemento	3G2,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Resistividad	7,98 ?/km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 68 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 part VW-1 Flame Test CSA FT 1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

113112

Cables de control de PUR aptos para cadena portacables sin apantallamiento Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU+ 4000 PUR 7G1,5, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS 4000 PUR, Cant conductores seccion=7G1,5, Cantidad conductores=7, Seccion metrica=1,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=10,35 mm

Tipo	SU+ 4000 PUR 7G1,5
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS 4000 PUR
Cant conductores seccion	7G1,5
Cantidad conductores	7
Seccion metrica	1,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	10,35 mm
Peso	16,81 kg/100 m
Construccion peso	112,63 Lbs/Mft
Indice de cobre	10,1 kg/100 m
Construccion elemento	7G1,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 IEC 60228, Clase 6 DIN EN 13602
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca Conductor de tierra: verde/amarillo
Aislamiento de conductor	TPE
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 10 m/s²
Ciclos de torsion	? 1 Mio
Torsion	± 60°/m
Velocidad de torsion	60 °/s
Aceleracion de torsion	30 °/s²
Elemento 1 construccion elemento	7G1,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Resistividad	13,3 ?/km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 61 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 part VW-1 Flame Test CSA FT 1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111678

Cables de control PUR · con apantallamiento El apantallamiento general de hilos de cobre trenzados impide tanto la perturbación de señales y valores de medición como la radiación de señales perurbadoras Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal

Tipo=SI N(C)PUR(4G1,5), Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal, Caracteristicas=El apantallamiento general de hilos de cobre trenzados impide tanto la perturbación de señales y valores de medición como la radiación de señales perurbadoras Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® (C) N PUR, Cant conductores seccion=(4G1,5), Cantidad conductores=4, Seccion metrica=1,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=7,6 mm

Tipo	SI N(C)PUR(4G1,5)
Denominacion	SILFLEX® (C) N PUR
Cant conductores seccion	(4G1,5)
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	1,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	7,6 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	11,4 kg/100 m
Indice de cobre	8,1 kg/100 m
Construccion elemento	(4G1,5)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Norma de aislamiento de conductores	en relación con VDE 0207
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	cableado por capas
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	libre de halógenos Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Resistente a la descomposición Resistente a la intemperie Resistente al ozono Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua corriente Resistente al agua de mar Resistente a los refrigerantes Resistente a los lubricantes Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	15×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	(4G1,5)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Conformidad	CE RoHS REACH
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111674

Cables de control PUR · con apantallamiento El apantallamiento general de hilos de cobre trenzados impide tanto la perturbación de señales y valores de medición como la radiación de señales perurbadoras Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal

Tipo=SI N(C)PUR(18G1,0), Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal, Caracteristicas=El apantallamiento general de hilos de cobre trenzados impide tanto la perturbación de señales y valores de medición como la radiación de señales perurbadoras Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® (C) N PUR, Cant conductores seccion=(18G1,0), Cantidad conductores=18, Seccion metrica=1 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=12,7 mm

Tipo	SI N(C)PUR(18G1,0)
Denominacion	SILFLEX® (C) N PUR
Cant conductores seccion	(18G1,0)
Cantidad conductores	18
Seccion metrica	1 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	12,7 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	33,5 kg/100 m
Indice de cobre	23,1 kg/100 m
Construccion elemento	(18G1,0)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Norma de aislamiento de conductores	en relación con VDE 0207
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	cableado por capas
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	libre de halógenos Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Resistente a la descomposición Resistente a la intemperie Resistente al ozono Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua corriente Resistente al agua de mar Resistente a los refrigerantes Resistente a los lubricantes Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	15×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	(18G1,0)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Conformidad	CE RoHS REACH
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111675

Cables de control PUR · con apantallamiento El apantallamiento general de hilos de cobre trenzados impide tanto la perturbación de señales y valores de medición como la radiación de señales perurbadoras Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal

Tipo=SI N(C)PUR(25G1,0), Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal, Caracteristicas=El apantallamiento general de hilos de cobre trenzados impide tanto la perturbación de señales y valores de medición como la radiación de señales perurbadoras Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® (C) N PUR, Cant conductores seccion=(25G1,0), Cantidad conductores=25, Seccion metrica=1 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=15,3 mm

Tipo	SI N(C)PUR(25G1,0)
Denominacion	SILFLEX® (C) N PUR
Cant conductores seccion	(25G1,0)
Cantidad conductores	25
Seccion metrica	1 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	15,3 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	43,7 kg/100 m
Indice de cobre	30,6 kg/100 m
Construccion elemento	(25G1,0)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Norma de aislamiento de conductores	en relación con VDE 0207
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	cableado por capas
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	libre de halógenos Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Resistente a la descomposición Resistente a la intemperie Resistente al ozono Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua corriente Resistente al agua de mar Resistente a los refrigerantes Resistente a los lubricantes Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	15×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	(25G1,0)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Conformidad	CE RoHS REACH
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111676

Cables de control PUR · con apantallamiento El apantallamiento general de hilos de cobre trenzados impide tanto la perturbación de señales y valores de medición como la radiación de señales perurbadoras Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal

Tipo=SI N(C)PUR(2×1,5), Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal, Caracteristicas=El apantallamiento general de hilos de cobre trenzados impide tanto la perturbación de señales y valores de medición como la radiación de señales perurbadoras Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® (C) N PUR, Cant conductores seccion=(2×1,5), Cantidad conductores=2, Seccion metrica=1,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=6,6 mm

Tipo	SI N(C)PUR(2×1,5)
Denominacion	SILFLEX® (C) N PUR
Cant conductores seccion	(2×1,5)
Cantidad conductores	2
Seccion metrica	1,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	6,6 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	7 kg/100 m
Indice de cobre	4,7 kg/100 m
Construccion elemento	(2×1,5)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Norma de aislamiento de conductores	en relación con VDE 0207
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	cableado por capas
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	libre de halógenos Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Resistente a la descomposición Resistente a la intemperie Resistente al ozono Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua corriente Resistente al agua de mar Resistente a los refrigerantes Resistente a los lubricantes Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	15×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	(2×1,5)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Conformidad	CE RoHS REACH
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3091407

Cables de control PVC · con apantallamiento Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos

Tipo=SI N (C)PVC TRAY-ER (7×AWG14)GR, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos, Caracteristicas=Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® CONTROL CABLE (C) PVC, Cant conductores seccion=(7×AWG14), Cantidad conductores=7, Seccion metrica=2,5 mm², Seccion awg=AWG 14, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001

Tipo	SI N (C)PVC TRAY-ER (7×AWG14)GR
Denominacion	SILFLEX® CONTROL CABLE (C) PVC
Cant conductores seccion	(7×AWG14)
Cantidad conductores	7
Seccion metrica	2,5 mm²
Seccion awg	AWG 14
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	12,1 mm
Construccion exterior	0,475 inch
Peso	29,5 kg/100 m
Construccion peso	194 Lbs/Mft
Indice de cobre	16,8 kg/100 m
Construccion indice de cobre	113 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG14/7C
Estructura en escalera	AWG 14 (41/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon THHN – THWN
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	recubierto de Al Pantalla de lámina Pantalla trenzada conductores de cobre estañado
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER/MTW 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG14/7C
Certificaciones	UL AWM UL Type MTW or DP-1 Meets NEC 336,392 NEC 725 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 cUL TC CIC FT4 UL 1277
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

109716

Cables de control PVC · sin apantallamiento Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada

Tipo=SI N PVC 12G0,75 MN, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada, Caracteristicas=Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® N PVC MULTINORM, Cant conductores seccion=12G0,75, Cantidad conductores=12, Seccion metrica=0,75 mm², Material de la cubierta=PVC especial, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=9,5 mm

Tipo	SI N PVC 12G0,75 MN
Denominacion	SILFLEX® N PVC MULTINORM
Cant conductores seccion	12G0,75
Cantidad conductores	12
Seccion metrica	0,75 mm²
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	9,5 mm
Peso	16,8 kg/100 m
Indice de cobre	8,6 kg/100 m
Construccion elemento	12G0,75
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	PVC especial
Cableado total	cableado por capas
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a los refrigerantes Resistente a los disolventes Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Libre de silicona
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension nominal ul	600 V
Tension de comprobacion tipo	AC 6000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura ul en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura ul fijo	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura vde en movimiento	-5 °C … +70 °C
Rango de temperatura vde fijo	-25 °C … +70 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	12G0,75
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 20 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 148 pF/m
Certificaciones	cURus AWM I/II A/B FT1 VDE
Estilo ul	AWM 2587
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 IEC 60332-3-24 UL FT1 UL VW-1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Nota	Auch ohne UL Zulassung erhältlich. Lieferzeit auf Anfrage.
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

113100

Cables de control de PUR aptos para cadena portacables sin apantallamiento Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU+ 4000 PUR 2×1,0, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS 4000 PUR, Cant conductores seccion=2×1,0, Cantidad conductores=2, Seccion metrica=1 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=6,15 mm

Tipo	SU+ 4000 PUR 2×1,0
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS 4000 PUR
Cant conductores seccion	2×1,0
Cantidad conductores	2
Seccion metrica	1 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	6,15 mm
Peso	4,53 kg/100 m
Construccion peso	30,34 Lbs/Mft
Indice de cobre	2 kg/100 m
Construccion elemento	2×1,0
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 IEC 60228, Clase 6 DIN EN 13602
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca Conductor de tierra: verde/amarillo
Aislamiento de conductor	TPE
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 10 m/s²
Ciclos de torsion	? 1 Mio
Torsion	± 60°/m
Velocidad de torsion	60 °/s
Aceleracion de torsion	30 °/s²
Elemento 1 construccion elemento	2×1,0
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Resistividad	19,5 ?/km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 59 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 part VW-1 Flame Test CSA FT 1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

113101

Cables de control de PUR aptos para cadena portacables sin apantallamiento Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU+ 4000 PUR 3G1,0, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS 4000 PUR, Cant conductores seccion=3G1,0, Cantidad conductores=3, Seccion metrica=1 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=6,4 mm

Tipo	SU+ 4000 PUR 3G1,0
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS 4000 PUR
Cant conductores seccion	3G1,0
Cantidad conductores	3
Seccion metrica	1 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	6,4 mm
Peso	5,74 kg/100 m
Construccion peso	38,45 Lbs/Mft
Indice de cobre	2,8 kg/100 m
Construccion elemento	3G1,0
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 IEC 60228, Clase 6 DIN EN 13602
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca Conductor de tierra: verde/amarillo
Aislamiento de conductor	TPE
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 10 m/s²
Ciclos de torsion	? 1 Mio
Torsion	± 60°/m
Velocidad de torsion	60 °/s
Aceleracion de torsion	30 °/s²
Elemento 1 construccion elemento	3G1,0
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Resistividad	19,5 ?/km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 59 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 part VW-1 Flame Test CSA FT 1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

113108

Cables de control de PUR aptos para cadena portacables sin apantallamiento Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU+ 4000 PUR 2×1,5, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS 4000 PUR, Cant conductores seccion=2×1,5, Cantidad conductores=2, Seccion metrica=1,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=7,0 mm

Tipo	SU+ 4000 PUR 2×1,5
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS 4000 PUR
Cant conductores seccion	2×1,5
Cantidad conductores	2
Seccion metrica	1,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	7,0 mm
Peso	6,27 kg/100 m
Construccion peso	41,98 Lbs/Mft
Indice de cobre	2,8 kg/100 m
Construccion elemento	2×1,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 IEC 60228, Clase 6 DIN EN 13602
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca Conductor de tierra: verde/amarillo
Aislamiento de conductor	TPE
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 10 m/s²
Ciclos de torsion	? 1 Mio
Torsion	± 60°/m
Velocidad de torsion	60 °/s
Aceleracion de torsion	30 °/s²
Elemento 1 construccion elemento	2×1,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Resistividad	13,3 ?/km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 61 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 part VW-1 Flame Test CSA FT 1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

113106

Cables de control de PUR aptos para cadena portacables sin apantallamiento Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU+ 4000 PUR 18G1,0, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS 4000 PUR, Cant conductores seccion=18G1,0, Cantidad conductores=18, Seccion metrica=1 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=12,1 mm

Tipo	SU+ 4000 PUR 18G1,0
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS 4000 PUR
Cant conductores seccion	18G1,0
Cantidad conductores	18
Seccion metrica	1 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	12,1 mm
Peso	25,8 kg/100 m
Construccion peso	172,86 Lbs/Mft
Indice de cobre	17,9 kg/100 m
Construccion elemento	18G1,0
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 IEC 60228, Clase 6 DIN EN 13602
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca Conductor de tierra: verde/amarillo
Aislamiento de conductor	TPE
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 10 m/s²
Ciclos de torsion	? 1 Mio
Torsion	± 60°/m
Velocidad de torsion	60 °/s
Aceleracion de torsion	30 °/s²
Elemento 1 construccion elemento	18G1,0
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Resistividad	19,5 ?/km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 59 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 part VW-1 Flame Test CSA FT 1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111102

Cables de control PUR · sin apantallamiento De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada

Tipo=SI N PUR 3G2,5, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada, Caracteristicas=De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® N PUR, Cant conductores seccion=3G2,5, Cantidad conductores=3, Seccion metrica=2,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=7,8 mm

Tipo	SI N PUR 3G2,5
Denominacion	SILFLEX® N PUR
Cant conductores seccion	3G2,5
Cantidad conductores	3
Seccion metrica	2,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	7,8 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	11,4 kg/100 m
Indice de cobre	7,2 kg/100 m
Construccion elemento	3G2,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Norma de aislamiento de conductores	en relación con VDE 0207
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	cableado por capas
Propiedades de la cubierta	libre de halógenos Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Resistente a la descomposición Resistente a la intemperie Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al ozono Resistente al agua corriente Resistente al agua de mar Resistente a los refrigerantes Resistente a los lubricantes Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	3G2,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Conformidad	CE RoHS REACH
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3221609

A3221609 Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Tendido bajo tierra (AWG 18 y mayor) Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas

Tipo=SI TRAY-ER PVC 9×AWG16, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Tendido bajo tierra (AWG 18 y mayor) Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® TRAY-ER PVC, Cant conductores seccion=9×AWG16, Cantidad conductores=9, Seccion metrica=1,5 mm², Seccion awg=AWG 16, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SI TRAY-ER PVC 9×AWG16
Denominacion	SILFLEX® TRAY-ER PVC
Cant conductores seccion	9×AWG16
Cantidad conductores	9
Seccion metrica	1,5 mm²
Seccion awg	AWG 16
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	12,0 mm
Construccion exterior	0,471 inch
Peso	159 Lbs/Mft
Indice de cobre	73 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG16/9C
Estructura en escalera	AWG 16 (26/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG16/9C
Certificaciones	TC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 WTTC Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 Class 1 Div. 2 per NEC 501, 502, 505 cUL TC CIC FT4 UL 1277
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

109749

Cables de control PVC · sin apantallamiento Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada

Tipo=SI N PVC 3G4 MN, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada, Caracteristicas=Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® N PVC MULTINORM, Cant conductores seccion=3G4, Cantidad conductores=3, Seccion metrica=4 mm², Material de la cubierta=PVC especial, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=9,3 mm

Tipo	SI N PVC 3G4 MN
Denominacion	SILFLEX® N PVC MULTINORM
Cant conductores seccion	3G4
Cantidad conductores	3
Seccion metrica	4 mm²
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	9,3 mm
Peso	18,6 kg/100 m
Indice de cobre	11,52 kg/100 m
Construccion elemento	3G4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	PVC especial
Cableado total	cableado por capas
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a los refrigerantes Resistente a los disolventes Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Libre de silicona
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension nominal ul	600 V
Tension de comprobacion tipo	AC 6000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura ul en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura ul fijo	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura vde en movimiento	-5 °C … +70 °C
Rango de temperatura vde fijo	-25 °C … +70 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	3G4
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 20 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 218 pF/m
Certificaciones	cURus AWM I/II A/B FT1 VDE
Estilo ul	AWM 2587
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 IEC 60332-3-24 UL FT1 UL VW-1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Nota	Auch ohne UL Zulassung erhältlich. Lieferzeit auf Anfrage.
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3081609

Cables de control PVC · sin apantallamiento Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos

Tipo=SI N TRAY-ER 9×AWG16 GR, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos, Caracteristicas=Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® CONTROL CABLE PVC, Cant conductores seccion=9×AWG16, Cantidad conductores=9, Seccion awg=AWG 16, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=gris RAL 7001, Exterior=12,0 mm

Tipo	SI N TRAY-ER 9×AWG16 GR
Denominacion	SILFLEX® CONTROL CABLE PVC
Cant conductores seccion	9×AWG16
Cantidad conductores	9
Seccion awg	AWG 16
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	gris RAL 7001
Exterior	12,0 mm
Construccion exterior	0,473 inch
Peso	23,7 kg/100 m
Construccion peso	159 Lbs/Mft
Indice de cobre	11 kg/100 m
Construccion indice de cobre	73 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG16/9C
Estructura en escalera	AWG 16 (26/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon THHN – THWN
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER/MTW 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG16/9C
Certificaciones	TC-ER WTTC PLTC-ER ITC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 Class 1 Div. 2 per NEC Art. 336, 392, 501 CIC FT4 cUL TC UL 1277
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3221203

A3221203 Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Tendido bajo tierra (AWG 18 y mayor) Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas

Tipo=SI TRAY-ER PVC 3×AWG12, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Tendido bajo tierra (AWG 18 y mayor) Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® TRAY-ER PVC, Cant conductores seccion=3×AWG12, Cantidad conductores=3, Seccion metrica=4 mm², Seccion awg=AWG 12, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SI TRAY-ER PVC 3×AWG12
Denominacion	SILFLEX® TRAY-ER PVC
Cant conductores seccion	3×AWG12
Cantidad conductores	3
Seccion metrica	4 mm²
Seccion awg	AWG 12
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Construccion elemento	AWG12/3C
Estructura en escalera	AWG 12 (65/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG12/3C
Certificaciones	TC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 WTTC Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 Class 1 Div. 2 per NEC 501, 502, 505 cUL TC CIC FT4 UL 1277
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

100068

Cables de control PVC · aptos para cadena portacables · sin apantallamiento Debido a la construcción y al material apropiado para la aplicación de movimiento constante. De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Ampliamente resistente contra aceites, grasas, ácidos y lejías Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales secos y húmedos Como cable de control y medición para movimiento constante Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU 2000 PVC 4G1,0, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales secos y húmedos Como cable de control y medición para movimiento constante Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Debido a la construcción y al material apropiado para la aplicación de movimiento constante. De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Ampliamente resistente contra aceites, grasas, ácidos y lejías Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® 2000 PVC, Cant conductores seccion=4G1.0, Cantidad conductores=4, Seccion metrica=1 mm², Material de la cubierta=PVC especial, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=6,5 mm

Tipo	SU 2000 PVC 4G1,0
Denominacion	SUPERFLEX® 2000 PVC
Cant conductores seccion	4G1.0
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	1 mm²
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	6,5 mm
Peso	6,8 kg/100 m
Indice de cobre	3,84 kg/100 m
Construccion elemento	4G1.0
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Recubrimiento total	Separador de vellón
Propiedades de la cubierta	Libre de silicona Resistente a las llamas
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-15 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-30 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?5 Mio
Elemento 1 construccion elemento	4G1.0
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 80 pF/m
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	DIN EN 60332-2-2 VDE 0482-332-2-2
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A6021805

LUTZE SILFLEX® FBP (C) con apantallamiento Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente — Cables de control multipolar de doble apantallamiento para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto.

Tipo=SI FBP (C) TPE (5×AWG18), Area de aplicacion=Cables de control multipolar de doble apantallamiento para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto., Caracteristicas=Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente, Denominacion=SILFLEX ® FBP (C) TPE, Cant conductores seccion=5, Seccion awg=AWG 18, Material de la cubierta=Thermoplastisches Polymer, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=7,9 mm, Construccion exterior=0,31 inch

Tipo	SI FBP (C) TPE (5×AWG18)
Denominacion	SILFLEX ® FBP (C) TPE
Cant conductores seccion	5
Seccion awg	AWG 18
Material de la cubierta	Thermoplastisches Polymer
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	7,9 mm
Construccion exterior	0,31 inch
Peso	77 Lbs/Mft
Indice de cobre	6,54 kg/100 m
Construccion indice de cobre	44 Lbs/Mft
Construccion elemento	5xAWG18
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PP
Cordon adicional	Cordón de cobre bruñido
Apantallamiento general	Pantalla de lámina con recubrimiento de aluminio Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 75 % aprox.
Tension nominal ul	1000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	5xAWG18
Certificaciones	21 CFR 175.300 NFPA 79, Artikel 12.9
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 cable flame
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

100072

Cables de control PVC · aptos para cadena portacables · sin apantallamiento Debido a la construcción y al material apropiado para la aplicación de movimiento constante. De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Ampliamente resistente contra aceites, grasas, ácidos y lejías Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales secos y húmedos Como cable de control y medición para movimiento constante Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU 2000 PVC 12G1,0, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales secos y húmedos Como cable de control y medición para movimiento constante Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Debido a la construcción y al material apropiado para la aplicación de movimiento constante. De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Ampliamente resistente contra aceites, grasas, ácidos y lejías Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® 2000 PVC, Cant conductores seccion=12G1.0, Cantidad conductores=12, Seccion metrica=1 mm², Material de la cubierta=PVC especial, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=10,1 mm

Tipo	SU 2000 PVC 12G1,0
Denominacion	SUPERFLEX® 2000 PVC
Cant conductores seccion	12G1.0
Cantidad conductores	12
Seccion metrica	1 mm²
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	10,1 mm
Peso	16,7 kg/100 m
Indice de cobre	11,52 kg/100 m
Construccion elemento	12G1.0
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Recubrimiento total	Separador de vellón
Propiedades de la cubierta	Libre de silicona Resistente a las llamas
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-15 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-30 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?5 Mio
Elemento 1 construccion elemento	12G1.0
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 80 pF/m
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	DIN EN 60332-2-2 VDE 0482-332-2-2
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

100057

Cables de control PVC · aptos para cadena portacables · sin apantallamiento Debido a la construcción y al material apropiado para la aplicación de movimiento constante. De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Ampliamente resistente contra aceites, grasas, ácidos y lejías Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales secos y húmedos Como cable de control y medición para movimiento constante Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU 2000 PVC 3G1,0, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales secos y húmedos Como cable de control y medición para movimiento constante Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Debido a la construcción y al material apropiado para la aplicación de movimiento constante. De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Ampliamente resistente contra aceites, grasas, ácidos y lejías Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® 2000 PVC, Cant conductores seccion=3G1.0, Cantidad conductores=3, Seccion metrica=1 mm², Material de la cubierta=PVC especial, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=6,0 mm

Tipo	SU 2000 PVC 3G1,0
Denominacion	SUPERFLEX® 2000 PVC
Cant conductores seccion	3G1.0
Cantidad conductores	3
Seccion metrica	1 mm²
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	6,0 mm
Peso	5,5 kg/100 m
Indice de cobre	2,88 kg/100 m
Construccion elemento	3G1.0
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Recubrimiento total	Separador de vellón
Propiedades de la cubierta	Libre de silicona Resistente a las llamas
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-15 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-30 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?5 Mio
Elemento 1 construccion elemento	3G1.0
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 80 pF/m
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	DIN EN 60332-2-2 VDE 0482-332-2-2
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3321004

Flexible TPE Control and Tray Cable · Sin apantallamiento Cubierta TPE especialmente diseñada para una mayor resistencia a aceites Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas

Tipo=SI TRAY-ER TPE 4×AWG10, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cubierta TPE especialmente diseñada para una mayor resistencia a aceites Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® TRAY-ER TPE, Cant conductores seccion=4×AWG10, Cantidad conductores=4, Seccion metrica=6 mm², Material de la cubierta=TPE, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=14,6 mm

Tipo	SI TRAY-ER TPE 4×AWG10
Denominacion	SILFLEX® TRAY-ER TPE
Cant conductores seccion	4×AWG10
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	6 mm²
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	14,6 mm
Construccion exterior	0,573 inch
Peso	221 Lbs/Mft
Indice de cobre	134 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG10/4C
Estructura en escalera	AWG 10 (105/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Resistente al aceite mineral Resistente al bioaceite Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER 90C 600 V MTW 90C 1000 V WTTC 90C 600 V UL AWM 105 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG10/4C
Certificaciones	TC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 WTTC Meets NEC 336,392 Class 1 Div. 2 per NEC Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 UL 509 BUS Drop pending
Estilo ul	AWM 21270
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

113035

Cables de control PUR aptos para cadena portacables sin apantallamiento Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU+ 3000 PUR 5G0,5, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS 3000 PUR, Cant conductores seccion=5G0,5, Cantidad conductores=5, Seccion metrica=0,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=5,9 mm

Tipo	SU+ 3000 PUR 5G0,5
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS 3000 PUR
Cant conductores seccion	5G0,5
Cantidad conductores	5
Seccion metrica	0,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	5,9 mm
Peso	4,92 kg/100 m
Construccion peso	32,94 Lbs/Mft
Indice de cobre	2,45 kg/100 m
Construccion elemento	5G0,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 IEC 60228, Clase 6 DIN EN 13602
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca Conductor de tierra: verde/amarillo
Aislamiento de conductor	TPE
Cableado	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension nominal ul	300 V
Tension de comprobacion tipo	AC 2000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 10 m/s²
Ciclos de torsion	? 1 Mio
Torsion	± 60°/m
Velocidad de torsion	60 °/s
Aceleracion de torsion	30 °/s²
Elemento 1 construccion elemento	5G0,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Resistividad	39 ?/km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 56 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 part VW-1 Flame Test CSA FT 1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

113034

Cables de control PUR aptos para cadena portacables sin apantallamiento Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU+ 3000 PUR 4G0,5, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS 3000 PUR, Cant conductores seccion=4G0,5, Cantidad conductores=4, Seccion metrica=0,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=5,5 mm

Tipo	SU+ 3000 PUR 4G0,5
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS 3000 PUR
Cant conductores seccion	4G0,5
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	0,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	5,5 mm
Peso	4,31 kg/100 m
Construccion peso	28,88 Lbs/Mft
Indice de cobre	1,96 kg/100 m
Construccion elemento	4G0,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 IEC 60228, Clase 6 DIN EN 13602
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca Conductor de tierra: verde/amarillo
Aislamiento de conductor	TPE
Cableado	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension nominal ul	300 V
Tension de comprobacion tipo	AC 2000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 10 m/s²
Ciclos de torsion	? 1 Mio
Torsion	± 60°/m
Velocidad de torsion	60 °/s
Aceleracion de torsion	30 °/s²
Elemento 1 construccion elemento	4G0,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Resistividad	39 ?/km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 56 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 part VW-1 Flame Test CSA FT 1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3081004

Cables de control PVC · sin apantallamiento Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos

Tipo=SI N TRAY-ER 4×AWG10 GR, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos, Caracteristicas=Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® CONTROL CABLE PVC, Cant conductores seccion=4×AWG10, Cantidad conductores=4, Seccion awg=AWG 10, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=gris RAL 7001, Exterior=14,6 mm

Tipo	SI N TRAY-ER 4×AWG10 GR
Denominacion	SILFLEX® CONTROL CABLE PVC
Cant conductores seccion	4×AWG10
Cantidad conductores	4
Seccion awg	AWG 10
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	gris RAL 7001
Exterior	14,6 mm
Construccion exterior	0,573 inch
Peso	35,5 kg/100 m
Construccion peso	239 Lbs/Mft
Indice de cobre	19,3 kg/100 m
Construccion indice de cobre	130 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG10/4C
Estructura en escalera	AWG 10 (105/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon THHN – THWN
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER/MTW 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG10/4C
Certificaciones	cURus TC-ER WTTC cULus UL Type MTW or DP-1 Class 1 Div. 2 per NEC Art. 336, 392, 501 CIC FT4 cUL TC UL 1277
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A6022005

LUTZE SILFLEX® FBP (C) con apantallamiento Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente — Cables de control multipolar de doble apantallamiento para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto.

Tipo=SI FBP (C) TPE (5×AWG20), Area de aplicacion=Cables de control multipolar de doble apantallamiento para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto., Caracteristicas=Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente, Denominacion=SILFLEX ® FBP (C) TPE, Cant conductores seccion=5, Seccion awg=AWG 20, Material de la cubierta=Thermoplastisches Polymer, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=6,8 mm, Construccion exterior=0,266 inch

Tipo	SI FBP (C) TPE (5×AWG20)
Denominacion	SILFLEX ® FBP (C) TPE
Cant conductores seccion	5
Seccion awg	AWG 20
Material de la cubierta	Thermoplastisches Polymer
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	6,8 mm
Construccion exterior	0,266 inch
Peso	53 Lbs/Mft
Indice de cobre	4,16 kg/100 m
Construccion indice de cobre	28 Lbs/Mft
Construccion elemento	5xAWG20
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PP
Cordon adicional	Cordón de cobre bruñido
Apantallamiento general	Pantalla de lámina con recubrimiento de aluminio Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 75 % aprox.
Tension nominal ul	1000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	5xAWG20
Certificaciones	21 CFR 175.300 NFPA 79, Artikel 12.9
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 cable flame
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

100191

Cables de control PVC · aptos para cadena portacables · sin apantallamiento Debido a la construcción y al material apropiado para la aplicación de movimiento constante. De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Ampliamente resistente contra aceites, grasas, ácidos y lejías Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales secos y húmedos Como cable de control y medición para movimiento constante Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU 2000 PVC 4G4, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales secos y húmedos Como cable de control y medición para movimiento constante Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Debido a la construcción y al material apropiado para la aplicación de movimiento constante. De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Ampliamente resistente contra aceites, grasas, ácidos y lejías Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® 2000 PVC, Cant conductores seccion=4G4, Cantidad conductores=4, Seccion metrica=4 mm², Material de la cubierta=PVC especial, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=12,0 mm

Tipo	SU 2000 PVC 4G4
Denominacion	SUPERFLEX® 2000 PVC
Cant conductores seccion	4G4
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	4 mm²
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	12,0 mm
Peso	24,7 kg/100 m
Indice de cobre	15,36 kg/100 m
Construccion elemento	4G4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Recubrimiento total	Separador de vellón
Propiedades de la cubierta	Libre de silicona Resistente a las llamas
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-15 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-30 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?5 Mio
Elemento 1 construccion elemento	4G4
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 80 pF/m
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	DIN EN 60332-2-2 VDE 0482-332-2-2
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

100189

Cables de control PVC · aptos para cadena portacables · sin apantallamiento Debido a la construcción y al material apropiado para la aplicación de movimiento constante. De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Ampliamente resistente contra aceites, grasas, ácidos y lejías Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales secos y húmedos Como cable de control y medición para movimiento constante Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU 2000 PVC 12G2,5, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales secos y húmedos Como cable de control y medición para movimiento constante Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Debido a la construcción y al material apropiado para la aplicación de movimiento constante. De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Ampliamente resistente contra aceites, grasas, ácidos y lejías Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® 2000 PVC, Cant conductores seccion=12G2.5, Cantidad conductores=12, Seccion metrica=2,5 mm², Material de la cubierta=PVC especial, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=15,1 mm

Tipo	SU 2000 PVC 12G2,5
Denominacion	SUPERFLEX® 2000 PVC
Cant conductores seccion	12G2.5
Cantidad conductores	12
Seccion metrica	2,5 mm²
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	15,1 mm
Peso	38,9 kg/100 m
Indice de cobre	28,8 kg/100 m
Construccion elemento	12G2.5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Recubrimiento total	Separador de vellón
Propiedades de la cubierta	Libre de silicona Resistente a las llamas
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-15 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-30 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?5 Mio
Elemento 1 construccion elemento	12G2.5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 80 pF/m
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	DIN EN 60332-2-2 VDE 0482-332-2-2
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111685

Cables de control PUR · con apantallamiento El apantallamiento general de hilos de cobre trenzados impide tanto la perturbación de señales y valores de medición como la radiación de señales perurbadoras Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal

Tipo=SI N(C)PUR(4G2,5), Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal, Caracteristicas=El apantallamiento general de hilos de cobre trenzados impide tanto la perturbación de señales y valores de medición como la radiación de señales perurbadoras Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® (C) N PUR, Cant conductores seccion=(4G2,5), Cantidad conductores=4, Seccion metrica=2,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=9,3 mm

Tipo	SI N(C)PUR(4G2,5)
Denominacion	SILFLEX® (C) N PUR
Cant conductores seccion	(4G2,5)
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	2,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	9,3 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	17,6 kg/100 m
Indice de cobre	12,9 kg/100 m
Construccion elemento	(4G2,5)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Norma de aislamiento de conductores	en relación con VDE 0207
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	cableado por capas
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	libre de halógenos Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Resistente a la descomposición Resistente a la intemperie Resistente al ozono Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua corriente Resistente al agua de mar Resistente a los refrigerantes Resistente a los lubricantes Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	15×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	(4G2,5)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Conformidad	CE RoHS REACH
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111679

Cables de control PUR · con apantallamiento El apantallamiento general de hilos de cobre trenzados impide tanto la perturbación de señales y valores de medición como la radiación de señales perurbadoras Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal

Tipo=SI N(C)PUR(5G1,5), Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal, Caracteristicas=El apantallamiento general de hilos de cobre trenzados impide tanto la perturbación de señales y valores de medición como la radiación de señales perurbadoras Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® (C) N PUR, Cant conductores seccion=(5G1,5), Cantidad conductores=5, Seccion metrica=1,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=8,6 mm

Tipo	SI N(C)PUR(5G1,5)
Denominacion	SILFLEX® (C) N PUR
Cant conductores seccion	(5G1,5)
Cantidad conductores	5
Seccion metrica	1,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	8,6 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	14,4 kg/100 m
Indice de cobre	10 kg/100 m
Construccion elemento	(5G1,5)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Norma de aislamiento de conductores	en relación con VDE 0207
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	cableado por capas
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	libre de halógenos Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Resistente a la descomposición Resistente a la intemperie Resistente al ozono Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua corriente Resistente al agua de mar Resistente a los refrigerantes Resistente a los lubricantes Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	15×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	(5G1,5)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Conformidad	CE RoHS REACH
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A4221605

TPE Cable de control aptos para cadena portacables sin apantallamiento Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona — Cable multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal. Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=MO TRAY-ER TPE 5×AWG16, Area de aplicacion=Cable multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal. Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona, Cant conductores seccion=5×AWG16, Cantidad conductores=5, Seccion awg=AWG 16, Material de la cubierta=TPE, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=9,6 mm, Construccion exterior=0,378 inch

Tipo	MO TRAY-ER TPE 5×AWG16
Cant conductores seccion	5×AWG16
Cantidad conductores	5
Seccion awg	AWG 16
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	9,6 mm
Construccion exterior	0,378 inch
Peso	91 Lbs/Mft
Indice de cobre	41 Lbs/Mft
Estructura en escalera	AWG 16 (65/34)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Libre de silicona Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales)
Tension nominal un	600 V TC-ER 1000 V WTTC
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Torsion	± 180°/m
Certificaciones	UL Type TC-ER cURus cULus WTTC Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 REACH RoHS
Estilo ul	AWM 21270
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

109728

Cables de control PVC · sin apantallamiento Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada

Tipo=SI N PVC 25G1,0 MN, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada, Caracteristicas=Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® N PVC MULTINORM, Cant conductores seccion=25G1,0, Cantidad conductores=25, Seccion metrica=1 mm², Material de la cubierta=PVC especial, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=14,3 mm

Tipo	SI N PVC 25G1,0 MN
Denominacion	SILFLEX® N PVC MULTINORM
Cant conductores seccion	25G1,0
Cantidad conductores	25
Seccion metrica	1 mm²
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	14,3 mm
Peso	41,2 kg/100 m
Indice de cobre	24 kg/100 m
Construccion elemento	25G1,0
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	PVC especial
Cableado total	cableado por capas
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a los refrigerantes Resistente a los disolventes Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Libre de silicona
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension nominal ul	600 V
Tension de comprobacion tipo	AC 6000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura ul en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura ul fijo	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura vde en movimiento	-5 °C … +70 °C
Rango de temperatura vde fijo	-25 °C … +70 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	25G1,0
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 20 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 156 pF/m
Certificaciones	cURus AWM I/II A/B FT1 VDE
Estilo ul	AWM 2587
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 IEC 60332-3-24 UL FT1 UL VW-1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Nota	Auch ohne UL Zulassung erhältlich. Lieferzeit auf Anfrage.
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

109735

Cables de control PVC · sin apantallamiento Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada

Tipo=SI N PVC 12G1,5 MN, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada, Caracteristicas=Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® N PVC MULTINORM, Cant conductores seccion=12G1,5, Cantidad conductores=12, Seccion metrica=1,5 mm², Material de la cubierta=PVC especial, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=11,5 mm

Tipo	SI N PVC 12G1,5 MN
Denominacion	SILFLEX® N PVC MULTINORM
Cant conductores seccion	12G1,5
Cantidad conductores	12
Seccion metrica	1,5 mm²
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	11,5 mm
Peso	28,2 kg/100 m
Indice de cobre	17,28 kg/100 m
Construccion elemento	12G1,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	PVC especial
Cableado total	cableado por capas
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a los refrigerantes Resistente a los disolventes Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Libre de silicona
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension nominal ul	600 V
Tension de comprobacion tipo	AC 6000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura ul en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura ul fijo	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura vde en movimiento	-5 °C … +70 °C
Rango de temperatura vde fijo	-25 °C … +70 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	12G1,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 20 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 172 pF/m
Certificaciones	cURus AWM I/II A/B FT1 VDE
Estilo ul	AWM 2587
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 IEC 60332-3-24 UL FT1 UL VW-1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Nota	Auch ohne UL Zulassung erhältlich. Lieferzeit auf Anfrage.
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

109741

Cables de control PVC · sin apantallamiento Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada

Tipo=SI N PVC 4G2,5 MN, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada, Caracteristicas=Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® N PVC MULTINORM, Cant conductores seccion=4G2,5, Cantidad conductores=4, Seccion metrica=2,5 mm², Material de la cubierta=PVC especial, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=8,7 mm

Tipo	SI N PVC 4G2,5 MN
Denominacion	SILFLEX® N PVC MULTINORM
Cant conductores seccion	4G2,5
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	2,5 mm²
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	8,7 mm
Peso	16 kg/100 m
Indice de cobre	9,6 kg/100 m
Construccion elemento	4G2,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	PVC especial
Cableado total	cableado por capas
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a los refrigerantes Resistente a los disolventes Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Libre de silicona
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension nominal ul	600 V
Tension de comprobacion tipo	AC 6000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura ul en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura ul fijo	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura vde en movimiento	-5 °C … +70 °C
Rango de temperatura vde fijo	-25 °C … +70 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	4G2,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 20 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 190 pF/m
Certificaciones	cURus AWM I/II A/B FT1 VDE
Estilo ul	AWM 2587
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 IEC 60332-3-24 UL FT1 UL VW-1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Nota	Auch ohne UL Zulassung erhältlich. Lieferzeit auf Anfrage.
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3221605

A3221605 Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Tendido bajo tierra (AWG 18 y mayor) Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas

Tipo=SI TRAY-ER PVC 5×AWG16, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Tendido bajo tierra (AWG 18 y mayor) Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® TRAY-ER PVC, Cant conductores seccion=5×AWG16, Cantidad conductores=5, Seccion metrica=1,5 mm², Seccion awg=AWG 16, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SI TRAY-ER PVC 5×AWG16
Denominacion	SILFLEX® TRAY-ER PVC
Cant conductores seccion	5×AWG16
Cantidad conductores	5
Seccion metrica	1,5 mm²
Seccion awg	AWG 16
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	9,5 mm
Construccion exterior	0,377 inch
Peso	13,7 kg/100 m
Construccion peso	98 Lbs/Mft
Indice de cobre	5,9 kg/100 m
Construccion indice de cobre	40 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG16/5C
Estructura en escalera	AWG 16 (26/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG16/5C
Certificaciones	TC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 WTTC Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 Class 1 Div. 2 per NEC 501, 502, 505 cUL TC CIC FT4 UL 1277
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

113302

Cables de control PUR · aptos para cadena portacables · con apantallamiento Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal

Tipo=SU+N(C)PUR(7G0,5) 300V, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante En cualquier lugar donde el ruido eléctrico pueda interferir con la transmisión de la señal, Caracteristicas=Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Libre de halógenos, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS N (C) PUR 300V, Cant conductores seccion=(7G0,5), Cantidad conductores=7, Seccion metrica=0,5 mm², Seccion awg=AWG 21, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001

Tipo	SU+N(C)PUR(7G0,5) 300V
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS N (C) PUR 300V
Cant conductores seccion	(7G0,5)
Cantidad conductores	7
Seccion metrica	0,5 mm²
Seccion awg	AWG 21
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	8,3 mm
Construccion exterior	0,327 inch
Peso	9,1 kg/100 m
Construccion peso	61 Lbs/Mft
Indice de cobre	5,1 kg/100 m
Construccion indice de cobre	34 Lbs/Mft
Construccion elemento	(7G0,5)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	Cableado de conductores por capas pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Cubierta interior	TPE
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Autoextinguible Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension nominal ul	300 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Temperatura segun ul	80 °C
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Recorrido de desplazamiento	?20 m
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 10 m/s²
Ciclos de torsion	? 1 Mio
Torsion	± 30°/m
Velocidad de torsion	60 °/s
Aceleracion de torsion	30 °/s²
Elemento 1 construccion elemento	(7G0,5)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 71 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 103 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 20233
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1-2 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part VW-1 Flame Test UL FT1
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Resistente a rayos uv segun	DIN EN ISO 4892-2-A
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

100077

Cables de control PVC · aptos para cadena portacables · sin apantallamiento Debido a la construcción y al material apropiado para la aplicación de movimiento constante. De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Ampliamente resistente contra aceites, grasas, ácidos y lejías Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales secos y húmedos Como cable de control y medición para movimiento constante Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU 2000 PVC 4G1,5, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales secos y húmedos Como cable de control y medición para movimiento constante Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Debido a la construcción y al material apropiado para la aplicación de movimiento constante. De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Ampliamente resistente contra aceites, grasas, ácidos y lejías Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® 2000 PVC, Cant conductores seccion=4G1.5, Cantidad conductores=4, Seccion metrica=1,5 mm², Material de la cubierta=PVC especial, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=7,3 mm

Tipo	SU 2000 PVC 4G1,5
Denominacion	SUPERFLEX® 2000 PVC
Cant conductores seccion	4G1.5
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	1,5 mm²
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	7,3 mm
Peso	9,1 kg/100 m
Indice de cobre	5,76 kg/100 m
Construccion elemento	4G1.5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Recubrimiento total	Separador de vellón
Propiedades de la cubierta	Libre de silicona Resistente a las llamas
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-15 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-30 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?5 Mio
Elemento 1 construccion elemento	4G1.5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 80 pF/m
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	DIN EN 60332-2-2 VDE 0482-332-2-2
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3321802

Flexible TPE Control and Tray Cable · Sin apantallamiento Cubierta TPE especialmente diseñada para una mayor resistencia a aceites Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas

Tipo=SI TRAY-ER TPE 2×AWG18, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cubierta TPE especialmente diseñada para una mayor resistencia a aceites Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® TRAY-ER TPE, Cant conductores seccion=2xAWG18, Cantidad conductores=2, Seccion metrica=1 mm², Material de la cubierta=TPE, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=7,0 mm

Tipo	SI TRAY-ER TPE 2×AWG18
Denominacion	SILFLEX® TRAY-ER TPE
Cant conductores seccion	2xAWG18
Cantidad conductores	2
Seccion metrica	1 mm²
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	7,0 mm
Construccion exterior	0,276 inch
Peso	44 Lbs/Mft
Indice de cobre	10 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG18/2C
Estructura en escalera	AWG 18 (16/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Resistente al aceite mineral Resistente al bioaceite Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER 90C 600 V MTW 90C 1000 V WTTC 90C 600 V UL AWM 105 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG18/2C
Certificaciones	TC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 WTTC Meets NEC 336,392 Class 1 Div. 2 per NEC Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277
Estilo ul	AWM 21270
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3221825

A3221825 Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Tendido bajo tierra (AWG 18 y mayor) Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas

Tipo=SI TRAY-ER PVC 25×AWG18, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Tendido bajo tierra (AWG 18 y mayor) Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® TRAY-ER PVC, Cant conductores seccion=25×AWG18, Cantidad conductores=25, Seccion metrica=1 mm², Seccion awg=AWG 18, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SI TRAY-ER PVC 25×AWG18
Denominacion	SILFLEX® TRAY-ER PVC
Cant conductores seccion	25×AWG18
Cantidad conductores	25
Seccion metrica	1 mm²
Seccion awg	AWG 18
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	17,2 mm
Construccion exterior	0,677 inch
Peso	45,4 kg/100 m
Construccion peso	314 Lbs/Mft
Indice de cobre	22,3 kg/100 m
Construccion indice de cobre	151 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG18/25C
Estructura en escalera	AWG 18 (19/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG18/25C
Certificaciones	TC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 WTTC Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 Class 1 Div. 2 per NEC 501, 502, 505 cUL TC CIC FT4 UL 1277
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3081818

Cables de control PVC · sin apantallamiento Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos

Tipo=SI N TRAY-ER 18×AWG18 GR, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos, Caracteristicas=Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® CONTROL CABLE PVC, Cant conductores seccion=18×AWG18, Cantidad conductores=18, Seccion awg=AWG 18, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=gris RAL 7001, Exterior=14,9 mm

Tipo	SI N TRAY-ER 18×AWG18 GR
Denominacion	SILFLEX® CONTROL CABLE PVC
Cant conductores seccion	18×AWG18
Cantidad conductores	18
Seccion awg	AWG 18
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	gris RAL 7001
Exterior	14,9 mm
Construccion exterior	0,587 inch
Peso	35,7 kg/100 m
Construccion peso	240 Lbs/Mft
Indice de cobre	16 kg/100 m
Construccion indice de cobre	108 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG18/18C
Estructura en escalera	AWG 18 (19/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon THHN – THWN
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER/MTW 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG18/18C
Certificaciones	TC-ER WTTC PLTC-ER ITC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 Class 1 Div. 2 per NEC Art. 336, 392, 501 CIC FT4 cUL TC UL 1277
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3320604

Flexible TPE Control and Tray Cable · Sin apantallamiento Cubierta TPE especialmente diseñada para una mayor resistencia a aceites Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas

Tipo=SI TRAY-ER TPE 4×AWG6, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cubierta TPE especialmente diseñada para una mayor resistencia a aceites Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® TRAY-ER TPE, Cant conductores seccion=4×AWG6, Cantidad conductores=4, Seccion metrica=16 mm², Material de la cubierta=TPE, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=20,8 mm

Tipo	SI TRAY-ER TPE 4×AWG6
Denominacion	SILFLEX® TRAY-ER TPE
Cant conductores seccion	4×AWG6
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	16 mm²
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	20,8 mm
Construccion exterior	0,82 inch
Peso	552 Lbs/Mft
Indice de cobre	339 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG6/4C
Estructura en escalera	AWG 6 (266/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Resistente al aceite mineral Resistente al bioaceite Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER 90C 600 V MTW 90C 1000 V WTTC 90C 600 V UL AWM 105 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG6/4C
Certificaciones	TC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 WTTC Meets NEC 336,392 Class 1 Div. 2 per NEC Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 UL 509 BUS Drop pending
Estilo ul	AWM 21270
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A4211405

TPE Cable de control aptos para cadena portacables con apantallamiento Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona — Cable apantallado multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=MO (C) TRAY-ER TPE (5×AWG14), Area de aplicacion=Cable apantallado multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona, Cant conductores seccion=(5×AWG14), Cantidad conductores=5, Seccion awg=AWG 14, Material de la cubierta=TPE, Color de la cubierta=negro RAL 9005, Exterior=10,9 mm, Construccion exterior=0,43 inch

Tipo	MO (C) TRAY-ER TPE (5×AWG14)
Cant conductores seccion	(5×AWG14)
Cantidad conductores	5
Seccion awg	AWG 14
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	negro RAL 9005
Exterior	10,9 mm
Construccion exterior	0,43 inch
Peso	140 Lbs/Mft
Indice de cobre	83 Lbs/Mft
Estructura en escalera	AWG 14 (104/34)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Libre de silicona Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales)
Tension nominal un	600 V TC-ER 1000 V WTTC
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion movil	12×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Torsion	± 130°/m
Certificaciones	UL Type TC-ER cURus cULus WTTC Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 REACH RoHS
Estilo ul	AWM 21270
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111552

Cables de control PVC · aptos para cadena portacables · con apantallamiento Debido a la construcción y al material apropiado para la aplicación de movimiento constante. De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Ampliamente resistente contra aceites, grasas, ácidos y lejías Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales secos y húmedos Como cable de control y medición para movimiento constante Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU 2100 (C) PVC (2×0,5), Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales secos y húmedos Como cable de control y medición para movimiento constante Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Debido a la construcción y al material apropiado para la aplicación de movimiento constante. De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Ampliamente resistente contra aceites, grasas, ácidos y lejías Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® 2100 (C) PVC, Cant conductores seccion=(2×0.5), Cantidad conductores=2, Seccion metrica=0,5 mm², Material de la cubierta=PVC especial, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=6,7 mm

Tipo	SU 2100 (C) PVC (2×0,5)
Denominacion	SUPERFLEX® 2100 (C) PVC
Cant conductores seccion	(2×0.5)
Cantidad conductores	2
Seccion metrica	0,5 mm²
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	6,7 mm
Peso	6,8 kg/100 m
Indice de cobre	2,2 kg/100 m
Construccion elemento	(2×0,5)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Cubierta interior	PVC
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Libre de silicona Resistente a las llamas
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-15 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-30 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Ciclos de flexion	?5 Mio
Elemento 1 construccion elemento	(2×0,5)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	DIN EN 60332-2-2 VDE 0482-332-2-2
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111554

Cables de control PVC · aptos para cadena portacables · con apantallamiento Debido a la construcción y al material apropiado para la aplicación de movimiento constante. De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Ampliamente resistente contra aceites, grasas, ácidos y lejías Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales secos y húmedos Como cable de control y medición para movimiento constante Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU 2100 (C) PVC (4G0,5), Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales secos y húmedos Como cable de control y medición para movimiento constante Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Debido a la construcción y al material apropiado para la aplicación de movimiento constante. De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Ampliamente resistente contra aceites, grasas, ácidos y lejías Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® 2100 (C) PVC, Cant conductores seccion=(4G0.5), Cantidad conductores=4, Seccion metrica=0,5 mm², Material de la cubierta=PVC especial, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=7,3 mm

Tipo	SU 2100 (C) PVC (4G0,5)
Denominacion	SUPERFLEX® 2100 (C) PVC
Cant conductores seccion	(4G0.5)
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	0,5 mm²
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	7,3 mm
Peso	9,1 kg/100 m
Indice de cobre	3,4 kg/100 m
Construccion elemento	(4G0,5)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Cubierta interior	PVC
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Libre de silicona Resistente a las llamas
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-15 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-30 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Ciclos de flexion	?5 Mio
Elemento 1 construccion elemento	(4G0,5)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	DIN EN 60332-2-2 VDE 0482-332-2-2
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111567

Cables de control PVC · aptos para cadena portacables · con apantallamiento Debido a la construcción y al material apropiado para la aplicación de movimiento constante. De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Ampliamente resistente contra aceites, grasas, ácidos y lejías Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales secos y húmedos Como cable de control y medición para movimiento constante Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU 2100 (C) PVC (5G0,5), Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales secos y húmedos Como cable de control y medición para movimiento constante Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Debido a la construcción y al material apropiado para la aplicación de movimiento constante. De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Ampliamente resistente contra aceites, grasas, ácidos y lejías Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® 2100 (C) PVC, Cant conductores seccion=(5G0.5), Cantidad conductores=5, Seccion metrica=0,5 mm², Material de la cubierta=PVC especial, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=7,8 mm

Tipo	SU 2100 (C) PVC (5G0,5)
Denominacion	SUPERFLEX® 2100 (C) PVC
Cant conductores seccion	(5G0.5)
Cantidad conductores	5
Seccion metrica	0,5 mm²
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	7,8 mm
Peso	11,2 kg/100 m
Indice de cobre	4 kg/100 m
Construccion elemento	(5G0,5)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Cubierta interior	PVC
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Libre de silicona Resistente a las llamas
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-15 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-30 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Ciclos de flexion	?5 Mio
Elemento 1 construccion elemento	(5G0,5)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	DIN EN 60332-2-2 VDE 0482-332-2-2
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

109754

Cables de control PVC · sin apantallamiento Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada

Tipo=SI N PVC 5G6 MN, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada, Caracteristicas=Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® N PVC MULTINORM, Cant conductores seccion=5G6, Cantidad conductores=5, Seccion metrica=6 mm², Material de la cubierta=PVC especial, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=13,7 mm

Tipo	SI N PVC 5G6 MN
Denominacion	SILFLEX® N PVC MULTINORM
Cant conductores seccion	5G6
Cantidad conductores	5
Seccion metrica	6 mm²
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	13,7 mm
Peso	43,1 kg/100 m
Indice de cobre	28,8 kg/100 m
Construccion elemento	5G6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	PVC especial
Cableado total	cableado por capas
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a los refrigerantes Resistente a los disolventes Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Libre de silicona
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension nominal ul	600 V
Tension de comprobacion tipo	AC 6000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura ul en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura ul fijo	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura vde en movimiento	-5 °C … +70 °C
Rango de temperatura vde fijo	-25 °C … +70 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	5G6
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 20 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 238 pF/m
Certificaciones	cURus AWM I/II A/B FT1 VDE
Estilo ul	AWM 2587
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 IEC 60332-3-24 UL FT1 UL VW-1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Nota	Auch ohne UL Zulassung erhältlich. Lieferzeit auf Anfrage.
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

109734

Cables de control PVC · sin apantallamiento Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada

Tipo=SI N PVC 7G1,5 MN, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada, Caracteristicas=Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® N PVC MULTINORM, Cant conductores seccion=7G1,5, Cantidad conductores=7, Seccion metrica=1,5 mm², Material de la cubierta=PVC especial, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=8,7 mm

Tipo	SI N PVC 7G1,5 MN
Denominacion	SILFLEX® N PVC MULTINORM
Cant conductores seccion	7G1,5
Cantidad conductores	7
Seccion metrica	1,5 mm²
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	8,7 mm
Peso	16,3 kg/100 m
Indice de cobre	10,08 kg/100 m
Construccion elemento	7G1,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	PVC especial
Cableado total	cableado por capas
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a los refrigerantes Resistente a los disolventes Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Libre de silicona
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension nominal ul	600 V
Tension de comprobacion tipo	AC 6000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura ul en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura ul fijo	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura vde en movimiento	-5 °C … +70 °C
Rango de temperatura vde fijo	-25 °C … +70 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	7G1,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 20 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 172 pF/m
Certificaciones	cURus AWM I/II A/B FT1 VDE
Estilo ul	AWM 2587
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 IEC 60332-3-24 UL FT1 UL VW-1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Nota	Auch ohne UL Zulassung erhältlich. Lieferzeit auf Anfrage.
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A6012018

LUTZE SILFLEX® FBP sin apantallamiento Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente — Cables de control multipolar para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto.

Tipo=SI FBP TPE 18×AWG20, Area de aplicacion=Cables de control multipolar para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto., Caracteristicas=Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente, Denominacion=SILFLEX ® FBP TPE, Cant conductores seccion=18, Seccion awg=AWG 20, Material de la cubierta=Thermoplastisches Polymer, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=9,9 mm, Construccion exterior=0,391 inch

Tipo	SI FBP TPE 18×AWG20
Denominacion	SILFLEX ® FBP TPE
Cant conductores seccion	18
Seccion awg	AWG 20
Material de la cubierta	Thermoplastisches Polymer
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	9,9 mm
Construccion exterior	0,391 inch
Peso	110 Lbs/Mft
Indice de cobre	8,32 kg/100 m
Construccion indice de cobre	56 Lbs/Mft
Construccion elemento	18xAWG20
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PP
Tension nominal ul	1000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	18xAWG20
Certificaciones	21 CFR 175.300 NFPA 79, Artikel 12.9
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

110188

Cables de control PUR · sin apantallamiento De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada

Tipo=SI N PUR 12G1,0, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada, Caracteristicas=De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® N PUR, Cant conductores seccion=12G1,0, Cantidad conductores=12, Seccion metrica=1 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=10,3 mm

Tipo	SI N PUR 12G1,0
Denominacion	SILFLEX® N PUR
Cant conductores seccion	12G1,0
Cantidad conductores	12
Seccion metrica	1 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	10,3 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	19 kg/100 m
Indice de cobre	11,5 kg/100 m
Construccion elemento	12G1,0
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Norma de aislamiento de conductores	en relación con VDE 0207
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	cableado por capas
Propiedades de la cubierta	libre de halógenos Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Resistente a la descomposición Resistente a la intemperie Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al ozono Resistente al agua corriente Resistente al agua de mar Resistente a los refrigerantes Resistente a los lubricantes Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	12G1,0
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 65 pF/m
Conformidad	CE RoHS REACH
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3082018

Cables de control PVC · sin apantallamiento Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos

Tipo=SI N TRAY-ER 18×AWG20 GR, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos, Caracteristicas=Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® CONTROL CABLE PVC, Cant conductores seccion=18×AWG20, Cantidad conductores=18, Seccion awg=AWG 20, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=gris RAL 7001, Exterior=12,5 mm

Tipo	SI N TRAY-ER 18×AWG20 GR
Denominacion	SILFLEX® CONTROL CABLE PVC
Cant conductores seccion	18×AWG20
Cantidad conductores	18
Seccion awg	AWG 20
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	gris RAL 7001
Exterior	12,5 mm
Construccion exterior	0,492 inch
Peso	22,6 kg/100 m
Construccion peso	152 Lbs/Mft
Indice de cobre	8,3 kg/100 m
Construccion indice de cobre	56 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG20/18C
Estructura en escalera	AWG 20 (10/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon THHN – THWN
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V UL MTW 300 V UL PLTC-ER
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG20/18C
Certificaciones	PLTC-ER ITC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 Class 1 Div. 2 per NEC Art. 336, 392, 501 CIC FT4 cUL TC UL 1277
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A4211605

TPE Cable de control aptos para cadena portacables con apantallamiento Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona — Cable apantallado multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=MO (C) TRAY-ER TPE (5×AWG16), Area de aplicacion=Cable apantallado multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona, Cant conductores seccion=(5×AWG16), Cantidad conductores=5, Seccion awg=AWG 16, Material de la cubierta=TPE, Color de la cubierta=negro RAL 9005, Exterior=10,2 mm, Construccion exterior=0,4 inch

Tipo	MO (C) TRAY-ER TPE (5×AWG16)
Cant conductores seccion	(5×AWG16)
Cantidad conductores	5
Seccion awg	AWG 16
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	negro RAL 9005
Exterior	10,2 mm
Construccion exterior	0,4 inch
Peso	113 Lbs/Mft
Indice de cobre	61 Lbs/Mft
Estructura en escalera	AWG 16 (65/34)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Libre de silicona Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales)
Tension nominal un	600 V TC-ER 1000 V WTTC
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion movil	12×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Torsion	± 130°/m
Certificaciones	UL Type TC-ER cURus cULus WTTC Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 REACH RoHS
Estilo ul	AWM 21270
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3321407

Flexible TPE Control and Tray Cable · Sin apantallamiento Cubierta TPE especialmente diseñada para una mayor resistencia a aceites Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas

Tipo=SI TRAY-ER TPE 7×AWG14, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cubierta TPE especialmente diseñada para una mayor resistencia a aceites Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® TRAY-ER TPE, Cant conductores seccion=7×AWG14, Cantidad conductores=7, Seccion metrica=2,5 mm², Material de la cubierta=TPE, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=11,3 mm

Tipo	SI TRAY-ER TPE 7×AWG14
Denominacion	SILFLEX® TRAY-ER TPE
Cant conductores seccion	7×AWG14
Cantidad conductores	7
Seccion metrica	2,5 mm²
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	11,3 mm
Construccion exterior	0,445 inch
Peso	167 Lbs/Mft
Indice de cobre	92 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG14/7C
Estructura en escalera	AWG 14 (41/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Resistente al aceite mineral Resistente al bioaceite Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER 90C 600 V MTW 90C 1000 V WTTC 90C 600 V UL AWM 105 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG14/7C
Certificaciones	TC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 WTTC Meets NEC 336,392 Class 1 Div. 2 per NEC Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277
Estilo ul	AWM 21270
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A6011602

LUTZE SILFLEX® FBP sin apantallamiento Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente — Cables de control multipolar para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto.

Tipo=SI FBP TPE 2×AWG16, Area de aplicacion=Cables de control multipolar para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto., Caracteristicas=Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente, Denominacion=SILFLEX ® FBP TPE, Cant conductores seccion=2, Seccion awg=AWG 16, Material de la cubierta=Thermoplastisches Polymer, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=6,1 mm, Construccion exterior=0,239 inch

Tipo	SI FBP TPE 2×AWG16
Denominacion	SILFLEX ® FBP TPE
Cant conductores seccion	2
Seccion awg	AWG 16
Material de la cubierta	Thermoplastisches Polymer
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	6,1 mm
Construccion exterior	0,239 inch
Peso	35 Lbs/Mft
Indice de cobre	2,38 kg/100 m
Construccion indice de cobre	16 Lbs/Mft
Construccion elemento	2xAWG16
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca
Aislamiento de conductor	PP
Tension nominal ul	1000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	2xAWG16
Certificaciones	21 CFR 175.300 NFPA 79, Artikel 12.9
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 cable flame
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3081204

Cables de control PVC · sin apantallamiento Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos

Tipo=SI N TRAY-ER 4×AWG12 GR, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos, Caracteristicas=Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® CONTROL CABLE PVC, Cant conductores seccion=4×AWG12, Cantidad conductores=4, Seccion awg=AWG 12, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=gris RAL 7001, Exterior=11,1 mm

Tipo	SI N TRAY-ER 4×AWG12 GR
Denominacion	SILFLEX® CONTROL CABLE PVC
Cant conductores seccion	4×AWG12
Cantidad conductores	4
Seccion awg	AWG 12
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	gris RAL 7001
Exterior	11,1 mm
Construccion exterior	0,437 inch
Peso	22,3 kg/100 m
Construccion peso	150 Lbs/Mft
Indice de cobre	12,48 kg/100 m
Construccion indice de cobre	84 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG12/4C
Estructura en escalera	AWG 12 (65/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon THHN – THWN
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER/MTW 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG12/4C
Certificaciones	TC-ER WTTC PLTC-ER ITC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 Class 1 Div. 2 per NEC Art. 336, 392, 501 CIC FT4 cUL TC UL 1277
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3321625

Flexible TPE Control and Tray Cable · Sin apantallamiento Cubierta TPE especialmente diseñada para una mayor resistencia a aceites Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas

Tipo=SI TRAY-ER TPE 25×AWG16, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cubierta TPE especialmente diseñada para una mayor resistencia a aceites Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® TRAY-ER TPE, Cant conductores seccion=25×AWG16, Cantidad conductores=25, Seccion metrica=1,5 mm², Material de la cubierta=TPE, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=19,0 mm

Tipo	SI TRAY-ER TPE 25×AWG16
Denominacion	SILFLEX® TRAY-ER TPE
Cant conductores seccion	25×AWG16
Cantidad conductores	25
Seccion metrica	1,5 mm²
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	19,0 mm
Construccion exterior	0,748 inch
Peso	396 Lbs/Mft
Indice de cobre	208 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG16/25C
Estructura en escalera	AWG 16 (26/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Resistente al aceite mineral Resistente al bioaceite Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER 90C 600 V MTW 90C 1000 V WTTC 90C 600 V UL AWM 105 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG16/25C
Certificaciones	TC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 WTTC Meets NEC 336,392 Class 1 Div. 2 per NEC Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277
Estilo ul	AWM 21270
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3321803

Flexible TPE Control and Tray Cable · Sin apantallamiento Cubierta TPE especialmente diseñada para una mayor resistencia a aceites Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas

Tipo=SI TRAY-ER TPE 3×AWG18, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cubierta TPE especialmente diseñada para una mayor resistencia a aceites Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® TRAY-ER TPE, Cant conductores seccion=3×AWG18, Cantidad conductores=3, Seccion metrica=1 mm², Material de la cubierta=TPE, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=7,5 mm

Tipo	SI TRAY-ER TPE 3×AWG18
Denominacion	SILFLEX® TRAY-ER TPE
Cant conductores seccion	3×AWG18
Cantidad conductores	3
Seccion metrica	1 mm²
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	7,5 mm
Construccion exterior	0,296 inch
Peso	56 Lbs/Mft
Indice de cobre	15 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG18/3C
Estructura en escalera	AWG 18 (16/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Resistente al aceite mineral Resistente al bioaceite Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER 90C 600 V MTW 90C 1000 V WTTC 90C 600 V UL AWM 105 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG18/3C
Certificaciones	TC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 WTTC Meets NEC 336,392 Class 1 Div. 2 per NEC Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277
Estilo ul	AWM 21270
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A6011812

LUTZE SILFLEX® FBP sin apantallamiento Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente — Cables de control multipolar para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto.

Tipo=SI FBP TPE 12×AWG18, Area de aplicacion=Cables de control multipolar para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto., Caracteristicas=Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente, Denominacion=SILFLEX ® FBP TPE, Cant conductores seccion=12, Seccion awg=AWG 18, Material de la cubierta=Thermoplastisches Polymer, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=9,9 mm, Construccion exterior=0,389 inch

Tipo	SI FBP TPE 12×AWG18
Denominacion	SILFLEX ® FBP TPE
Cant conductores seccion	12
Seccion awg	AWG 18
Material de la cubierta	Thermoplastisches Polymer
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	9,9 mm
Construccion exterior	0,389 inch
Peso	122 Lbs/Mft
Indice de cobre	10,7 kg/100 m
Construccion indice de cobre	72 Lbs/Mft
Construccion elemento	12xAWG18
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PP
Tension nominal ul	1000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	12xAWG18
Certificaciones	21 CFR 175.300 NFPA 79, Artikel 12.9
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A6021804

LUTZE SILFLEX® FBP (C) con apantallamiento Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente — Cables de control multipolar de doble apantallamiento para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto.

Tipo=SI FBP (C) TPE (4×AWG18), Area de aplicacion=Cables de control multipolar de doble apantallamiento para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto., Caracteristicas=Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente, Denominacion=SILFLEX ® FBP (C) TPE, Cant conductores seccion=4, Seccion awg=AWG 18, Material de la cubierta=Thermoplastisches Polymer, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=7,3 mm, Construccion exterior=0,289 inch

Tipo	SI FBP (C) TPE (4×AWG18)
Denominacion	SILFLEX ® FBP (C) TPE
Cant conductores seccion	4
Seccion awg	AWG 18
Material de la cubierta	Thermoplastisches Polymer
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	7,3 mm
Construccion exterior	0,289 inch
Peso	67 Lbs/Mft
Indice de cobre	5,35 kg/100 m
Construccion indice de cobre	36 Lbs/Mft
Construccion elemento	4xAWG18
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PP
Cordon adicional	Cordón de cobre bruñido
Apantallamiento general	Pantalla de lámina con recubrimiento de aluminio Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 75 % aprox.
Tension nominal ul	1000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	4xAWG18
Certificaciones	21 CFR 175.300 NFPA 79, Artikel 12.9
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 cable flame
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A6021204

LUTZE SILFLEX® FBP (C) con apantallamiento Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente — Cables de control multipolar de doble apantallamiento para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto.

Tipo=SI FBP (C) TPE (4×AWG12), Area de aplicacion=Cables de control multipolar de doble apantallamiento para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto., Caracteristicas=Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente, Denominacion=SILFLEX ® FBP (C) TPE, Cant conductores seccion=4, Seccion awg=AWG 12, Material de la cubierta=Thermoplastisches Polymer, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=11,2 mm, Construccion exterior=0,439 inch

Tipo	SI FBP (C) TPE (4×AWG12)
Denominacion	SILFLEX ® FBP (C) TPE
Cant conductores seccion	4
Seccion awg	AWG 12
Material de la cubierta	Thermoplastisches Polymer
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	11,2 mm
Construccion exterior	0,439 inch
Peso	172 Lbs/Mft
Indice de cobre	16,65 kg/100 m
Construccion indice de cobre	112 Lbs/Mft
Construccion elemento	4xAWG12
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PP
Cordon adicional	Cordón de cobre bruñido
Apantallamiento general	Pantalla de lámina con recubrimiento de aluminio Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 75 % aprox.
Tension nominal ul	1000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	4xAWG12
Certificaciones	21 CFR 175.300 NFPA 79, Artikel 12.9
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 cable flame
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

110443

Cables de control PUR · sin apantallamiento De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada

Tipo=SI N PUR 2×1,0, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada, Caracteristicas=De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® N PUR, Cant conductores seccion=2×1,0, Cantidad conductores=2, Seccion metrica=1 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=5,4 mm

Tipo	SI N PUR 2×1,0
Denominacion	SILFLEX® N PUR
Cant conductores seccion	2×1,0
Cantidad conductores	2
Seccion metrica	1 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	5,4 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	3,9 kg/100 m
Indice de cobre	2 kg/100 m
Construccion elemento	2×1,0
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Norma de aislamiento de conductores	en relación con VDE 0207
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	cableado por capas
Propiedades de la cubierta	libre de halógenos Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Resistente a la descomposición Resistente a la intemperie Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al ozono Resistente al agua corriente Resistente al agua de mar Resistente a los refrigerantes Resistente a los lubricantes Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	2×1,0
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 65 pF/m
Conformidad	CE RoHS REACH
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

110450

Cables de control PUR · sin apantallamiento De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada

Tipo=SI N PUR 4G6, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada, Caracteristicas=De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® N PUR, Cant conductores seccion=4G6, Cantidad conductores=4, Seccion metrica=6 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=12,7 mm

Tipo	SI N PUR 4G6
Denominacion	SILFLEX® N PUR
Cant conductores seccion	4G6
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	6 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	12,7 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	32,4 kg/100 m
Indice de cobre	23 kg/100 m
Construccion elemento	4G6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Norma de aislamiento de conductores	en relación con VDE 0207
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	cableado por capas
Propiedades de la cubierta	libre de halógenos Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Resistente a la descomposición Resistente a la intemperie Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al ozono Resistente al agua corriente Resistente al agua de mar Resistente a los refrigerantes Resistente a los lubricantes Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	4G6
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Conformidad	CE RoHS REACH
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A4211404

TPE Cable de control aptos para cadena portacables con apantallamiento Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona — Cable apantallado multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=MO (C) TRAY-ER TPE (4×AWG14), Area de aplicacion=Cable apantallado multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona, Cant conductores seccion=(4×AWG14), Cantidad conductores=4, Seccion awg=AWG 14, Material de la cubierta=TPE, Color de la cubierta=negro RAL 9005, Exterior=10,0 mm, Construccion exterior=0,395 inch

Tipo	MO (C) TRAY-ER TPE (4×AWG14)
Cant conductores seccion	(4×AWG14)
Cantidad conductores	4
Seccion awg	AWG 14
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	negro RAL 9005
Exterior	10,0 mm
Construccion exterior	0,395 inch
Peso	116 Lbs/Mft
Indice de cobre	68 Lbs/Mft
Estructura en escalera	AWG 14 (104/34)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Libre de silicona Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales)
Tension nominal un	600 V TC-ER 1000 V WTTC
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion movil	12×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Torsion	± 130°/m
Certificaciones	UL Type TC-ER cURus cULus WTTC Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 REACH RoHS
Estilo ul	AWM 21270
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

109725

Cables de control PVC · sin apantallamiento Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada

Tipo=SI N PVC 12G1,0 MN, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada, Caracteristicas=Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® N PVC MULTINORM, Cant conductores seccion=12G1,0, Cantidad conductores=12, Seccion metrica=1 mm², Material de la cubierta=PVC especial, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=10,3 mm

Tipo	SI N PVC 12G1,0 MN
Denominacion	SILFLEX® N PVC MULTINORM
Cant conductores seccion	12G1,0
Cantidad conductores	12
Seccion metrica	1 mm²
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	10,3 mm
Peso	20,8 kg/100 m
Indice de cobre	11,5 kg/100 m
Construccion elemento	12G1,0
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	PVC especial
Cableado total	cableado por capas
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a los refrigerantes Resistente a los disolventes Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Libre de silicona
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension nominal ul	600 V
Tension de comprobacion tipo	AC 6000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura ul en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura ul fijo	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura vde en movimiento	-5 °C … +70 °C
Rango de temperatura vde fijo	-25 °C … +70 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	12G1,0
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 20 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 156 pF/m
Certificaciones	cURus AWM I/II A/B FT1 VDE
Estilo ul	AWM 2587
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 IEC 60332-3-24 UL FT1 UL VW-1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Nota	Auch ohne UL Zulassung erhältlich. Lieferzeit auf Anfrage.
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3321403

Flexible TPE Control and Tray Cable · Sin apantallamiento Cubierta TPE especialmente diseñada para una mayor resistencia a aceites Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas

Tipo=SI TRAY-ER TPE 3×AWG14, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cubierta TPE especialmente diseñada para una mayor resistencia a aceites Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® TRAY-ER TPE, Cant conductores seccion=3×AWG14, Cantidad conductores=3, Seccion metrica=2,5 mm², Material de la cubierta=TPE, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=8,8 mm

Tipo	SI TRAY-ER TPE 3×AWG14
Denominacion	SILFLEX® TRAY-ER TPE
Cant conductores seccion	3×AWG14
Cantidad conductores	3
Seccion metrica	2,5 mm²
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	8,8 mm
Construccion exterior	0,348 inch
Peso	92 Lbs/Mft
Indice de cobre	39 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG14/3C
Estructura en escalera	AWG 14 (41/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Resistente al aceite mineral Resistente al bioaceite Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER 90C 600 V MTW 90C 1000 V WTTC 90C 600 V UL AWM 105 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG14/3C
Certificaciones	TC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 WTTC Meets NEC 336,392 Class 1 Div. 2 per NEC Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277
Estilo ul	AWM 21270
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3081803

Cables de control PVC · sin apantallamiento Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos

Tipo=SI N TRAY-ER 3×AWG18 GR, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos, Caracteristicas=Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® CONTROL CABLE PVC, Cant conductores seccion=3×AWG18, Cantidad conductores=3, Seccion awg=AWG 18, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=gris RAL 7001, Exterior=7,5 mm

Tipo	SI N TRAY-ER 3×AWG18 GR
Denominacion	SILFLEX® CONTROL CABLE PVC
Cant conductores seccion	3×AWG18
Cantidad conductores	3
Seccion awg	AWG 18
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	gris RAL 7001
Exterior	7,5 mm
Construccion exterior	0,296 inch
Peso	8 kg/100 m
Construccion peso	54 Lbs/Mft
Indice de cobre	2,7 kg/100 m
Construccion indice de cobre	18 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG18/3C
Estructura en escalera	AWG 18 (19/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon THHN – THWN
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER/MTW 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG18/3C
Certificaciones	TC-ER WTTC PLTC-ER ITC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 Class 1 Div. 2 per NEC Art. 336, 392, 501 CIC FT4 cUL TC UL 1277
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

109702

Cables de control PVC · sin apantallamiento Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada

Tipo=SI N PVC 4G0,5 MN, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada, Caracteristicas=Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® N PVC MULTINORM, Cant conductores seccion=4G0,5, Cantidad conductores=4, Seccion metrica=0,5 mm², Material de la cubierta=PVC especial, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=5,7 mm

Tipo	SI N PVC 4G0,5 MN
Denominacion	SILFLEX® N PVC MULTINORM
Cant conductores seccion	4G0,5
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	0,5 mm²
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	5,7 mm
Peso	5,2 kg/100 m
Indice de cobre	1,92 kg/100 m
Construccion elemento	4G0,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	PVC especial
Cableado total	cableado por capas
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a los refrigerantes Resistente a los disolventes Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Libre de silicona
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension nominal ul	600 V
Tension de comprobacion tipo	AC 6000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura ul en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura ul fijo	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura vde en movimiento	-5 °C … +70 °C
Rango de temperatura vde fijo	-25 °C … +70 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	4G0,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 20 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 134 pF/m
Certificaciones	cURus AWM I/II A/B FT1 VDE
Estilo ul	AWM 2587
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 IEC 60332-3-24 UL FT1 UL VW-1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Nota	Auch ohne UL Zulassung erhältlich. Lieferzeit auf Anfrage.
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A4221607

TPE Cable de control aptos para cadena portacables sin apantallamiento Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona — Cable multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal. Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=MO TRAY-ER TPE 7×AWG16, Area de aplicacion=Cable multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal. Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona, Cant conductores seccion=7×AWG16, Cantidad conductores=7, Seccion awg=AWG 16, Material de la cubierta=TPE, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=11,0 mm, Construccion exterior=0,435 inch

Tipo	MO TRAY-ER TPE 7×AWG16
Cant conductores seccion	7×AWG16
Cantidad conductores	7
Seccion awg	AWG 16
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	11,0 mm
Construccion exterior	0,435 inch
Peso	125 Lbs/Mft
Indice de cobre	58 Lbs/Mft
Estructura en escalera	AWG 16 (65/34)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Libre de silicona Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales)
Tension nominal un	600 V TC-ER 1000 V WTTC
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Torsion	± 180°/m
Certificaciones	UL Type TC-ER cURus cULus WTTC Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 REACH RoHS
Estilo ul	AWM 21270
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3320404

Flexible TPE Control and Tray Cable · Sin apantallamiento Cubierta TPE especialmente diseñada para una mayor resistencia a aceites Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas

Tipo=SI TRAY-ER TPE 4×AWG4, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cubierta TPE especialmente diseñada para una mayor resistencia a aceites Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® TRAY-ER TPE, Cant conductores seccion=4×AWG4, Cantidad conductores=4, Seccion metrica=25 mm², Material de la cubierta=TPE, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=27,2 mm

Tipo	SI TRAY-ER TPE 4×AWG4
Denominacion	SILFLEX® TRAY-ER TPE
Cant conductores seccion	4×AWG4
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	25 mm²
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	27,2 mm
Construccion exterior	1,07 inch
Peso	910 Lbs/Mft
Indice de cobre	516 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG4/4C
Estructura en escalera	AWG 4 (413/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Resistente al aceite mineral Resistente al bioaceite Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER 90C 600 V MTW 90C 1000 V WTTC 90C 600 V UL AWM 105 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG4/4C
Certificaciones	TC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 WTTC Meets NEC 336,392 Class 1 Div. 2 per NEC Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 UL 509 BUS Drop pending
Estilo ul	AWM 21270
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3321602

Flexible TPE Control and Tray Cable · Sin apantallamiento Cubierta TPE especialmente diseñada para una mayor resistencia a aceites Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas

Tipo=SI TRAY-ER TPE 2×AWG16, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cubierta TPE especialmente diseñada para una mayor resistencia a aceites Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® TRAY-ER TPE, Cant conductores seccion=2×AWG16, Cantidad conductores=2, Seccion metrica=1,5 mm², Material de la cubierta=TPE, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=7,7 mm

Tipo	SI TRAY-ER TPE 2×AWG16
Denominacion	SILFLEX® TRAY-ER TPE
Cant conductores seccion	2×AWG16
Cantidad conductores	2
Seccion metrica	1,5 mm²
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	7,7 mm
Construccion exterior	0,305 inch
Peso	59 Lbs/Mft
Indice de cobre	17 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG16/2C
Estructura en escalera	AWG 16 (26/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Resistente al aceite mineral Resistente al bioaceite Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER 90C 600 V MTW 90C 1000 V WTTC 90C 600 V UL AWM 105 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG16/2C
Certificaciones	TC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 WTTC Meets NEC 336,392 Class 1 Div. 2 per NEC Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277
Estilo ul	AWM 21270
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3221612

A3221612 Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Tendido bajo tierra (AWG 18 y mayor) Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas

Tipo=SI TRAY-ER PVC 12×AWG16, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Tendido bajo tierra (AWG 18 y mayor) Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® TRAY-ER PVC, Cant conductores seccion=12×AWG16, Cantidad conductores=12, Seccion metrica=1,5 mm², Seccion awg=AWG 16, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SI TRAY-ER PVC 12×AWG16
Denominacion	SILFLEX® TRAY-ER PVC
Cant conductores seccion	12×AWG16
Cantidad conductores	12
Seccion metrica	1,5 mm²
Seccion awg	AWG 16
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	13,4 mm
Construccion exterior	0,527 inch
Peso	28,1 kg/100 m
Construccion peso	196 Lbs/Mft
Indice de cobre	14,6 kg/100 m
Construccion indice de cobre	98 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG16/12C
Estructura en escalera	AWG 16 (26/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG16/12C
Certificaciones	TC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 WTTC Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 Class 1 Div. 2 per NEC 501, 502, 505 cUL TC CIC FT4 UL 1277
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A4221407

TPE Cable de control aptos para cadena portacables sin apantallamiento Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona — Cable multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal. Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=MO TRAY-ER TPE 7×AWG14, Area de aplicacion=Cable multi conductor, adecuado para uso en movimiento continuado y repetitivo de flexión y torsión lineal. Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales TC-ER para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir los costes de material y de laboratorio. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Construcción de conductores altamente flexibles Cubierta especialmente diseñada para la resistencia a aceites fácil de pelar Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Libre de talco y silicona, Cant conductores seccion=7×AWG14, Cantidad conductores=7, Seccion awg=AWG 14, Material de la cubierta=TPE, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=11,9 mm, Construccion exterior=0,47 inch

Tipo	MO TRAY-ER TPE 7×AWG14
Cant conductores seccion	7×AWG14
Cantidad conductores	7
Seccion awg	AWG 14
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	11,9 mm
Construccion exterior	0,47 inch
Peso	170 Lbs/Mft
Indice de cobre	92 Lbs/Mft
Estructura en escalera	AWG 14 (104/34)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Libre de silicona Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales)
Tension nominal un	600 V TC-ER 1000 V WTTC
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Torsion	± 180°/m
Certificaciones	UL Type TC-ER cURus cULus WTTC Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 REACH RoHS
Estilo ul	AWM 21270
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

109730

Cables de control PVC · sin apantallamiento Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada

Tipo=SI N PVC 2×1,5 MN, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada, Caracteristicas=Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® N PVC MULTINORM, Cant conductores seccion=2×1,5, Cantidad conductores=2, Seccion metrica=1,5 mm², Material de la cubierta=PVC especial, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=6,3 mm

Tipo	SI N PVC 2×1,5 MN
Denominacion	SILFLEX® N PVC MULTINORM
Cant conductores seccion	2×1,5
Cantidad conductores	2
Seccion metrica	1,5 mm²
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	6,3 mm
Peso	6,82 kg/100 m
Indice de cobre	2,88 kg/100 m
Construccion elemento	2×1,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	PVC especial
Cableado total	cableado por capas
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a los refrigerantes Resistente a los disolventes Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Libre de silicona
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension nominal ul	600 V
Tension de comprobacion tipo	AC 6000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura ul en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura ul fijo	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura vde en movimiento	-5 °C … +70 °C
Rango de temperatura vde fijo	-25 °C … +70 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	2×1,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 20 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 172 pF/m
Certificaciones	cURus AWM I/II A/B FT1 VDE
Estilo ul	AWM 2587
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 IEC 60332-3-24 UL FT1 UL VW-1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Nota	Auch ohne UL Zulassung erhältlich. Lieferzeit auf Anfrage.
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3081841

Cables de control PVC · sin apantallamiento Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos

Tipo=SI N TRAY-ER 41×AWG18 GR, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas PLTC-ER Power Limited Tray Cable – Exposed Run ITC-ER Instrumentation Tray Cable En locales secos y húmedos, Caracteristicas=Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® CONTROL CABLE PVC, Cant conductores seccion=41×AWG18, Cantidad conductores=41, Seccion awg=AWG 18, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=gris RAL 7001, Exterior=22,8 mm

Tipo	SI N TRAY-ER 41×AWG18 GR
Denominacion	SILFLEX® CONTROL CABLE PVC
Cant conductores seccion	41×AWG18
Cantidad conductores	41
Seccion awg	AWG 18
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	gris RAL 7001
Exterior	22,8 mm
Construccion exterior	0,896 inch
Peso	77,3 kg/100 m
Construccion peso	520 Lbs/Mft
Indice de cobre	36,8 kg/100 m
Construccion indice de cobre	248 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG18/41C
Estructura en escalera	AWG 18 (19/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon THHN – THWN
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER/MTW 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG18/41C
Certificaciones	TC-ER WTTC PLTC-ER ITC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 Class 1 Div. 2 per NEC Art. 336, 392, 501 CIC FT4 cUL TC UL 1277
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

110181

Cables de control PUR · sin apantallamiento De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada

Tipo=SI N PUR 18G1,5, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada, Caracteristicas=De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® N PUR, Cant conductores seccion=18G1,5, Cantidad conductores=18, Seccion metrica=1,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=14,0 mm

Tipo	SI N PUR 18G1,5
Denominacion	SILFLEX® N PUR
Cant conductores seccion	18G1,5
Cantidad conductores	18
Seccion metrica	1,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	14,0 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	39 kg/100 m
Indice de cobre	25,9 kg/100 m
Construccion elemento	18G1,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Norma de aislamiento de conductores	en relación con VDE 0207
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	cableado por capas
Propiedades de la cubierta	libre de halógenos Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Resistente a la descomposición Resistente a la intemperie Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al ozono Resistente al agua corriente Resistente al agua de mar Resistente a los refrigerantes Resistente a los lubricantes Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	18G1,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 73 pF/m
Conformidad	CE RoHS REACH
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

109742

Cables de control PVC · sin apantallamiento Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada

Tipo=SI N PVC 5G2,5 MN, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada, Caracteristicas=Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® N PVC MULTINORM, Cant conductores seccion=5G2,5, Cantidad conductores=5, Seccion metrica=2,5 mm², Material de la cubierta=PVC especial, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=9,6 mm

Tipo	SI N PVC 5G2,5 MN
Denominacion	SILFLEX® N PVC MULTINORM
Cant conductores seccion	5G2,5
Cantidad conductores	5
Seccion metrica	2,5 mm²
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	9,6 mm
Peso	19,6 kg/100 m
Indice de cobre	12 kg/100 m
Construccion elemento	5G2,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	PVC especial
Cableado total	cableado por capas
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a los refrigerantes Resistente a los disolventes Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Libre de silicona
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension nominal ul	600 V
Tension de comprobacion tipo	AC 6000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura ul en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura ul fijo	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura vde en movimiento	-5 °C … +70 °C
Rango de temperatura vde fijo	-25 °C … +70 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	5G2,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 20 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 190 pF/m
Certificaciones	cURus AWM I/II A/B FT1 VDE
Estilo ul	AWM 2587
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 IEC 60332-3-24 UL FT1 UL VW-1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Nota	Auch ohne UL Zulassung erhältlich. Lieferzeit auf Anfrage.
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

109714

Cables de control PVC · sin apantallamiento Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada

Tipo=SI N PVC 5G0,75 MN, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En estancias secas, húmedas y mojadas Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada, Caracteristicas=Aprobado como un cable de componentes para su uso en Norteamérica Rápido de pelar y sencillo de instalar Alta flexibilidad para distancias complejas en instalaciones fijas y radios de flexión pequeños Mejor resistencia a los aceites gracias a la cubierta de PVC desarrollada especialmente Resistente a muchos aceites, refrigerantes y disolventes Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® N PVC MULTINORM, Cant conductores seccion=5G0,75, Cantidad conductores=5, Seccion metrica=0,75 mm², Material de la cubierta=PVC especial, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=6,8 mm

Tipo	SI N PVC 5G0,75 MN
Denominacion	SILFLEX® N PVC MULTINORM
Cant conductores seccion	5G0,75
Cantidad conductores	5
Seccion metrica	0,75 mm²
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	6,8 mm
Peso	8,1 kg/100 m
Indice de cobre	3,6 kg/100 m
Construccion elemento	5G0,75
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	PVC especial
Cableado total	cableado por capas
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a los refrigerantes Resistente a los disolventes Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Libre de silicona
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension nominal ul	600 V
Tension de comprobacion tipo	AC 6000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura ul en movimiento	-5 °C … +90 °C
Rango de temperatura ul fijo	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura vde en movimiento	-5 °C … +70 °C
Rango de temperatura vde fijo	-25 °C … +70 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	5G0,75
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 20 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 148 pF/m
Certificaciones	cURus AWM I/II A/B FT1 VDE
Estilo ul	AWM 2587
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 IEC 60332-3-24 UL FT1 UL VW-1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Nota	Auch ohne UL Zulassung erhältlich. Lieferzeit auf Anfrage.
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

110437

Cables de control PUR · sin apantallamiento De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada

Tipo=SI N PUR 2×0,5, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada, Caracteristicas=De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® N PUR, Cant conductores seccion=2×0,5, Cantidad conductores=2, Seccion metrica=0,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=4,5 mm

Tipo	SI N PUR 2×0,5
Denominacion	SILFLEX® N PUR
Cant conductores seccion	2×0,5
Cantidad conductores	2
Seccion metrica	0,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	4,5 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	2,6 kg/100 m
Indice de cobre	1 kg/100 m
Construccion elemento	2×0,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Norma de aislamiento de conductores	en relación con VDE 0207
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	cableado por capas
Propiedades de la cubierta	libre de halógenos Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Resistente a la descomposición Resistente a la intemperie Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al ozono Resistente al agua corriente Resistente al agua de mar Resistente a los refrigerantes Resistente a los lubricantes Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	2×0,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 74 pF/m
Conformidad	CE RoHS REACH
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

110424

Cables de control PUR · sin apantallamiento De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada

Tipo=SI N PUR 7G0,75, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada, Caracteristicas=De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® N PUR, Cant conductores seccion=7G0,75, Cantidad conductores=7, Seccion metrica=0,75 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=7,2 mm

Tipo	SI N PUR 7G0,75
Denominacion	SILFLEX® N PUR
Cant conductores seccion	7G0,75
Cantidad conductores	7
Seccion metrica	0,75 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	7,2 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	8,9 kg/100 m
Indice de cobre	5 kg/100 m
Construccion elemento	7G0,75
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Norma de aislamiento de conductores	en relación con VDE 0207
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	cableado por capas
Propiedades de la cubierta	libre de halógenos Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Resistente a la descomposición Resistente a la intemperie Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al ozono Resistente al agua corriente Resistente al agua de mar Resistente a los refrigerantes Resistente a los lubricantes Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	7G0,75
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 61 pF/m
Conformidad	CE RoHS REACH
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

110457

Cables de control PUR · sin apantallamiento De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada

Tipo=SI N PUR 4G0,5, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada, Caracteristicas=De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® N PUR, Cant conductores seccion=4G0,5, Cantidad conductores=4, Seccion metrica=0,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=5,1 mm

Tipo	SI N PUR 4G0,5
Denominacion	SILFLEX® N PUR
Cant conductores seccion	4G0,5
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	0,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	5,1 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	4 kg/100 m
Indice de cobre	1,9 kg/100 m
Construccion elemento	4G0,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Norma de aislamiento de conductores	en relación con VDE 0207
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	cableado por capas
Propiedades de la cubierta	libre de halógenos Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Resistente a la descomposición Resistente a la intemperie Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al ozono Resistente al agua corriente Resistente al agua de mar Resistente a los refrigerantes Resistente a los lubricantes Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	4G0,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 74 pF/m
Conformidad	CE RoHS REACH
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

110459

Cables de control PUR · sin apantallamiento De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada

Tipo=SI N PUR 25G0,5, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada, Caracteristicas=De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Muy buena flexibilidad a baja temperatura Libre de halógenos, sin gases corrosivos De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® N PUR, Cant conductores seccion=25G0,5, Cantidad conductores=25, Seccion metrica=0,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=12,1 mm

Tipo	SI N PUR 25G0,5
Denominacion	SILFLEX® N PUR
Cant conductores seccion	25G0,5
Cantidad conductores	25
Seccion metrica	0,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	12,1 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	23,6 kg/100 m
Indice de cobre	12 kg/100 m
Construccion elemento	25G0,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Norma de aislamiento de conductores	en relación con VDE 0207
Recubrimiento	Separador de vellón
Cableado total	cableado por capas
Propiedades de la cubierta	libre de halógenos Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Resistente a la descomposición Resistente a la intemperie Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al ozono Resistente al agua corriente Resistente al agua de mar Resistente a los refrigerantes Resistente a los lubricantes Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	25G0,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 74 pF/m
Conformidad	CE RoHS REACH
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A6021404

LUTZE SILFLEX® FBP (C) con apantallamiento Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente — Cables de control multipolar de doble apantallamiento para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto.

Tipo=SI FBP (C) TPE (4×AWG14), Area de aplicacion=Cables de control multipolar de doble apantallamiento para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto., Caracteristicas=Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Cumple con la California Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986) Conforme a REACH 1907/2006/CE Conforme a la Directiva RoHS EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Câble de faible capacité Rápido de pelar y sencillo de instalar Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Diámetros de cable pequeños Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente, Denominacion=SILFLEX ® FBP (C) TPE, Cant conductores seccion=4, Seccion awg=AWG 14, Material de la cubierta=Thermoplastisches Polymer, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=9,5 mm, Construccion exterior=0,374 inch

Tipo	SI FBP (C) TPE (4×AWG14)
Denominacion	SILFLEX ® FBP (C) TPE
Cant conductores seccion	4
Seccion awg	AWG 14
Material de la cubierta	Thermoplastisches Polymer
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	9,5 mm
Construccion exterior	0,374 inch
Peso	121 Lbs/Mft
Indice de cobre	10,85 kg/100 m
Construccion indice de cobre	73 Lbs/Mft
Construccion elemento	4xAWG14
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PP
Cordon adicional	Cordón de cobre bruñido
Apantallamiento general	Pantalla de lámina con recubrimiento de aluminio Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 75 % aprox.
Tension nominal ul	1000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	4xAWG14
Certificaciones	21 CFR 175.300 NFPA 79, Artikel 12.9
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 cable flame
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3221625

A3221625 Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Tendido bajo tierra (AWG 18 y mayor) Libre de talco y silicona — Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas

Tipo=SI TRAY-ER PVC 25×AWG16, Area de aplicacion=Cables de control de varios venas con homologación TC-ER "Exposed Run" Máquinas herramienta, montaje de instalaciones y máquinas, climatización y ventilación, así como muchos otros campos de aplicación. Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas En estancias secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Relleno sin efecto de mecha Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Tendido bajo tierra (AWG 18 y mayor) Libre de talco y silicona, Denominacion=SILFLEX® TRAY-ER PVC, Cant conductores seccion=25×AWG16, Cantidad conductores=25, Seccion metrica=1,5 mm², Seccion awg=AWG 16, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SI TRAY-ER PVC 25×AWG16
Denominacion	SILFLEX® TRAY-ER PVC
Cant conductores seccion	25×AWG16
Cantidad conductores	25
Seccion metrica	1,5 mm²
Seccion awg	AWG 16
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	19,0 mm
Construccion exterior	0,748 inch
Peso	56,7 kg/100 m
Construccion peso	391 Lbs/Mft
Indice de cobre	30,4 kg/100 m
Construccion indice de cobre	204 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG16/2C
Estructura en escalera	AWG 16 (26/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	PVC/Nylon
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG16/2C
Certificaciones	TC-ER cURus cULus UL Type MTW or DP-1 WTTC Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 Class 1 Div. 2 per NEC 501, 502, 505 cUL TC CIC FT4 UL 1277
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE REACH RoHS
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

113055

Cables de control PUR aptos para cadena portacables sin apantallamiento Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU+ 3000 PUR 18G1,0, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS 3000 PUR, Cant conductores seccion=18G1,0, Cantidad conductores=18, Seccion metrica=1 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=11,5 mm

Tipo	SU+ 3000 PUR 18G1,0
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS 3000 PUR
Cant conductores seccion	18G1,0
Cantidad conductores	18
Seccion metrica	1 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	11,5 mm
Peso	25,3 kg/100 m
Construccion peso	169,51 Lbs/Mft
Indice de cobre	18,1 kg/100 m
Construccion elemento	18G1,0
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 IEC 60228, Clase 6 DIN EN 13602
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca Conductor de tierra: verde/amarillo
Aislamiento de conductor	TPE
Cableado	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Tension nominal u0 u	300/500 V
Tension nominal ul	300 V
Tension de comprobacion tipo	AC 2000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 10 m/s²
Ciclos de torsion	? 1 Mio
Torsion	± 60°/m
Velocidad de torsion	60 °/s
Aceleracion de torsion	30 °/s²
Elemento 1 construccion elemento	18G1,0
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Resistividad	19,5 ?/km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 70 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 part VW-1 Flame Test CSA FT 1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

113085

Cables de control PUR aptos para cadena portacables con apantallamiento Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU+ 3100 (C) PUR 18G0,75, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS 3100 (C) PUR, Cant conductores seccion=(18G0,75), Cantidad conductores=18, Seccion metrica=0,75 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=13,0 mm

Tipo	SU+ 3100 (C) PUR 18G0,75
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS 3100 (C) PUR
Cant conductores seccion	(18G0,75)
Cantidad conductores	18
Seccion metrica	0,75 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	13,0 mm
Peso	30,1 kg/100 m
Construccion peso	202,26 Lbs/Mft
Indice de cobre	19,5 kg/100 m
Construccion elemento	(18G0,75)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 IEC 60228, Clase 6 DIN EN 13602
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca Conductor de tierra: verde/amarillo
Aislamiento de conductor	TPE
Cableado	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Recubrimiento total	Separador de vellón
Cubierta interior	TPE
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Tension nominal u0 u	300/500V
Tension nominal ul	300 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 10 m/s²
Ciclos de torsion	? 1 Mio
Torsion	± 30°/m
Velocidad de torsion	60 °/s
Aceleracion de torsion	30 °/s²
Elemento 1 construccion elemento	(18G0,75)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Resistividad	26 ?/km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 76 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 115 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 part VW-1 Flame Test CSA FT 1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

113092

Cables de control PUR aptos para cadena portacables con apantallamiento Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU+ 3100 (C) PUR 18G1,0, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS 3100 (C) PUR, Cant conductores seccion=(18G1,0), Cantidad conductores=18, Seccion metrica=1 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=13,7 mm

Tipo	SU+ 3100 (C) PUR 18G1,0
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS 3100 (C) PUR
Cant conductores seccion	(18G1,0)
Cantidad conductores	18
Seccion metrica	1 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	13,7 mm
Peso	33,9 kg/100 m
Construccion peso	227,8 Lbs/Mft
Indice de cobre	23,5 kg/100 m
Construccion elemento	(18G1,0)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 IEC 60228, Clase 6 DIN EN 13602
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca Conductor de tierra: verde/amarillo
Aislamiento de conductor	TPE
Cableado	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Recubrimiento total	Separador de vellón
Cubierta interior	TPE
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Tension nominal u0 u	300/500V
Tension nominal ul	300 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 10 m/s²
Ciclos de torsion	? 1 Mio
Torsion	± 30°/m
Velocidad de torsion	60 °/s
Aceleracion de torsion	30 °/s²
Elemento 1 construccion elemento	(18G1,0)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Resistividad	19,5 ?/km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 78 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 117 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 part VW-1 Flame Test CSA FT 1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

113093

Cables de control PUR aptos para cadena portacables con apantallamiento Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU+ 3100 (C) PUR 25G1,0, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS 3100 (C) PUR, Cant conductores seccion=(25G1,0), Cantidad conductores=25, Seccion metrica=1 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=16,1 mm

Tipo	SU+ 3100 (C) PUR 25G1,0
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS 3100 (C) PUR
Cant conductores seccion	(25G1,0)
Cantidad conductores	25
Seccion metrica	1 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	16,1 mm
Peso	44,1 kg/100 m
Construccion peso	296,34 Lbs/Mft
Indice de cobre	31,9 kg/100 m
Construccion elemento	(25G1,0)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 IEC 60228, Clase 6 DIN EN 13602
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca Conductor de tierra: verde/amarillo
Aislamiento de conductor	TPE
Cableado	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Recubrimiento total	Separador de vellón
Cubierta interior	TPE
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Tension nominal u0 u	300/500V
Tension nominal ul	300 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 10 m/s²
Ciclos de torsion	? 1 Mio
Torsion	± 30°/m
Velocidad de torsion	60 °/s
Aceleracion de torsion	30 °/s²
Elemento 1 construccion elemento	(25G1,0)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Resistividad	19,5 ?/km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 78 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 117 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 part VW-1 Flame Test CSA FT 1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

113084

Cables de control PUR aptos para cadena portacables con apantallamiento Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante

Tipo=SU+ 3100 (C) PUR 12G0,75, Area de aplicacion=Construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y manipulación, calefacción y técnica de climatización En locales con elevada concentración de personas y bienes materiales en los cuales se deben evitar los gases corrosivos en caso de incendio Como cable de control y medición en aplicaciones industriales Especial para entornos áridos Para la instalación en cadenas portacables con movimiento lineal constante, Caracteristicas=Reducción de la fricción a través del aislamiento de conductor de alto deslizamiento (HGI) para grandes cargas mecánicas De baja capacidad, muy buenas características eléctricas Resistente a las llamas, autoextinguible Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS 3100 (C) PUR, Cant conductores seccion=(12G0,75), Cantidad conductores=12, Seccion metrica=0,75 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=gris similar RAL 7001, Exterior=11,3 mm

Tipo	SU+ 3100 (C) PUR 12G0,75
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS 3100 (C) PUR
Cant conductores seccion	(12G0,75)
Cantidad conductores	12
Seccion metrica	0,75 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	gris similar RAL 7001
Exterior	11,3 mm
Peso	20,8 kg/100 m
Construccion peso	139,77 Lbs/Mft
Indice de cobre	13,2 kg/100 m
Construccion elemento	(12G0,75)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 IEC 60228, Clase 6 DIN EN 13602
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca Conductor de tierra: verde/amarillo
Aislamiento de conductor	TPE
Cableado	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Recubrimiento total	Separador de vellón
Cubierta interior	TPE
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Tension nominal u0 u	300/500V
Tension nominal ul	300 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 10 m/s²
Ciclos de torsion	? 1 Mio
Torsion	± 30°/m
Velocidad de torsion	60 °/s
Aceleracion de torsion	30 °/s²
Elemento 1 construccion elemento	(12G0,75)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 100 MΩ×km
Resistividad	26 ?/km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 76 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 115 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 part VW-1 Flame Test CSA FT 1
Estable al aceite segun	Oil Res II
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

Conectores

Electrónica

Electricidad y comunicaciones

Servicios

Nuestras marcas

Electrónica industrial y automatización

Transporte, aeroespacial y defensa

Electrónica de consumo, telecom y medicina

Energía, renovables y distribución eléctrica

Cables de control de Amphenol Lutze

TC Componentes: distribuidor de Amphenol en España

Catálogo de componentes Amphenol Lutze - Cables de control (Página 2 de 6)

Respondemos a todo lo que quieres saber (y nadie más responde)

¿Qué diferencia a TC Componentes como distribuidor de Amphenol?

¿Qué diferencia a TC Componentes como distribuidor de Amphenol?

¿Cuáles son las aplicaciones más frecuentes de los productos de Amphenol Industrial?

¿Por qué es importante elegir bien un conector para el diseño global?

¿Hacéis muestras gratuitas de los productos de Amphenol?

¿Cuáles son los plazos de entrega de los productos de Amphenol?

¿Cuáles son los siguientes pasos para obtener más información o realizar un pedido?

Contáctanos

Contáctanos directamente

Tel. (34) 93 590 28 30

TC COMPONENTES S.L.

infoweb@tc-componentes.es

Potencia en soluciones de electrónica industrial a tu alcance

Conectores

Electrónica

Electricidad y comunicaciones

Servicios

Nuestras marcas

Electrónica industrial y automatización

Transporte, aeroespacial y defensa

Electrónica de consumo, telecom y medicina

Energía, renovables y distribución eléctrica

Cables de control de Amphenol Lutze

TC Componentes: distribuidor de Amphenol en España

Cable & Connectivity > Cables de control

Respondemos a todo lo que quieres saber (y nadie más responde)

¿Qué diferencia a TC Componentes como distribuidor de Amphenol?

¿Qué diferencia a TC Componentes como distribuidor de Amphenol?

¿Cuáles son las aplicaciones más frecuentes de los productos de Amphenol Industrial?

¿Por qué es importante elegir bien un conector para el diseño global?

¿Hacéis muestras gratuitas de los productos de Amphenol?

¿Cuáles son los plazos de entrega de los productos de Amphenol?

¿Cuáles son los siguientes pasos para obtener más información o realizar un pedido?

Contáctanos

Contáctanos directamente

Tel. (34) 93 590 28 30

TC COMPONENTES S.L.

infoweb@tc-componentes.es

Potencia en soluciones de electrónica industrial a tu alcance