A2012/001

Tipo=SC XLPE AWG2/0/01C GR, Denominacion=Single Conductor XLPE, Cant conductores seccion=1×AWG2/0, Cantidad conductores=1, Seccion awg=2/0, Exterior=14,5 mm, Construccion exterior=0,57 inch, Peso=457 Lbs/Mft, Indice de cobre=425 Lbs/Mft, Construccion elemento=1×AWG2/0

Tipo	SC XLPE AWG2/0/01C GR
Denominacion	Single Conductor XLPE
Cant conductores seccion	1×AWG2/0
Cantidad conductores	1
Seccion awg	2/0
Exterior	14,5 mm
Construccion exterior	0,57 inch
Peso	457 Lbs/Mft
Indice de cobre	425 Lbs/Mft
Construccion elemento	1×AWG2/0
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	ASTM B-172 ASTM B-174
Identificacion de conductor	gris oscuro similar RAL 7021 con impresión en blanco
Aislamiento de conductor	XLPE
Norma de aislamiento de conductores	UL Type XHHW-2 90 °C Wet & Dry
Propiedades de la cubierta	Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a las llamas Resistente a la gasolina (sin alcohol) Anticapacitivo
Tension nominal ul	600 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	1×AWG2/0
Certificaciones	UL Type XHHW-2 90°C Wet/Dry UL Type SIS (AWG14 – 4/0 only) UL Type RW 90 90°C Wet/Dry -40°C cold bend, cold impact CE RoHS REACH
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 Horizontal Flame Test UL FT2
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II Gasoline Res I Gasoline Res II
Resistente a rayos uv segun	UL Sun Res
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111495

Cables PUR para encoder · aptos para cadena portacables · con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ (C) PUR FB (4×1,0+4×2×0,14+(4×0,14)), Ink designacion=INK-0532*, Area de aplicacion=Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK, Cant conductores seccion=(4×1,0+4×2×0,14+(4×0,14)), Cantidad conductores=16, Seccion metrica=1 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003

Tipo	SU+ (C) PUR FB (4×1,0+4×2×0,14+(4×0,14))
Ink designacion	INK-0532*
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK
Cant conductores seccion	(4×1,0+4×2×0,14+(4×0,14))
Cantidad conductores	16
Seccion metrica	1 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	9,5 mm
Construccion exterior	0,374 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	13,7 kg/100 m
Construccion peso	92 Lbs/Mft
Indice de cobre	9,6 kg/100 m
Construccion indice de cobre	65 Lbs/Mft
Construccion elemento	4×1,0
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado	Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Elemento 2 construccion elemento	4×2×0,14
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	TPE especial
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Elemento 3 construccion elemento	(4×0,14)
Elemento 3 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 3 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 3 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 3 aislamiento de conductor	TPE especial
Elemento 3 cableado	pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Cableado total	cableado por capas alrededor del núcleo Elementos trenzados juntos pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal	300 V
Tension de comprobacion tipo	AC 2000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	4×1,0
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 51 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 92 pF/m
Elemento 2 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Capacidad entre conductores	? 51 pF/m
Elemento 2 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 92 pF/m
Elemento 3 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Elemento 3 capacidad entre conductores	ca. 70 pF/m
Elemento 3 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 126 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 20233
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111631

Servocables PUR · Apto para cadena portacables · con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M(C)PUR HY (4G1,5+(2×1,0)+(2×AWG22)), Area de aplicacion=Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR HYBRID SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G1,5+(2×1,0)+(2×AWG22)), Cantidad conductores=8, Seccion metrica=1,5 mm², Material de la cubierta=TPE-U, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003, Exterior=13,2 mm

Tipo	SU+ M(C)PUR HY (4G1,5+(2×1,0)+(2×AWG22))
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR HYBRID SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G1,5+(2×1,0)+(2×AWG22))
Cantidad conductores	8
Seccion metrica	1,5 mm²
Material de la cubierta	TPE-U
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	13,2 mm
Construccion exterior	0,52 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	25,1 kg/100 m
Indice de cobre	16,3 kg/100 m
Composicion del cable	con par de control (negro, blanco) y par BUS (blanco, azul)
Construccion elemento	4G1,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	Poliolefina
Cableado	Cableado de conductores por capas
Elemento 2 construccion elemento	(2×1,0)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	Poliolefina
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares
Recubrimiento	Lámina de plástico transparente
Apantallado elemental	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Elemento 3 construccion elemento	(2×AWG22)
Elemento 3 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 3 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 3 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 3 aislamiento de conductor	Poliolefina
Elemento 3 cableado	Conductores trenzados por pares
Elemento 3 apantallado elemental	Pantalla de lámina Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Cableado total	Elementos trenzados juntos
Recubrimiento total	Separador de vellón
Cubierta interior	TPE
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite libre de halógenos Libre de silicona
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	4G1,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Elemento 2 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Elemento 3 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Capacidad entre conductores	ca. 45 pF/m
Impedancia caracteristica	nom. 110 ?
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21223
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1-2 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 1581 DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111632

Servocables PUR · Apto para cadena portacables · con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M(C)PUR HY (4G2,5+(2×1,0)+(2×AWG22)), Area de aplicacion=Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR HYBRID SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G2,5+(2×1,0)+(2×AWG22)), Cantidad conductores=8, Seccion metrica=2,5 mm², Material de la cubierta=TPE-U, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003, Exterior=14,5 mm

Tipo	SU+ M(C)PUR HY (4G2,5+(2×1,0)+(2×AWG22))
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR HYBRID SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G2,5+(2×1,0)+(2×AWG22))
Cantidad conductores	8
Seccion metrica	2,5 mm²
Material de la cubierta	TPE-U
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	14,5 mm
Construccion exterior	0,571 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	31,4 kg/100 m
Indice de cobre	21,7 kg/100 m
Composicion del cable	con par de control (negro, blanco) y par BUS (blanco, azul)
Construccion elemento	4G2,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	Poliolefina
Cableado	Cableado de conductores por capas
Elemento 2 construccion elemento	(2×1,0)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	Poliolefina
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares
Recubrimiento	Lámina de plástico transparente
Apantallado elemental	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Elemento 3 construccion elemento	(2×AWG22)
Elemento 3 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 3 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 3 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 3 aislamiento de conductor	Poliolefina
Elemento 3 cableado	Conductores trenzados por pares
Elemento 3 apantallado elemental	Pantalla de lámina Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Cableado total	Elementos trenzados juntos
Recubrimiento total	Separador de vellón
Cubierta interior	TPE
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite libre de halógenos Libre de silicona
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	4G2,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Elemento 2 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Elemento 3 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Capacidad entre conductores	ca. 45 pF/m
Impedancia caracteristica	nom. 110 ?
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21223
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1-2 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 1581 DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111630

Servocables PUR · Apto para cadena portacables · con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M(C)PUR HY(4G1,0+(2×0,75)+(2×AWG22)), Area de aplicacion=Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR HYBRID SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G1,0+(2×0,75)+(2×AWG22)), Cantidad conductores=8, Seccion metrica=1 mm², Material de la cubierta=TPE-U, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003, Exterior=12,4 mm

Tipo	SU+ M(C)PUR HY(4G1,0+(2×0,75)+(2×AWG22))
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR HYBRID SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G1,0+(2×0,75)+(2×AWG22))
Cantidad conductores	8
Seccion metrica	1 mm²
Material de la cubierta	TPE-U
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	12,4 mm
Construccion exterior	0,488 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	19 kg/100 m
Indice de cobre	13,5 kg/100 m
Composicion del cable	con par de control (negro, blanco) y par BUS (blanco, azul)
Construccion elemento	4G1,0
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	Poliolefina
Cableado	Cableado de conductores por capas
Elemento 2 construccion elemento	(2×0,75)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	Poliolefina
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares
Recubrimiento	Lámina de plástico transparente
Apantallado elemental	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Elemento 3 construccion elemento	(2×AWG22)
Elemento 3 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 3 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 3 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 3 aislamiento de conductor	Poliolefina
Elemento 3 cableado	Conductores trenzados por pares
Elemento 3 apantallado elemental	Pantalla de lámina Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Cableado total	Elementos trenzados juntos
Recubrimiento total	Separador de vellón
Cubierta interior	TPE
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite libre de halógenos Libre de silicona
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	4G1,0
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Elemento 2 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Elemento 3 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Capacidad entre conductores	ca. 45 pF/m
Impedancia caracteristica	nom. 110 ?
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21223
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1-2 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 1581 DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111634

Servocables PUR · Apto para cadena portacables · con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M (C) PUR HY (4G6+(2×1,0)+(2×AWG22)), Area de aplicacion=Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR HYBRID SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G6+(2×1,0)+(2×AWG22)), Cantidad conductores=8, Seccion metrica=6 mm², Material de la cubierta=TPE-U, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003, Exterior=18,0 mm

Tipo	SU+ M (C) PUR HY (4G6+(2×1,0)+(2×AWG22))
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR HYBRID SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G6+(2×1,0)+(2×AWG22))
Cantidad conductores	8
Seccion metrica	6 mm²
Material de la cubierta	TPE-U
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	18,0 mm
Construccion exterior	0,709 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	51,2 kg/100 m
Indice de cobre	37,3 kg/100 m
Composicion del cable	con par de control (negro, blanco) y par BUS (blanco, azul)
Construccion elemento	4G6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	Poliolefina
Cableado	Cableado de conductores por capas
Elemento 2 construccion elemento	(2×1,0)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	Poliolefina
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares
Recubrimiento	Lámina de plástico transparente
Apantallado elemental	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Elemento 3 construccion elemento	(2×AWG22)
Elemento 3 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 3 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 3 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 3 aislamiento de conductor	Poliolefina
Elemento 3 cableado	Conductores trenzados por pares
Elemento 3 apantallado elemental	Pantalla de lámina Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Cableado total	Elementos trenzados juntos
Recubrimiento total	Separador de vellón
Cubierta interior	TPE
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite libre de halógenos Libre de silicona
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	4G6
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Elemento 2 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Elemento 3 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Capacidad entre conductores	ca. 45 pF/m
Impedancia caracteristica	nom. 110 ?
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21223
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1-2 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 1581 DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111377

Cables de motor PUR · apto para cadena portacables · sin apantallamiento Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conexión del motor, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnicas de transporte y movimiento de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M PUR 4G35 1KV SW, Area de aplicacion=Cable de conexión del motor, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnicas de transporte y movimiento de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M PUR 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=4G35, Cantidad conductores=4, Seccion metrica=35 mm², Seccion awg=AWG 2, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SU+ M PUR 4G35 1KV SW
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M PUR 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	4G35
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	35 mm²
Seccion awg	AWG 2
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	27,8 mm
Construccion exterior	1,094 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	172,5 kg/100 m
Construccion peso	1.240 Lbs/Mft
Indice de cobre	136,5 kg/100 m
Construccion indice de cobre	901 Lbs/Mft
Construccion elemento	4G35
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones
Cableado total	cableado por capas pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?5 Mio
Velocidad	? 2 m/s
Aceleracion	≤ 5 m/s²
Elemento 1 construccion elemento	4G35
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 74 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21223
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 VW-1, FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C VDE 0282 T 10 DIN EN 60811-404 Oil Res II
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111430

Cables de motor PUR · apto para cadena portacables · sin apantallamiento Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conexión del motor, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnicas de transporte y movimiento de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M PUR 5G6 1kV SW, Area de aplicacion=Cable de conexión del motor, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnicas de transporte y movimiento de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M PUR 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=5G6, Cantidad conductores=5, Seccion metrica=6 mm², Seccion awg=AWG 10, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SU+ M PUR 5G6 1kV SW
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M PUR 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	5G6
Cantidad conductores	5
Seccion metrica	6 mm²
Seccion awg	AWG 10
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	15,0 mm
Construccion exterior	0,591 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	37,8 kg/100 m
Construccion peso	269 Lbs/Mft
Indice de cobre	29,2 kg/100 m
Construccion indice de cobre	194 Lbs/Mft
Construccion elemento	5G6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones
Cableado total	cableado por capas pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?5 Mio
Velocidad	? 2 m/s
Aceleracion	≤ 5 m/s²
Elemento 1 construccion elemento	5G6
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 74 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21223
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 VW-1, FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C VDE 0282 T 10 DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111429

Cables de motor PUR · apto para cadena portacables · sin apantallamiento Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conexión del motor, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnicas de transporte y movimiento de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M PUR 5G10 1KV SW, Area de aplicacion=Cable de conexión del motor, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnicas de transporte y movimiento de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M PUR 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=5G10, Cantidad conductores=5, Seccion metrica=10 mm², Seccion awg=AWG 8, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SU+ M PUR 5G10 1KV SW
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M PUR 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	5G10
Cantidad conductores	5
Seccion metrica	10 mm²
Seccion awg	AWG 8
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	18,8 mm
Construccion exterior	0,74 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	69,5 kg/100 m
Construccion peso	504 Lbs/Mft
Indice de cobre	48,8 kg/100 m
Construccion indice de cobre	329 Lbs/Mft
Construccion elemento	5G10
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones
Cableado total	cableado por capas pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?5 Mio
Velocidad	? 2 m/s
Aceleracion	≤ 5 m/s²
Elemento 1 construccion elemento	5G10
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 72 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21223
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 VW-1, FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C VDE 0282 T 10 DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111378

Cables de motor PUR · apto para cadena portacables · sin apantallamiento Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conexión del motor, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnicas de transporte y movimiento de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M PUR 4G50 1KV SW, Area de aplicacion=Cable de conexión del motor, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnicas de transporte y movimiento de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M PUR 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=4G50, Cantidad conductores=4, Seccion metrica=50 mm², Seccion awg=AWG 1, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SU+ M PUR 4G50 1KV SW
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M PUR 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	4G50
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	50 mm²
Seccion awg	AWG 1
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	33,0 mm
Construccion exterior	1,299 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	265,1 kg/100 m
Construccion peso	1.642 Lbs/Mft
Indice de cobre	200,1 kg/100 m
Construccion indice de cobre	1.286 Lbs/Mft
Construccion elemento	4G50
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones
Cableado total	cableado por capas pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?5 Mio
Velocidad	? 2 m/s
Aceleracion	≤ 5 m/s²
Elemento 1 construccion elemento	4G50
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 70 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21223
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 VW-1, FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C VDE 0282 T 10 DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111646

Servocables PUR · Apto para cadena portacables · con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M(C)PUR HY(4G16+(2×1,5)+(2×AWG22)), Area de aplicacion=Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS, Denominacion=SUPERFLEX PLUS M (C) PUR HYBRID SERVO, Cant conductores seccion=(4G16+(2×1,5)+(2×AWG22)), Cantidad conductores=8, Seccion metrica=16 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=naranja, Exterior=26,0 mm

Tipo	SU+ M(C)PUR HY(4G16+(2×1,5)+(2×AWG22))
Denominacion	SUPERFLEX PLUS M (C) PUR HYBRID SERVO
Cant conductores seccion	(4G16+(2×1,5)+(2×AWG22))
Cantidad conductores	8
Seccion metrica	16 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja
Exterior	26,0 mm
Construccion exterior	1,024 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	119,8 kg/100 m
Construccion peso	264,11 Lbs/Mft
Indice de cobre	87 kg/100 m
Construccion elemento	4G16
Conductor	Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	marrón negro azul amarillo/verde
Aislamiento de conductor	Poliolefina
Cableado	Conductores trenzados juntos
Elemento 2 construccion elemento	(2×1,5)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre estañado
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 2 identificacion de conductor	negro blanco
Elemento 2 aislamiento de conductor	Poliolefina
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares
Recubrimiento	Lámina de poliéster
Apantallado elemental	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Elemento 3 construccion elemento	(2×AWG22)
Elemento 3 conductor	Cordón de cobre estañado
Elemento 3 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 3 identificacion de conductor	blanco azul
Elemento 3 aislamiento de conductor	Poliolefina
Elemento 3 cableado	Conductores trenzados por pares
Elemento 3 apantallado elemental	recubierto de Al Pantalla de lámina Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Cableado total	Elementos trenzados juntos pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Cubierta interior	TPE
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	libre de halógenos Libre de silicona Resistente a las llamas Resistente al aceite
Tension nominal u0 u	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	4G16
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Elemento 2 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Elemento 3 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Capacidad entre conductores	ca. 45 pF/m
Impedancia caracteristica	nom. 110 ?
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21223
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1-2 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482-332-1-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 1581 UL 4d100C DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A2013/001

Tipo=SC XLPE AWG3/0/01C GR, Denominacion=Single Conductor XLPE, Cant conductores seccion=1×AWG3/0, Cantidad conductores=1, Seccion awg=3/0, Exterior=15,9 mm, Construccion exterior=0,625 inch, Peso=570 Lbs/Mft, Indice de cobre=535 Lbs/Mft, Construccion elemento=1×AWG3/0

Tipo	SC XLPE AWG3/0/01C GR
Denominacion	Single Conductor XLPE
Cant conductores seccion	1×AWG3/0
Cantidad conductores	1
Seccion awg	3/0
Exterior	15,9 mm
Construccion exterior	0,625 inch
Peso	570 Lbs/Mft
Indice de cobre	535 Lbs/Mft
Construccion elemento	1×AWG3/0
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	ASTM B-172 ASTM B-174
Identificacion de conductor	gris oscuro similar RAL 7021 con impresión en blanco
Aislamiento de conductor	XLPE
Norma de aislamiento de conductores	UL Type XHHW-2 90 °C Wet & Dry
Propiedades de la cubierta	Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a las llamas Resistente a la gasolina (sin alcohol) Anticapacitivo
Tension nominal ul	600 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	1×AWG3/0
Certificaciones	UL Type XHHW-2 90°C Wet/Dry UL Type SIS (AWG14 – 4/0 only) UL Type RW 90 90°C Wet/Dry -40°C cold bend, cold impact
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 Horizontal Flame Test UL FT2
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II Gasoline Res I Gasoline Res II
Resistente a rayos uv segun	UL Sun Res
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111548

Cables de motor PUR · apto para cadena portacables · sin apantallamiento Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conexión del motor, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnicas de transporte y movimiento de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M PUR 5G16 1KV SW, Area de aplicacion=Cable de conexión del motor, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnicas de transporte y movimiento de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M PUR 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=5G16, Cantidad conductores=5, Seccion metrica=16 mm², Seccion awg=AWG 6, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SU+ M PUR 5G16 1KV SW
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M PUR 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	5G16
Cantidad conductores	5
Seccion metrica	16 mm²
Seccion awg	AWG 6
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	24,2 mm
Construccion exterior	0,953 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	112,6 kg/100 m
Construccion peso	784 Lbs/Mft
Indice de cobre	77,5 kg/100 m
Construccion indice de cobre	516 Lbs/Mft
Construccion elemento	5G16
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones
Cableado total	cableado por capas pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?5 Mio
Velocidad	? 2 m/s
Aceleracion	≤ 5 m/s²
Elemento 1 construccion elemento	5G16
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 72 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21223
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 VW-1, FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C VDE 0282 T 10 DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111371

Cables de motor PUR · apto para cadena portacables · sin apantallamiento Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conexión del motor, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnicas de transporte y movimiento de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M PUR 4G2,5 1KV SW, Area de aplicacion=Cable de conexión del motor, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnicas de transporte y movimiento de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M PUR 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=4G2,5, Cantidad conductores=4, Seccion metrica=2,5 mm², Seccion awg=AWG 14, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SU+ M PUR 4G2,5 1KV SW
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M PUR 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	4G2,5
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	2,5 mm²
Seccion awg	AWG 14
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	10,0 mm
Construccion exterior	0,394 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	15,2 kg/100 m
Construccion peso	96 Lbs/Mft
Indice de cobre	9,7 kg/100 m
Construccion indice de cobre	64 Lbs/Mft
Construccion elemento	4G2,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones
Cableado total	cableado por capas pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?5 Mio
Velocidad	? 4 m/s
Aceleracion	≤ 5 m/s²
Elemento 1 construccion elemento	4G2,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 45 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21223
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 VW-1, FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C VDE 0282 T 10 DIN EN 60811-404 Oil Res II
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111376

Cables de motor PUR · apto para cadena portacables · sin apantallamiento Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conexión del motor, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnicas de transporte y movimiento de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M PUR 4G25 1KV SW, Area de aplicacion=Cable de conexión del motor, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnicas de transporte y movimiento de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M PUR 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=4G25, Cantidad conductores=4, Seccion metrica=25 mm², Seccion awg=AWG 4, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SU+ M PUR 4G25 1KV SW
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M PUR 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	4G25
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	25 mm²
Seccion awg	AWG 4
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	24,2 mm
Construccion exterior	0,953 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	120,8 kg/100 m
Construccion peso	804 Lbs/Mft
Indice de cobre	96 kg/100 m
Construccion indice de cobre	643 Lbs/Mft
Construccion elemento	4G25
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones
Cableado total	cableado por capas pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	= 5 Mio
Velocidad	? 2 m/s
Aceleracion	≤ 5 m/s²
Elemento 1 construccion elemento	4G25
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 74 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21223
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 VW-1, FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C VDE 0282 T 10 DIN EN 60811-404 Oil Res II
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111374

Cables de motor PUR · apto para cadena portacables · sin apantallamiento Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conexión del motor, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnicas de transporte y movimiento de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M PUR 4G10 1KV SW, Area de aplicacion=Cable de conexión del motor, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnicas de transporte y movimiento de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M PUR 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=4G10, Cantidad conductores=4, Seccion metrica=10 mm², Seccion awg=AWG 8, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SU+ M PUR 4G10 1KV SW
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M PUR 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	4G10
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	10 mm²
Seccion awg	AWG 8
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	16,8 mm
Construccion exterior	0,661 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	55,5 kg/100 m
Construccion peso	352 Lbs/Mft
Indice de cobre	39,1 kg/100 m
Construccion indice de cobre	257 Lbs/Mft
Construccion elemento	4G10
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones
Cableado total	cableado por capas pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?5 Mio
Velocidad	? 2 m/s
Aceleracion	≤ 5 m/s²
Elemento 1 construccion elemento	4G10
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 72 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21223
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 VW-1, FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C VDE 0282 T 10 DIN EN 60811-404 Oil Res II
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A1101404

Cables de PVC de motor, servocables y cables de convertidor de frecuencia sin apantallados Cables flexibles XLPE Cinta separadora repelente al agua para una mayor protección contra la entrada de agua Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial — Cables de motor diseñados para entornos duros de perforación profunda y condiciones de servicio húmedo Cable de alimentación del motor para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para bombas sumergibles y otras aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=DR HYDRO XLPE PVC 4×AWG14, Area de aplicacion=Cables de motor diseñados para entornos duros de perforación profunda y condiciones de servicio húmedo Cable de alimentación del motor para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para bombas sumergibles y otras aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Cinta separadora repelente al agua para una mayor protección contra la entrada de agua Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial, Denominacion=DRIVEFLEX® HYDRO XLPE PVC, Cantidad conductores=4, Seccion awg=AWG 14, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=11,4 mm, Construccion exterior=0,45 inch

Tipo	DR HYDRO XLPE PVC 4×AWG14
Denominacion	DRIVEFLEX® HYDRO XLPE PVC
Cantidad conductores	4
Seccion awg	AWG 14
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	11,4 mm
Construccion exterior	0,45 inch
Antiglomerante	Cinta separadora repelente al agua
Peso	118 Lbs/Mft
Indice de cobre	51 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG14/04C
Estructura en escalera	AWG 14 (41/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca Conductor de tierra: verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Tension nominal un	600 V TC-ER 90C 1000 V Flexible VFD servo cable 90C 1000 V WTTC 90C
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG14/04C
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable TC-ER WTTC UL DP-1 Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 Class 1 Div. 2 per NEC 501, 502, 505 Submersible Pump C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111561

Servocables PUR · Apto para cadena portacables · con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M (C) PUR SE (4G2,5+(3×1,0)) 1kV, Area de aplicacion=Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G2,5+(3×1,0)), Cantidad conductores=7, Seccion metrica=2,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003, Exterior=13,7 mm

Tipo	SU+ M (C) PUR SE (4G2,5+(3×1,0)) 1kV
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G2,5+(3×1,0))
Cantidad conductores	7
Seccion metrica	2,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	13,7 mm
Peso	30,6 kg/100 m
Indice de cobre	18,3 kg/100 m
Construccion elemento	4G2,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca U/L1/C/L+ V/L2 W/L3/D/L- amarillo/verde
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado	Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Elemento 2 construccion elemento	(3×1)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 2 identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca
Elemento 2 aislamiento de conductor	TPE especial
Elemento 2 cableado	Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Recubrimiento	Separador de lámina
Apantallado elemental	Pantalla trenzada
Cableado total	Elementos trenzados juntos pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/100 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	4G2,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 71 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 128 pF/m
Capacidad entre conductores	ca. 63 pF/m
Elemento 2 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 113 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21223
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111560

Servocables PUR · Apto para cadena portacables · con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M (C) PUR SE (4G1,5+(3×1,0)) 1kV, Area de aplicacion=Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G1,5+(3×1,0)), Cantidad conductores=7, Seccion metrica=1,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003, Exterior=11,8 mm

Tipo	SU+ M (C) PUR SE (4G1,5+(3×1,0)) 1kV
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G1,5+(3×1,0))
Cantidad conductores	7
Seccion metrica	1,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	11,8 mm
Peso	24,4 kg/100 m
Indice de cobre	13,9 kg/100 m
Construccion elemento	4G1,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca U/L1/C/L+ V/L2 W/L3/D/L- amarillo/verde
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado	Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Elemento 2 construccion elemento	(3×1)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 2 identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca
Elemento 2 aislamiento de conductor	TPE especial
Elemento 2 cableado	Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Apantallado elemental	Pantalla trenzada
Elemento 3 aislamiento de conductor	Poliolefina
Cableado total	Elementos trenzados juntos pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/100 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	4G1,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 67 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 121 pF/m
Capacidad entre conductores	ca. 63 pF/m
Elemento 2 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 113 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21223
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A6061404

LUTZE SILFLEX® M FBP con apantallamiento Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Conforme a REACH 1907/2006/CE konform der RoHS Richtlinie EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Câble de faible capacité Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Rápido de pelar y sencillo de instalar Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente — Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto. El aislamiento Duroplast XLPE ofrece excelentes valores eléctricos para aplicaciones de convertidores de frecuencia

Tipo=SI M FBP (C) TPE (4×AWG14), Area de aplicacion=Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto. El aislamiento Duroplast XLPE ofrece excelentes valores eléctricos para aplicaciones de convertidores de frecuencia, Caracteristicas=Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Conforme a REACH 1907/2006/CE konform der RoHS Richtlinie EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Câble de faible capacité Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Rápido de pelar y sencillo de instalar Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente, Denominacion=SILFLEX ® M FBP (C) TPE, Cant conductores seccion=4, Seccion awg=AWG 14, Material de la cubierta=Thermoplastisches Polymer, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=11,6 mm, Construccion exterior=0,456 inch

Tipo	SI M FBP (C) TPE (4×AWG14)
Denominacion	SILFLEX ® M FBP (C) TPE
Cant conductores seccion	4
Seccion awg	AWG 14
Material de la cubierta	Thermoplastisches Polymer
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	11,6 mm
Construccion exterior	0,456 inch
Peso	154 Lbs/Mft
Indice de cobre	11,3 kg/100 m
Construccion indice de cobre	76 Lbs/Mft
Construccion elemento	4xAWG14
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla de lámina con recubrimiento de aluminio Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Tension nominal ul	1000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	4xAWG14
Certificaciones	21 CFR 175.300 NFPA 79, Artikel 12.9
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 cable flame
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A1071604

LUTZE DRIVEFLEX® XLPE (C) 1 TSP PVC, geschirmt Cables flexibles XLPE Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Doble apantallamiento efectivo para la conformidad CEM Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal El aislamiento Duroplast XLPE ofrece excelentes valores eléctricos para aplicaciones de convertidores de frecuencia El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para las aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Según los requisitos NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=DR XLPE (C) 1TSP PVC (4GAWG16+1×2×AWG18), Area de aplicacion=Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal El aislamiento Duroplast XLPE ofrece excelentes valores eléctricos para aplicaciones de convertidores de frecuencia El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para las aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Según los requisitos NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Doble apantallamiento efectivo para la conformidad CEM Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=DRIVEFLEX® XLPE (C) 1 TSP PVC, Cant conductores seccion=(4×AWG16+1×2×AWG18), Cantidad conductores=6, Seccion awg=AWG 16, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=13,9 mm

Tipo	DR XLPE (C) 1TSP PVC (4GAWG16+1×2×AWG18)
Denominacion	DRIVEFLEX® XLPE (C) 1 TSP PVC
Cant conductores seccion	(4×AWG16+1×2×AWG18)
Cantidad conductores	6
Seccion awg	AWG 16
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	13,9 mm
Construccion exterior	0,548 inch
Peso	179 Lbs/Mft
Indice de cobre	79 Lbs/Mft
Construccion elemento	26/30
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Elemento 2 construccion elemento	19/30
Elemento 2 conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Elemento 2 identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca
Elemento 2 aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Cableado	Conductores trenzados por pares
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla de lámina Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V 90C UL TC-ER-JP 1000 V Flexible VFD servo cable 90C Cable, 1000 V 105C AWM 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio de flexion	6×D
Elemento 1 construccion elemento	26/30
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable cULus TC-ER WTTC UL DP-1 Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 501, 502, 505 cUL TC CIC FT4 UL 1277 cURus
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A2011000

Tipo=SC XLPE AWG10/01C GNYE, Denominacion=Single Conductor XLPE, Cant conductores seccion=1×AWG10, Cantidad conductores=1, Seccion awg=AWG 10, Exterior=4,7 mm, Construccion exterior=0,185 inch, Peso=40 Lbs/Mft, Indice de cobre=32,5 Lbs/Mft, Construccion elemento=1×AWG10

Tipo	SC XLPE AWG10/01C GNYE
Denominacion	Single Conductor XLPE
Cant conductores seccion	1×AWG10
Cantidad conductores	1
Seccion awg	AWG 10
Exterior	4,7 mm
Construccion exterior	0,185 inch
Peso	40 Lbs/Mft
Indice de cobre	32,5 Lbs/Mft
Construccion elemento	1×AWG10
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	ASTM B-172 ASTM B-174
Identificacion de conductor	verde/amarillo con impresión en negro
Aislamiento de conductor	XLPE
Norma de aislamiento de conductores	UL Type XHHW-2 90 °C Wet & Dry
Propiedades de la cubierta	Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a las llamas Resistente a la gasolina (sin alcohol) Anticapacitivo
Tension nominal ul	600 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	1×AWG10
Certificaciones	UL Type XHHW-2 90°C Wet/Dry UL Type SIS (AWG14 – 4/0 only) UL Type RW 90 90°C Wet/Dry -40°C cold bend, cold impact
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 Horizontal Flame Test UL FT2
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II Gasoline Res I Gasoline Res II
Resistente a rayos uv segun	UL Sun Res
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A1061804

LUTZE DRIVEFLEX® XLPE (C) PVC, geschirmt Cables flexibles XLPE Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Aislamiento de conductor con baja capacitancia Doble apantallamiento efectivo para la conformidad CEM Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para las aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Según los requisitos NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=DR XLPE (C) PVC (4GAWG18), Area de aplicacion=Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para las aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Según los requisitos NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Aislamiento de conductor con baja capacitancia Doble apantallamiento efectivo para la conformidad CEM Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=DRIVEFLEX® XLPE (C) PVC, Cant conductores seccion=(4×AWG18), Cantidad conductores=4, Seccion awg=AWG 18, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=10,5 mm

Tipo	DR XLPE (C) PVC (4GAWG18)
Denominacion	DRIVEFLEX® XLPE (C) PVC
Cant conductores seccion	(4×AWG18)
Cantidad conductores	4
Seccion awg	AWG 18
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	10,5 mm
Construccion exterior	0,415 inch
Peso	108 Lbs/Mft
Indice de cobre	42 Lbs/Mft
Construccion elemento	19/30
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla de lámina Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V 90C UL TC-ER-JP 1000 V flexible VFD servocable Cable, 1000 V 105C AWM 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio de flexion	6×D
Elemento 1 construccion elemento	19/30
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable TC-ER-JP WTTC UL DP-1 Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 Class 1 Div. 2 per NEC 501, 502, 505 Submersible Pump (? AWG14) C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111780

Cables PUR para encoder · aptos para cadena portacables · con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ (C) PUR FB (2×0,5+4×2×0,25) 300V, Ink designacion=INK-0448*, Area de aplicacion=Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK, Cant conductores seccion=(2×0,5+4×2×0,25), Cantidad conductores=10, Seccion metrica=0,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003

Tipo	SU+ (C) PUR FB (2×0,5+4×2×0,25) 300V
Ink designacion	INK-0448*
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK
Cant conductores seccion	(2×0,5+4×2×0,25)
Cantidad conductores	10
Seccion metrica	0,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	8,5 mm
Construccion exterior	0,335 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	10 kg/100 m
Construccion peso	67 Lbs/Mft
Indice de cobre	5,9 kg/100 m
Construccion indice de cobre	40 Lbs/Mft
Construccion elemento	2×0,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado	Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Elemento 2 construccion elemento	4×2×0,25
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	TPE especial
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Cableado total	cableado por capas alrededor del núcleo Elementos trenzados juntos pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal	300 V
Tension de comprobacion tipo	AC 2000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	2×0,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 57 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 103 pF/m
Elemento 2 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Capacidad entre conductores	? 57 pF/m
Elemento 2 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 103 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 20233
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A2013/000

Tipo=SC XLPE AWG3/0/01C GNYE, Denominacion=Single Conductor XLPE, Cant conductores seccion=1×AWG3/0, Cantidad conductores=1, Seccion awg=3/0, Exterior=15,9 mm, Construccion exterior=0,625 inch, Peso=570 Lbs/Mft, Indice de cobre=535 Lbs/Mft, Construccion elemento=1×AWG3/0

Tipo	SC XLPE AWG3/0/01C GNYE
Denominacion	Single Conductor XLPE
Cant conductores seccion	1×AWG3/0
Cantidad conductores	1
Seccion awg	3/0
Exterior	15,9 mm
Construccion exterior	0,625 inch
Peso	570 Lbs/Mft
Indice de cobre	535 Lbs/Mft
Construccion elemento	1×AWG3/0
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	ASTM B-172 ASTM B-174
Identificacion de conductor	verde/amarillo con impresión en negro
Aislamiento de conductor	XLPE
Norma de aislamiento de conductores	UL Type XHHW-2 90 °C Wet & Dry
Propiedades de la cubierta	Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a las llamas Resistente a la gasolina (sin alcohol) Anticapacitivo
Tension nominal ul	600 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	1×AWG3/0
Certificaciones	UL Type XHHW-2 90°C Wet/Dry UL Type SIS (AWG14 – 4/0 only) UL Type RW 90 90°C Wet/Dry -40°C cold bend, cold impact
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 Horizontal Flame Test UL FT2
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II Gasoline Res I Gasoline Res II
Resistente a rayos uv segun	UL Sun Res
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A2160404

Cables de PVC de motor, servocables y cables de convertidor de frecuencia apantallados Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Apantallamiento efectivo compatible con CEM mediante malla de 2 capas Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=DR XLPE (C) PVC (4×AWG4), Area de aplicacion=Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Apantallamiento efectivo compatible con CEM mediante malla de 2 capas Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=DRIVEFLEX® XLPE (C) PVC, Cant conductores seccion=(4GAWG4), Cantidad conductores=4, Seccion metrica=25 mm², Seccion awg=AWG 4, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	DR XLPE (C) PVC (4×AWG4)
Denominacion	DRIVEFLEX® XLPE (C) PVC
Cant conductores seccion	(4GAWG4)
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	25 mm²
Seccion awg	AWG 4
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	29,3 mm
Construccion exterior	1,155 inch
Peso	167,5 kg/100 m
Construccion peso	1.126 Lbs/Mft
Indice de cobre	632 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG4/4C
Estructura en escalera	AWG 4 (413/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE RHW-2
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla de lámina conductores de cobre estañado Pantalla trenzada cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V 90C UL TC-ER-JP 1000 V Flexible VFD servo cable 90C 1000 V WTTC 90C Cable, 1000 V 105C AWM
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG4/4C
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable TC-ER-JP WTTC UL DP-1 Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 Submersible Pump (? AWG14) C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 P-07-KA130021-MSHA
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3191004

A3191004 Cubierta TPE especialmente diseñada para una mayor resistencia a aceites Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona — Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales En estancias secas, húmedas y mojadas

Tipo=SI M VFD XLPE (C) TPE ((4GAWG10+(2×AWG18)+(2×AWG22)), Area de aplicacion=Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales En estancias secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cubierta TPE especialmente diseñada para una mayor resistencia a aceites Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona, Cant conductores seccion=((4AWG10+(2×AWG18)+(2×AWG22)), Seccion awg=AWG 10, Material de la cubierta=TPE, Color de la cubierta=Naranja RAL 2003, Exterior=18,8 mm, Construccion exterior=0,74 inch, Peso=55,67 kg/100 m

Tipo	SI M VFD XLPE (C) TPE ((4GAWG10+(2×AWG18)+(2×AWG22))
Cant conductores seccion	((4AWG10+(2×AWG18)+(2×AWG22))
Seccion awg	AWG 10
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	Naranja RAL 2003
Exterior	18,8 mm
Construccion exterior	0,74 inch
Peso	55,67 kg/100 m
Construccion peso	373 Lbs/Mft
Indice de cobre	29,32 kg/100 m
Construccion indice de cobre	197 Lbs/Mft
Construccion elemento	(4×AWG10)
Estructura en escalera	AWG 10 (105/30)
Conductor	Conductor AWG
Identificacion de conductor	marrón negro azul verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE
Elemento 2 construccion elemento	(2×AWG18)
Elemento 2 estructura en escalera	AWG 18
Elemento 2 conductor	Conductor AWG
Elemento 2 identificacion de conductor	negro blanco
Elemento 2 aislamiento de conductor	XLPE
Recubrimiento	Separador de lámina
Apantallado elemental	conductores de cobre estañado Pantalla trenzada
Elemento 3 construccion elemento	(2×AWG22)
Elemento 3 estructura en escalera	AWG 22
Elemento 3 conductor	Conductor AWG
Elemento 3 identificacion de conductor	azul blanco
Elemento 3 aislamiento de conductor	XLPE
Elemento 3 recubrimiento	Separador de lámina
Elemento 3 apantallado elemental	conductores de cobre estañado Pantalla trenzada
Cableado total	Elementos trenzados juntos
Recubrimiento total	Separador de lámina
Cubierta interior	PVC
Apantallamiento general	conductores de cobre estañado Pantalla trenzada cobertura al 85 % aprox. cordón adicional
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite
Tension nominal ul	1000 V
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio de flexion	6×D
Elemento 1 construccion elemento	(4×AWG10)
Certificaciones	UL CE Flexible VFD Servo Cable CSA UL 2277 RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A2161604

Cables de PVC de motor, servocables y cables de convertidor de frecuencia apantallados Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Apantallamiento efectivo compatible con CEM mediante malla de 2 capas Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=DR XLPE (C) PVC (4×AWG16), Area de aplicacion=Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Apantallamiento efectivo compatible con CEM mediante malla de 2 capas Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=DRIVEFLEX® XLPE (C) PVC, Cant conductores seccion=(4GAWG16), Cantidad conductores=4, Seccion metrica=1,5 mm², Seccion awg=AWG 16, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	DR XLPE (C) PVC (4×AWG16)
Denominacion	DRIVEFLEX® XLPE (C) PVC
Cant conductores seccion	(4GAWG16)
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	1,5 mm²
Seccion awg	AWG 16
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	12,4 mm
Construccion exterior	0,49 inch
Peso	22,2 kg/100 m
Construccion peso	149 Lbs/Mft
Indice de cobre	57 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG16/4C
Estructura en escalera	AWG 16 (26/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE RHW-2
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla de lámina conductores de cobre estañado Pantalla trenzada cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V 90C UL TC-ER-JP 1000 V Flexible VFD servo cable 90C 1000 V WTTC 90C Cable, 1000 V 105C AWM
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG16/4C
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable TC-ER-JP WTTC UL DP-1 Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 Submersible Pump (? AWG14) C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 P-07-KA130021-MSHA
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A20125001

Tipo=SC XLPE 250 MCM/01C GR, Denominacion=Single Conductor XLPE, Cant conductores seccion=1×MCM 250, Cantidad conductores=1, Seccion awg=250 MCM, Exterior=19,8 mm, Construccion exterior=0,78 inch, Peso=843 Lbs/Mft, Indice de cobre=802 Lbs/Mft, Construccion elemento=1×MCM 250

Tipo	SC XLPE 250 MCM/01C GR
Denominacion	Single Conductor XLPE
Cant conductores seccion	1×MCM 250
Cantidad conductores	1
Seccion awg	250 MCM
Exterior	19,8 mm
Construccion exterior	0,78 inch
Peso	843 Lbs/Mft
Indice de cobre	802 Lbs/Mft
Construccion elemento	1×MCM 250
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	ASTM B-172 ASTM B-174
Identificacion de conductor	gris oscuro similar RAL 7021 con impresión en blanco
Aislamiento de conductor	XLPE
Norma de aislamiento de conductores	UL Type XHHW-2 90 °C Wet & Dry
Propiedades de la cubierta	Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a las llamas Resistente a la gasolina (sin alcohol) Anticapacitivo
Tension nominal ul	600 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	1×MCM 250
Certificaciones	UL Type XHHW-2 90°C Wet/Dry UL Type RW 90 90°C Wet/Dry -40°C cold bend, cold impact
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 Horizontal Flame Test UL FT2
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II Gasoline Res I Gasoline Res II
Resistente a rayos uv segun	UL Sun Res
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A2010600

Tipo=SC XLPE AWG06/01C GNYE, Denominacion=Single Conductor XLPE, Cant conductores seccion=1×AWG6, Cantidad conductores=1, Seccion awg=AWG 6, Exterior=7,6 mm, Construccion exterior=0,3 inch, Peso=100 Lbs/Mft, Indice de cobre=84 Lbs/Mft, Construccion elemento=1×AWG6

Tipo	SC XLPE AWG06/01C GNYE
Denominacion	Single Conductor XLPE
Cant conductores seccion	1×AWG6
Cantidad conductores	1
Seccion awg	AWG 6
Exterior	7,6 mm
Construccion exterior	0,3 inch
Peso	100 Lbs/Mft
Indice de cobre	84 Lbs/Mft
Construccion elemento	1×AWG6
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	ASTM B-172 ASTM B-174
Identificacion de conductor	verde/amarillo con impresión en negro
Aislamiento de conductor	XLPE
Norma de aislamiento de conductores	UL Type XHHW-2 90 °C Wet & Dry
Propiedades de la cubierta	Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a las llamas Resistente a la gasolina (sin alcohol) Anticapacitivo
Tension nominal ul	600 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	1×AWG6
Certificaciones	UL Type XHHW-2 90°C Wet/Dry UL Type SIS (AWG14 – 4/0 only) UL Type RW 90 90°C Wet/Dry -40°C cold bend, cold impact
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 Horizontal Flame Test UL FT2
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II Gasoline Res I Gasoline Res II
Resistente a rayos uv segun	UL Sun Res
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A2010800

Tipo=SC XLPE AWG08/01C GNYE, Denominacion=Single Conductor XLPE, Cant conductores seccion=1×AWG8, Cantidad conductores=1, Seccion awg=AWG 8, Exterior=6,4 mm, Construccion exterior=0,25 inch, Peso=66 Lbs/Mft, Indice de cobre=53 Lbs/Mft, Construccion elemento=1×AWG8

Tipo	SC XLPE AWG08/01C GNYE
Denominacion	Single Conductor XLPE
Cant conductores seccion	1×AWG8
Cantidad conductores	1
Seccion awg	AWG 8
Exterior	6,4 mm
Construccion exterior	0,25 inch
Peso	66 Lbs/Mft
Indice de cobre	53 Lbs/Mft
Construccion elemento	1×AWG8
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	ASTM B-172 ASTM B-174
Identificacion de conductor	verde/amarillo con impresión en negro
Aislamiento de conductor	XLPE
Norma de aislamiento de conductores	UL Type XHHW-2 90 °C Wet & Dry
Propiedades de la cubierta	Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a las llamas Resistente a la gasolina (sin alcohol) Anticapacitivo
Tension nominal ul	600 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	1×AWG8
Certificaciones	UL Type XHHW-2 90°C Wet/Dry UL Type SIS (AWG14 – 4/0 only) UL Type RW 90 90°C Wet/Dry -40°C cold bend, cold impact
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 Horizontal Flame Test UL FT2
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II Gasoline Res I Gasoline Res II
Resistente a rayos uv segun	UL Sun Res
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A1101/004

Cables de PVC de motor, servocables y cables de convertidor de frecuencia sin apantallados Cables flexibles XLPE Cinta separadora repelente al agua para una mayor protección contra la entrada de agua Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial — Cables de motor diseñados para entornos duros de perforación profunda y condiciones de servicio húmedo Cable de alimentación del motor para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para bombas sumergibles y otras aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=DR HYDRO XLPE PVC 4×AWG1/0, Area de aplicacion=Cables de motor diseñados para entornos duros de perforación profunda y condiciones de servicio húmedo Cable de alimentación del motor para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para bombas sumergibles y otras aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Cinta separadora repelente al agua para una mayor protección contra la entrada de agua Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial, Denominacion=DRIVEFLEX® HYDRO XLPE PVC, Cantidad conductores=4, Seccion awg=AWG 4 1/0, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=35,6 mm, Construccion exterior=1,4 inch

Tipo	DR HYDRO XLPE PVC 4×AWG1/0
Denominacion	DRIVEFLEX® HYDRO XLPE PVC
Cantidad conductores	4
Seccion awg	AWG 4 1/0
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	35,6 mm
Construccion exterior	1,4 inch
Antiglomerante	Cinta separadora repelente al agua
Peso	1.835 Lbs/Mft
Indice de cobre	1.363 Lbs/Mft
Construccion elemento	1/0/04C
Estructura en escalera	1/0 (1064/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca Conductor de tierra: verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Tension nominal un	600 V TC-ER 90C 1000 V Flexible VFD servo cable 90C 1000 V WTTC 90C Cable, 1000 V 105C AWM
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	1/0/04C
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable TC-ER WTTC Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 Class 1 Div. 2 per NEC 501, 502, 505 Submersible Pump C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 TSCA
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

116428

Cables PVC para servomotores · con apantallamiento Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Naranja RAL 2003 conforme a DESINA Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Para el sistema Siemens 6FX5008* Standard (y similares) Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Construcción flexible para instalación fácil Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica para extensas longitudes de cable desde el convertidor al motor En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SI M (C) PVC SE (4G2,5+(2×1,5)) 0,6/1kV, Designacion siemens=1BA21, Area de aplicacion=Para el sistema Siemens 6FX5008* Standard (y similares) Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Construcción flexible para instalación fácil Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica para extensas longitudes de cable desde el convertidor al motor En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Naranja RAL 2003 conforme a DESINA Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® M (C) PVC SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G2,5+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Seccion awg=AWG 14 AWG 16, Material de la cubierta=PVC especial, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003

Tipo	SI M (C) PVC SE (4G2,5+(2×1,5)) 0,6/1kV
Designacion siemens	1BA21
Denominacion	SILFLEX® M (C) PVC SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G2,5+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Seccion awg	AWG 14 AWG 16
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	11,7 mm
Construccion exterior	0,461 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	24,9 kg/100 m
Construccion peso	166,83 Lbs/Mft
Indice de cobre	19,5 kg/100 m
Construccion indice de cobre	131 Lbs/Mft
Composicion del cable	Construcción con un par de señal (blanco, negro)
Construccion elemento	4G2,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	TPE
Elemento 2 construccion elemento	(2×1,5)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	TPE
Cableado	Conductores trenzados por pares
Apantallado elemental	Pantalla trenzada cobertura al 85 % aprox. conductores de cobre estañado
Cableado total	Elementos trenzados juntos pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de lámina sobre el conjunto de cableado Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Autoextinguible Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-20 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	2,5×D
Elemento 1 construccion elemento	4G2,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 80 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 155 pF/m
Elemento 2 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Resistividad	? 9 ?/km
Capacidad entre conductores	? 125 pF/m
Elemento 2 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 230 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 2570
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	DIN EN 60332-1-2 UL Cable Flame Test (UL 1581) CSA FT 1
Estable al aceite segun	ISO 6722
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Las denominaciones de artículos SIEMENS son marcas registradas de SIEMENS AG

Amphenol Lutze

111418

Cables PUR para encoder · aptos para cadena portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ (C) PUR FB (4×0,5+4×2×0,14+(4×0,14)), Area de aplicacion=Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK, Cant conductores seccion=(4×0,5+4×2×0,14+(4×0,14)), Cantidad conductores=16, Seccion metrica=0,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=8,6 mm

Tipo	SU+ (C) PUR FB (4×0,5+4×2×0,14+(4×0,14))
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK
Cant conductores seccion	(4×0,5+4×2×0,14+(4×0,14))
Cantidad conductores	16
Seccion metrica	0,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	8,6 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	12,3 kg/100 m
Indice de cobre	6 kg/100 m
Construccion elemento	4×0,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado	pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Elemento 2 construccion elemento	4×2×0,14
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	TPE especial
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Elemento 3 construccion elemento	(4×0,14)
Elemento 3 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 3 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 3 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 3 aislamiento de conductor	TPE especial
Elemento 3 cableado	pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Apantallado elemental	Pantalla en espiral revestimiento óptico aprox. 95 % conductores de cobre estañado
Cableado total	Elementos trenzados juntos pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal	300 V
Tension de comprobacion tipo	AC 2000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	4×0,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 61 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 110 pF/m
Elemento 2 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Capacidad entre conductores	? 104
Elemento 2 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 188 pF/m
Elemento 3 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Elemento 3 capacidad entre conductores	ca. 147 pF/m
Elemento 3 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 270 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 20233
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	DIN EN 60811-404 UL 1581
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111735

Cables PUR para encoder aptos para cadena portacables con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+(C) PUR FB (2×0,5+4×0,22+3×(2×0,14)+4×0,14) 30V, Designacion siemens=1BD51, Area de aplicacion=Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK, Cant conductores seccion=(2×0,5+4×0,22+3×(2×0,14)+4×0,14), Cantidad conductores=16, Seccion metrica=0,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=verde similar RAL 6018

Tipo	SU+(C) PUR FB (2×0,5+4×0,22+3×(2×0,14)+4×0,14) 30V
Designacion siemens	1BD51
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK
Cant conductores seccion	(2×0,5+4×0,22+3×(2×0,14)+4×0,14)
Cantidad conductores	16
Seccion metrica	0,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde similar RAL 6018
Exterior	9,4 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	15,3 kg/100 m
Indice de cobre	7,6 kg/100 m
Construccion indice de cobre	51 Lbs/Mft
Construccion elemento	2×0,5
Conductor	Cordón de cobre estañado Conductor AWG
Clase de conductor	DIN EN 13602
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	PP blend
Cableado	Conductores trenzados por pares Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Elemento 2 construccion elemento	4×0,22
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre estañado Conductor AWG
Elemento 2 clase de conductor	DIN EN 13602
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	PP blend
Elemento 2 cableado	Trenzado en estrella de cuatro Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Elemento 3 construccion elemento	3×(2×0,14)
Elemento 3 conductor	Cordón de cobre estañado Conductor AWG
Elemento 3 clase de conductor	DIN EN 13602
Elemento 3 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 3 aislamiento de conductor	PP blend
Elemento 3 cableado	Conductores trenzados por pares Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Recubrimiento	PET
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallado elemental	conductores de cobre estañado Pantalla en espiral cobertura al 90 % aprox.
Elemento 4 construccion elemento	4×0,14
Elemento 4 conductor	Cordón de cobre estañado Conductor AWG
Elemento 4 clase de conductor	DIN EN 13602
Elemento 4 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 4 aislamiento de conductor	PP blend
Elemento 4 cableado	Trenzado en estrella de cuatro Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Cableado total	Elementos trenzados juntos
Recubrimiento total	Separador de vellón
Cubierta interior	PE especial
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal	30 V
Tension de comprobacion tipo	AC 500 V
Rango de temperatura en movimiento	-20 °C … +60 °C
Rango de temperatura fijo	-50 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	2×0,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Resistividad	? 39,3 ?/km
Elemento 2 resistividad	? 98 ?/km
Elemento 3 resistividad	? 154,6 ?/km
Capacidad entre conductores	ca. 80 pF/m
Elemento 4 resistividad	? 154,6 ?/km
Certificaciones	cURus AWM II A/B
Estilo ul	AWM 20236
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1-2 UL Cable Flame Test (UL 1581) UL FT1
Estable al aceite segun	UL 758
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 VDE 0482-754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Las denominaciones de artículos SIEMENS son marcas registradas de SIEMENS AG

Amphenol Lutze

111643

Servocables PUR · Apto para cadena portacables · con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS — Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M(C)PUR HY(4G4+(2×1,0)+(2×AWG22)), Area de aplicacion=Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona Conforme a RoHS, Denominacion=SUPERFLEX PLUS M (C) PUR HYBRID SERVO, Cant conductores seccion=(4G4+(2×1,0)+(2×AWG22)), Cantidad conductores=8, Seccion metrica=4 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=naranja, Exterior=16,2 mm

Tipo	SU+ M(C)PUR HY(4G4+(2×1,0)+(2×AWG22))
Denominacion	SUPERFLEX PLUS M (C) PUR HYBRID SERVO
Cant conductores seccion	(4G4+(2×1,0)+(2×AWG22))
Cantidad conductores	8
Seccion metrica	4 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja
Exterior	16,2 mm
Construccion exterior	0,638 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	41,4 kg/100 m
Construccion peso	91,27 Lbs/Mft
Indice de cobre	28,9 kg/100 m
Construccion elemento	4G4
Conductor	Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	marrón negro azul amarillo/verde
Aislamiento de conductor	Poliolefina
Cableado	Conductores trenzados juntos
Elemento 2 construccion elemento	(2×1,0)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre estañado
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 2 identificacion de conductor	negro blanco
Elemento 2 aislamiento de conductor	Poliolefina
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares
Recubrimiento	Lámina de poliéster
Apantallado elemental	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Elemento 3 construccion elemento	(2×AWG22)
Elemento 3 conductor	Cordón de cobre estañado
Elemento 3 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 3 identificacion de conductor	blanco azul
Elemento 3 aislamiento de conductor	Poliolefina
Elemento 3 cableado	Conductores trenzados por pares
Elemento 3 apantallado elemental	recubierto de Al Pantalla de lámina Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Cableado total	Elementos trenzados juntos pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Cubierta interior	TPE
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	libre de halógenos Libre de silicona Resistente a las llamas Resistente al aceite
Tension nominal u0 u	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	4G4
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Elemento 2 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Elemento 3 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Capacidad entre conductores	ca. 45 pF/m
Impedancia caracteristica	nom. 110 ?
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21223
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1-2 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482-332-1-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 1581 UL 4d100C DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A2441804

A2441804 Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Doble apantallamiento efectivo para la conformidad CEM Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Según los requisitos NFPA 79 TC-ER para la aplicación en máquinas y bandejas de cable sin tubo de protección. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=VFD TSP XLPE (C) PVC (2×2×AWG18), Area de aplicacion=Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Según los requisitos NFPA 79 TC-ER para la aplicación en máquinas y bandejas de cable sin tubo de protección. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Doble apantallamiento efectivo para la conformidad CEM Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=DRIVEFLEX® CONTROL TSP XLPE (C) PVC, Cant conductores seccion=(2×2×AWG18), Cantidad conductores=4, Seccion metrica=1 mm², Seccion awg=AWG 18, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	VFD TSP XLPE (C) PVC (2×2×AWG18)
Denominacion	DRIVEFLEX® CONTROL TSP XLPE (C) PVC
Cant conductores seccion	(2×2×AWG18)
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	1 mm²
Seccion awg	AWG 18
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	14,0 mm
Construccion exterior	0,55 inch
Peso	164 Lbs/Mft
Indice de cobre	58 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG18/2TSP
Estructura en escalera	AWG 18 (16/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca
Aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Cableado	Conductores trenzados por pares
Apantallado elemental	por pares Pantalla de lámina
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER 90C 1000 V flexible VFD servocable 1000 V WTTC 90C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG18/2TSP
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable UL Type TC-ER WTTC Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A2010101

Tipo=SC XLPE AWG01/01C GR, Denominacion=Single Conductor XLPE, Cant conductores seccion=1×AWG1, Cantidad conductores=1, Seccion awg=AWG 1, Exterior=12,1 mm, Construccion exterior=0,475 inch, Peso=295 Lbs/Mft, Indice de cobre=266 Lbs/Mft, Construccion elemento=1×AWG1

Tipo	SC XLPE AWG01/01C GR
Denominacion	Single Conductor XLPE
Cant conductores seccion	1×AWG1
Cantidad conductores	1
Seccion awg	AWG 1
Exterior	12,1 mm
Construccion exterior	0,475 inch
Peso	295 Lbs/Mft
Indice de cobre	266 Lbs/Mft
Construccion elemento	1×AWG1
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	ASTM B-172 ASTM B-174
Identificacion de conductor	gris oscuro similar RAL 7021 con impresión en blanco
Aislamiento de conductor	XLPE
Norma de aislamiento de conductores	UL Type XHHW-2 90 °C Wet & Dry
Propiedades de la cubierta	Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a las llamas Resistente a la gasolina (sin alcohol) Anticapacitivo
Tension nominal ul	600 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	1×AWG1
Certificaciones	UL Type XHHW-2 90°C Wet/Dry UL Type SIS (AWG14 – 4/0 only) UL Type RW 90 90°C Wet/Dry -40°C cold bend, cold impact
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 Horizontal Flame Test UL FT2
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II Gasoline Res I Gasoline Res II
Resistente a rayos uv segun	UL Sun Res
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A20135000

Tipo=SC XLPE 350 MCM/01C GNYE, Denominacion=Single Conductor XLPE, Cant conductores seccion=1×MCM 350, Cantidad conductores=1, Seccion awg=350 MCM, Exterior=22,4 mm, Construccion exterior=0,88 inch, Peso=1.175 Lbs/Mft, Indice de cobre=1.120 Lbs/Mft, Construccion elemento=1×MCM 350

Tipo	SC XLPE 350 MCM/01C GNYE
Denominacion	Single Conductor XLPE
Cant conductores seccion	1×MCM 350
Cantidad conductores	1
Seccion awg	350 MCM
Exterior	22,4 mm
Construccion exterior	0,88 inch
Peso	1.175 Lbs/Mft
Indice de cobre	1.120 Lbs/Mft
Construccion elemento	1×MCM 350
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	ASTM B-172 ASTM B-174
Identificacion de conductor	verde/amarillo con impresión en negro
Aislamiento de conductor	XLPE
Norma de aislamiento de conductores	UL Type XHHW-2 90 °C Wet & Dry
Propiedades de la cubierta	Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a las llamas Resistente a la gasolina (sin alcohol) Anticapacitivo
Tension nominal ul	600 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	1×MCM 350
Certificaciones	UL Type XHHW-2 90°C Wet/Dry UL Type RW 90 90°C Wet/Dry -40°C cold bend, cold impact
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 Horizontal Flame Test UL FT2
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II Gasoline Res I Gasoline Res II
Resistente a rayos uv segun	UL Sun Res
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A1071804

LUTZE DRIVEFLEX® XLPE (C) 1 TSP PVC, geschirmt Cables flexibles XLPE Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Doble apantallamiento efectivo para la conformidad CEM Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal El aislamiento Duroplast XLPE ofrece excelentes valores eléctricos para aplicaciones de convertidores de frecuencia El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para las aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Según los requisitos NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=DR XLPE (C) 1TSP PVC (4GAWG18+1×2×AWG18), Area de aplicacion=Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal El aislamiento Duroplast XLPE ofrece excelentes valores eléctricos para aplicaciones de convertidores de frecuencia El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para las aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Según los requisitos NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Doble apantallamiento efectivo para la conformidad CEM Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=DRIVEFLEX® XLPE (C) 1 TSP PVC, Cant conductores seccion=(4×AWG18+1×2×AWG18), Cantidad conductores=6, Seccion awg=AWG 18, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=13,3 mm

Tipo	DR XLPE (C) 1TSP PVC (4GAWG18+1×2×AWG18)
Denominacion	DRIVEFLEX® XLPE (C) 1 TSP PVC
Cant conductores seccion	(4×AWG18+1×2×AWG18)
Cantidad conductores	6
Seccion awg	AWG 18
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	13,3 mm
Construccion exterior	0,525 inch
Peso	156 Lbs/Mft
Indice de cobre	66 Lbs/Mft
Construccion elemento	19/30
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Elemento 2 construccion elemento	19/30
Elemento 2 conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Elemento 2 identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca
Elemento 2 aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Cableado	Conductores trenzados por pares
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla de lámina Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V 90C UL TC-ER-JP 1000 V Flexible VFD servo cable 90C Cable, 1000 V 105C AWM 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio de flexion	6×D
Elemento 1 construccion elemento	19/30
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable TC-ER-JP WTTC UL DP-1 Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 Class 1 Div. 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A6061204

LUTZE SILFLEX® M FBP con apantallamiento Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Conforme a REACH 1907/2006/CE konform der RoHS Richtlinie EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Câble de faible capacité Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Rápido de pelar y sencillo de instalar Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente — Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto. El aislamiento Duroplast XLPE ofrece excelentes valores eléctricos para aplicaciones de convertidores de frecuencia

Tipo=SI M FBP (C) TPE (4×AWG12), Area de aplicacion=Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto. El aislamiento Duroplast XLPE ofrece excelentes valores eléctricos para aplicaciones de convertidores de frecuencia, Caracteristicas=Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Conforme a REACH 1907/2006/CE konform der RoHS Richtlinie EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Câble de faible capacité Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Rápido de pelar y sencillo de instalar Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente, Denominacion=SILFLEX ® M FBP (C) TPE, Cant conductores seccion=4, Seccion awg=AWG 12, Material de la cubierta=Thermoplastisches Polymer, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=13,0 mm, Construccion exterior=0,51 inch

Tipo	SI M FBP (C) TPE (4×AWG12)
Denominacion	SILFLEX ® M FBP (C) TPE
Cant conductores seccion	4
Seccion awg	AWG 12
Material de la cubierta	Thermoplastisches Polymer
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	13,0 mm
Construccion exterior	0,51 inch
Peso	208 Lbs/Mft
Indice de cobre	17,54 kg/100 m
Construccion indice de cobre	118 Lbs/Mft
Construccion elemento	4xAWG12
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla de lámina con recubrimiento de aluminio Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Tension nominal ul	1000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	4xAWG12
Certificaciones	21 CFR 175.300 NFPA 79, Artikel 12.9
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 cable flame
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111133

Cables de motor PUR · apto para cadena portacables · sin apantallamiento Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ PUR 1×120 1kV SW, Area de aplicacion=Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS PUR 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=1×120, Cantidad conductores=1, Seccion metrica=120 mm², Seccion awg=4/0, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SU+ PUR 1×120 1kV SW
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS PUR 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	1×120
Cantidad conductores	1
Seccion metrica	120 mm²
Seccion awg	4/0
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	22,6 mm
Construccion exterior	0,89 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	130,2 kg/100 m
Construccion peso	874 Lbs/Mft
Indice de cobre	120 kg/100 m
Construccion indice de cobre	806 Lbs/Mft
Composicion del cable	Sin apantallamiento, negro
Construccion elemento	1×120
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Elemento 1 construccion elemento	1×120
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 446 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 10587
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111337

Cables de motor PUR · apto para cadena portacables · sin apantallamiento Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ PUR 1G25 1kV GNGE, Area de aplicacion=Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS PUR 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=1G25, Cantidad conductores=1, Seccion metrica=25 mm², Seccion awg=AWG 6, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=verde/amarillo

Tipo	SU+ PUR 1G25 1kV GNGE
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS PUR 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	1G25
Cantidad conductores	1
Seccion metrica	25 mm²
Seccion awg	AWG 6
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde/amarillo
Exterior	11,4 mm
Construccion exterior	0,449 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	30,6 kg/100 m
Construccion peso	206 Lbs/Mft
Indice de cobre	23,3 kg/100 m
Construccion indice de cobre	157 Lbs/Mft
Composicion del cable	Sin apantallamiento, aislamiento y recubrimiento verde/amarillo
Construccion elemento	1G25
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Elemento 1 construccion elemento	1G25
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 400 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 10587
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A2011/001

Tipo=SC XLPE AWG1/0/01C GR, Denominacion=Single Conductor XLPE, Cant conductores seccion=1×AWG1/0, Cantidad conductores=1, Seccion awg=1/0, Exterior=13,2 mm, Construccion exterior=0,52 inch, Peso=367 Lbs/Mft, Indice de cobre=338 Lbs/Mft, Construccion elemento=1×AWG1/0

Tipo	SC XLPE AWG1/0/01C GR
Denominacion	Single Conductor XLPE
Cant conductores seccion	1×AWG1/0
Cantidad conductores	1
Seccion awg	1/0
Exterior	13,2 mm
Construccion exterior	0,52 inch
Peso	367 Lbs/Mft
Indice de cobre	338 Lbs/Mft
Construccion elemento	1×AWG1/0
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	ASTM B-172 ASTM B-174
Identificacion de conductor	gris oscuro similar RAL 7021 con impresión en blanco
Aislamiento de conductor	XLPE
Norma de aislamiento de conductores	UL Type XHHW-2 90 °C Wet & Dry
Propiedades de la cubierta	Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a las llamas Resistente a la gasolina (sin alcohol) Anticapacitivo
Tension nominal ul	600 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	1×AWG1/0
Certificaciones	UL Type XHHW-2 90°C Wet/Dry UL Type SIS (AWG14 – 4/0 only) UL Type RW 90 90°C Wet/Dry -40°C cold bend, cold impact
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 Horizontal Flame Test UL FT2
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II Gasoline Res I Gasoline Res II
Resistente a rayos uv segun	UL Sun Res
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A1071204

LUTZE DRIVEFLEX® XLPE (C) 1 TSP PVC, geschirmt Cables flexibles XLPE Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Doble apantallamiento efectivo para la conformidad CEM Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal El aislamiento Duroplast XLPE ofrece excelentes valores eléctricos para aplicaciones de convertidores de frecuencia El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para las aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Según los requisitos NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=DR XLPE (C) 1TSP PVC (4GAWG12+1×2×AWG16), Area de aplicacion=Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal El aislamiento Duroplast XLPE ofrece excelentes valores eléctricos para aplicaciones de convertidores de frecuencia El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para las aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Según los requisitos NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Doble apantallamiento efectivo para la conformidad CEM Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=DRIVEFLEX® XLPE (C) 1 TSP PVC, Cant conductores seccion=(4×AWG12+1×2×AWG16), Cantidad conductores=6, Seccion awg=AWG 12, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=16,5 mm

Tipo	DR XLPE (C) 1TSP PVC (4GAWG12+1×2×AWG16)
Denominacion	DRIVEFLEX® XLPE (C) 1 TSP PVC
Cant conductores seccion	(4×AWG12+1×2×AWG16)
Cantidad conductores	6
Seccion awg	AWG 12
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	16,5 mm
Construccion exterior	0,65 inch
Peso	285 Lbs/Mft
Indice de cobre	154 Lbs/Mft
Construccion elemento	65/30
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Elemento 2 construccion elemento	26/30
Elemento 2 conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Elemento 2 identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca
Elemento 2 aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Cableado	Conductores trenzados por pares
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla de lámina Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V 90C UL TC-ER-JP 1000 V Flexible VFD servo cable 90C Cable, 1000 V 105C AWM 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio de flexion	6×D
Elemento 1 construccion elemento	65/30
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable cULus TC-ER WTTC UL DP-1 Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 501, 502, 505 cUL TC CIC FT4 UL 1277 cURus
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

110941

Cables PUR para encoder · aptos para cadena portacables · con apantallamiento Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistencia UV Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de talco y silicona — Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79, artículo 12.9

Tipo=SU+ (C) PUR FB (2×1,0+4×2×0,25), Ink designacion=INK-0209*, Area de aplicacion=Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79, artículo 12.9, Caracteristicas=Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistencia UV Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de talco y silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK, Cant conductores seccion=(2×1,0+4×2×0,25), Cantidad conductores=10, Seccion metrica=1 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=Naranja RAL 2003

Tipo	SU+ (C) PUR FB (2×1,0+4×2×0,25)
Ink designacion	INK-0209*
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK
Cant conductores seccion	(2×1,0+4×2×0,25)
Cantidad conductores	10
Seccion metrica	1 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	Naranja RAL 2003
Exterior	8,9 mm
Construccion exterior	0,35 inch
Superficie	sin adherencia, mate
Peso	12 kg/100 m
Construccion peso	81 Lbs/Mft
Indice de cobre	6,4 kg/100 m
Construccion indice de cobre	43 Lbs/Mft
Construccion elemento	2×1,0
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	blanco marrón
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado	Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Elemento 2 construccion elemento	4×2×0,25
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 2 identificacion de conductor	marrón verde gris rosa rojo negro azul violeta
Elemento 2 aislamiento de conductor	TPE especial
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Cableado total	cableado por capas alrededor del núcleo Elementos trenzados juntos pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal	300 V
Tension de comprobacion tipo	AC 2000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	12×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Velocidad	? 5 m/s
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	2×1,0
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 75 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 135 pF/m
Elemento 2 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Capacidad entre conductores	ca. 57 pF/m
Elemento 2 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 103 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 20233
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 parte 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Las denominaciones de artículos Indramat son marcas registradas

Amphenol Lutze

A20135001

Tipo=SC XLPE 350 MCM/01C GR, Denominacion=Single Conductor XLPE, Cant conductores seccion=1×MCM 350, Cantidad conductores=1, Seccion awg=350 MCM, Exterior=22,4 mm, Construccion exterior=0,88 inch, Peso=1.175 Lbs/Mft, Indice de cobre=1.120 Lbs/Mft, Construccion elemento=1×MCM 350

Tipo	SC XLPE 350 MCM/01C GR
Denominacion	Single Conductor XLPE
Cant conductores seccion	1×MCM 350
Cantidad conductores	1
Seccion awg	350 MCM
Exterior	22,4 mm
Construccion exterior	0,88 inch
Peso	1.175 Lbs/Mft
Indice de cobre	1.120 Lbs/Mft
Construccion elemento	1×MCM 350
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	ASTM B-172 ASTM B-174
Identificacion de conductor	gris oscuro similar RAL 7021 con impresión en blanco
Aislamiento de conductor	XLPE
Norma de aislamiento de conductores	UL Type XHHW-2 90 °C Wet & Dry
Propiedades de la cubierta	Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a las llamas Resistente a la gasolina (sin alcohol) Anticapacitivo
Tension nominal ul	600 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	1×MCM 350
Certificaciones	UL Type XHHW-2 90°C Wet/Dry UL Type RW 90 90°C Wet/Dry -40°C cold bend, cold impact
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 Horizontal Flame Test UL FT2
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II Gasoline Res I Gasoline Res II
Resistente a rayos uv segun	UL Sun Res
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A2012/000

Tipo=SC XLPE AWG2/0/01C GNYE, Denominacion=Single Conductor XLPE, Cant conductores seccion=1×AWG2/0, Cantidad conductores=1, Seccion awg=2/0, Exterior=14,5 mm, Construccion exterior=0,57 inch, Peso=457 Lbs/Mft, Indice de cobre=425 Lbs/Mft, Construccion elemento=1×AWG2/0

Tipo	SC XLPE AWG2/0/01C GNYE
Denominacion	Single Conductor XLPE
Cant conductores seccion	1×AWG2/0
Cantidad conductores	1
Seccion awg	2/0
Exterior	14,5 mm
Construccion exterior	0,57 inch
Peso	457 Lbs/Mft
Indice de cobre	425 Lbs/Mft
Construccion elemento	1×AWG2/0
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	ASTM B-172 ASTM B-174
Identificacion de conductor	verde/amarillo con impresión en negro
Aislamiento de conductor	XLPE
Norma de aislamiento de conductores	UL Type XHHW-2 90 °C Wet & Dry
Propiedades de la cubierta	Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a las llamas Resistente a la gasolina (sin alcohol) Anticapacitivo
Tension nominal ul	600 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	1×AWG2/0
Certificaciones	UL Type XHHW-2 90°C Wet/Dry UL Type SIS (AWG14 – 4/0 only) UL Type RW 90 90°C Wet/Dry -40°C cold bend, cold impact
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 Horizontal Flame Test UL FT2
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II Gasoline Res I Gasoline Res II
Resistente a rayos uv segun	UL Sun Res
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A2011200

Tipo=SC XLPE AWG12/01C GNYE, Denominacion=Single Conductor XLPE, Cant conductores seccion=1×AWG12, Cantidad conductores=1, Seccion awg=AWG 12, Exterior=4,1 mm, Construccion exterior=0,16 inch, Peso=26 Lbs/Mft, Indice de cobre=20,3 Lbs/Mft, Construccion elemento=1×AWG12

Tipo	SC XLPE AWG12/01C GNYE
Denominacion	Single Conductor XLPE
Cant conductores seccion	1×AWG12
Cantidad conductores	1
Seccion awg	AWG 12
Exterior	4,1 mm
Construccion exterior	0,16 inch
Peso	26 Lbs/Mft
Indice de cobre	20,3 Lbs/Mft
Construccion elemento	1×AWG12
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	ASTM B-172 ASTM B-174
Identificacion de conductor	verde/amarillo con impresión en negro
Aislamiento de conductor	XLPE
Norma de aislamiento de conductores	UL Type XHHW-2 90 °C Wet & Dry
Propiedades de la cubierta	Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a las llamas Resistente a la gasolina (sin alcohol) Anticapacitivo
Tension nominal ul	600 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	1×AWG12
Certificaciones	UL Type XHHW-2 90°C Wet/Dry UL Type SIS (AWG14 – 4/0 only) UL Type RW 90 90°C Wet/Dry -40°C cold bend, cold impact
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 Horizontal Flame Test UL FT2
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II Gasoline Res I Gasoline Res II
Resistente a rayos uv segun	UL Sun Res
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111536

Servocables PUR · Apto para cadena portacables · con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M (C) PUR SE (4G1,5+(2×0,5)) 1kV, Area de aplicacion=Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G1,5+(2×0,5)), Cantidad conductores=6, Seccion metrica=1,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003, Exterior=11,0 mm

Tipo	SU+ M (C) PUR SE (4G1,5+(2×0,5)) 1kV
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G1,5+(2×0,5))
Cantidad conductores	6
Seccion metrica	1,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	11,0 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	19,2 kg/100 m
Indice de cobre	10,6 kg/100 m
Construccion elemento	4G1,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado	Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Elemento 2 construccion elemento	(2×0,5)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	TPE especial
Elemento 2 cableado	Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Recubrimiento	Separador de lámina
Apantallado elemental	Pantalla trenzada
Cableado total	Elementos trenzados juntos pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	4G1,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 67 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 121 pF/m
Capacidad entre conductores	? 81 pF/m
Elemento 2 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 146 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21223
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A1100804

Cables de PVC de motor, servocables y cables de convertidor de frecuencia sin apantallados Cables flexibles XLPE Cinta separadora repelente al agua para una mayor protección contra la entrada de agua Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial — Cables de motor diseñados para entornos duros de perforación profunda y condiciones de servicio húmedo Cable de alimentación del motor para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para bombas sumergibles y otras aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=DR HYDRO XLPE PVC 4×AWG8, Area de aplicacion=Cables de motor diseñados para entornos duros de perforación profunda y condiciones de servicio húmedo Cable de alimentación del motor para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para bombas sumergibles y otras aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Cinta separadora repelente al agua para una mayor protección contra la entrada de agua Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial, Denominacion=DRIVEFLEX® HYDRO XLPE PVC, Cantidad conductores=4, Seccion awg=AWG 8, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=20,2 mm, Construccion exterior=0,795 inch

Tipo	DR HYDRO XLPE PVC 4×AWG8
Denominacion	DRIVEFLEX® HYDRO XLPE PVC
Cantidad conductores	4
Seccion awg	AWG 8
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	20,2 mm
Construccion exterior	0,795 inch
Antiglomerante	Cinta separadora repelente al agua
Peso	407 Lbs/Mft
Indice de cobre	214 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG8/04C
Estructura en escalera	AWG 8 (168/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca Conductor de tierra: verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Tension nominal un	600 V TC-ER 90C 1000 V Flexible VFD servo cable 90C 1000 V WTTC 90C
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG8/04C
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable TC-ER WTTC UL DP-1 Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 Class 1 Div. 2 per NEC 501, 502, 505 Submersible Pump C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 TSCA
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A2170604

Flexible Composite VFD, Servo & Motor Supply Cable · Shielded Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Apantallamiento efectivo compatible con CEM mediante malla de 2 capas Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=DR XLPE (C) SE I PVC (4×AWG6+(2×AWG14)), Area de aplicacion=Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Apantallamiento efectivo compatible con CEM mediante malla de 2 capas Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=DRIVEFLEX® XLPE (C) 1 TSP PVC, Cant conductores seccion=(4AWG6+1×2×AWG14), Cantidad conductores=6, Seccion metrica=16 mm², Seccion awg=AWG 6, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	DR XLPE (C) SE I PVC (4×AWG6+(2×AWG14))
Denominacion	DRIVEFLEX® XLPE (C) 1 TSP PVC
Cant conductores seccion	(4AWG6+1×2×AWG14)
Cantidad conductores	6
Seccion metrica	16 mm²
Seccion awg	AWG 6
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	27,8 mm
Construccion exterior	1,095 inch
Peso	129,9 kg/100 m
Construccion peso	873 Lbs/Mft
Indice de cobre	453 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG6/4C
Estructura en escalera	AWG 6 (266/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE RHW-2
Cableado	Conductores trenzados juntos
Elemento 2 construccion elemento	AWG14/1TSP
Elemento 2 estructura en escalera	AWG 14 (41/30)
Elemento 2 conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Elemento 2 clase de conductor	cable trenzado fino
Elemento 2 identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca
Elemento 2 aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla de lámina conductores de cobre estañado Pantalla trenzada cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V 90C UL TC-ER-JP 1000 V Flexible VFD servo cable 90C 1000 V WTTC 90C Cable, 1000 V 105C AWM
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG6/4C
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable TC-ER-JP WTTC UL DP-1 Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 P-07-KA130021-MSHA
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A6060804

LUTZE SILFLEX® M FBP con apantallamiento Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Conforme a REACH 1907/2006/CE konform der RoHS Richtlinie EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Câble de faible capacité Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Rápido de pelar y sencillo de instalar Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente — Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto. El aislamiento Duroplast XLPE ofrece excelentes valores eléctricos para aplicaciones de convertidores de frecuencia

Tipo=SI M FBP (C) TPE (4×AWG8), Area de aplicacion=Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto. El aislamiento Duroplast XLPE ofrece excelentes valores eléctricos para aplicaciones de convertidores de frecuencia, Caracteristicas=Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Conforme a REACH 1907/2006/CE konform der RoHS Richtlinie EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Câble de faible capacité Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Rápido de pelar y sencillo de instalar Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente, Denominacion=SILFLEX ® M FBP (C) TPE, Cant conductores seccion=4, Seccion awg=AWG 8, Material de la cubierta=Thermoplastisches Polymer, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=20,6 mm, Construccion exterior=0,81 inch

Tipo	SI M FBP (C) TPE (4×AWG8)
Denominacion	SILFLEX ® M FBP (C) TPE
Cant conductores seccion	4
Seccion awg	AWG 8
Material de la cubierta	Thermoplastisches Polymer
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	20,6 mm
Construccion exterior	0,81 inch
Peso	478 Lbs/Mft
Indice de cobre	41,47 kg/100 m
Construccion indice de cobre	279 Lbs/Mft
Construccion elemento	4xAWG8
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla de lámina con recubrimiento de aluminio Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Tension nominal ul	1000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	4xAWG8
Certificaciones	21 CFR 175.300 NFPA 79, Artikel 12.9
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 cable flame
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111132

Cables de motor PUR · apto para cadena portacables · sin apantallamiento Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ PUR 1×95 1kV SW, Area de aplicacion=Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS PUR 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=1×95, Cantidad conductores=1, Seccion metrica=95 mm², Seccion awg=3/0, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SU+ PUR 1×95 1kV SW
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS PUR 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	1×95
Cantidad conductores	1
Seccion metrica	95 mm²
Seccion awg	3/0
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	19,2 mm
Construccion exterior	0,756 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	104,3 kg/100 m
Construccion peso	701 Lbs/Mft
Indice de cobre	88,8 kg/100 m
Construccion indice de cobre	597 Lbs/Mft
Composicion del cable	Sin apantallamiento, negro
Construccion elemento	1×95
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Elemento 1 construccion elemento	1×95
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 649 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 10587
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A2010400

Tipo=SC XLPE AWG04/01C GNYE, Denominacion=Single Conductor XLPE, Cant conductores seccion=1×AWG4, Cantidad conductores=1, Seccion awg=AWG 4, Exterior=8,9 mm, Construccion exterior=0,35 inch, Peso=151 Lbs/Mft, Indice de cobre=130 Lbs/Mft, Construccion elemento=1×AW4

Tipo	SC XLPE AWG04/01C GNYE
Denominacion	Single Conductor XLPE
Cant conductores seccion	1×AWG4
Cantidad conductores	1
Seccion awg	AWG 4
Exterior	8,9 mm
Construccion exterior	0,35 inch
Peso	151 Lbs/Mft
Indice de cobre	130 Lbs/Mft
Construccion elemento	1×AW4
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	ASTM B-172 ASTM B-174
Identificacion de conductor	verde/amarillo con impresión en negro
Aislamiento de conductor	XLPE
Norma de aislamiento de conductores	UL Type XHHW-2 90 °C Wet & Dry
Propiedades de la cubierta	Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a las llamas Resistente a la gasolina (sin alcohol) Anticapacitivo
Tension nominal ul	600 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	1×AW4
Certificaciones	UL Type XHHW-2 90°C Wet/Dry UL Type SIS (AWG14 – 4/0 only) UL Type RW 90 90°C Wet/Dry -40°C cold bend, cold impact
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 Horizontal Flame Test UL FT2
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II Gasoline Res I Gasoline Res II
Resistente a rayos uv segun	UL Sun Res
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A1104/004

Cables de PVC de motor, servocables y cables de convertidor de frecuencia sin apantallados Cables flexibles XLPE Cinta separadora repelente al agua para una mayor protección contra la entrada de agua Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial — Cables de motor diseñados para entornos duros de perforación profunda y condiciones de servicio húmedo Cable de alimentación del motor para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para bombas sumergibles y otras aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=DR HYDRO XLPE PVC 4×AWG4/0, Area de aplicacion=Cables de motor diseñados para entornos duros de perforación profunda y condiciones de servicio húmedo Cable de alimentación del motor para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para bombas sumergibles y otras aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Cinta separadora repelente al agua para una mayor protección contra la entrada de agua Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial, Denominacion=DRIVEFLEX® HYDRO XLPE PVC, Cantidad conductores=4, Seccion awg=AWG 4 4/0, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=47,9 mm, Construccion exterior=1,887 inch

Tipo	DR HYDRO XLPE PVC 4×AWG4/0
Denominacion	DRIVEFLEX® HYDRO XLPE PVC
Cantidad conductores	4
Seccion awg	AWG 4 4/0
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	47,9 mm
Construccion exterior	1,887 inch
Antiglomerante	Cinta separadora repelente al agua
Peso	3.378 Lbs/Mft
Indice de cobre	2.606 Lbs/Mft
Construccion elemento	4/0/04C
Estructura en escalera	4/0 (2052/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca Conductor de tierra: verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Tension nominal un	600 V TC-ER 90C 1000 V Flexible VFD servo cable 90C 1000 V WTTC 90C
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	4/0/04C
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable TC-ER WTTC UL DP-1 Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 Class 1 Div. 2 per NEC 501, 502, 505 Submersible Pump C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 TSCA
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A6061004

LUTZE SILFLEX® M FBP con apantallamiento Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Conforme a REACH 1907/2006/CE konform der RoHS Richtlinie EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Câble de faible capacité Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Rápido de pelar y sencillo de instalar Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente — Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto. El aislamiento Duroplast XLPE ofrece excelentes valores eléctricos para aplicaciones de convertidores de frecuencia

Tipo=SI M FBP (C) TPE (4×AWG10), Area de aplicacion=Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto. El aislamiento Duroplast XLPE ofrece excelentes valores eléctricos para aplicaciones de convertidores de frecuencia, Caracteristicas=Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Conforme a REACH 1907/2006/CE konform der RoHS Richtlinie EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Câble de faible capacité Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Rápido de pelar y sencillo de instalar Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente, Denominacion=SILFLEX ® M FBP (C) TPE, Cant conductores seccion=4, Seccion awg=AWG 10, Material de la cubierta=Thermoplastisches Polymer, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=16,5 mm, Construccion exterior=0,65 inch

Tipo	SI M FBP (C) TPE (4×AWG10)
Denominacion	SILFLEX ® M FBP (C) TPE
Cant conductores seccion	4
Seccion awg	AWG 10
Material de la cubierta	Thermoplastisches Polymer
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	16,5 mm
Construccion exterior	0,65 inch
Peso	320 Lbs/Mft
Indice de cobre	27,2 kg/100 m
Construccion indice de cobre	183 Lbs/Mft
Construccion elemento	4xAWG10
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla de lámina con recubrimiento de aluminio Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Tension nominal ul	1000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	4xAWG10
Certificaciones	21 CFR 175.300 NFPA 79, Artikel 12.9
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 cable flame
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111458

Cables PUR para encoder · aptos para cadena portacables · con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+(C) PUR FB (2×0,5+3×(2×0,14)+4×0,14) 30V, Designacion siemens=1BD41, Area de aplicacion=Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK, Cant conductores seccion=(2×0,5+3×(2×0,14)+4×0,14), Cantidad conductores=12, Seccion metrica=0,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=verde similar RAL 6018

Tipo	SU+(C) PUR FB (2×0,5+3×(2×0,14)+4×0,14) 30V
Designacion siemens	1BD41
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK
Cant conductores seccion	(2×0,5+3×(2×0,14)+4×0,14)
Cantidad conductores	12
Seccion metrica	0,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde similar RAL 6018
Exterior	8,6 mm
Construccion exterior	0,339 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	12,2 kg/100 m
Construccion peso	82 Lbs/Mft
Indice de cobre	6,1 kg/100 m
Construccion indice de cobre	41 Lbs/Mft
Construccion elemento	2×0,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	Poliolefina
Cableado	Conductores trenzados juntos Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Elemento 2 construccion elemento	3×(2×0,14)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	TPE-E
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Apantallado elemental	Pantalla en espiral cobertura al 90 % aprox. conductores de cobre estañado
Elemento 3 construccion elemento	4×0,14
Elemento 3 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 3 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 DIN EN 13602 de hilos muy finos DIN VDE 0295
Elemento 3 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 3 aislamiento de conductor	Poliolefina
Elemento 3 cableado	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Cableado total	Elementos trenzados juntos
Recubrimiento total	Separador de vellón
Cubierta interior	TPE especial
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal	30 V
Tension de comprobacion tipo	AC 500 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	2×0,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 68 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 122 pF/m
Capacidad entre conductores	? 147 pF/m
Elemento 2 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 270 pF/m
Elemento 3 capacidad entre conductores	ca. 53 pF/m
Elemento 3 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 96 pF/m
Certificaciones	cURus AWM II A/B
Estilo ul	AWM 20236
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 1581 HD 22.10
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Las denominaciones de artículos SIEMENS son marcas registradas de SIEMENS AG

Amphenol Lutze

A1101004

Cables de PVC de motor, servocables y cables de convertidor de frecuencia sin apantallados Cables flexibles XLPE Cinta separadora repelente al agua para una mayor protección contra la entrada de agua Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial — Cables de motor diseñados para entornos duros de perforación profunda y condiciones de servicio húmedo Cable de alimentación del motor para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para bombas sumergibles y otras aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=DR HYDRO XLPE PVC 4×AWG10, Area de aplicacion=Cables de motor diseñados para entornos duros de perforación profunda y condiciones de servicio húmedo Cable de alimentación del motor para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para bombas sumergibles y otras aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Cinta separadora repelente al agua para una mayor protección contra la entrada de agua Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial, Denominacion=DRIVEFLEX® HYDRO XLPE PVC, Cantidad conductores=4, Seccion awg=AWG 10, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=15,6 mm, Construccion exterior=0,615 inch

Tipo	DR HYDRO XLPE PVC 4×AWG10
Denominacion	DRIVEFLEX® HYDRO XLPE PVC
Cantidad conductores	4
Seccion awg	AWG 10
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	15,6 mm
Construccion exterior	0,615 inch
Antiglomerante	Cinta separadora repelente al agua
Peso	254 Lbs/Mft
Indice de cobre	130 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG10/04C
Estructura en escalera	AWG 10 (105/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca Conductor de tierra: verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Tension nominal un	600 V TC-ER 90C 1000 V Flexible VFD servo cable 90C 1000 V WTTC 90C
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG10/04C
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable TC-ER WTTC UL DP-1 Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 Class 1 Div. 2 per NEC 501, 502, 505 Submersible Pump C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 TSCA
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A2171604

Flexible Composite VFD, Servo & Motor Supply Cable · Shielded Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Apantallamiento efectivo compatible con CEM mediante malla de 2 capas Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=DR XLPE (C) SE I PVC (4×AWG16+(2×AWG18)), Area de aplicacion=Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Apantallamiento efectivo compatible con CEM mediante malla de 2 capas Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=DRIVEFLEX® XLPE (C) 1 TSP PVC, Cant conductores seccion=(4AWG16+1×2×AWG18), Cantidad conductores=6, Seccion metrica=1,5 mm², Seccion awg=AWG 16, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	DR XLPE (C) SE I PVC (4×AWG16+(2×AWG18))
Denominacion	DRIVEFLEX® XLPE (C) 1 TSP PVC
Cant conductores seccion	(4AWG16+1×2×AWG18)
Cantidad conductores	6
Seccion metrica	1,5 mm²
Seccion awg	AWG 16
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	15,7 mm
Construccion exterior	0,62 inch
Peso	33,9 kg/100 m
Construccion peso	228 Lbs/Mft
Indice de cobre	90 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG16/4C
Estructura en escalera	AWG 16 (26/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE RHW-2
Cableado	Conductores trenzados juntos
Elemento 2 construccion elemento	AWG18/1TSP
Elemento 2 estructura en escalera	AWG 18 (19/30)
Elemento 2 conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Elemento 2 clase de conductor	cable trenzado fino
Elemento 2 identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca
Elemento 2 aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla de lámina conductores de cobre estañado Pantalla trenzada cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V 90C UL TC-ER-JP 1000 V Flexible VFD servo cable 90C 1000 V WTTC 90C Cable, 1000 V 105C AWM
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG16/4C
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable TC-ER-JP WTTC UL DP-1 Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 P-07-KA130021-MSHA
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A2160204

Cables de PVC de motor, servocables y cables de convertidor de frecuencia apantallados Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Apantallamiento efectivo compatible con CEM mediante malla de 2 capas Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=DR XLPE (C) PVC (4×AWG2), Area de aplicacion=Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Apantallamiento efectivo compatible con CEM mediante malla de 2 capas Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=DRIVEFLEX® XLPE (C) PVC, Cant conductores seccion=(4GAWG2), Cantidad conductores=4, Seccion metrica=35 mm², Seccion awg=AWG 2, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	DR XLPE (C) PVC (4×AWG2)
Denominacion	DRIVEFLEX® XLPE (C) PVC
Cant conductores seccion	(4GAWG2)
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	35 mm²
Seccion awg	AWG 2
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	34,2 mm
Construccion exterior	1,345 inch
Peso	232 kg/100 m
Construccion peso	1.559 Lbs/Mft
Indice de cobre	997 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG2/4C
Estructura en escalera	AWG 2 (665/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE RHW-2
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla de lámina conductores de cobre estañado Pantalla trenzada cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V 90C UL TC-ER-JP 1000 V Flexible VFD servo cable 90C 1000 V WTTC 90C Cable, 1000 V 105C AWM
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG2/4C
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable TC-ER-JP WTTC UL DP-1 Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 Submersible Pump (? AWG14) C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 P-07-KA130021-MSHA
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A2441602

A2441602 Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Doble apantallamiento efectivo para la conformidad CEM Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Según los requisitos NFPA 79 TC-ER para la aplicación en máquinas y bandejas de cable sin tubo de protección. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=VFD TSP XLPE (C) PVC (1×2×AWG16), Area de aplicacion=Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Según los requisitos NFPA 79 TC-ER para la aplicación en máquinas y bandejas de cable sin tubo de protección. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Doble apantallamiento efectivo para la conformidad CEM Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=DRIVEFLEX® CONTROL TSP XLPE (C) PVC, Cant conductores seccion=(1×2×AWG16), Cantidad conductores=2, Seccion metrica=1,5 mm², Seccion awg=AWG 16, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	VFD TSP XLPE (C) PVC (1×2×AWG16)
Denominacion	DRIVEFLEX® CONTROL TSP XLPE (C) PVC
Cant conductores seccion	(1×2×AWG16)
Cantidad conductores	2
Seccion metrica	1,5 mm²
Seccion awg	AWG 16
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	9,4 mm
Construccion exterior	0,37 inch
Peso	88 Lbs/Mft
Indice de cobre	36 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG16/1TSP
Estructura en escalera	AWG 16 (26/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca
Aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Cableado	Conductores trenzados por pares
Apantallado elemental	por pares Pantalla de lámina
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER 90C 1000 V flexible VFD servocable 1000 V WTTC 90C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG16/1TSP
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable UL Type TC-ER WTTC Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A2010401

Tipo=SC XLPE AWG04/01C GR, Denominacion=Single Conductor XLPE, Cant conductores seccion=1×AWG4, Cantidad conductores=1, Seccion awg=AWG 4, Exterior=8,9 mm, Construccion exterior=0,35 inch, Peso=151 Lbs/Mft, Indice de cobre=130 Lbs/Mft, Construccion elemento=1×AWG4

Tipo	SC XLPE AWG04/01C GR
Denominacion	Single Conductor XLPE
Cant conductores seccion	1×AWG4
Cantidad conductores	1
Seccion awg	AWG 4
Exterior	8,9 mm
Construccion exterior	0,35 inch
Peso	151 Lbs/Mft
Indice de cobre	130 Lbs/Mft
Construccion elemento	1×AWG4
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	ASTM B-172 ASTM B-174
Identificacion de conductor	gris oscuro similar RAL 7021 con impresión en blanco
Aislamiento de conductor	XLPE
Norma de aislamiento de conductores	UL Type XHHW-2 90 °C Wet & Dry
Propiedades de la cubierta	Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a las llamas Resistente a la gasolina (sin alcohol) Anticapacitivo
Tension nominal ul	600 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	1×AWG4
Certificaciones	UL Type XHHW-2 90°C Wet/Dry UL Type SIS (AWG14 – 4/0 only) UL Type RW 90 90°C Wet/Dry -40°C cold bend, cold impact
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 Horizontal Flame Test UL FT2
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II Gasoline Res I Gasoline Res II
Resistente a rayos uv segun	UL Sun Res
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111765

Servocables PUR · Apto para cadena portacables · con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M (C) PUR SE (4G10+(2×1,0)) 1kV, Area de aplicacion=Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G10+(2×1,0)), Cantidad conductores=6, Seccion metrica=10 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003, Exterior=20,3 mm

Tipo	SU+ M (C) PUR SE (4G10+(2×1,0)) 1kV
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G10+(2×1,0))
Cantidad conductores	6
Seccion metrica	10 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	20,3 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	71 kg/100 m
Indice de cobre	51,3 kg/100 m
Construccion elemento	4G10
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado	Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Elemento 2 construccion elemento	(2×1)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	TPE especial
Elemento 2 cableado	Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Recubrimiento	Separador de lámina
Apantallado elemental	Pantalla trenzada
Cableado total	Elementos trenzados juntos pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	4G10
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 81 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 146 pF/m
Capacidad entre conductores	? 93 pF/m
Elemento 2 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 167 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21223
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111439

Servocables PUR · Apto para cadena portacables · con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M (C) PUR SE (4G1,0+(2×0,5)) 1kV, Area de aplicacion=Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G1,0+(2×0,5)), Cantidad conductores=6, Seccion metrica=1 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003, Exterior=9,6 mm

Tipo	SU+ M (C) PUR SE (4G1,0+(2×0,5)) 1kV
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G1,0+(2×0,5))
Cantidad conductores	6
Seccion metrica	1 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	9,6 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	13,4 kg/100 m
Indice de cobre	8 kg/100 m
Construccion elemento	4G1
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado	Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Elemento 2 construccion elemento	(2×0,5)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	TPE especial
Elemento 2 cableado	Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Recubrimiento	Separador de lámina
Apantallado elemental	Pantalla trenzada
Cableado total	Elementos trenzados juntos pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	4G1
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 66 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 119 pF/m
Capacidad entre conductores	? 81 pF/m
Elemento 2 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 146 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21223
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111291

Cables de motor PUR apto para cadena portacables con apantallamiento Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ (C) PUR (1×25) 1KV SW, Area de aplicacion=Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS (C) PUR 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(1×25), Cantidad conductores=1, Seccion metrica=25 mm², Seccion awg=AWG 4, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SU+ (C) PUR (1×25) 1KV SW
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS (C) PUR 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(1×25)
Cantidad conductores	1
Seccion metrica	25 mm²
Seccion awg	AWG 4
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	12,0 mm
Construccion exterior	0,472 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	35,3 kg/100 m
Construccion peso	237 Lbs/Mft
Indice de cobre	27,3 kg/100 m
Construccion indice de cobre	183 Lbs/Mft
Composicion del cable	Con apantallamiento de cobre, negro
Construccion elemento	(1×25)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 300
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	(1×25)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 455 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 10587
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 cable flame UL FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C VDE 0282 T 10 DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111290

Cables de motor PUR apto para cadena portacables con apantallamiento Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ (C) PUR (1×16) 1KV SW, Area de aplicacion=Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS (C) PUR 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(1×16), Cantidad conductores=1, Seccion metrica=16 mm², Seccion awg=AWG 6, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SU+ (C) PUR (1×16) 1KV SW
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS (C) PUR 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(1×16)
Cantidad conductores	1
Seccion metrica	16 mm²
Seccion awg	AWG 6
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	10,4 mm
Construccion exterior	0,409 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	24,1 kg/100 m
Construccion peso	162 Lbs/Mft
Indice de cobre	18,1 kg/100 m
Construccion indice de cobre	121 Lbs/Mft
Composicion del cable	Con apantallamiento de cobre, negro
Construccion elemento	(1×16)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 300
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	(1×16)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 420 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 10587
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 cable flame UL FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C VDE 0282 T 10 DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111293

Cables de motor PUR apto para cadena portacables con apantallamiento Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ (C) PUR (1×50) 1KV SW, Area de aplicacion=Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS (C) PUR 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(1×50), Cantidad conductores=1, Seccion metrica=50 mm², Seccion awg=AWG 1, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SU+ (C) PUR (1×50) 1KV SW
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS (C) PUR 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(1×50)
Cantidad conductores	1
Seccion metrica	50 mm²
Seccion awg	AWG 1
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	15,8 mm
Construccion exterior	0,622 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	63,1 kg/100 m
Construccion peso	424 Lbs/Mft
Indice de cobre	53,1 kg/100 m
Construccion indice de cobre	356 Lbs/Mft
Composicion del cable	Con apantallamiento de cobre, negro
Construccion elemento	(1×50)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 300
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	(1×50)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 600 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 10587
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 cable flame UL FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C VDE 0282 T 10 DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A20150000

Tipo=SC XLPE 500 MCM/01C GNYE, Denominacion=Single Conductor XLPE, Cant conductores seccion=1×MCM 500, Cantidad conductores=1, Seccion awg=500 MCM, Exterior=25,7 mm, Construccion exterior=1,01 inch, Peso=1.640 Lbs/Mft, Indice de cobre=1.635 Lbs/Mft, Construccion elemento=1×MCM 500

Tipo	SC XLPE 500 MCM/01C GNYE
Denominacion	Single Conductor XLPE
Cant conductores seccion	1×MCM 500
Cantidad conductores	1
Seccion awg	500 MCM
Exterior	25,7 mm
Construccion exterior	1,01 inch
Peso	1.640 Lbs/Mft
Indice de cobre	1.635 Lbs/Mft
Construccion elemento	1×MCM 500
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	ASTM B-172 ASTM B-174
Identificacion de conductor	verde/amarillo con impresión en negro
Aislamiento de conductor	XLPE
Norma de aislamiento de conductores	UL Type XHHW-2 90 °C Wet & Dry
Propiedades de la cubierta	Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a las llamas Resistente a la gasolina (sin alcohol) Anticapacitivo
Tension nominal ul	600 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	1×MCM 500
Certificaciones	UL Type XHHW-2 90°C Wet/Dry UL Type RW 90 90°C Wet/Dry -40°C cold bend, cold impact
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 Horizontal Flame Test UL FT2
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II Gasoline Res I Gasoline Res II
Resistente a rayos uv segun	UL Sun Res
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A2441604

A2441604 Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Doble apantallamiento efectivo para la conformidad CEM Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Según los requisitos NFPA 79 TC-ER para la aplicación en máquinas y bandejas de cable sin tubo de protección. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=VFD TSP XLPE (C) PVC (2×2×AWG16), Area de aplicacion=Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Según los requisitos NFPA 79 TC-ER para la aplicación en máquinas y bandejas de cable sin tubo de protección. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Doble apantallamiento efectivo para la conformidad CEM Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=DRIVEFLEX® CONTROL TSP XLPE (C) PVC, Cant conductores seccion=(2×2×AWG16), Cantidad conductores=4, Seccion metrica=1,5 mm², Seccion awg=AWG 16, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	VFD TSP XLPE (C) PVC (2×2×AWG16)
Denominacion	DRIVEFLEX® CONTROL TSP XLPE (C) PVC
Cant conductores seccion	(2×2×AWG16)
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	1,5 mm²
Seccion awg	AWG 16
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	15,5 mm
Construccion exterior	0,61 inch
Peso	189 Lbs/Mft
Indice de cobre	73 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG16/2TSP
Estructura en escalera	AWG 16 (26/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca
Aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Cableado	Conductores trenzados por pares
Apantallado elemental	por pares Pantalla de lámina
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER 90C 1000 V flexible VFD servocable 1000 V WTTC 90C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG16/2TSP
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable UL Type TC-ER WTTC Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A1071404

LUTZE DRIVEFLEX® XLPE (C) 1 TSP PVC, geschirmt Cables flexibles XLPE Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Doble apantallamiento efectivo para la conformidad CEM Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal El aislamiento Duroplast XLPE ofrece excelentes valores eléctricos para aplicaciones de convertidores de frecuencia El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para las aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Según los requisitos NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=DR XLPE (C) 1TSP PVC (4GAWG14+1×2×AWG16), Area de aplicacion=Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal El aislamiento Duroplast XLPE ofrece excelentes valores eléctricos para aplicaciones de convertidores de frecuencia El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para las aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Según los requisitos NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Doble apantallamiento efectivo para la conformidad CEM Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=DRIVEFLEX® XLPE (C) 1 TSP PVC, Cant conductores seccion=(4×AWG14+1×2×AWG16), Cantidad conductores=6, Seccion awg=AWG 14, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=15,2 mm

Tipo	DR XLPE (C) 1TSP PVC (4GAWG14+1×2×AWG16)
Denominacion	DRIVEFLEX® XLPE (C) 1 TSP PVC
Cant conductores seccion	(4×AWG14+1×2×AWG16)
Cantidad conductores	6
Seccion awg	AWG 14
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	15,2 mm
Construccion exterior	0,6 inch
Peso	234 Lbs/Mft
Indice de cobre	112 Lbs/Mft
Construccion elemento	41/30
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Elemento 2 construccion elemento	26/30
Elemento 2 conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Elemento 2 identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca
Elemento 2 aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Cableado	Conductores trenzados por pares
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla de lámina Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V 90C UL TC-ER-JP 1000 V Flexible VFD servo cable 90C Cable, 1000 V 105C AWM 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio de flexion	6×D
Elemento 1 construccion elemento	41/30
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable cULus TC-ER WTTC UL DP-1 Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 501, 502, 505 cUL TC CIC FT4 UL 1277 cURus
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A6061604

LUTZE SILFLEX® M FBP con apantallamiento Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Conforme a REACH 1907/2006/CE konform der RoHS Richtlinie EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Câble de faible capacité Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Rápido de pelar y sencillo de instalar Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente — Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto. El aislamiento Duroplast XLPE ofrece excelentes valores eléctricos para aplicaciones de convertidores de frecuencia

Tipo=SI M FBP (C) TPE (4×AWG16), Area de aplicacion=Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto. El aislamiento Duroplast XLPE ofrece excelentes valores eléctricos para aplicaciones de convertidores de frecuencia, Caracteristicas=Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Conforme a REACH 1907/2006/CE konform der RoHS Richtlinie EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Câble de faible capacité Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Rápido de pelar y sencillo de instalar Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente, Denominacion=SILFLEX ® M FBP (C) TPE, Cant conductores seccion=4, Seccion awg=AWG 16, Material de la cubierta=Thermoplastisches Polymer, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=10,8 mm, Construccion exterior=0,425 inch

Tipo	SI M FBP (C) TPE (4×AWG16)
Denominacion	SILFLEX ® M FBP (C) TPE
Cant conductores seccion	4
Seccion awg	AWG 16
Material de la cubierta	Thermoplastisches Polymer
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	10,8 mm
Construccion exterior	0,425 inch
Peso	124 Lbs/Mft
Indice de cobre	7,03 kg/100 m
Construccion indice de cobre	54 Lbs/Mft
Construccion elemento	4xAWG16
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla de lámina con recubrimiento de aluminio Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Tension nominal ul	1000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	4xAWG16
Certificaciones	21 CFR 175.300 NFPA 79, Artikel 12.9
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 cable flame
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A2161004

Cables de PVC de motor, servocables y cables de convertidor de frecuencia apantallados Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Apantallamiento efectivo compatible con CEM mediante malla de 2 capas Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=DR XLPE (C) PVC (4×AWG10), Area de aplicacion=Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Apantallamiento efectivo compatible con CEM mediante malla de 2 capas Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=DRIVEFLEX® XLPE (C) PVC, Cant conductores seccion=(4GAWG10), Cantidad conductores=4, Seccion metrica=6 mm², Seccion awg=AWG 10, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	DR XLPE (C) PVC (4×AWG10)
Denominacion	DRIVEFLEX® XLPE (C) PVC
Cant conductores seccion	(4GAWG10)
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	6 mm²
Seccion awg	AWG 10
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	17,8 mm
Construccion exterior	0,7 inch
Peso	53,4 kg/100 m
Construccion peso	359 Lbs/Mft
Indice de cobre	27,7 kg/100 m
Construccion indice de cobre	186 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG10/4C
Estructura en escalera	AWG 10 (105/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE RHW-2
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla de lámina conductores de cobre estañado Pantalla trenzada cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V 90C UL TC-ER-JP 1000 V Flexible VFD servo cable 90C 1000 V WTTC 90C Cable, 1000 V 105C AWM
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG10/4C
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable TC-ER-JP WTTC UL DP-1 Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 Submersible Pump (? AWG14) C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 P-07-KA130021-MSHA
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111130

Cables de motor PUR · apto para cadena portacables · sin apantallamiento Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ PUR 1×50 1kV SW, Area de aplicacion=Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS PUR 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=1×50, Cantidad conductores=1, Seccion metrica=50 mm², Seccion awg=AWG 1, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SU+ PUR 1×50 1kV SW
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS PUR 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	1×50
Cantidad conductores	1
Seccion metrica	50 mm²
Seccion awg	AWG 1
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	15,2 mm
Construccion exterior	0,598 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	57,2 kg/100 m
Construccion peso	384 Lbs/Mft
Indice de cobre	47,8 kg/100 m
Construccion indice de cobre	321 Lbs/Mft
Composicion del cable	Sin apantallamiento, negro
Construccion elemento	1×50
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Elemento 1 construccion elemento	1×50
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 438 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 10587
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111197

Cables de motor PUR · apto para cadena portacables · sin apantallamiento Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ PUR 1G16 1kV GNGE, Area de aplicacion=Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS PUR 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=1G16, Cantidad conductores=1, Seccion metrica=16 mm², Seccion awg=AWG 6, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=verde/amarillo

Tipo	SU+ PUR 1G16 1kV GNGE
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS PUR 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	1G16
Cantidad conductores	1
Seccion metrica	16 mm²
Seccion awg	AWG 6
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde/amarillo
Exterior	9,9 mm
Construccion exterior	0,386 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	20,5 kg/100 m
Construccion peso	138 Lbs/Mft
Indice de cobre	14,8 kg/100 m
Construccion indice de cobre	99 Lbs/Mft
Composicion del cable	Sin apantallamiento, aislamiento y recubrimiento verde/amarillo
Construccion elemento	1G16
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Elemento 1 construccion elemento	1G16
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 418 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 10587
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A1100204

Cables de PVC de motor, servocables y cables de convertidor de frecuencia sin apantallados Cables flexibles XLPE Cinta separadora repelente al agua para una mayor protección contra la entrada de agua Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial — Cables de motor diseñados para entornos duros de perforación profunda y condiciones de servicio húmedo Cable de alimentación del motor para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para bombas sumergibles y otras aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=DR HYDRO XLPE PVC 4×AWG2, Area de aplicacion=Cables de motor diseñados para entornos duros de perforación profunda y condiciones de servicio húmedo Cable de alimentación del motor para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para bombas sumergibles y otras aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Cinta separadora repelente al agua para una mayor protección contra la entrada de agua Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial, Denominacion=DRIVEFLEX® HYDRO XLPE PVC, Cantidad conductores=4, Seccion awg=AWG 2, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=31,5 mm, Construccion exterior=1,24 inch

Tipo	DR HYDRO XLPE PVC 4×AWG2
Denominacion	DRIVEFLEX® HYDRO XLPE PVC
Cantidad conductores	4
Seccion awg	AWG 2
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	31,5 mm
Construccion exterior	1,24 inch
Antiglomerante	Cinta separadora repelente al agua
Peso	1.263 Lbs/Mft
Indice de cobre	874 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG2/04C
Estructura en escalera	AWG 2 (672/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca Conductor de tierra: verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Tension nominal un	600 V TC-ER 90C 1000 V Flexible VFD servo cable 90C 1000 V WTTC 90C
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG2/04C
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable TC-ER WTTC UL DP-1 Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 Class 1 Div. 2 per NEC 501, 502, 505 Submersible Pump C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 TSCA
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A2441402

A2441402 Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Doble apantallamiento efectivo para la conformidad CEM Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Según los requisitos NFPA 79 TC-ER para la aplicación en máquinas y bandejas de cable sin tubo de protección. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=VFD TSP XLPE (C) PVC (1×2×AWG14), Area de aplicacion=Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Según los requisitos NFPA 79 TC-ER para la aplicación en máquinas y bandejas de cable sin tubo de protección. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Doble apantallamiento efectivo para la conformidad CEM Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=DRIVEFLEX® CONTROL TSP XLPE (C) PVC, Cant conductores seccion=(1×2×AWG14), Cantidad conductores=2, Seccion metrica=2,5 mm², Seccion awg=AWG 14, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	VFD TSP XLPE (C) PVC (1×2×AWG14)
Denominacion	DRIVEFLEX® CONTROL TSP XLPE (C) PVC
Cant conductores seccion	(1×2×AWG14)
Cantidad conductores	2
Seccion metrica	2,5 mm²
Seccion awg	AWG 14
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	10,2 mm
Construccion exterior	0,4 inch
Peso	108 Lbs/Mft
Indice de cobre	51 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG14/1TSP
Estructura en escalera	AWG 14 (41/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca
Aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Cableado	Conductores trenzados por pares
Apantallado elemental	por pares Pantalla de lámina
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER 90C 1000 V flexible VFD servocable 1000 V WTTC 90C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG14/1TSP
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable UL Type TC-ER WTTC Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111452

Cables PUR para encoder · aptos para cadena portacables · con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+(C) PUR FB (2×2×0,18) 30V, Designacion siemens=1BD71, Area de aplicacion=Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK, Cant conductores seccion=(2×2×0,18), Cantidad conductores=4, Seccion metrica=0,18 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=verde similar RAL 6018

Tipo	SU+(C) PUR FB (2×2×0,18) 30V
Designacion siemens	1BD71
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK
Cant conductores seccion	(2×2×0,18)
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	0,18 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde similar RAL 6018
Exterior	5,1 mm
Construccion exterior	0,201 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	4,2 kg/100 m
Construccion peso	28 Lbs/Mft
Indice de cobre	2,2 kg/100 m
Construccion indice de cobre	15 Lbs/Mft
Construccion elemento	(2×2×0,18)
Conductor	Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	Poliolefina
Cableado total	Trenzado en estrella de cuatro
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal	30 V
Tension de comprobacion tipo	AC 500 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	(2×2×0,18)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 53 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 96 pF/m
Certificaciones	cURus AWM II A/B
Estilo ul	AWM 20236
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 1581 HD 22.10
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Las denominaciones de artículos SIEMENS son marcas registradas de SIEMENS AG

Amphenol Lutze

A1061204

LUTZE DRIVEFLEX® XLPE (C) PVC, geschirmt Cables flexibles XLPE Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Aislamiento de conductor con baja capacitancia Doble apantallamiento efectivo para la conformidad CEM Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para las aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Según los requisitos NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=DR XLPE (C) PVC (4GAWG12), Area de aplicacion=Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para las aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Según los requisitos NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Aislamiento de conductor con baja capacitancia Doble apantallamiento efectivo para la conformidad CEM Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=DRIVEFLEX® XLPE (C) PVC, Cant conductores seccion=(4×AWG12), Cantidad conductores=4, Seccion awg=AWG 12, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=13,0 mm

Tipo	DR XLPE (C) PVC (4GAWG12)
Denominacion	DRIVEFLEX® XLPE (C) PVC
Cant conductores seccion	(4×AWG12)
Cantidad conductores	4
Seccion awg	AWG 12
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	13,0 mm
Construccion exterior	0,51 inch
Peso	208 Lbs/Mft
Indice de cobre	118 Lbs/Mft
Construccion elemento	65/30
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla de lámina Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V 90C UL TC-ER-JP 1000 V flexible VFD servocable Cable, 1000 V 105C AWM 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio de flexion	6×D
Elemento 1 construccion elemento	65/30
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable cULus TC-ER-JP UL DP-1 Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 Submersible Pump (? AWG14) cUL TC CIC FT4 UL 1277 cURus
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111453

Cables PUR para encoder · aptos para cadena portacables · con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+(C) PUR FB (4×2×0,18) 30V, Designacion siemens=1BD61, Area de aplicacion=Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK, Cant conductores seccion=(4×2×0,18), Cantidad conductores=8, Seccion metrica=0,18 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=verde similar RAL 6018

Tipo	SU+(C) PUR FB (4×2×0,18) 30V
Designacion siemens	1BD61
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK
Cant conductores seccion	(4×2×0,18)
Cantidad conductores	8
Seccion metrica	0,18 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde similar RAL 6018
Exterior	6,6 mm
Construccion exterior	0,26 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	7,6 kg/100 m
Construccion peso	51 Lbs/Mft
Indice de cobre	3,2 kg/100 m
Construccion indice de cobre	22 Lbs/Mft
Construccion elemento	(4×2×0,18)
Conductor	Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	Poliolefina
Cableado	Conductores trenzados por pares Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Cableado total	par trenzado pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal	30 V
Tension de comprobacion tipo	AC 500 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	(4×2×0,18)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 78 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 140 pF/m
Certificaciones	cURus AWM II A/B
Estilo ul	AWM 20236
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 1581 HD 22.10
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Las denominaciones de artículos SIEMENS son marcas registradas de SIEMENS AG

Amphenol Lutze

111412

Cables PUR para encoder · aptos para cadena portacables · con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+(C) PUR FB (8×2×0,18) 30V, Designacion siemens=1BD11, Area de aplicacion=Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK, Cant conductores seccion=(8×2×0,18), Cantidad conductores=16, Seccion metrica=0,18 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=verde similar RAL 6018

Tipo	SU+(C) PUR FB (8×2×0,18) 30V
Designacion siemens	1BD11
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK
Cant conductores seccion	(8×2×0,18)
Cantidad conductores	16
Seccion metrica	0,18 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde similar RAL 6018
Exterior	8,2 mm
Construccion exterior	0,323 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	13,1 kg/100 m
Construccion peso	88 Lbs/Mft
Indice de cobre	7,3 kg/100 m
Construccion indice de cobre	49 Lbs/Mft
Construccion elemento	(8×2×0,18)
Conductor	Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	Poliolefina
Cableado	Conductores trenzados por pares Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Cableado total	cableado por capas
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal	30 V
Tension de comprobacion tipo	AC 500 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	(8×2×0,18)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 53 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 96 pF/m
Certificaciones	cURus AWM II A/B
Estilo ul	AWM 20236
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 1581 HD 22.10
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Las denominaciones de artículos SIEMENS son marcas registradas de SIEMENS AG

Amphenol Lutze

111454

Cables PUR para encoder · aptos para cadena portacables · con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+(C) PUR FB (12×0,23) 30V, Designacion siemens=1BD81, Area de aplicacion=Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK, Cant conductores seccion=(12×0,23), Cantidad conductores=12, Seccion metrica=0,23 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=verde similar RAL 6018

Tipo	SU+(C) PUR FB (12×0,23) 30V
Designacion siemens	1BD81
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK
Cant conductores seccion	(12×0,23)
Cantidad conductores	12
Seccion metrica	0,23 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde similar RAL 6018
Exterior	7,4 mm
Construccion exterior	0,291 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	8,5 kg/100 m
Construccion peso	57 Lbs/Mft
Indice de cobre	4,7 kg/100 m
Construccion indice de cobre	32 Lbs/Mft
Construccion elemento	(12×0,23)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	Poliolefina
Cableado total	cableado por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal	30 V
Tension de comprobacion tipo	AC 500 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	(12×0,23)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 53 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 96 pF/m
Certificaciones	cURus AWM II A/B
Estilo ul	AWM 20236
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 1581 HD 22.10
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Las denominaciones de artículos SIEMENS son marcas registradas de SIEMENS AG

Amphenol Lutze

111737

Servocables PUR Apto para cadena portacables con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M (C) PUR SE ET (4G0,75+(2×0,5)+(4×0,2)), Designacion siemens=1BE08, Area de aplicacion=Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO ETHERNET, Cant conductores seccion=(4G0,75+(2×0,5)+(4×0,2)), Cantidad conductores=10, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003, Exterior=10,5 mm

Tipo	SU+ M (C) PUR SE ET (4G0,75+(2×0,5)+(4×0,2))
Designacion siemens	1BE08
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO ETHERNET
Cant conductores seccion	(4G0,75+(2×0,5)+(4×0,2))
Cantidad conductores	10
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	10,5 mm
Peso	15,8 kg/100 m
Indice de cobre	9,8 kg/100 m
Construccion elemento	4G0,75
Estructura en escalera	AWG 19
Conductor	Cordón de cobre estañado Conductor AWG
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	PP
Cableado	Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Elemento 2 construccion elemento	(2×0,5)
Elemento 2 estructura en escalera	AWG 21
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre estañado Conductor AWG
Elemento 2 clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 de hilos muy finos
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	PP
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Recubrimiento	Separador de lámina
Apantallado elemental	conductores de cobre estañado Pantalla trenzada cobertura al 85 % aprox.
Elemento 3 construccion elemento	(4×0,2)
Elemento 3 estructura en escalera	AWG 24
Elemento 3 conductor	Cordón de cobre bruñido Conductor AWG
Elemento 3 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 3 aislamiento de conductor	PP
Elemento 3 cableado	Trenzado en estrella de cuatro Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Elemento 3 recubrimiento	Separador de lámina
Elemento 3 apantallado elemental	recubierto de Al Pantalla de lámina conductores de cobre estañado Pantalla trenzada cobertura al 85 % aprox.
Cableado total	Elementos trenzados juntos pasos de cableado optimizado
Recubrimiento total	Separador de vellón
Cubierta interior	TPE especial
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Baja adherencia Resistente a la abrasión Resiliente Resistente al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Resistente a la descomposición Resistente a la intemperie Resistente al ozono Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua corriente Resistente al agua de mar Resistente a los refrigerantes Resistente a los lubricantes Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno libre de halógenos Libre de silicona
Tension nominal	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Categoria	Cat.5e
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	4G0,75
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Resistividad	? 27 ?/km
Elemento 2 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Elemento 2 resistividad	? 41 ?/km
Elemento 3 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Elemento 3 resistividad	? 98 ?/km
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 50 pF/m
Impedancia caracteristica	nom. 100 ?
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1-2 UL VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 1581 DIN EN 60811-404 VDE 0472 part 803 A/B HD 22.10
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Las denominaciones de artículos SIEMENS son marcas registradas de SIEMENS AG

Amphenol Lutze

A2170204

Flexible Composite VFD, Servo & Motor Supply Cable · Shielded Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Apantallamiento efectivo compatible con CEM mediante malla de 2 capas Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=DR XLPE (C) SE I PVC (4×AWG2+(2×AWG14)), Area de aplicacion=Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Apantallamiento efectivo compatible con CEM mediante malla de 2 capas Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=DRIVEFLEX® XLPE (C) 1 TSP PVC, Cant conductores seccion=(4AWG2+1×2×AWG14), Cantidad conductores=6, Seccion metrica=35 mm², Seccion awg=AWG 2, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	DR XLPE (C) SE I PVC (4×AWG2+(2×AWG14))
Denominacion	DRIVEFLEX® XLPE (C) 1 TSP PVC
Cant conductores seccion	(4AWG2+1×2×AWG14)
Cantidad conductores	6
Seccion metrica	35 mm²
Seccion awg	AWG 2
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	35,3 mm
Construccion exterior	1,39 inch
Peso	235 kg/100 m
Construccion peso	1.579 Lbs/Mft
Indice de cobre	1.010 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG2/4C
Estructura en escalera	AWG 2 (665/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE RHW-2
Cableado	Conductores trenzados juntos
Elemento 2 construccion elemento	AWG14/1TSP
Elemento 2 estructura en escalera	AWG 14 (41/30)
Elemento 2 conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Elemento 2 clase de conductor	cable trenzado fino
Elemento 2 identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca
Elemento 2 aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla de lámina conductores de cobre estañado Pantalla trenzada cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V 90C UL TC-ER-JP 1000 V Flexible VFD servo cable 90C 1000 V WTTC 90C Cable, 1000 V 105C AWM
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG2/4C
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable TC-ER-JP WTTC UL DP-1 Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 P-07-KA130021-MSHA
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A1061404

LUTZE DRIVEFLEX® XLPE (C) PVC, geschirmt Cables flexibles XLPE Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Aislamiento de conductor con baja capacitancia Doble apantallamiento efectivo para la conformidad CEM Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para las aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Según los requisitos NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=DR XLPE (C) PVC (4GAWG14), Area de aplicacion=Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para las aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Según los requisitos NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Aislamiento de conductor con baja capacitancia Doble apantallamiento efectivo para la conformidad CEM Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=DRIVEFLEX® XLPE (C) PVC, Cant conductores seccion=(4×AWG14), Cantidad conductores=4, Seccion awg=AWG 14, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=11,6 mm

Tipo	DR XLPE (C) PVC (4GAWG14)
Denominacion	DRIVEFLEX® XLPE (C) PVC
Cant conductores seccion	(4×AWG14)
Cantidad conductores	4
Seccion awg	AWG 14
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	11,6 mm
Construccion exterior	0,456 inch
Peso	154 Lbs/Mft
Indice de cobre	76 Lbs/Mft
Construccion elemento	41/30
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla de lámina Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V 90C UL TC-ER-JP 1000 V flexible VFD servocable Cable, 1000 V 105C AWM 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio de flexion	6×D
Elemento 1 construccion elemento	41/30
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable cULus TC-ER-JP UL DP-1 Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 Submersible Pump (? AWG14) cUL TC CIC FT4 UL 1277 cURus
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

104310

Cables PUR para encoder · aptos para cadena portacables · con apantallamiento Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+(C) PUR FB (2×2×AWG26+1×2×AWG22) 30V, Designacion siemens=2DC00, Area de aplicacion=Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK, Cant conductores seccion=(2×2×AWG26+1×2×AWG22), Cantidad conductores=6, Seccion metrica=0,15 mm², Seccion awg=AWG 22, Material de la cubierta=PUR

Tipo	SU+(C) PUR FB (2×2×AWG26+1×2×AWG22) 30V
Designacion siemens	2DC00
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK
Cant conductores seccion	(2×2×AWG26+1×2×AWG22)
Cantidad conductores	6
Seccion metrica	0,15 mm²
Seccion awg	AWG 22
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde similar RAL 6018
Exterior	6,8 mm
Construccion exterior	0,268 inch
Superficie	sin adherencia, mate
Peso	7,3 kg/100 m
Construccion peso	49 Lbs/Mft
Indice de cobre	3,4 kg/100 m
Construccion indice de cobre	22,78 Lbs/Mft
Construccion elemento	2×2×AWG26
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	rosa azul amarillo verde
Aislamiento de conductor	Poliolefina
Cableado	Conductores trenzados por pares Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Elemento 2 construccion elemento	1×2×AWG22
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre estañado
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 2 identificacion de conductor	rojo negro
Elemento 2 aislamiento de conductor	Poliolefina
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Cableado total	cableado por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla de lámina con recubrimiento de aluminio Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal	30 V
Tension de comprobacion tipo	AC 500 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	2×2×AWG26
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 52 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 94 pF/m
Capacidad entre conductores	ca. 85 pF/m
Elemento 2 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 153 pF/m
Certificaciones	cURus AWM II A/B
Estilo ul	AWM 20236
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 1581 HD 22.10
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * SIEMENS y DRIVE-CLiQ son marcas registradas

Amphenol Lutze

111459

Cables PUR para encoder · aptos para cadena portacables · con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+(C) PUR FB (2×(0,5)+3×(2×0,14) 30V, Designacion siemens=1BD31, Area de aplicacion=Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK, Cant conductores seccion=(2×(0,5)+3×(2×0,14)), Cantidad conductores=8, Seccion metrica=0,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=verde similar RAL 6018

Tipo	SU+(C) PUR FB (2×(0,5)+3×(2×0,14) 30V
Designacion siemens	1BD31
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK
Cant conductores seccion	(2×(0,5)+3×(2×0,14))
Cantidad conductores	8
Seccion metrica	0,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde similar RAL 6018
Exterior	8,7 mm
Construccion exterior	0,343 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	12,8 kg/100 m
Construccion peso	86 Lbs/Mft
Indice de cobre	6,9 kg/100 m
Construccion indice de cobre	46 Lbs/Mft
Construccion elemento	2×(0,5)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	TPE-E
Cableado	Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Apantallado elemental	Pantalla en espiral cobertura al 90 % aprox. conductores de cobre estañado
Elemento 2 construccion elemento	3×(2×0,14)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	TPE-E
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Elemento 2 apantallado elemental	Pantalla en espiral cobertura al 90 % aprox. conductores de cobre estañado
Cableado total	Elementos trenzados juntos
Recubrimiento total	Separador de vellón
Cubierta interior	Poliolefina
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal	30 V
Tension de comprobacion tipo	AC 500 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	2×(0,5)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 530 pF/m
Capacidad entre conductores	? 147 pF/m
Elemento 2 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 270 pF/m
Certificaciones	cURus AWM II A/B
Estilo ul	AWM 20236
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 1581 HD 22.10
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Las denominaciones de artículos SIEMENS son marcas registradas de SIEMENS AG

Amphenol Lutze

111781

Cables PUR para encoder · aptos para cadena portacables · con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ (C) PUR FB (2×0,5+2×2×0,25) 300V, Ink designacion=INK-0750*, Area de aplicacion=Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK, Cant conductores seccion=(2×0,5+2×2×0,25), Cantidad conductores=6, Seccion metrica=2,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003

Tipo	SU+ (C) PUR FB (2×0,5+2×2×0,25) 300V
Ink designacion	INK-0750*
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK
Cant conductores seccion	(2×0,5+2×2×0,25)
Cantidad conductores	6
Seccion metrica	2,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	7,6 mm
Construccion exterior	0,299 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	9 kg/100 m
Construccion peso	60 Lbs/Mft
Indice de cobre	4,2 kg/100 m
Construccion indice de cobre	28 Lbs/Mft
Construccion elemento	2×0,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado	Conductores trenzados por pares Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Elemento 2 construccion elemento	2×2×0,25
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	TPE especial
Elemento 2 cableado	Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Cableado total	Elementos trenzados juntos pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal	300 V
Tension de comprobacion tipo	AC 2000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	2×0,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 53 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 95 pF/m
Elemento 2 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Capacidad entre conductores	? 61 pF/m
Elemento 2 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 110 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 20233
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111456

Cables PUR para encoder · aptos para cadena portacables · con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistencia UV Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de talco y silicona — Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79, artículo 12.9

Tipo=SU+(C) PUR FB (4×0,5+4×2×0,38) 30V, Designacion siemens=1BD21, Area de aplicacion=Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79, artículo 12.9, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistencia UV Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de talco y silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK, Cant conductores seccion=(4×0,5+4×2×0,38), Cantidad conductores=12, Seccion metrica=0,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=verde similar RAL 6018

Tipo	SU+(C) PUR FB (4×0,5+4×2×0,38) 30V
Designacion siemens	1BD21
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK
Cant conductores seccion	(4×0,5+4×2×0,38)
Cantidad conductores	12
Seccion metrica	0,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde similar RAL 6018
Exterior	9,4 mm
Construccion exterior	0,37 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	13,2 kg/100 m
Construccion peso	89 Lbs/Mft
Indice de cobre	8,6 kg/100 m
Construccion indice de cobre	58 Lbs/Mft
Construccion elemento	4×0,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	Poliolefina
Cableado	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Elemento 2 construccion elemento	4×2×0,38
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	Poliolefina
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Cableado total	Elementos trenzados juntos
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal	30 V
Tension de comprobacion tipo	AC 500 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	4×0,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 65 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 117 pF/m
Capacidad entre conductores	? 56 pF/m
Elemento 2 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 101 pF/m
Certificaciones	cURus AWM II A/B
Estilo ul	AWM 20236
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 1581 HD 22.10
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Las denominaciones de artículos SIEMENS son marcas registradas de SIEMENS AG

Amphenol Lutze

A20125000

Tipo=SC XLPE 250 MCM/01C GNYE, Denominacion=Single Conductor XLPE, Cant conductores seccion=1×MCM 250, Cantidad conductores=1, Seccion awg=250 MCM, Exterior=19,8 mm, Construccion exterior=0,78 inch, Peso=843 Lbs/Mft, Indice de cobre=802 Lbs/Mft, Construccion elemento=1×MCM 250

Tipo	SC XLPE 250 MCM/01C GNYE
Denominacion	Single Conductor XLPE
Cant conductores seccion	1×MCM 250
Cantidad conductores	1
Seccion awg	250 MCM
Exterior	19,8 mm
Construccion exterior	0,78 inch
Peso	843 Lbs/Mft
Indice de cobre	802 Lbs/Mft
Construccion elemento	1×MCM 250
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	ASTM B-172 ASTM B-174
Identificacion de conductor	verde/amarillo con impresión en negro
Aislamiento de conductor	XLPE
Norma de aislamiento de conductores	UL Type XHHW-2 90 °C Wet & Dry
Propiedades de la cubierta	Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a las llamas Resistente a la gasolina (sin alcohol) Anticapacitivo
Tension nominal ul	600 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	1×MCM 250
Certificaciones	UL Type XHHW-2 90°C Wet/Dry UL Type RW 90 90°C Wet/Dry -40°C cold bend, cold impact
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 Horizontal Flame Test UL FT2
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II Gasoline Res I Gasoline Res II
Resistente a rayos uv segun	UL Sun Res
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A2160604

Cables de PVC de motor, servocables y cables de convertidor de frecuencia apantallados Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Apantallamiento efectivo compatible con CEM mediante malla de 2 capas Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=DR XLPE (C) PVC (4×AWG6), Area de aplicacion=Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Apantallamiento efectivo compatible con CEM mediante malla de 2 capas Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=DRIVEFLEX® XLPE (C) PVC, Cant conductores seccion=(4GAWG6), Cantidad conductores=4, Seccion metrica=16 mm², Seccion awg=AWG 6, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	DR XLPE (C) PVC (4×AWG6)
Denominacion	DRIVEFLEX® XLPE (C) PVC
Cant conductores seccion	(4GAWG6)
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	16 mm²
Seccion awg	AWG 6
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	25,7 mm
Construccion exterior	1,01 inch
Peso	113,5 kg/100 m
Construccion peso	763 Lbs/Mft
Indice de cobre	425 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG6/4C
Estructura en escalera	AWG 6 (266/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE RHW-2
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla de lámina conductores de cobre estañado Pantalla trenzada cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V 90C UL TC-ER-JP 1000 V Flexible VFD servo cable 90C 1000 V WTTC 90C Cable, 1000 V 105C AWM
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG6/4C
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable TC-ER-JP WTTC UL DP-1 Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 Submersible Pump (? AWG14) C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 P-07-KA130021-MSHA
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111126

Cables de motor PUR · apto para cadena portacables · sin apantallamiento Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Por el recubrimiento de PUR macizo y el aislamiento de conductores de TPE especialmente apropiado para condiciones de servicio extremadamente duras y productos refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=SU+ PUR 1×10 1kV SW, Area de aplicacion=Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Por el recubrimiento de PUR macizo y el aislamiento de conductores de TPE especialmente apropiado para condiciones de servicio extremadamente duras y productos refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS PUR 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=1×10, Cantidad conductores=1, Seccion metrica=10 mm², Seccion awg=AWG 8, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SU+ PUR 1×10 1kV SW
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS PUR 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	1×10
Cantidad conductores	1
Seccion metrica	10 mm²
Seccion awg	AWG 8
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	8,4 mm
Construccion exterior	0,331 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	13,8 kg/100 m
Construccion peso	93 Lbs/Mft
Indice de cobre	9,3 kg/100 m
Construccion indice de cobre	62 Lbs/Mft
Composicion del cable	Sin apantallamiento, negro
Construccion elemento	1×10
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Elemento 1 construccion elemento	1×10
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 455 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 10587
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A2010801

Tipo=SC XLPE AWG08/01C GR, Denominacion=Single Conductor XLPE, Cant conductores seccion=1×AWG8, Cantidad conductores=1, Seccion awg=AWG 8, Exterior=6,4 mm, Construccion exterior=0,25 inch, Peso=66 Lbs/Mft, Indice de cobre=53 Lbs/Mft, Construccion elemento=1×AWG8

Tipo	SC XLPE AWG08/01C GR
Denominacion	Single Conductor XLPE
Cant conductores seccion	1×AWG8
Cantidad conductores	1
Seccion awg	AWG 8
Exterior	6,4 mm
Construccion exterior	0,25 inch
Peso	66 Lbs/Mft
Indice de cobre	53 Lbs/Mft
Construccion elemento	1×AWG8
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	ASTM B-172 ASTM B-174
Identificacion de conductor	gris oscuro similar RAL 7021 con impresión en blanco
Aislamiento de conductor	XLPE
Norma de aislamiento de conductores	UL Type XHHW-2 90 °C Wet & Dry
Propiedades de la cubierta	Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a las llamas Resistente a la gasolina (sin alcohol) Anticapacitivo
Tension nominal ul	600 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	1×AWG8
Certificaciones	UL Type XHHW-2 90°C Wet/Dry UL Type SIS (AWG14 – 4/0 only) UL Type RW 90 90°C Wet/Dry -40°C cold bend, cold impact
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 Horizontal Flame Test UL FT2
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II Gasoline Res I Gasoline Res II
Resistente a rayos uv segun	UL Sun Res
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3191404

A3191404 Cubierta TPE especialmente diseñada para una mayor resistencia a aceites Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona — Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales En estancias secas, húmedas y mojadas

Tipo=SI M VFD XLPE (C) TPE ((4GAWG14+(2×AWG18)+(2×AWG22)), Area de aplicacion=Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales En estancias secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cubierta TPE especialmente diseñada para una mayor resistencia a aceites Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona, Cant conductores seccion=((4AWG14+(2×AWG18)+(2×AWG22)), Seccion awg=AWG 14, Material de la cubierta=TPE, Color de la cubierta=Naranja RAL 2003, Exterior=16,5 mm, Construccion exterior=0,65 inch, Peso=38,8 kg/100 m

Tipo	SI M VFD XLPE (C) TPE ((4GAWG14+(2×AWG18)+(2×AWG22))
Cant conductores seccion	((4AWG14+(2×AWG18)+(2×AWG22))
Seccion awg	AWG 14
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	Naranja RAL 2003
Exterior	16,5 mm
Construccion exterior	0,65 inch
Peso	38,8 kg/100 m
Construccion peso	260 Lbs/Mft
Indice de cobre	17,26 kg/100 m
Construccion indice de cobre	116 Lbs/Mft
Construccion elemento	(4×AWG14)
Estructura en escalera	AWG 14 (41/30)
Conductor	Conductor AWG
Identificacion de conductor	marrón negro azul verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE
Elemento 2 construccion elemento	(2×AWG18)
Elemento 2 estructura en escalera	AWG 18
Elemento 2 conductor	Conductor AWG
Elemento 2 identificacion de conductor	negro blanco
Elemento 2 aislamiento de conductor	XLPE
Recubrimiento	Separador de lámina
Apantallado elemental	conductores de cobre estañado Pantalla trenzada
Elemento 3 construccion elemento	(2×AWG22)
Elemento 3 estructura en escalera	AWG 22
Elemento 3 conductor	Conductor AWG
Elemento 3 identificacion de conductor	azul blanco
Elemento 3 aislamiento de conductor	XLPE
Elemento 3 recubrimiento	Separador de lámina
Elemento 3 apantallado elemental	conductores de cobre estañado Pantalla trenzada
Cableado total	Elementos trenzados juntos
Recubrimiento total	Separador de lámina
Cubierta interior	PVC
Apantallamiento general	conductores de cobre estañado Pantalla trenzada cobertura al 85 % aprox. cordón adicional
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite
Tension nominal ul	1000 V
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio de flexion	6×D
Elemento 1 construccion elemento	(4×AWG14)
Certificaciones	UL CE Flexible VFD Servo Cable CSA UL 2277 RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111764

Servocables PUR · Apto para cadena portacables · con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M (C) PUR SE (4G6+(2×1,0)) 1kV, Area de aplicacion=Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G6+(2×1,0)), Cantidad conductores=6, Seccion metrica=6 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003, Exterior=16,9 mm

Tipo	SU+ M (C) PUR SE (4G6+(2×1,0)) 1kV
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G6+(2×1,0))
Cantidad conductores	6
Seccion metrica	6 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	16,9 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	47,7 kg/100 m
Indice de cobre	31,6 kg/100 m
Construccion elemento	4G6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado	Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Elemento 2 construccion elemento	(2×1)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	TPE especial
Elemento 2 cableado	Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Recubrimiento	Separador de lámina
Apantallado elemental	Pantalla trenzada
Cableado total	Elementos trenzados juntos pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	4G6
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 84 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 151 pF/m
Capacidad entre conductores	? 93 pF/m
Elemento 2 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 167 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21223
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

104002

Cables PUR para encoder · aptos para cadena portacables · con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ (C) PUR FB (2×2×AWG24+1×2×AWG22), Area de aplicacion=Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK, Cant conductores seccion=(2×2×AWG24+1×2×AWG22), Cantidad conductores=6, Seccion metrica=0,34 mm², Seccion awg=AWG 22, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=verde similar RAL 6018

Tipo	SU+ (C) PUR FB (2×2×AWG24+1×2×AWG22)
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK
Cant conductores seccion	(2×2×AWG24+1×2×AWG22)
Cantidad conductores	6
Seccion metrica	0,34 mm²
Seccion awg	AWG 22
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde similar RAL 6018
Exterior	6,95 mm
Construccion exterior	0,274 inch
Peso	6,5 kg/100 m
Construccion peso	65 Lbs/Mft
Indice de cobre	3,2 kg/100 m
Construccion indice de cobre	21 Lbs/Mft
Construccion elemento	2×2×AWG24
Estructura en escalera	AWG 24
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	PE blend
Cableado	Conductores trenzados por pares Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Elemento 2 construccion elemento	1×2×AWG22
Elemento 2 estructura en escalera	AWG 22
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre estañado
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	PE blend
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Cableado total	par trenzado
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla de lámina Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox. vellón metalizado cobertura al 100 %
Propiedades de la cubierta	libre de halógenos Resistente a las llamas Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente a la hidrólisis Resistente al aceite
Tension nominal	300 V
Tension de comprobacion tipo	AC 2000 V
Rango de temperatura en movimiento	-20 °C … +60 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	2×2×AWG24
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 2.000 MΩ×km
Resistividad	? 97,5 ?/km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 50 pF/m
Elemento 2 resistividad	? 56,4 ?/km
Certificaciones	cURus AWM II A/B
Estilo ul	AWM 20233
Conformidad	CE RoHS
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1-1 hasta 1-3 UL Cable Flame Test (UL 1581) UL FT1
Estable al aceite segun	UL 758
Libre de halogenos segun	EN 60754-1 VDE 0482-754-1
Resistente a rayos uv segun	UL 1581
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * SIEMENS y DRIVE-CLiQ son marcas registradas de SIEMENS AG

Amphenol Lutze

A1103/004

Cables de PVC de motor, servocables y cables de convertidor de frecuencia sin apantallados Cables flexibles XLPE Cinta separadora repelente al agua para una mayor protección contra la entrada de agua Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial — Cables de motor diseñados para entornos duros de perforación profunda y condiciones de servicio húmedo Cable de alimentación del motor para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para bombas sumergibles y otras aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=DR HYDRO XLPE PVC 4×AWG3/0, Area de aplicacion=Cables de motor diseñados para entornos duros de perforación profunda y condiciones de servicio húmedo Cable de alimentación del motor para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para bombas sumergibles y otras aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Cinta separadora repelente al agua para una mayor protección contra la entrada de agua Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial, Denominacion=DRIVEFLEX® HYDRO XLPE PVC, Cantidad conductores=4, Seccion awg=AWG 4 3/0, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=41,8 mm, Construccion exterior=1,644 inch

Tipo	DR HYDRO XLPE PVC 4×AWG3/0
Denominacion	DRIVEFLEX® HYDRO XLPE PVC
Cantidad conductores	4
Seccion awg	AWG 4 3/0
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	41,8 mm
Construccion exterior	1,644 inch
Antiglomerante	Cinta separadora repelente al agua
Peso	2.651 Lbs/Mft
Indice de cobre	2.064 Lbs/Mft
Construccion elemento	3/0/04C
Estructura en escalera	3/0 (1664/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca Conductor de tierra: verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Tension nominal un	600 V TC-ER 90C 1000 V Flexible VFD servo cable 90C 1000 V WTTC 90C
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	3/0/04C
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable TC-ER WTTC UL DP-1 Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 Class 1 Div. 2 per NEC 501, 502, 505 Submersible Pump C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 TSCA
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

116429

Cables PVC para servomotores · con apantallamiento Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Naranja RAL 2003 conforme a DESINA Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Para el sistema Siemens 6FX5008* Standard (y similares) Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Construcción flexible para instalación fácil Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica para extensas longitudes de cable desde el convertidor al motor En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SI M (C) PVC SE (4G6) 0,6/1kV, Designacion siemens=1BB41, Area de aplicacion=Para el sistema Siemens 6FX5008* Standard (y similares) Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Construcción flexible para instalación fácil Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica para extensas longitudes de cable desde el convertidor al motor En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Naranja RAL 2003 conforme a DESINA Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® M (C) PVC SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G6), Cantidad conductores=4, Seccion metrica=6 mm², Seccion awg=AWG 10, Material de la cubierta=PVC especial

Tipo	SI M (C) PVC SE (4G6) 0,6/1kV
Designacion siemens	1BB41
Denominacion	SILFLEX® M (C) PVC SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G6)
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	6 mm²
Seccion awg	AWG 10
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	13,2 mm
Construccion exterior	0,519 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	38,3 kg/100 m
Construccion peso	256,61 Lbs/Mft
Indice de cobre	28 kg/100 m
Construccion indice de cobre	188 Lbs/Mft
Composicion del cable	Construcción sin conductores de señales
Construccion elemento	(4G6)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	TPE
Cableado total	cableado por capas
Recubrimiento total	Separador de lámina sobre el conjunto de cableado Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Autoextinguible Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-20 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	2,5×D
Elemento 1 construccion elemento	(4G6)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 110 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 210 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 2570
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	DIN EN 60332-1-2 UL Cable Flame Test (UL 1581) CSA FT 1
Estable al aceite segun	ISO 6722
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Las denominaciones de artículos SIEMENS son marcas registradas de SIEMENS AG

Amphenol Lutze

A2011001

Tipo=SC XLPE AWG10/01C GR, Denominacion=Single Conductor XLPE, Cant conductores seccion=1×AWG10, Cantidad conductores=1, Seccion awg=AWG 10, Exterior=4,7 mm, Construccion exterior=0,185 inch, Peso=40 Lbs/Mft, Indice de cobre=32,5 Lbs/Mft, Construccion elemento=1×AWG10

Tipo	SC XLPE AWG10/01C GR
Denominacion	Single Conductor XLPE
Cant conductores seccion	1×AWG10
Cantidad conductores	1
Seccion awg	AWG 10
Exterior	4,7 mm
Construccion exterior	0,185 inch
Peso	40 Lbs/Mft
Indice de cobre	32,5 Lbs/Mft
Construccion elemento	1×AWG10
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	ASTM B-172 ASTM B-174
Identificacion de conductor	gris oscuro similar RAL 7021 con impresión en blanco
Aislamiento de conductor	XLPE
Norma de aislamiento de conductores	UL Type XHHW-2 90 °C Wet & Dry
Propiedades de la cubierta	Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a las llamas Resistente a la gasolina (sin alcohol) Anticapacitivo
Tension nominal ul	600 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	1×AWG10
Certificaciones	UL Type XHHW-2 90°C Wet/Dry UL Type SIS (AWG14 – 4/0 only) UL Type RW 90 90°C Wet/Dry -40°C cold bend, cold impact
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 Horizontal Flame Test UL FT2
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II Gasoline Res I Gasoline Res II
Resistente a rayos uv segun	UL Sun Res
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111739

Servocables PUR · Apto para cadena portacables · con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Para el sistema Indramat* (y similares) Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M (C)PUR SE ET (4G2,5+(2×1,0)+(4×AWG24)), Designacion bosch rexroth=REH0805, Area de aplicacion=Para el sistema Indramat* (y similares) Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO ETHERNET, Cant conductores seccion=(4G2,5+(2×1,0)+(4×AWG24)), Cantidad conductores=10, Seccion metrica=2,5 mm², Seccion awg=AWG 14, Material de la cubierta=PUR

Tipo	SU+ M (C)PUR SE ET (4G2,5+(2×1,0)+(4×AWG24))
Designacion bosch rexroth	REH0805
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO ETHERNET
Cant conductores seccion	(4G2,5+(2×1,0)+(4×AWG24))
Cantidad conductores	10
Seccion metrica	2,5 mm²
Seccion awg	AWG 14
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	15,8 mm
Peso	34,3 kg/100 m
Indice de cobre	20,5 kg/100 m
Construccion elemento	4G2,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	PP
Elemento 2 construccion elemento	(2×1,0)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 de hilos muy finos
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	PP
Cableado	Conductores trenzados por pares Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Apantallado elemental	conductores de cobre estañado Pantalla trenzada cobertura al 85 % aprox.
Elemento 3 construccion elemento	(4×AWG24)
Estructura en escalera	AWG 24
Elemento 3 conductor	Cordón de cobre bruñido Conductor AWG
Elemento 3 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 3 aislamiento de conductor	PP
Elemento 3 cableado	Trenzado en estrella de cuatro Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Elemento 3 apantallado elemental	recubierto de Al Pantalla de lámina conductores de cobre estañado Pantalla trenzada cobertura al 85 % aprox.
Cableado total	Elementos trenzados juntos pasos de cableado optimizado
Recubrimiento total	Separador de vellón
Cubierta interior	TPE
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Baja adherencia Resistente a la abrasión Resiliente Resistente al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Resistente a la descomposición Resistente a la intemperie Resistente al ozono Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua corriente Resistente al agua de mar Resistente a los refrigerantes Resistente a los lubricantes Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno libre de halógenos Libre de silicona
Tension nominal	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Categoria	Cat.5e
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	4G2,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Resistividad	? 7,98 ?/km
Elemento 2 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Elemento 2 resistividad	? 19,5 ?/km
Elemento 3 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Elemento 3 resistividad	? 91 ?/km
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 50 pF/m
Impedancia caracteristica	nom. 100 ?
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1-2 UL VW1, FT1 UL 1581 UL 2556
Estable al aceite segun	UL 1581 DIN EN 60811-404 DIN EN 50363-10-2
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 VDE 0472-815
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Las denominaciones de artículos Bosch-Rexroth son marcas protegidas del grupo Bosch

Amphenol Lutze

111738

Servocables PUR · Apto para cadena portacables · con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Para el sistema Indramat* (y similares) Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M (C) PUR SE ET (4G1,5+(2×0,75)+(4×AWG24)), Designacion bosch rexroth=REH0804, Area de aplicacion=Para el sistema Indramat* (y similares) Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO ETHERNET, Cant conductores seccion=(4G1,5+(2×0,75)+(4×AWG24)), Cantidad conductores=10, Seccion metrica=1,5 mm², Seccion awg=AWG 16, Material de la cubierta=PUR

Tipo	SU+ M (C) PUR SE ET (4G1,5+(2×0,75)+(4×AWG24))
Designacion bosch rexroth	REH0804
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO ETHERNET
Cant conductores seccion	(4G1,5+(2×0,75)+(4×AWG24))
Cantidad conductores	10
Seccion metrica	1,5 mm²
Seccion awg	AWG 16
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	13,0 mm
Peso	25,2 kg/100 m
Indice de cobre	15 kg/100 m
Construccion elemento	4G1,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	PP
Elemento 2 construccion elemento	(2×0,75)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 de hilos muy finos
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	PP
Cableado	Conductores trenzados por pares Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Apantallado elemental	conductores de cobre estañado Pantalla trenzada cobertura al 85 % aprox.
Elemento 3 construccion elemento	(4×AWG24)
Estructura en escalera	AWG 24
Elemento 3 conductor	Cordón de cobre bruñido Conductor AWG
Elemento 3 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 3 aislamiento de conductor	PP
Elemento 3 cableado	Trenzado en estrella de cuatro Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Elemento 3 apantallado elemental	recubierto de Al Pantalla de lámina conductores de cobre estañado Pantalla trenzada cobertura al 85 % aprox.
Cableado total	Elementos trenzados juntos pasos de cableado optimizado
Recubrimiento total	Separador de vellón
Cubierta interior	TPE
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Baja adherencia Resistente a la abrasión Resiliente Resistente al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Resistente a la descomposición Resistente a la intemperie Resistente al ozono Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua corriente Resistente al agua de mar Resistente a los refrigerantes Resistente a los lubricantes Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno libre de halógenos Libre de silicona
Tension nominal	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Categoria	Cat.5e
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	4G1,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Resistividad	? 13,3 ?/km
Elemento 2 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Elemento 2 resistividad	? 26 ?/km
Elemento 3 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Elemento 3 resistividad	? 91 ?/km
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 50 pF/m
Impedancia caracteristica	nom. 100 ?
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1-2 UL VW1, FT1 UL 1581 UL 2556
Estable al aceite segun	UL 1581 DIN EN 60811-404 DIN EN 50363-10-2
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 VDE 0472-815
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Las denominaciones de artículos Bosch-Rexroth son marcas protegidas del grupo Bosch

Amphenol Lutze

A2010200

Tipo=SC XLPE AWG02/01C GNYE, Denominacion=Single Conductor XLPE, Cant conductores seccion=1×AWG2, Cantidad conductores=1, Seccion awg=AWG 2, Exterior=10,5 mm, Construccion exterior=0,415 inch, Peso=232 Lbs/Mft, Indice de cobre=211 Lbs/Mft, Construccion elemento=1×AWG2

Tipo	SC XLPE AWG02/01C GNYE
Denominacion	Single Conductor XLPE
Cant conductores seccion	1×AWG2
Cantidad conductores	1
Seccion awg	AWG 2
Exterior	10,5 mm
Construccion exterior	0,415 inch
Peso	232 Lbs/Mft
Indice de cobre	211 Lbs/Mft
Construccion elemento	1×AWG2
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	ASTM B-172 ASTM B-174
Identificacion de conductor	verde/amarillo con impresión en negro
Aislamiento de conductor	XLPE
Norma de aislamiento de conductores	UL Type XHHW-2 90 °C Wet & Dry
Propiedades de la cubierta	Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a las llamas Resistente a la gasolina (sin alcohol) Anticapacitivo
Tension nominal ul	600 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	1×AWG2
Certificaciones	UL Type XHHW-2 90°C Wet/Dry UL Type SIS (AWG14 – 4/0 only) UL Type RW 90 90°C Wet/Dry -40°C cold bend, cold impact
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 Horizontal Flame Test UL FT2
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II Gasoline Res I Gasoline Res II
Resistente a rayos uv segun	UL Sun Res
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111373

Cables de motor PUR · apto para cadena portacables · sin apantallamiento Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conexión del motor, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnicas de transporte y movimiento de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M PUR 4G6 1KV SW, Area de aplicacion=Cable de conexión del motor, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnicas de transporte y movimiento de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M PUR 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=4G6, Cantidad conductores=4, Seccion metrica=6 mm², Seccion awg=AWG 10, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SU+ M PUR 4G6 1KV SW
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M PUR 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	4G6
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	6 mm²
Seccion awg	AWG 10
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	13,6 mm
Construccion exterior	0,535 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	33,8 kg/100 m
Construccion peso	220 Lbs/Mft
Indice de cobre	23,3 kg/100 m
Construccion indice de cobre	155 Lbs/Mft
Construccion elemento	4G6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones
Cableado total	cableado por capas pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?5 Mio
Velocidad	? 2 m/s
Aceleracion	≤ 5 m/s²
Elemento 1 construccion elemento	4G6
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 74 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21223
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 VW-1, FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C VDE 0282 T 10 DIN EN 60811-404 Oil Res II
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

116424

Cables PVC para servomotores · con apantallamiento Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Naranja RAL 2003 conforme a DESINA Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Para el sistema Siemens 6FX5008* Standard (y similares) Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Construcción flexible para instalación fácil Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica para extensas longitudes de cable desde el convertidor al motor En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SI M (C) PVC SE (4G1,5) 0,6/1kV, Designacion siemens=1BB11, Area de aplicacion=Para el sistema Siemens 6FX5008* Standard (y similares) Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Construcción flexible para instalación fácil Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica para extensas longitudes de cable desde el convertidor al motor En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Naranja RAL 2003 conforme a DESINA Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® M (C) PVC SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G1,5), Cantidad conductores=4, Seccion metrica=1,5 mm², Seccion awg=AWG 16, Material de la cubierta=PVC especial

Tipo	SI M (C) PVC SE (4G1,5) 0,6/1kV
Designacion siemens	1BB11
Denominacion	SILFLEX® M (C) PVC SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G1,5)
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	1,5 mm²
Seccion awg	AWG 16
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	8,1 mm
Construccion exterior	0,319 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	12,1 kg/100 m
Construccion peso	81,07 Lbs/Mft
Indice de cobre	8 kg/100 m
Construccion indice de cobre	59 Lbs/Mft
Composicion del cable	Construcción sin conductores de señales
Construccion elemento	(4G1,5)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	TPE
Cableado total	cableado por capas
Recubrimiento total	Separador de lámina sobre el conjunto de cableado Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Autoextinguible Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-20 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	2,5×D
Elemento 1 construccion elemento	(4G1,5)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 85 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 155 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 2570
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	DIN EN 60332-1-2 UL Cable Flame Test (UL 1581) CSA FT 1
Estable al aceite segun	ISO 6722
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Las denominaciones de artículos SIEMENS son marcas registradas de SIEMENS AG

Amphenol Lutze

111997

Servocables PUR · Apto para cadena portacables · con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M (C) PUR SE (4G2,5+(2×0,5)) 1kV, Area de aplicacion=Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G2,5+(2×0,5)), Cantidad conductores=6, Seccion metrica=2,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003, Exterior=12,8 mm

Tipo	SU+ M (C) PUR SE (4G2,5+(2×0,5)) 1kV
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G2,5+(2×0,5))
Cantidad conductores	6
Seccion metrica	2,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	12,8 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	27,1 kg/100 m
Indice de cobre	15,3 kg/100 m
Construccion elemento	4G2,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado	Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Elemento 2 construccion elemento	(2×0,5)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	TPE especial
Elemento 2 cableado	Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Recubrimiento	Separador de lámina
Apantallado elemental	Pantalla trenzada
Cableado total	Elementos trenzados juntos pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	4G2,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 71 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 128 pF/m
Capacidad entre conductores	? 81 pF/m
Elemento 2 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 146 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21223
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111763

Servocables PUR · Apto para cadena portacables · con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M (C) PUR SE (4G4+(2×1,0)) 1kV, Area de aplicacion=Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G4+(2×1,0)), Cantidad conductores=6, Seccion metrica=4 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003, Exterior=14,8 mm

Tipo	SU+ M (C) PUR SE (4G4+(2×1,0)) 1kV
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G4+(2×1,0))
Cantidad conductores	6
Seccion metrica	4 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	14,8 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	37,3 kg/100 m
Indice de cobre	23,5 kg/100 m
Construccion elemento	4G4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado	Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Elemento 2 construccion elemento	(2×1)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	TPE especial
Elemento 2 cableado	Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Recubrimiento	Separador de lámina
Apantallado elemental	Pantalla trenzada
Cableado total	Elementos trenzados juntos pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	4G4
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 78 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 140 pF/m
Capacidad entre conductores	? 93 pF/m
Elemento 2 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 167 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21223
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111375

Cables de motor PUR · apto para cadena portacables · sin apantallamiento Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conexión del motor, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnicas de transporte y movimiento de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M PUR 4G16 1KV SW, Area de aplicacion=Cable de conexión del motor, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnicas de transporte y movimiento de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M PUR 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=4G16, Cantidad conductores=4, Seccion metrica=16 mm², Seccion awg=AWG 6, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SU+ M PUR 4G16 1KV SW
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M PUR 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	4G16
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	16 mm²
Seccion awg	AWG 6
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	20,4 mm
Construccion exterior	0,803 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	78,8 kg/100 m
Construccion peso	663 Lbs/Mft
Indice de cobre	62,2 kg/100 m
Construccion indice de cobre	411 Lbs/Mft
Construccion elemento	4G16
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones
Cableado total	cableado por capas pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?5 Mio
Velocidad	? 2 m/s
Aceleracion	≤ 5 m/s²
Elemento 1 construccion elemento	4G16
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 72 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21223
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 VW-1, FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C VDE 0282 T 10 DIN EN 60811-404 Oil Res II
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111370

Cables de motor PUR · apto para cadena portacables · sin apantallamiento Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conexión del motor, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnicas de transporte y movimiento de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M PUR 4G1,5 1KV SW, Area de aplicacion=Cable de conexión del motor, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnicas de transporte y movimiento de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M PUR 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=4G1,5, Cantidad conductores=4, Seccion metrica=1,5 mm², Seccion awg=AWG 16, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SU+ M PUR 4G1,5 1KV SW
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M PUR 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	4G1,5
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	1,5 mm²
Seccion awg	AWG 16
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	8,2 mm
Construccion exterior	0,323 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	10,5 kg/100 m
Construccion peso	81 Lbs/Mft
Indice de cobre	5,8 kg/100 m
Construccion indice de cobre	39 Lbs/Mft
Construccion elemento	4G1,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones
Cableado total	cableado por capas pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?5 Mio
Velocidad	? 4 m/s
Aceleracion	≤ 5 m/s²
Elemento 1 construccion elemento	4G1,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 60 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21223
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 VW-1, FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C VDE 0282 T 10 DIN EN 60811-404 Oil Res II
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111372

Cables de motor PUR · apto para cadena portacables · sin apantallamiento Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conexión del motor, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnicas de transporte y movimiento de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M PUR 4G4 1KV SW, Area de aplicacion=Cable de conexión del motor, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnicas de transporte y movimiento de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M PUR 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=4G4, Cantidad conductores=4, Seccion metrica=4 mm², Seccion awg=AWG 12, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SU+ M PUR 4G4 1KV SW
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M PUR 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	4G4
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	4 mm²
Seccion awg	AWG 12
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	11,6 mm
Construccion exterior	0,457 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	22,2 kg/100 m
Construccion peso	156 Lbs/Mft
Indice de cobre	15,5 kg/100 m
Construccion indice de cobre	103 Lbs/Mft
Construccion elemento	4G4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones
Cableado total	cableado por capas pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	= 5 Mio
Velocidad	? 4 m/s
Aceleracion	≤ 5 m/s²
Elemento 1 construccion elemento	4G4
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 69 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21223
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 VW-1, FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C VDE 0282 T 10 DIN EN 60811-404 Oil Res II
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A2011201

Tipo=SC XLPE AWG12/01C GR, Denominacion=Single Conductor XLPE, Cant conductores seccion=1×AWG12, Cantidad conductores=1, Seccion awg=AWG 12, Exterior=4,1 mm, Construccion exterior=0,16 inch, Peso=26 Lbs/Mft, Indice de cobre=20,3 Lbs/Mft, Construccion elemento=1×AWG12

Tipo	SC XLPE AWG12/01C GR
Denominacion	Single Conductor XLPE
Cant conductores seccion	1×AWG12
Cantidad conductores	1
Seccion awg	AWG 12
Exterior	4,1 mm
Construccion exterior	0,16 inch
Peso	26 Lbs/Mft
Indice de cobre	20,3 Lbs/Mft
Construccion elemento	1×AWG12
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	ASTM B-172 ASTM B-174
Identificacion de conductor	gris oscuro similar RAL 7021 con impresión en blanco
Aislamiento de conductor	XLPE
Norma de aislamiento de conductores	UL Type XHHW-2 90 °C Wet & Dry
Propiedades de la cubierta	Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a las llamas Resistente a la gasolina (sin alcohol) Anticapacitivo
Tension nominal ul	600 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	1×AWG12
Certificaciones	UL Type XHHW-2 90°C Wet/Dry UL Type SIS (AWG14 – 4/0 only) UL Type RW 90 90°C Wet/Dry -40°C cold bend, cold impact
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 Horizontal Flame Test UL FT2
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II Gasoline Res I Gasoline Res II
Resistente a rayos uv segun	UL Sun Res
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A2160804

Cables de PVC de motor, servocables y cables de convertidor de frecuencia apantallados Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Apantallamiento efectivo compatible con CEM mediante malla de 2 capas Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=DR XLPE (C) PVC (4×AWG8), Area de aplicacion=Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Apantallamiento efectivo compatible con CEM mediante malla de 2 capas Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=DRIVEFLEX® XLPE (C) PVC, Cant conductores seccion=(4GAWG8), Cantidad conductores=4, Seccion metrica=10 mm², Seccion awg=AWG 8, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	DR XLPE (C) PVC (4×AWG8)
Denominacion	DRIVEFLEX® XLPE (C) PVC
Cant conductores seccion	(4GAWG8)
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	10 mm²
Seccion awg	AWG 8
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	23,5 mm
Construccion exterior	0,925 inch
Peso	89,7 kg/100 m
Construccion peso	603 Lbs/Mft
Indice de cobre	295 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG8/4C
Estructura en escalera	AWG 8 (168/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE RHW-2
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla de lámina conductores de cobre estañado Pantalla trenzada cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V 90C UL TC-ER-JP 1000 V Flexible VFD servo cable 90C 1000 V WTTC 90C Cable, 1000 V 105C AWM
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG8/4C
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable TC-ER-JP WTTC UL DP-1 Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 Submersible Pump (? AWG14) C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 P-07-KA130021-MSHA
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A1100104

Cables de PVC de motor, servocables y cables de convertidor de frecuencia sin apantallados Cables flexibles XLPE Cinta separadora repelente al agua para una mayor protección contra la entrada de agua Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial — Cables de motor diseñados para entornos duros de perforación profunda y condiciones de servicio húmedo Cable de alimentación del motor para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para bombas sumergibles y otras aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=DR HYDRO XLPE PVC 4×AWG1, Area de aplicacion=Cables de motor diseñados para entornos duros de perforación profunda y condiciones de servicio húmedo Cable de alimentación del motor para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para bombas sumergibles y otras aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Cinta separadora repelente al agua para una mayor protección contra la entrada de agua Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial, Denominacion=DRIVEFLEX® HYDRO XLPE PVC, Cantidad conductores=4, Seccion awg=AWG 1, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=33,1 mm, Construccion exterior=1,304 inch

Tipo	DR HYDRO XLPE PVC 4×AWG1
Denominacion	DRIVEFLEX® HYDRO XLPE PVC
Cantidad conductores	4
Seccion awg	AWG 1
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	33,1 mm
Construccion exterior	1,304 inch
Antiglomerante	Cinta separadora repelente al agua
Peso	1.505 Lbs/Mft
Indice de cobre	1.068 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG1/04C
Estructura en escalera	AWG 1 (840/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca Conductor de tierra: verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Tension nominal un	600 V TC-ER 90C 1000 V Flexible VFD servo cable 90C 1000 V WTTC 90C Cable, 1000 V 105C AWM
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG1/04C
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable TC-ER WTTC Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 Class 1 Div. 2 per NEC 501, 502, 505 Submersible Pump C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 TSCA
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A2170804

Flexible Composite VFD, Servo & Motor Supply Cable · Shielded Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Apantallamiento efectivo compatible con CEM mediante malla de 2 capas Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=DR XLPE (C) SE I PVC (4×AWG8+(2×AWG14)), Area de aplicacion=Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Apantallamiento efectivo compatible con CEM mediante malla de 2 capas Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=DRIVEFLEX® XLPE (C) 1 TSP PVC, Cant conductores seccion=(4AWG8+1×2×AWG14), Cantidad conductores=6, Seccion metrica=10 mm², Seccion awg=AWG 8, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	DR XLPE (C) SE I PVC (4×AWG8+(2×AWG14))
Denominacion	DRIVEFLEX® XLPE (C) 1 TSP PVC
Cant conductores seccion	(4AWG8+1×2×AWG14)
Cantidad conductores	6
Seccion metrica	10 mm²
Seccion awg	AWG 8
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	26,0 mm
Construccion exterior	1,025 inch
Peso	106,1 kg/100 m
Construccion peso	713 Lbs/Mft
Indice de cobre	321 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG8/4C
Estructura en escalera	AWG 8 (168/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE RHW-2
Cableado	Conductores trenzados juntos
Elemento 2 construccion elemento	AWG14/1TSP
Elemento 2 estructura en escalera	AWG 14 (41/30)
Elemento 2 conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Elemento 2 clase de conductor	cable trenzado fino
Elemento 2 identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca
Elemento 2 aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla de lámina conductores de cobre estañado Pantalla trenzada cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V 90C UL TC-ER-JP 1000 V Flexible VFD servo cable 90C 1000 V WTTC 90C Cable, 1000 V 105C AWM
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG8/4C
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable TC-ER-JP WTTC UL DP-1 Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 P-07-KA130021-MSHA
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A2010201

Tipo=SC XLPE AWG02/01C GR, Denominacion=Single Conductor XLPE, Cant conductores seccion=1×AWG2, Cantidad conductores=1, Seccion awg=AWG 2, Exterior=10,5 mm, Construccion exterior=0,415 inch, Peso=232 Lbs/Mft, Indice de cobre=211 Lbs/Mft, Construccion elemento=1×AWG2

Tipo	SC XLPE AWG02/01C GR
Denominacion	Single Conductor XLPE
Cant conductores seccion	1×AWG2
Cantidad conductores	1
Seccion awg	AWG 2
Exterior	10,5 mm
Construccion exterior	0,415 inch
Peso	232 Lbs/Mft
Indice de cobre	211 Lbs/Mft
Construccion elemento	1×AWG2
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	ASTM B-172 ASTM B-174
Identificacion de conductor	gris oscuro similar RAL 7021 con impresión en blanco
Aislamiento de conductor	XLPE
Norma de aislamiento de conductores	UL Type XHHW-2 90 °C Wet & Dry
Propiedades de la cubierta	Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a las llamas Resistente a la gasolina (sin alcohol) Anticapacitivo
Tension nominal ul	600 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	1×AWG2
Certificaciones	UL Type XHHW-2 90°C Wet/Dry UL Type SIS (AWG14 – 4/0 only) UL Type RW 90 90°C Wet/Dry -40°C cold bend, cold impact
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 Horizontal Flame Test UL FT2
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II Gasoline Res I Gasoline Res II
Resistente a rayos uv segun	UL Sun Res
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A2441802

A2441802 Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Doble apantallamiento efectivo para la conformidad CEM Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Según los requisitos NFPA 79 TC-ER para la aplicación en máquinas y bandejas de cable sin tubo de protección. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=VFD TSP XLPE (C) PVC (1×2×AWG18), Area de aplicacion=Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Según los requisitos NFPA 79 TC-ER para la aplicación en máquinas y bandejas de cable sin tubo de protección. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Doble apantallamiento efectivo para la conformidad CEM Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=DRIVEFLEX® CONTROL TSP XLPE (C) PVC, Cant conductores seccion=(1×2×AWG18), Cantidad conductores=2, Seccion metrica=1 mm², Seccion awg=AWG 18, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	VFD TSP XLPE (C) PVC (1×2×AWG18)
Denominacion	DRIVEFLEX® CONTROL TSP XLPE (C) PVC
Cant conductores seccion	(1×2×AWG18)
Cantidad conductores	2
Seccion metrica	1 mm²
Seccion awg	AWG 18
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	8,7 mm
Construccion exterior	0,344 inch
Peso	77 Lbs/Mft
Indice de cobre	29 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG18/1TSP
Estructura en escalera	AWG 18 (16/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca
Aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Cableado	Conductores trenzados por pares
Apantallado elemental	por pares Pantalla de lámina
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER 90C 1000 V flexible VFD servocable 1000 V WTTC 90C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG18/1TSP
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable UL Type TC-ER WTTC Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A2011/000

Tipo=SC XLPE AWG1/0/01C GNYE, Denominacion=Single Conductor XLPE, Cant conductores seccion=1×AWG1/0, Cantidad conductores=1, Seccion awg=1/0, Exterior=13,2 mm, Construccion exterior=0,52 inch, Peso=367 Lbs/Mft, Indice de cobre=338 Lbs/Mft, Construccion elemento=1×AWG1/0

Tipo	SC XLPE AWG1/0/01C GNYE
Denominacion	Single Conductor XLPE
Cant conductores seccion	1×AWG1/0
Cantidad conductores	1
Seccion awg	1/0
Exterior	13,2 mm
Construccion exterior	0,52 inch
Peso	367 Lbs/Mft
Indice de cobre	338 Lbs/Mft
Construccion elemento	1×AWG1/0
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	ASTM B-172 ASTM B-174
Identificacion de conductor	verde/amarillo con impresión en negro
Aislamiento de conductor	XLPE
Norma de aislamiento de conductores	UL Type XHHW-2 90 °C Wet & Dry
Propiedades de la cubierta	Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a las llamas Resistente a la gasolina (sin alcohol) Anticapacitivo
Tension nominal ul	600 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	1×AWG1/0
Certificaciones	UL Type XHHW-2 90°C Wet/Dry UL Type SIS (AWG14 – 4/0 only) UL Type RW 90 90°C Wet/Dry -40°C cold bend, cold impact
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 Horizontal Flame Test UL FT2
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II Gasoline Res I Gasoline Res II
Resistente a rayos uv segun	UL Sun Res
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A2010100

Tipo=SC XLPE AWG01/01C GNYE, Denominacion=Single Conductor XLPE, Cant conductores seccion=1×AWG1, Cantidad conductores=1, Seccion awg=AWG 1, Exterior=12,1 mm, Construccion exterior=0,475 inch, Peso=295 Lbs/Mft, Indice de cobre=266 Lbs/Mft, Construccion elemento=1×AWG1

Tipo	SC XLPE AWG01/01C GNYE
Denominacion	Single Conductor XLPE
Cant conductores seccion	1×AWG1
Cantidad conductores	1
Seccion awg	AWG 1
Exterior	12,1 mm
Construccion exterior	0,475 inch
Peso	295 Lbs/Mft
Indice de cobre	266 Lbs/Mft
Construccion elemento	1×AWG1
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	ASTM B-172 ASTM B-174
Identificacion de conductor	verde/amarillo con impresión en negro
Aislamiento de conductor	XLPE
Norma de aislamiento de conductores	UL Type XHHW-2 90 °C Wet & Dry
Propiedades de la cubierta	Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a las llamas Resistente a la gasolina (sin alcohol) Anticapacitivo
Tension nominal ul	600 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	1×AWG1
Certificaciones	UL Type XHHW-2 90°C Wet/Dry UL Type SIS (AWG14 – 4/0 only) UL Type RW 90 90°C Wet/Dry -40°C cold bend, cold impact
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 Horizontal Flame Test UL FT2
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II Gasoline Res I Gasoline Res II
Resistente a rayos uv segun	UL Sun Res
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

116426

Cables PVC para servomotores · con apantallamiento Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Naranja RAL 2003 conforme a DESINA Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Para el sistema Siemens 6FX5008* Standard (y similares) Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Construcción flexible para instalación fácil Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica para extensas longitudes de cable desde el convertidor al motor En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SI M (C) PVC SE (4G4) 0,6/1kV, Designacion siemens=1BB31, Area de aplicacion=Para el sistema Siemens 6FX5008* Standard (y similares) Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Construcción flexible para instalación fácil Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica para extensas longitudes de cable desde el convertidor al motor En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Naranja RAL 2003 conforme a DESINA Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® M (C) PVC SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G4), Cantidad conductores=4, Seccion metrica=4 mm², Seccion awg=AWG 12, Material de la cubierta=PVC especial

Tipo	SI M (C) PVC SE (4G4) 0,6/1kV
Designacion siemens	1BB31
Denominacion	SILFLEX® M (C) PVC SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G4)
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	4 mm²
Seccion awg	AWG 12
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	11,0 mm
Construccion exterior	0,433 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	25,1 kg/100 m
Construccion peso	168,17 Lbs/Mft
Indice de cobre	19,4 kg/100 m
Construccion indice de cobre	131 Lbs/Mft
Composicion del cable	Construcción sin conductores de señales
Construccion elemento	(4G4)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	TPE
Cableado total	cableado por capas
Recubrimiento total	Separador de lámina sobre el conjunto de cableado Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Autoextinguible Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-20 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	2,5×D
Elemento 1 construccion elemento	(4G4)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 103 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 195 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 2570
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	DIN EN 60332-1-2 UL Cable Flame Test (UL 1581) CSA FT 1
Estable al aceite segun	ISO 6722
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Las denominaciones de artículos SIEMENS son marcas registradas de SIEMENS AG

Amphenol Lutze

111749

Cables PUR para encoder · aptos para cadena portacables · con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ (C) PUR FB (2×1,0+4×2×0,25) 300V, Ink designacion=INK-0209*, Area de aplicacion=Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK, Cant conductores seccion=(2×1,0+4×2×0,25), Cantidad conductores=10, Seccion metrica=1 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003

Tipo	SU+ (C) PUR FB (2×1,0+4×2×0,25) 300V
Ink designacion	INK-0209*
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK
Cant conductores seccion	(2×1,0+4×2×0,25)
Cantidad conductores	10
Seccion metrica	1 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	9,0 mm
Construccion exterior	0,354 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	11,5 kg/100 m
Construccion peso	77,05 Lbs/Mft
Indice de cobre	6,5 kg/100 m
Construccion indice de cobre	43,55 Lbs/Mft
Construccion elemento	2×1,0
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado	Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Elemento 2 construccion elemento	4×2×0,25
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	TPE especial
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Cableado total	Elementos trenzados juntos
Recubrimiento total	Separador de vellón
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal	300 V
Tension de comprobacion tipo	AC 2000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	2×1,0
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 80 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 150 pF/m
Elemento 2 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Capacidad entre conductores	? 60 pF/m
Elemento 2 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 115 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 20233
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 VW-1, FT1
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A20145001

Tipo=SI XLPE 600V 1×MCM 500, Denominacion=Single Conductor XLPE, Cant conductores seccion=1MCM 500, Cantidad conductores=1, Seccion awg=500 MCM, Material de la cubierta=XLPE, Color de la cubierta=negro RAL 9005, Exterior=24,3 mm, Construccion exterior=0,955 inch, Peso=1.640 Lbs/Mft

Tipo	SI XLPE 600V 1×MCM 500
Denominacion	Single Conductor XLPE
Cant conductores seccion	1MCM 500
Cantidad conductores	1
Seccion awg	500 MCM
Material de la cubierta	XLPE
Color de la cubierta	negro RAL 9005
Exterior	24,3 mm
Construccion exterior	0,955 inch
Peso	1.640 Lbs/Mft
Construccion elemento	1×MCM 500
Conductor	Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	ASTM B-3 ASTM B-33 ASTM B-172 ASTM B-17
Identificacion de conductor	negro
Aislamiento de conductor	XLPE
Norma de aislamiento de conductores	UL Type XHHW-2 90 °C Wet & Dry
Propiedades de la cubierta	Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona Baja adherencia Resistente al aceite Resistente a las llamas
Tension nominal ul	600 V
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Elemento 1 construccion elemento	1×MCM 500
Certificaciones	UL Type XHHW-2 90°C Wet/Dry UL Type RW 90 90°C Wet/Dry -40°C cold bend, cold impact
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A1100404

Cables de PVC de motor, servocables y cables de convertidor de frecuencia sin apantallados Cables flexibles XLPE Cinta separadora repelente al agua para una mayor protección contra la entrada de agua Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial — Cables de motor diseñados para entornos duros de perforación profunda y condiciones de servicio húmedo Cable de alimentación del motor para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para bombas sumergibles y otras aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=DR HYDRO XLPE PVC 4×AWG4, Area de aplicacion=Cables de motor diseñados para entornos duros de perforación profunda y condiciones de servicio húmedo Cable de alimentación del motor para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para bombas sumergibles y otras aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Cinta separadora repelente al agua para una mayor protección contra la entrada de agua Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial, Denominacion=DRIVEFLEX® HYDRO XLPE PVC, Cantidad conductores=4, Seccion awg=AWG 4, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=27,0 mm, Construccion exterior=1,06 inch

Tipo	DR HYDRO XLPE PVC 4×AWG4
Denominacion	DRIVEFLEX® HYDRO XLPE PVC
Cantidad conductores	4
Seccion awg	AWG 4
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	27,0 mm
Construccion exterior	1,06 inch
Antiglomerante	Cinta separadora repelente al agua
Peso	842 Lbs/Mft
Indice de cobre	527 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG4/04C
Estructura en escalera	AWG 4 (420/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca Conductor de tierra: verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Tension nominal un	600 V TC-ER 90C 1000 V Flexible VFD servo cable 90C 1000 V WTTC 90C
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG4/04C
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable TC-ER WTTC UL DP-1 Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 Class 1 Div. 2 per NEC 501, 502, 505 Submersible Pump C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 TSCA
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A3191804

A3191804 Cubierta TPE especialmente diseñada para una mayor resistencia a aceites Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona — Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales En estancias secas, húmedas y mojadas

Tipo=SI M VFD XLPE (C) TPE ((4GAWG18+(2×AWG18)+(2×AWG22)), Area de aplicacion=Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Conforme con NFPA 79 para el cableado de máquinas industriales En estancias secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cubierta TPE especialmente diseñada para una mayor resistencia a aceites Resistente al aceite de corte - aceites minerales y biológicos/de base vegetal, especialmente probado con aceite de corte de base vegetal. Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona, Cant conductores seccion=((4AWG18+(2×AWG18)+(2×AWG22)), Seccion awg=AWG 18, Material de la cubierta=TPE, Color de la cubierta=Naranja RAL 2003, Exterior=14,9 mm, Construccion exterior=0,585 inch, Peso=31,19 kg/100 m

Tipo	SI M VFD XLPE (C) TPE ((4GAWG18+(2×AWG18)+(2×AWG22))
Cant conductores seccion	((4AWG18+(2×AWG18)+(2×AWG22))
Seccion awg	AWG 18
Material de la cubierta	TPE
Color de la cubierta	Naranja RAL 2003
Exterior	14,9 mm
Construccion exterior	0,585 inch
Peso	31,19 kg/100 m
Construccion peso	209 Lbs/Mft
Indice de cobre	11,9 kg/100 m
Construccion indice de cobre	80 Lbs/Mft
Construccion elemento	(4×AWG18)
Estructura en escalera	AWG 18 (16/30)
Conductor	Conductor AWG
Identificacion de conductor	marrón negro azul verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE
Elemento 2 construccion elemento	(2×AWG18)
Elemento 2 estructura en escalera	AWG 18
Elemento 2 conductor	Conductor AWG
Elemento 2 identificacion de conductor	negro blanco
Elemento 2 aislamiento de conductor	XLPE
Recubrimiento	Separador de lámina
Apantallado elemental	conductores de cobre estañado Pantalla trenzada
Elemento 3 construccion elemento	(2×AWG22)
Elemento 3 estructura en escalera	AWG 22
Elemento 3 conductor	Conductor AWG
Elemento 3 identificacion de conductor	azul blanco
Elemento 3 aislamiento de conductor	XLPE
Elemento 3 recubrimiento	Separador de lámina
Elemento 3 apantallado elemental	conductores de cobre estañado Pantalla trenzada
Cableado total	Elementos trenzados juntos
Recubrimiento total	Separador de lámina
Cubierta interior	PVC
Apantallamiento general	conductores de cobre estañado Pantalla trenzada cobertura al 85 % aprox. cordón adicional
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite
Tension nominal ul	1000 V
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio de flexion	6×D
Elemento 1 construccion elemento	(4×AWG18)
Certificaciones	UL CE Flexible VFD Servo Cable CSA UL 2277 RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

116425

Cables PVC para servomotores · con apantallamiento Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Naranja RAL 2003 conforme a DESINA Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Para el sistema Siemens 6FX5008* Standard (y similares) Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Construcción flexible para instalación fácil Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica para extensas longitudes de cable desde el convertidor al motor En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SI M (C) PVC SE (4G2,5) 0,6/1kV, Designacion siemens=1BB21, Area de aplicacion=Para el sistema Siemens 6FX5008* Standard (y similares) Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Construcción flexible para instalación fácil Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica para extensas longitudes de cable desde el convertidor al motor En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Naranja RAL 2003 conforme a DESINA Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® M (C) PVC SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G2,5), Cantidad conductores=4, Seccion metrica=2,5 mm², Seccion awg=AWG 14, Material de la cubierta=PVC especial

Tipo	SI M (C) PVC SE (4G2,5) 0,6/1kV
Designacion siemens	1BB21
Denominacion	SILFLEX® M (C) PVC SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G2,5)
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	2,5 mm²
Seccion awg	AWG 14
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	9,6 mm
Construccion exterior	0,378 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	17,4 kg/100 m
Construccion peso	116,58 Lbs/Mft
Indice de cobre	13 kg/100 m
Construccion indice de cobre	8,9 Lbs/Mft
Composicion del cable	Construcción sin conductores de señales
Construccion elemento	(4G2,5)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	TPE
Cableado total	cableado por capas
Recubrimiento total	Separador de lámina sobre el conjunto de cableado Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Autoextinguible Libre de silicona Resistente al aceite
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-20 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	2,5×D
Elemento 1 construccion elemento	(4G2,5)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Resistividad	13,3 ?/km
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 2570
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	DIN EN 60332-1-2 UL Cable Flame Test (UL 1581) CSA FT 1
Estable al aceite segun	ISO 6722
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Las denominaciones de artículos SIEMENS son marcas registradas de SIEMENS AG

Amphenol Lutze

116427

Cables PVC para servomotores · con apantallamiento Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Naranja RAL 2003 conforme a DESINA Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Para el sistema Siemens 6FX5008* Standard (y similares) Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Construcción flexible para instalación fácil Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica para extensas longitudes de cable desde el convertidor al motor En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SI M (C) PVC SE (4G1,5+(2×1,5)) 0,6/1kV, Designacion siemens=1BA11, Area de aplicacion=Para el sistema Siemens 6FX5008* Standard (y similares) Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Construcción flexible para instalación fácil Apropiado para instalación fija y ligero movimiento de las partes de la máquina (no cadenas portacables) Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica para extensas longitudes de cable desde el convertidor al motor En locales secos y húmedos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Baja capacitancia y alta resistencia dieléctrica Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Naranja RAL 2003 conforme a DESINA Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® M (C) PVC SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G1,5+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Seccion awg=AWG 16, Material de la cubierta=PVC especial, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003

Tipo	SI M (C) PVC SE (4G1,5+(2×1,5)) 0,6/1kV
Designacion siemens	1BA11
Denominacion	SILFLEX® M (C) PVC SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G1,5+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Seccion awg	AWG 16
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	10,2 mm
Construccion exterior	0,401 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	17,8 kg/100 m
Construccion peso	119,26 Lbs/Mft
Indice de cobre	15 kg/100 m
Construccion indice de cobre	104 Lbs/Mft
Composicion del cable	Construcción con un par de señal (blanco, negro)
Construccion elemento	4G1,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	TPE
Elemento 2 construccion elemento	(2×1,5)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	TPE
Cableado	Conductores trenzados por pares
Apantallado elemental	Pantalla trenzada cobertura al 85 % aprox. conductores de cobre estañado
Cableado total	Elementos trenzados juntos pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de lámina sobre el conjunto de cableado Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Autoextinguible Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-20 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	2,5×D
Elemento 1 construccion elemento	4G1,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 73 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 150 pF/m
Elemento 2 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Resistividad	? 15 ?/km
Capacidad entre conductores	? 125 pF/m
Elemento 2 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 230 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 2570
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	DIN EN 60332-1-2 UL Cable Flame Test (UL 1581) CSA FT 1
Estable al aceite segun	ISO 6722
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Las denominaciones de artículos SIEMENS son marcas registradas de SIEMENS AG

Amphenol Lutze

A1071404R

LUTZE DRIVEFLEX® XLPE (C) 1 TSP PVC, geschirmt Cables flexibles XLPE Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Doble apantallamiento efectivo para la conformidad CEM Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal El aislamiento Duroplast XLPE ofrece excelentes valores eléctricos para aplicaciones de convertidores de frecuencia El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para las aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Según los requisitos NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=DR XLPE (C) 1TSP PVC (4GAWG14+1×2×AWG18), Area de aplicacion=Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal El aislamiento Duroplast XLPE ofrece excelentes valores eléctricos para aplicaciones de convertidores de frecuencia El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para las aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Según los requisitos NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Doble apantallamiento efectivo para la conformidad CEM Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=DRIVEFLEX® XLPE (C) 1 TSP PVC, Cant conductores seccion=(4×AWG14+1×2×AWG18), Cantidad conductores=6, Seccion awg=AWG 14, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=13,0 mm

Tipo	DR XLPE (C) 1TSP PVC (4GAWG14+1×2×AWG18)
Denominacion	DRIVEFLEX® XLPE (C) 1 TSP PVC
Cant conductores seccion	(4×AWG14+1×2×AWG18)
Cantidad conductores	6
Seccion awg	AWG 14
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	13,0 mm
Construccion exterior	0,51 inch
Peso	184 Lbs/Mft
Indice de cobre	92 Lbs/Mft
Construccion elemento	41/30
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XHHW-2
Elemento 2 construccion elemento	19/30
Elemento 2 conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Elemento 2 identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca
Elemento 2 aislamiento de conductor	THHN
Cableado	Conductores trenzados por pares
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla de lámina Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V 90C UL TC-ER-JP 1000 V Flexible VFD servo cable 90C Cable, 1000 V 105C AWM 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio de flexion	6×D
Elemento 1 construccion elemento	41/30
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable cULus TC-ER WTTC UL DP-1 Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 501, 502, 505 cUL TC CIC FT4 UL 1277 cURus
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111278

Servocables PUR · Apto para cadena portacables · con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Para el sistema Indramat* (y similares) Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M (C) PUR SE (4G35+2×(2×1,5)), Ink designacion=INK 0667, Area de aplicacion=Para el sistema Indramat* (y similares) Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G35+2×(2×1,5)), Cantidad conductores=8, Seccion metrica=35 mm², Seccion awg=AWG 2, Material de la cubierta=PUR

Tipo	SU+ M (C) PUR SE (4G35+2×(2×1,5))
Ink designacion	INK 0667
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G35+2×(2×1,5))
Cantidad conductores	8
Seccion metrica	35 mm²
Seccion awg	AWG 2
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	32,5 mm
Construccion exterior	1,28 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	217,6 kg/100 m
Construccion peso	1.458 Lbs/Mft
Indice de cobre	164 kg/100 m
Construccion indice de cobre	1.067 Lbs/Mft
Composicion del cable	Estructura con dos pares de control (impresión numérica 5, 6 y 7, 8)
Construccion elemento	4G35
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca amarillo/verde
Aislamiento de conductor	TPE especial
Elemento 2 construccion elemento	2×(2×1,5)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 2 identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca
Elemento 2 aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado	Conductores trenzados por pares pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento	Separador de lámina
Apantallado elemental	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado recubierto de Al Pantalla de lámina cobertura al 85 % aprox.
Cableado total	Elementos trenzados juntos pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D ≥25 mm²
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	4G35
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 82 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 148 pF/m
Capacidad entre conductores	ca. 157 pF/m
Elemento 2 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 283 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21223
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1-2 DIN EN 60332-1-2 UL 1581 UL FT1 UL VW-1
Estable al aceite segun	Oil Res I DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Cables para motores MS2N. Las denominaciones de artículos Bosch-Rexroth y REL son marcas registradas del grupo Bosch.

Amphenol Lutze

A2441404

A2441404 Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Doble apantallamiento efectivo para la conformidad CEM Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Según los requisitos NFPA 79 TC-ER para la aplicación en máquinas y bandejas de cable sin tubo de protección. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=VFD TSP XLPE (C) PVC (2×2×AWG14), Area de aplicacion=Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Según los requisitos NFPA 79 TC-ER para la aplicación en máquinas y bandejas de cable sin tubo de protección. WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Doble apantallamiento efectivo para la conformidad CEM Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=DRIVEFLEX® CONTROL TSP XLPE (C) PVC, Cant conductores seccion=(2×2×AWG14), Cantidad conductores=4, Seccion metrica=2,5 mm², Seccion awg=AWG 14, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	VFD TSP XLPE (C) PVC (2×2×AWG14)
Denominacion	DRIVEFLEX® CONTROL TSP XLPE (C) PVC
Cant conductores seccion	(2×2×AWG14)
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	2,5 mm²
Seccion awg	AWG 14
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	16,6 mm
Construccion exterior	0,655 inch
Peso	237 Lbs/Mft
Indice de cobre	102 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG14/2TSP
Estructura en escalera	AWG 14 (41/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca
Aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Cableado	Conductores trenzados por pares
Apantallado elemental	por pares Pantalla de lámina
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V TC-ER 90C 1000 V flexible VFD servocable 1000 V WTTC 90C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG14/2TSP
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable UL Type TC-ER WTTC Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A1071004

LUTZE DRIVEFLEX® XLPE (C) 1 TSP PVC, geschirmt Cables flexibles XLPE Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Doble apantallamiento efectivo para la conformidad CEM Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal El aislamiento Duroplast XLPE ofrece excelentes valores eléctricos para aplicaciones de convertidores de frecuencia El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para las aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Según los requisitos NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=DR XLPE (C) 1TSP PVC (4GAWG10+1×2×AWG14), Area de aplicacion=Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal El aislamiento Duroplast XLPE ofrece excelentes valores eléctricos para aplicaciones de convertidores de frecuencia El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para las aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Según los requisitos NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Doble apantallamiento efectivo para la conformidad CEM Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=DRIVEFLEX® XLPE (C) 1 TSP PVC, Cant conductores seccion=(4×AWG10+1×2×AWG14), Cantidad conductores=6, Seccion awg=AWG 10, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=18,8 mm

Tipo	DR XLPE (C) 1TSP PVC (4GAWG10+1×2×AWG14)
Denominacion	DRIVEFLEX® XLPE (C) 1 TSP PVC
Cant conductores seccion	(4×AWG10+1×2×AWG14)
Cantidad conductores	6
Seccion awg	AWG 10
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	18,8 mm
Construccion exterior	0,74 inch
Peso	378 Lbs/Mft
Indice de cobre	216 Lbs/Mft
Construccion elemento	105/30
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Elemento 2 construccion elemento	41/30
Elemento 2 conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Elemento 2 identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca
Elemento 2 aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Cableado	Conductores trenzados por pares
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla de lámina Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V 90C UL TC-ER-JP 1000 V Flexible VFD servo cable 90C Cable, 1000 V 105C AWM 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio de flexion	6×D
Elemento 1 construccion elemento	105/30
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable cULus TC-ER WTTC UL DP-1 Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 501, 502, 505 cUL TC CIC FT4 UL 1277 cURus
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A2161204

Cables de PVC de motor, servocables y cables de convertidor de frecuencia apantallados Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Apantallamiento efectivo compatible con CEM mediante malla de 2 capas Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=DR XLPE (C) PVC (4×AWG12), Area de aplicacion=Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Apantallamiento efectivo compatible con CEM mediante malla de 2 capas Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=DRIVEFLEX® XLPE (C) PVC, Cant conductores seccion=(4GAWG12), Cantidad conductores=4, Seccion metrica=4 mm², Seccion awg=AWG 12, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	DR XLPE (C) PVC (4×AWG12)
Denominacion	DRIVEFLEX® XLPE (C) PVC
Cant conductores seccion	(4GAWG12)
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	4 mm²
Seccion awg	AWG 12
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	15,6 mm
Construccion exterior	0,615 inch
Peso	39 kg/100 m
Construccion peso	262 Lbs/Mft
Indice de cobre	128 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG12/4C
Estructura en escalera	AWG 12 (65/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE RHW-2
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla de lámina conductores de cobre estañado Pantalla trenzada cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V 90C UL TC-ER-JP 1000 V Flexible VFD servo cable 90C 1000 V WTTC 90C Cable, 1000 V 105C AWM
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG12/4C
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable TC-ER-JP WTTC UL DP-1 Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 Submersible Pump (? AWG14) C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 P-07-KA130021-MSHA
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A2161404

Cables de PVC de motor, servocables y cables de convertidor de frecuencia apantallados Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Apantallamiento efectivo compatible con CEM mediante malla de 2 capas Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=DR XLPE (C) PVC (4×AWG14), Area de aplicacion=Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Apantallamiento efectivo compatible con CEM mediante malla de 2 capas Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=DRIVEFLEX® XLPE (C) PVC, Cant conductores seccion=(4GAWG14), Cantidad conductores=4, Seccion metrica=2,5 mm², Seccion awg=AWG 14, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	DR XLPE (C) PVC (4×AWG14)
Denominacion	DRIVEFLEX® XLPE (C) PVC
Cant conductores seccion	(4GAWG14)
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	2,5 mm²
Seccion awg	AWG 14
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	14,2 mm
Construccion exterior	0,56 inch
Peso	29,7 kg/100 m
Construccion peso	200 Lbs/Mft
Indice de cobre	11,9 kg/100 m
Construccion indice de cobre	80 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG14/4C
Estructura en escalera	AWG 14 (41/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE RHW-2
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla de lámina conductores de cobre estañado Pantalla trenzada cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V 90C UL TC-ER-JP 1000 V Flexible VFD servo cable 90C 1000 V WTTC 90C Cable, 1000 V 105C AWM
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG14/4C
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable TC-ER-JP WTTC UL DP-1 Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 Submersible Pump (? AWG14) C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 P-07-KA130021-MSHA
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111491

Cables PUR para encoder · aptos para cadena portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ (C) PUR FB (5×0,5+2×2×0,18), Sistema=Fanuc, Area de aplicacion=Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK, Cant conductores seccion=(5×0,5+2×2×0,18), Cantidad conductores=9, Seccion metrica=0,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=verde similar RAL 6018

Tipo	SU+ (C) PUR FB (5×0,5+2×2×0,18)
Sistema	Fanuc
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK
Cant conductores seccion	(5×0,5+2×2×0,18)
Cantidad conductores	9
Seccion metrica	0,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde similar RAL 6018
Exterior	7,7 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	9,3 kg/100 m
Indice de cobre	6,3 kg/100 m
Construccion elemento	5×0,5
Conductor	Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	verde amarillo gris rosa azul
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado	pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Elemento 2 construccion elemento	2×2×0,18
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre estañado
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 IEC 60228, Clase 6
Elemento 2 identificacion de conductor	blanco marrón negro violeta
Elemento 2 aislamiento de conductor	TPE especial
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Cableado total	Elementos trenzados juntos pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal	300 V
Tension de comprobacion tipo	AC 2000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	5×0,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 61 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 110 pF/m
Elemento 2 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Capacidad entre conductores	ca. 56 pF/m
Elemento 2 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 101 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 20233
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 1581 DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

104341

Cables de encoder PVC · con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Ampliamente resistente contra aceites, grasas, ácidos y lejías Libre de silicona — Cable de encoder digital compatible para Siemens DRIVE-CLIQ estándar En locales secos y húmedos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada

Tipo=SI (C) PVC FB (2×2×AWG26+1×2×AWG22), Area de aplicacion=Cable de encoder digital compatible para Siemens DRIVE-CLIQ estándar En locales secos y húmedos Para aplicaciones flexibles sin conducción forzada, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) De PVC resistente a las llamas, autoextinguible Ampliamente resistente contra aceites, grasas, ácidos y lejías Libre de silicona, Denominacion=SILFLEX® (C) PVC FEEDBACK, Cant conductores seccion=(2×2×AWG26+1×2×AWG22), Cantidad conductores=6, Seccion metrica=0,14 mm², Material de la cubierta=PVC especial, Color de la cubierta=verde similar RAL 6018, Exterior=6,8 mm

Tipo	SI (C) PVC FB (2×2×AWG26+1×2×AWG22)
Denominacion	SILFLEX® (C) PVC FEEDBACK
Cant conductores seccion	(2×2×AWG26+1×2×AWG22)
Cantidad conductores	6
Seccion metrica	0,14 mm²
Material de la cubierta	PVC especial
Color de la cubierta	verde similar RAL 6018
Exterior	6,8 mm
Construccion exterior	0,268 inch
Superficie	sin adherencia, mate
Peso	8,5 kg/100 m
Construccion peso	57 Lbs/Mft
Indice de cobre	4,2 kg/100 m
Construccion indice de cobre	28 Lbs/Mft
Construccion elemento	2×2×AWG26
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	Poliolefina
Cableado	Conductores trenzados por pares
Elemento 2 construccion elemento	1×2×AWG22
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, Clase 5 de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares
Cableado total	Elementos trenzados juntos
Apantallamiento general	Pantalla de lámina Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Autoextinguible Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente al ácido Resistente a las lejías
Tension nominal	30 V
Tension de comprobacion tipo	AC 500 V
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-25 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	15×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	7,5×D
Elemento 1 construccion elemento	2×2×AWG26
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 49 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 89 pF/m
Elemento 2 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Capacidad entre conductores	? 76 pF/m
Elemento 2 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 137 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 2502
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * SIEMENS y DRIVE-CLiQ son marcas registradas

Amphenol Lutze

111792

Servocables PUR Apto para cadena portacables con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M (C) PUR SE ET (4G2,5+(2×1,5)+(4×0,2)), Designacion siemens=1BE21, Area de aplicacion=Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO ETHERNET, Cant conductores seccion=(4G2,5+(2×1,5)+(4×0,2)), Cantidad conductores=10, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003, Exterior=13,7 mm

Tipo	SU+ M (C) PUR SE ET (4G2,5+(2×1,5)+(4×0,2))
Designacion siemens	1BE21
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO ETHERNET
Cant conductores seccion	(4G2,5+(2×1,5)+(4×0,2))
Cantidad conductores	10
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	13,7 mm
Peso	30,4 kg/100 m
Indice de cobre	21,5 kg/100 m
Construccion elemento	4G2,5
Conductor	Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	PP
Cableado	Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Elemento 2 construccion elemento	(2×1,5)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre estañado
Elemento 2 clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 de hilos muy finos
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	PP
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Recubrimiento	Separador de lámina
Apantallado elemental	conductores de cobre estañado Pantalla trenzada cobertura al 85 % aprox.
Elemento 3 construccion elemento	(4×0,2)
Estructura en escalera	AWG 24
Elemento 3 conductor	Cordón de cobre bruñido Conductor AWG
Elemento 3 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 3 aislamiento de conductor	PP
Elemento 3 cableado	Trenzado en estrella de cuatro Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Elemento 3 recubrimiento	Separador de lámina
Elemento 3 apantallado elemental	recubierto de Al Pantalla de lámina conductores de cobre estañado Pantalla trenzada cobertura al 85 % aprox.
Cableado total	Elementos trenzados juntos pasos de cableado optimizado
Recubrimiento total	Separador de vellón
Cubierta interior	TPE especial
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Baja adherencia Resistente a la abrasión Resiliente Resistente al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Resistente a la descomposición Resistente a la intemperie Resistente al ozono Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua corriente Resistente al agua de mar Resistente a los refrigerantes Resistente a los lubricantes Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno libre de halógenos Libre de silicona
Tension nominal	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Categoria	Cat.5e
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	4G2,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Resistividad	? 8,21 ?/km
Elemento 2 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Elemento 2 resistividad	? 13,7 ?/km
Elemento 3 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Elemento 3 resistividad	? 98 ?/km
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 50 pF/m
Impedancia caracteristica	nom. 100 ?
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1-2 UL VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 1581 DIN EN 60811-404 VDE 0472 part 803 A/B HD 22.10
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Las denominaciones de artículos SIEMENS son marcas registradas de SIEMENS AG

Amphenol Lutze

111791

Servocables PUR Apto para cadena portacables con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M (C) PUR SE ET (4G1,5+(2×1,5)+(4×0,2)), Designacion siemens=1BE11, Area de aplicacion=Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO ETHERNET, Cant conductores seccion=(4G1,5+(2×1,5)+(4×0,2)), Cantidad conductores=10, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003, Exterior=12,7 mm

Tipo	SU+ M (C) PUR SE ET (4G1,5+(2×1,5)+(4×0,2))
Designacion siemens	1BE11
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO ETHERNET
Cant conductores seccion	(4G1,5+(2×1,5)+(4×0,2))
Cantidad conductores	10
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	12,7 mm
Peso	25,8 kg/100 m
Indice de cobre	18 kg/100 m
Construccion elemento	4G1,5
Conductor	Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	PP
Cableado	Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Elemento 2 construccion elemento	(2×1,5)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre estañado
Elemento 2 clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 de hilos muy finos
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	PP
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Recubrimiento	Separador de lámina
Apantallado elemental	conductores de cobre estañado Pantalla trenzada cobertura al 85 % aprox.
Elemento 3 construccion elemento	(4×0,2)
Estructura en escalera	AWG 24
Elemento 3 conductor	Cordón de cobre bruñido Conductor AWG
Elemento 3 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 3 aislamiento de conductor	PP
Elemento 3 cableado	Trenzado en estrella de cuatro Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Elemento 3 recubrimiento	Separador de lámina
Elemento 3 apantallado elemental	recubierto de Al Pantalla de lámina conductores de cobre estañado Pantalla trenzada cobertura al 85 % aprox.
Cableado total	Elementos trenzados juntos pasos de cableado optimizado
Recubrimiento total	Separador de vellón
Cubierta interior	TPE especial
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Baja adherencia Resistente a la abrasión Resiliente Resistente al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Resistente a la descomposición Resistente a la intemperie Resistente al ozono Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua corriente Resistente al agua de mar Resistente a los refrigerantes Resistente a los lubricantes Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno libre de halógenos Libre de silicona
Tension nominal	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Categoria	Cat.5e
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	4G1,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Resistividad	? 13,7 ?/km
Elemento 2 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Elemento 2 resistividad	? 13,7 ?/km
Elemento 3 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Elemento 3 resistividad	? 98 ?/km
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 50 pF/m
Impedancia caracteristica	nom. 100 ?
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1-2 UL VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 1581 DIN EN 60811-404 VDE 0472 part 803 A/B HD 22.10
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Las denominaciones de artículos SIEMENS son marcas registradas de SIEMENS AG

Amphenol Lutze

A2170404

Flexible Composite VFD, Servo & Motor Supply Cable · Shielded Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Apantallamiento efectivo compatible con CEM mediante malla de 2 capas Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=DR XLPE (C) SE I PVC (4×AWG4+(2×AWG14)), Area de aplicacion=Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Apantallamiento efectivo compatible con CEM mediante malla de 2 capas Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=DRIVEFLEX® XLPE (C) 1 TSP PVC, Cant conductores seccion=(4AWG4+1×2×AWG14), Cantidad conductores=6, Seccion metrica=25 mm², Seccion awg=AWG 4, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	DR XLPE (C) SE I PVC (4×AWG4+(2×AWG14))
Denominacion	DRIVEFLEX® XLPE (C) 1 TSP PVC
Cant conductores seccion	(4AWG4+1×2×AWG14)
Cantidad conductores	6
Seccion metrica	25 mm²
Seccion awg	AWG 4
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	31,0 mm
Construccion exterior	1,22 inch
Peso	169,9 kg/100 m
Construccion peso	1.142 Lbs/Mft
Indice de cobre	651 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG4/4C
Estructura en escalera	AWG 4 (413/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE RHW-2
Cableado	Conductores trenzados juntos
Elemento 2 construccion elemento	AWG14/1TSP
Elemento 2 estructura en escalera	AWG 14 (41/30)
Elemento 2 conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Elemento 2 clase de conductor	cable trenzado fino
Elemento 2 identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca
Elemento 2 aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla de lámina conductores de cobre estañado Pantalla trenzada cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V 90C UL TC-ER-JP 1000 V Flexible VFD servo cable 90C 1000 V WTTC 90C Cable, 1000 V 105C AWM
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG4/4C
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable TC-ER-JP WTTC UL DP-1 Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 P-07-KA130021-MSHA
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A2171004

Flexible Composite VFD, Servo & Motor Supply Cable · Shielded Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Apantallamiento efectivo compatible con CEM mediante malla de 2 capas Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=DR XLPE (C) SE I PVC (4×AWG10+(2×AWG14)), Area de aplicacion=Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Apantallamiento efectivo compatible con CEM mediante malla de 2 capas Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=DRIVEFLEX® XLPE (C) 1 TSP PVC, Cant conductores seccion=(4AWG10+1×2×AWG14), Cantidad conductores=6, Seccion metrica=6 mm², Seccion awg=AWG 10, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	DR XLPE (C) SE I PVC (4×AWG10+(2×AWG14))
Denominacion	DRIVEFLEX® XLPE (C) 1 TSP PVC
Cant conductores seccion	(4AWG10+1×2×AWG14)
Cantidad conductores	6
Seccion metrica	6 mm²
Seccion awg	AWG 10
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	20,6 mm
Construccion exterior	0,81 inch
Peso	62,5 kg/100 m
Construccion peso	420 Lbs/Mft
Indice de cobre	218 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG10/4C
Estructura en escalera	AWG 10 (105/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE RHW-2
Cableado	Conductores trenzados juntos
Elemento 2 construccion elemento	AWG14/1TSP
Elemento 2 estructura en escalera	AWG 14 (41/30)
Elemento 2 conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Elemento 2 clase de conductor	cable trenzado fino
Elemento 2 identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca
Elemento 2 aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla de lámina conductores de cobre estañado Pantalla trenzada cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V 90C UL TC-ER-JP 1000 V Flexible VFD servo cable 90C 1000 V WTTC 90C Cable, 1000 V 105C AWM
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG10/4C
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable TC-ER-JP WTTC UL DP-1 Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 P-07-KA130021-MSHA
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A2011401

Tipo=SC XLPE AWG14/01C GR, Denominacion=Single Conductor XLPE, Cant conductores seccion=1×AWG14, Cantidad conductores=1, Seccion awg=AWG 14, Exterior=3,6 mm, Construccion exterior=0,14 inch, Peso=18 Lbs/Mft, Indice de cobre=12,8 Lbs/Mft, Construccion elemento=1×AWG14

Tipo	SC XLPE AWG14/01C GR
Denominacion	Single Conductor XLPE
Cant conductores seccion	1×AWG14
Cantidad conductores	1
Seccion awg	AWG 14
Exterior	3,6 mm
Construccion exterior	0,14 inch
Peso	18 Lbs/Mft
Indice de cobre	12,8 Lbs/Mft
Construccion elemento	1×AWG14
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	ASTM B-172 ASTM B-174
Identificacion de conductor	gris oscuro similar RAL 7021 con impresión en blanco
Aislamiento de conductor	XLPE
Norma de aislamiento de conductores	UL Type XHHW-2 90 °C Wet & Dry
Propiedades de la cubierta	Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a las llamas Resistente a la gasolina (sin alcohol) Anticapacitivo
Tension nominal ul	600 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	1×AWG14
Certificaciones	UL Type XHHW-2 90°C Wet/Dry UL Type SIS (AWG14 – 4/0 only) UL Type RW 90 90°C Wet/Dry -40°C cold bend, cold impact
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 Horizontal Flame Test UL FT2
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II Gasoline Res I Gasoline Res II
Resistente a rayos uv segun	UL Sun Res
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111736

Servocables PUR Apto para cadena portacables con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M (C) PUR SE ET (4G0,38+(2×0,38)+(4×0,2)), Designacion siemens=1BE04, Area de aplicacion=Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO ETHERNET, Cant conductores seccion=(4G0,38+(2×0,38)+(4×0,2)), Cantidad conductores=10, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003, Exterior=9,7 mm

Tipo	SU+ M (C) PUR SE ET (4G0,38+(2×0,38)+(4×0,2))
Designacion siemens	1BE04
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO ETHERNET
Cant conductores seccion	(4G0,38+(2×0,38)+(4×0,2))
Cantidad conductores	10
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	9,7 mm
Peso	12,8 kg/100 m
Indice de cobre	7,5 kg/100 m
Construccion elemento	4G0,38
Estructura en escalera	AWG 22
Conductor	Cordón de cobre estañado Conductor AWG
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	PP
Cableado	Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Elemento 2 construccion elemento	(2×0,38)
Elemento 2 estructura en escalera	AWG 22
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre estañado Conductor AWG
Elemento 2 clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 de hilos muy finos
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	PP
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Recubrimiento	Separador de lámina
Apantallado elemental	conductores de cobre estañado Pantalla trenzada cobertura al 85 % aprox.
Elemento 3 construccion elemento	(4×0,2)
Elemento 3 estructura en escalera	AWG 24
Elemento 3 conductor	Cordón de cobre bruñido Conductor AWG
Elemento 3 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 3 aislamiento de conductor	PP
Elemento 3 cableado	Trenzado en estrella de cuatro Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Elemento 3 recubrimiento	Separador de lámina
Elemento 3 apantallado elemental	recubierto de Al Pantalla de lámina conductores de cobre estañado Pantalla trenzada cobertura al 85 % aprox.
Cableado total	Elementos trenzados juntos pasos de cableado optimizado
Recubrimiento total	Separador de vellón
Cubierta interior	TPE especial
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Baja adherencia Resistente a la abrasión Resiliente Resistente al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis Resistente a los microbios Resistente a la descomposición Resistente a la intemperie Resistente al ozono Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua corriente Resistente al agua de mar Resistente a los refrigerantes Resistente a los lubricantes Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno libre de halógenos Libre de silicona
Tension nominal	300 V
Tension de comprobacion tipo	AC 2000 V
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Categoria	Cat.5e
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	4G0,38
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Resistividad	? 59 ?/km
Elemento 2 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Elemento 2 resistividad	? 59 ?/km
Elemento 3 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Elemento 3 resistividad	? 98 ?/km
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 50 pF/m
Impedancia caracteristica	nom. 100 ?
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1-2 UL VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 1581 DIN EN 60811-404 VDE 0472 part 803 A/B HD 22.10
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Las denominaciones de artículos SIEMENS son marcas registradas de SIEMENS AG

Amphenol Lutze

A1070804

LUTZE DRIVEFLEX® XLPE (C) 1 TSP PVC, geschirmt Cables flexibles XLPE Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Doble apantallamiento efectivo para la conformidad CEM Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal El aislamiento Duroplast XLPE ofrece excelentes valores eléctricos para aplicaciones de convertidores de frecuencia El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para las aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Según los requisitos NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=DR XLPE (C) 1TSP PVC (4GAWG8+1×2×AWG14), Area de aplicacion=Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal El aislamiento Duroplast XLPE ofrece excelentes valores eléctricos para aplicaciones de convertidores de frecuencia El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para las aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Según los requisitos NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Doble apantallamiento efectivo para la conformidad CEM Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=DRIVEFLEX® XLPE (C) 1 TSP PVC, Cant conductores seccion=(4×AWG8+1×2×AWG14), Cantidad conductores=6, Seccion awg=AWG 8, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=24,0 mm

Tipo	DR XLPE (C) 1TSP PVC (4GAWG8+1×2×AWG14)
Denominacion	DRIVEFLEX® XLPE (C) 1 TSP PVC
Cant conductores seccion	(4×AWG8+1×2×AWG14)
Cantidad conductores	6
Seccion awg	AWG 8
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	24,0 mm
Construccion exterior	0,945 inch
Peso	605 Lbs/Mft
Indice de cobre	314 Lbs/Mft
Construccion elemento	168/30
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Elemento 2 construccion elemento	41/30
Elemento 2 conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Elemento 2 identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca
Elemento 2 aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Cableado	Conductores trenzados por pares
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla de lámina Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V 90C UL TC-ER-JP 1000 V Flexible VFD servo cable 90C Cable, 1000 V 105C AWM 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio de flexion	6×D
Elemento 1 construccion elemento	168/30
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable cULus TC-ER WTTC UL DP-1 Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 501, 502, 505 cUL TC CIC FT4 UL 1277 cURus
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A1102/004

Cables de PVC de motor, servocables y cables de convertidor de frecuencia sin apantallados Cables flexibles XLPE Cinta separadora repelente al agua para una mayor protección contra la entrada de agua Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial — Cables de motor diseñados para entornos duros de perforación profunda y condiciones de servicio húmedo Cable de alimentación del motor para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para bombas sumergibles y otras aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=DR HYDRO XLPE PVC 4×AWG2/0, Area de aplicacion=Cables de motor diseñados para entornos duros de perforación profunda y condiciones de servicio húmedo Cable de alimentación del motor para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para bombas sumergibles y otras aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Cinta separadora repelente al agua para una mayor protección contra la entrada de agua Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial, Denominacion=DRIVEFLEX® HYDRO XLPE PVC, Cantidad conductores=4, Seccion awg=AWG 4 2/0, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=38,6 mm, Construccion exterior=1,52 inch

Tipo	DR HYDRO XLPE PVC 4×AWG2/0
Denominacion	DRIVEFLEX® HYDRO XLPE PVC
Cantidad conductores	4
Seccion awg	AWG 4 2/0
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	38,6 mm
Construccion exterior	1,52 inch
Antiglomerante	Cinta separadora repelente al agua
Peso	2.228 Lbs/Mft
Indice de cobre	1.708 Lbs/Mft
Construccion elemento	2/0/04C
Estructura en escalera	2/0 (1344/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca Conductor de tierra: verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Tension nominal un	600 V TC-ER 90C 1000 V Flexible VFD servo cable 90C 1000 V WTTC 90C
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	2/0/04C
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable TC-ER WTTC UL DP-1 Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 Class 1 Div. 2 per NEC 501, 502, 505 Submersible Pump C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 TSCA
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A2010601

Tipo=SC XLPE AWG06/01C GR, Denominacion=Single Conductor XLPE, Cant conductores seccion=1×AWG6, Cantidad conductores=1, Seccion awg=AWG 6, Exterior=7,6 mm, Construccion exterior=0,3 inch, Peso=100 Lbs/Mft, Indice de cobre=84 Lbs/Mft, Construccion elemento=1×AWG6

Tipo	SC XLPE AWG06/01C GR
Denominacion	Single Conductor XLPE
Cant conductores seccion	1×AWG6
Cantidad conductores	1
Seccion awg	AWG 6
Exterior	7,6 mm
Construccion exterior	0,3 inch
Peso	100 Lbs/Mft
Indice de cobre	84 Lbs/Mft
Construccion elemento	1×AWG6
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	ASTM B-172 ASTM B-174
Identificacion de conductor	gris oscuro similar RAL 7021 con impresión en blanco
Aislamiento de conductor	XLPE
Norma de aislamiento de conductores	UL Type XHHW-2 90 °C Wet & Dry
Propiedades de la cubierta	Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a las llamas Resistente a la gasolina (sin alcohol) Anticapacitivo
Tension nominal ul	600 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	1×AWG6
Certificaciones	UL Type XHHW-2 90°C Wet/Dry UL Type SIS (AWG14 – 4/0 only) UL Type RW 90 90°C Wet/Dry -40°C cold bend, cold impact
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 Horizontal Flame Test UL FT2
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II Gasoline Res I Gasoline Res II
Resistente a rayos uv segun	UL Sun Res
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111127

Cables de motor PUR · apto para cadena portacables · sin apantallamiento Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ PUR 1×16 1kV SW, Area de aplicacion=Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS PUR 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=1×16, Cantidad conductores=1, Seccion metrica=16 mm², Seccion awg=AWG 6, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SU+ PUR 1×16 1kV SW
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS PUR 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	1×16
Cantidad conductores	1
Seccion metrica	16 mm²
Seccion awg	AWG 6
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	9,9 mm
Construccion exterior	0,386 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	20,5 kg/100 m
Construccion peso	138 Lbs/Mft
Indice de cobre	14,8 kg/100 m
Construccion indice de cobre	99 Lbs/Mft
Composicion del cable	Sin apantallamiento, negro
Construccion elemento	1×16
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Elemento 1 construccion elemento	1×16
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 418 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 10587
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111728

Servocables PUR · Apto para cadena portacables · con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M(C)PUR HY(4G0,75+(2×0,34)+(2×AWG22)), Area de aplicacion=Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR HYBRID SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G0,75+(2×0,34)+(2×AWG22)), Cantidad conductores=8, Seccion metrica=0,75 mm², Material de la cubierta=TPE-U, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003, Exterior=11,7 mm

Tipo	SU+ M(C)PUR HY(4G0,75+(2×0,34)+(2×AWG22))
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR HYBRID SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G0,75+(2×0,34)+(2×AWG22))
Cantidad conductores	8
Seccion metrica	0,75 mm²
Material de la cubierta	TPE-U
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	11,7 mm
Construccion exterior	0,46 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	19,8 kg/100 m
Indice de cobre	11,4 kg/100 m
Composicion del cable	con par de control (negro, blanco) y par BUS (blanco, azul)
Construccion elemento	4G0,75
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	Poliolefina
Cableado	Cableado de conductores por capas
Elemento 2 construccion elemento	(2×0,34)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	Poliolefina
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares
Recubrimiento	Lámina de plástico transparente
Apantallado elemental	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Elemento 3 construccion elemento	(2×AWG22)
Elemento 3 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 3 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 3 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 3 aislamiento de conductor	Poliolefina
Elemento 3 cableado	Conductores trenzados por pares
Elemento 3 apantallado elemental	Pantalla de lámina Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Cableado total	Elementos trenzados juntos
Recubrimiento total	Separador de vellón
Cubierta interior	TPE
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite libre de halógenos Libre de silicona
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	4G0,75
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Elemento 2 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Elemento 3 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Capacidad entre conductores	ca. 45 pF/m
Impedancia caracteristica	nom. 110 ?
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21223
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1-2 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 1581 DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111635

Servocables PUR · Apto para cadena portacables · con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+M (C) PUR HY (4G10+(2×1,5)+(2×AWG22)), Area de aplicacion=Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR HYBRID SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G10+(2×1,5)+(2×AWG22)), Cantidad conductores=8, Seccion metrica=10 mm², Material de la cubierta=TPE-U, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003, Exterior=21,0 mm

Tipo	SU+M (C) PUR HY (4G10+(2×1,5)+(2×AWG22))
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR HYBRID SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G10+(2×1,5)+(2×AWG22))
Cantidad conductores	8
Seccion metrica	10 mm²
Material de la cubierta	TPE-U
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	21,0 mm
Construccion exterior	0,827 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	77,9 kg/100 m
Indice de cobre	78,3 kg/100 m
Composicion del cable	con par de control (negro, blanco) y par BUS (blanco, azul)
Construccion elemento	4G10
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	Poliolefina
Cableado	Cableado de conductores por capas
Elemento 2 construccion elemento	(2×1,5)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	Poliolefina
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares
Recubrimiento	Lámina de plástico transparente
Apantallado elemental	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Elemento 3 construccion elemento	(2×AWG22)
Elemento 3 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 3 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 3 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 3 aislamiento de conductor	Poliolefina
Elemento 3 cableado	Conductores trenzados por pares
Elemento 3 apantallado elemental	Pantalla de lámina Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Cableado total	Elementos trenzados juntos
Recubrimiento total	Separador de vellón
Cubierta interior	TPE
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite libre de halógenos Libre de silicona
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	4G10
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Elemento 2 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Elemento 3 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Capacidad entre conductores	ca. 45 pF/m
Impedancia caracteristica	nom. 110 ?
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21223
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1-2 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 1581 DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111636

Servocables PUR · Apto para cadena portacables · con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+M (C) PUR HY (4G16+(2×1,5)+(2×AWG22)), Area de aplicacion=Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR HYBRID SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G16+(2×1,5)+(2×AWG22)), Cantidad conductores=8, Seccion metrica=16 mm², Material de la cubierta=TPE-U, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003, Exterior=26,0 mm

Tipo	SU+M (C) PUR HY (4G16+(2×1,5)+(2×AWG22))
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR HYBRID SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G16+(2×1,5)+(2×AWG22))
Cantidad conductores	8
Seccion metrica	16 mm²
Material de la cubierta	TPE-U
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	26,0 mm
Construccion exterior	1,024 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	119,8 kg/100 m
Indice de cobre	119,8 kg/100 m
Composicion del cable	con par de control (negro, blanco) y par BUS (blanco, azul)
Construccion elemento	4G16
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	Poliolefina
Cableado	Cableado de conductores por capas
Elemento 2 construccion elemento	(2×1,5)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	Poliolefina
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares
Recubrimiento	Lámina de plástico transparente
Apantallado elemental	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Elemento 3 construccion elemento	(2×AWG22)
Elemento 3 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 3 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 3 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 3 aislamiento de conductor	Poliolefina
Elemento 3 cableado	Conductores trenzados por pares
Elemento 3 apantallado elemental	Pantalla de lámina Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Cableado total	Elementos trenzados juntos
Recubrimiento total	Separador de vellón
Cubierta interior	TPE
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite libre de halógenos Libre de silicona
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	4G16
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Elemento 2 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Elemento 3 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Capacidad entre conductores	ca. 45 pF/m
Impedancia caracteristica	nom. 110 ?
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21223
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1-2 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 1581 DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A2171204

Flexible Composite VFD, Servo & Motor Supply Cable · Shielded Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Apantallamiento efectivo compatible con CEM mediante malla de 2 capas Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=DR XLPE (C) SE I PVC (4×AWG12+(2×AWG16)), Area de aplicacion=Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Apantallamiento efectivo compatible con CEM mediante malla de 2 capas Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=DRIVEFLEX® XLPE (C) 1 TSP PVC, Cant conductores seccion=(4AWG12+1×2×AWG16), Cantidad conductores=6, Seccion metrica=4 mm², Seccion awg=AWG 12, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	DR XLPE (C) SE I PVC (4×AWG12+(2×AWG16))
Denominacion	DRIVEFLEX® XLPE (C) 1 TSP PVC
Cant conductores seccion	(4AWG12+1×2×AWG16)
Cantidad conductores	6
Seccion metrica	4 mm²
Seccion awg	AWG 12
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	18,3 mm
Construccion exterior	0,72 inch
Peso	49,9 kg/100 m
Construccion peso	335 Lbs/Mft
Indice de cobre	160 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG12/4C
Estructura en escalera	AWG 12 (65/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE RHW-2
Cableado	Conductores trenzados juntos
Elemento 2 construccion elemento	AWG16/1TSP
Elemento 2 estructura en escalera	AWG 16 (26/30)
Elemento 2 conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Elemento 2 clase de conductor	cable trenzado fino
Elemento 2 identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca
Elemento 2 aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla de lámina conductores de cobre estañado Pantalla trenzada cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V 90C UL TC-ER-JP 1000 V Flexible VFD servo cable 90C 1000 V WTTC 90C Cable, 1000 V 105C AWM
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG12/4C
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable TC-ER-JP WTTC UL DP-1 Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 P-07-KA130021-MSHA
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A20150001

Tipo=SC XLPE 500 MCM/01C GR, Denominacion=Single Conductor XLPE, Cant conductores seccion=1×MCM 500, Cantidad conductores=1, Seccion awg=500 MCM, Exterior=25,7 mm, Construccion exterior=1,01 inch, Peso=1.640 Lbs/Mft, Indice de cobre=1.635 Lbs/Mft, Construccion elemento=1×MCM 500

Tipo	SC XLPE 500 MCM/01C GR
Denominacion	Single Conductor XLPE
Cant conductores seccion	1×MCM 500
Cantidad conductores	1
Seccion awg	500 MCM
Exterior	25,7 mm
Construccion exterior	1,01 inch
Peso	1.640 Lbs/Mft
Indice de cobre	1.635 Lbs/Mft
Construccion elemento	1×MCM 500
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	ASTM B-172 ASTM B-174
Identificacion de conductor	gris oscuro similar RAL 7021 con impresión en blanco
Aislamiento de conductor	XLPE
Norma de aislamiento de conductores	UL Type XHHW-2 90 °C Wet & Dry
Propiedades de la cubierta	Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a las llamas Resistente a la gasolina (sin alcohol) Anticapacitivo
Tension nominal ul	600 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	1×MCM 500
Certificaciones	UL Type XHHW-2 90°C Wet/Dry UL Type RW 90 90°C Wet/Dry -40°C cold bend, cold impact
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 Horizontal Flame Test UL FT2
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II Gasoline Res I Gasoline Res II
Resistente a rayos uv segun	UL Sun Res
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A1061004

LUTZE DRIVEFLEX® XLPE (C) PVC, geschirmt Cables flexibles XLPE Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Aislamiento de conductor con baja capacitancia Doble apantallamiento efectivo para la conformidad CEM Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para las aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Según los requisitos NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=DR XLPE (C) PVC (4GAWG10), Area de aplicacion=Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para las aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Según los requisitos NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Aislamiento de conductor con baja capacitancia Doble apantallamiento efectivo para la conformidad CEM Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=DRIVEFLEX® XLPE (C) PVC, Cant conductores seccion=(4×AWG10), Cantidad conductores=4, Seccion awg=AWG 10, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=16,5 mm

Tipo	DR XLPE (C) PVC (4GAWG10)
Denominacion	DRIVEFLEX® XLPE (C) PVC
Cant conductores seccion	(4×AWG10)
Cantidad conductores	4
Seccion awg	AWG 10
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	16,5 mm
Construccion exterior	0,65 inch
Peso	320 Lbs/Mft
Indice de cobre	183 Lbs/Mft
Construccion elemento	105/30
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla de lámina Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V 90C UL TC-ER-JP 1000 V flexible VFD servocable Cable, 1000 V 105C AWM 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio de flexion	6×D
Elemento 1 construccion elemento	105/30
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable cULus TC-ER-JP UL DP-1 Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 Submersible Pump (? AWG14) cUL TC CIC FT4 UL 1277 cURus
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

110940

Cables PUR para encoder · aptos para cadena portacables · con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ (C) PUR FB (9×0,5) 300V, Ink designacion=INK-0208*, Area de aplicacion=Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK, Cant conductores seccion=(9×0,5), Cantidad conductores=9, Seccion metrica=0,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003

Tipo	SU+ (C) PUR FB (9×0,5) 300V
Ink designacion	INK-0208*
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK
Cant conductores seccion	(9×0,5)
Cantidad conductores	9
Seccion metrica	0,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	8,8 mm
Construccion exterior	0,347 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	12,5 kg/100 m
Construccion peso	84 Lbs/Mft
Indice de cobre	7,5 kg/100 m
Construccion indice de cobre	50 Lbs/Mft
Construccion elemento	(9×0,5)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN 47100
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado	Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Cableado total	cableado por capas pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal	300 V
Tension de comprobacion tipo	AC 2000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	(9×0,5)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 53 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 95 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 20233
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A1061604

LUTZE DRIVEFLEX® XLPE (C) PVC, geschirmt Cables flexibles XLPE Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Aislamiento de conductor con baja capacitancia Doble apantallamiento efectivo para la conformidad CEM Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para las aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Según los requisitos NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=DR XLPE (C) PVC (4GAWG16), Area de aplicacion=Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para las aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Según los requisitos NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Aislamiento de conductor con baja capacitancia Doble apantallamiento efectivo para la conformidad CEM Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=DRIVEFLEX® XLPE (C) PVC, Cant conductores seccion=(4×AWG16), Cantidad conductores=4, Seccion awg=AWG 16, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=10,8 mm

Tipo	DR XLPE (C) PVC (4GAWG16)
Denominacion	DRIVEFLEX® XLPE (C) PVC
Cant conductores seccion	(4×AWG16)
Cantidad conductores	4
Seccion awg	AWG 16
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	10,8 mm
Construccion exterior	0,425 inch
Peso	124 Lbs/Mft
Indice de cobre	54 Lbs/Mft
Construccion elemento	26/30
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla de lámina Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V 90C UL TC-ER-JP 1000 V flexible VFD servocable Cable, 1000 V 105C AWM 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio de flexion	6×D
Elemento 1 construccion elemento	26/30
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable cULus TC-ER-JP UL DP-1 Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 Submersible Pump (? AWG14) cUL TC CIC FT4 UL 1277 cURus
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111241

Cables de motor PUR · apto para cadena portacables · sin apantallamiento Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ PUR 1G6 1kV GNGE, Area de aplicacion=Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS PUR 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=1G6, Cantidad conductores=1, Seccion metrica=6 mm², Seccion awg=AWG 10, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=verde/amarillo

Tipo	SU+ PUR 1G6 1kV GNGE
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS PUR 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	1G6
Cantidad conductores	1
Seccion metrica	6 mm²
Seccion awg	AWG 10
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde/amarillo
Exterior	7,1 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	9 kg/100 m
Indice de cobre	5,6 kg/100 m
Composicion del cable	Sin apantallamiento, aislamiento y recubrimiento verde/amarillo
Construccion elemento	1G6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Elemento 1 construccion elemento	1G6
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 382 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 10587
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A2171404

Flexible Composite VFD, Servo & Motor Supply Cable · Shielded Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Apantallamiento efectivo compatible con CEM mediante malla de 2 capas Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=DR XLPE (C) SE I PVC (4×AWG14+(2×AWG16)), Area de aplicacion=Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Apantallamiento efectivo compatible con CEM mediante malla de 2 capas Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=DRIVEFLEX® XLPE (C) 1 TSP PVC, Cant conductores seccion=(4AWG14+1×2×AWG16), Cantidad conductores=6, Seccion metrica=2,5 mm², Seccion awg=AWG 14, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	DR XLPE (C) SE I PVC (4×AWG14+(2×AWG16))
Denominacion	DRIVEFLEX® XLPE (C) 1 TSP PVC
Cant conductores seccion	(4AWG14+1×2×AWG16)
Cantidad conductores	6
Seccion metrica	2,5 mm²
Seccion awg	AWG 14
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	16,8 mm
Construccion exterior	0,65 inch
Peso	39,4 kg/100 m
Construccion peso	265 Lbs/Mft
Indice de cobre	117 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG14/4C
Estructura en escalera	AWG 14 (41/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE RHW-2
Cableado	Conductores trenzados juntos
Elemento 2 construccion elemento	AWG16/1TSP
Elemento 2 estructura en escalera	AWG 16 (26/30)
Elemento 2 conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Elemento 2 clase de conductor	cable trenzado fino
Elemento 2 identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca
Elemento 2 aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla de lámina conductores de cobre estañado Pantalla trenzada cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V 90C UL TC-ER-JP 1000 V Flexible VFD servo cable 90C 1000 V WTTC 90C Cable, 1000 V 105C AWM
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG14/4C
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable TC-ER-JP WTTC UL DP-1 Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 P-07-KA130021-MSHA
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111295

Cables de motor PUR apto para cadena portacables con apantallamiento Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ (C) PUR (1×95) 1KV SW, Area de aplicacion=Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS (C) PUR 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(1×95), Cantidad conductores=1, Seccion metrica=95 mm², Seccion awg=3/0, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SU+ (C) PUR (1×95) 1KV SW
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS (C) PUR 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(1×95)
Cantidad conductores	1
Seccion metrica	95 mm²
Seccion awg	3/0
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	20,2 mm
Construccion exterior	0,795 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	114,6 kg/100 m
Construccion peso	770 Lbs/Mft
Indice de cobre	98 kg/100 m
Construccion indice de cobre	657 Lbs/Mft
Composicion del cable	Con apantallamiento de cobre, negro
Construccion elemento	(1×95)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 300
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	(1×95)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 650 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 10587
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 cable flame UL FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C VDE 0282 T 10 DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111292

Cables de motor PUR apto para cadena portacables con apantallamiento Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ (C) PUR (1×35) 1KV SW, Area de aplicacion=Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS (C) PUR 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(1×35), Cantidad conductores=1, Seccion metrica=35 mm², Seccion awg=AWG 2, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SU+ (C) PUR (1×35) 1KV SW
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS (C) PUR 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(1×35)
Cantidad conductores	1
Seccion metrica	35 mm²
Seccion awg	AWG 2
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	14,0 mm
Construccion exterior	0,551 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	48,1 kg/100 m
Construccion peso	323 Lbs/Mft
Indice de cobre	37,3 kg/100 m
Construccion indice de cobre	250 Lbs/Mft
Composicion del cable	Con apantallamiento de cobre, negro
Construccion elemento	(1×35)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 300
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	(1×35)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 550 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 10587
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 cable flame UL FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C VDE 0282 T 10 DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111288

Cables de motor PUR apto para cadena portacables con apantallamiento Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Por el recubrimiento de PUR macizo y el aislamiento de conductores de TPE especialmente apropiado para condiciones de servicio extremadamente duras y productos refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=SU+ (C) PUR (1×6) 1kV SW, Area de aplicacion=Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Por el recubrimiento de PUR macizo y el aislamiento de conductores de TPE especialmente apropiado para condiciones de servicio extremadamente duras y productos refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS (C) PUR 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(1×6), Cantidad conductores=1, Seccion metrica=6 mm², Seccion awg=AWG 10, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SU+ (C) PUR (1×6) 1kV SW
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS (C) PUR 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(1×6)
Cantidad conductores	1
Seccion metrica	6 mm²
Seccion awg	AWG 10
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	7,7 mm
Construccion exterior	0,303 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	11,5 kg/100 m
Construccion peso	77 Lbs/Mft
Indice de cobre	7,7 kg/100 m
Construccion indice de cobre	52 Lbs/Mft
Composicion del cable	Con apantallamiento de cobre, negro
Construccion elemento	(1×6)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 300
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	(1×6)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 455 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 10587
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 cable flame UL FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C VDE 0282 T 10 DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111289

Cables de motor PUR apto para cadena portacables con apantallamiento Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ (C) PUR (1×10) 1kV SW, Area de aplicacion=Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS (C) PUR 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(1×10), Cantidad conductores=1, Seccion metrica=10 mm², Seccion awg=AWG 8, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SU+ (C) PUR (1×10) 1kV SW
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS (C) PUR 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(1×10)
Cantidad conductores	1
Seccion metrica	10 mm²
Seccion awg	AWG 8
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	9,0 mm
Construccion exterior	0,354 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	17,1 kg/100 m
Construccion peso	115 Lbs/Mft
Indice de cobre	12,1 kg/100 m
Construccion indice de cobre	81 Lbs/Mft
Composicion del cable	Con apantallamiento de cobre, negro
Construccion elemento	(1×10)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 300
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	(1×10)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 420 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 10587
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 cable flame UL FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C VDE 0282 T 10 DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111136

Cables de motor PUR · apto para cadena portacables · sin apantallamiento Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ PUR 1×6 1kV SW, Area de aplicacion=Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS PUR 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=1×6, Cantidad conductores=1, Seccion metrica=6 mm², Seccion awg=AWG 10, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SU+ PUR 1×6 1kV SW
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS PUR 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	1×6
Cantidad conductores	1
Seccion metrica	6 mm²
Seccion awg	AWG 10
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	7,1 mm
Construccion exterior	0,279 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	9 kg/100 m
Construccion peso	61 Lbs/Mft
Indice de cobre	5,6 kg/100 m
Construccion indice de cobre	38 Lbs/Mft
Composicion del cable	Sin apantallamiento, negro
Construccion elemento	1×6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Elemento 1 construccion elemento	1×6
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 382 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 10587
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111633

Servocables PUR · Apto para cadena portacables · con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M (C) PUR HY (4G4+(2×1,0)+(2×AWG22)), Area de aplicacion=Cable de alimentación combinado con alimentación de motor, frenos y realimentación digital especial para servoaccionamientos en máquinas y construcción de aparatos, técnica de transporte y manipulación de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR HYBRID SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G4+(2×1,0)+(2×AWG22)), Cantidad conductores=8, Seccion metrica=4 mm², Material de la cubierta=TPE-U, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003, Exterior=16,2 mm

Tipo	SU+ M (C) PUR HY (4G4+(2×1,0)+(2×AWG22))
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR HYBRID SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G4+(2×1,0)+(2×AWG22))
Cantidad conductores	8
Seccion metrica	4 mm²
Material de la cubierta	TPE-U
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	16,2 mm
Construccion exterior	0,638 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	40,8 kg/100 m
Indice de cobre	28,9 kg/100 m
Composicion del cable	con par de control (negro, blanco) y par BUS (blanco, azul)
Construccion elemento	4G4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	Poliolefina
Cableado	Cableado de conductores por capas
Elemento 2 construccion elemento	(2×1,0)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	Poliolefina
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares
Recubrimiento	Lámina de plástico transparente
Apantallado elemental	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Elemento 3 construccion elemento	(2×AWG22)
Elemento 3 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 3 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 3 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 3 aislamiento de conductor	Poliolefina
Elemento 3 cableado	Conductores trenzados por pares
Elemento 3 apantallado elemental	Pantalla de lámina Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Cableado total	Elementos trenzados juntos
Recubrimiento total	Separador de vellón
Cubierta interior	TPE
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite libre de halógenos Libre de silicona
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	4G4
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Elemento 2 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Elemento 3 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Capacidad entre conductores	ca. 45 pF/m
Impedancia caracteristica	nom. 110 ?
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21223
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1-2 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 1581 DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111296

Cables de motor PUR apto para cadena portacables con apantallamiento Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos

Tipo=SU+ (C) PUR (1×120) 1KV SW, Area de aplicacion=Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS (C) PUR 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(1×120), Cantidad conductores=1, Seccion metrica=120 mm², Seccion awg=4/0, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SU+ (C) PUR (1×120) 1KV SW
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS (C) PUR 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(1×120)
Cantidad conductores	1
Seccion metrica	120 mm²
Seccion awg	4/0
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	23,6 mm
Construccion exterior	0,929 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	143,1 kg/100 m
Construccion peso	962 Lbs/Mft
Indice de cobre	132 kg/100 m
Construccion indice de cobre	884 Lbs/Mft
Composicion del cable	Con apantallamiento de cobre, negro
Construccion elemento	(1×120)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 300
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	(1×120)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 455 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 10587
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 cable flame UL FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C VDE 0282 T 10 DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111545

Cables de motor PUR · apto para cadena portacables · sin apantallamiento Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conexión del motor, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnicas de transporte y movimiento de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M PUR 5G4 1KV SW, Area de aplicacion=Cable de conexión del motor, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnicas de transporte y movimiento de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M PUR 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=5G4, Cantidad conductores=5, Seccion metrica=4 mm², Seccion awg=AWG 12, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SU+ M PUR 5G4 1KV SW
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M PUR 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	5G4
Cantidad conductores	5
Seccion metrica	4 mm²
Seccion awg	AWG 12
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	13,0 mm
Construccion exterior	0,512 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	26,8 kg/100 m
Construccion peso	192 Lbs/Mft
Indice de cobre	19,4 kg/100 m
Construccion indice de cobre	130 Lbs/Mft
Construccion elemento	5G4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones
Cableado total	cableado por capas pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?5 Mio
Velocidad	? 4 m/s
Aceleracion	≤ 5 m/s²
Elemento 1 construccion elemento	5G4
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 500 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 69 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21223
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 VW-1, FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C VDE 0282 T 10 DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111128

Cables de motor PUR · apto para cadena portacables · sin apantallamiento Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ PUR 1×25 1kV SW, Area de aplicacion=Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS PUR 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=1×25, Cantidad conductores=1, Seccion metrica=25 mm², Seccion awg=AWG 4, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SU+ PUR 1×25 1kV SW
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS PUR 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	1×25
Cantidad conductores	1
Seccion metrica	25 mm²
Seccion awg	AWG 4
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	11,4 mm
Construccion exterior	0,449 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	30,6 kg/100 m
Construccion peso	206 Lbs/Mft
Indice de cobre	23,3 kg/100 m
Construccion indice de cobre	157 Lbs/Mft
Composicion del cable	Sin apantallamiento, negro
Construccion elemento	1×25
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Elemento 1 construccion elemento	1×25
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 400 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 10587
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A2011400

Tipo=SC XLPE AWG14/01C GNYE, Denominacion=Single Conductor XLPE, Cant conductores seccion=1×AWG14, Cantidad conductores=1, Seccion awg=AWG 14, Exterior=3,6 mm, Construccion exterior=0,14 inch, Peso=18 Lbs/Mft, Indice de cobre=12,8 Lbs/Mft, Construccion elemento=1×AWG14

Tipo	SC XLPE AWG14/01C GNYE
Denominacion	Single Conductor XLPE
Cant conductores seccion	1×AWG14
Cantidad conductores	1
Seccion awg	AWG 14
Exterior	3,6 mm
Construccion exterior	0,14 inch
Peso	18 Lbs/Mft
Indice de cobre	12,8 Lbs/Mft
Construccion elemento	1×AWG14
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	ASTM B-172 ASTM B-174
Identificacion de conductor	verde/amarillo con impresión en negro
Aislamiento de conductor	XLPE
Norma de aislamiento de conductores	UL Type XHHW-2 90 °C Wet & Dry
Propiedades de la cubierta	Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a las llamas Resistente a la gasolina (sin alcohol) Anticapacitivo
Tension nominal ul	600 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	1×AWG14
Certificaciones	UL Type XHHW-2 90°C Wet/Dry UL Type SIS (AWG14 – 4/0 only) UL Type RW 90 90°C Wet/Dry -40°C cold bend, cold impact
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 Horizontal Flame Test UL FT2
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II Gasoline Res I Gasoline Res II
Resistente a rayos uv segun	UL Sun Res
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A6061804

LUTZE SILFLEX® M FBP con apantallamiento Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Conforme a REACH 1907/2006/CE konform der RoHS Richtlinie EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Câble de faible capacité Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Rápido de pelar y sencillo de instalar Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente — Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto. El aislamiento Duroplast XLPE ofrece excelentes valores eléctricos para aplicaciones de convertidores de frecuencia

Tipo=SI M FBP (C) TPE (4×AWG18), Area de aplicacion=Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Para máquinas y sistemas de manipulación en la elaboración de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos Material de revestimiento aprobado por la FDA para el contacto directo con alimentos conforme a 21 CFR Conforme con NFPA 79, artículo 12.9 Adecuado para su uso en zonas de contacto con alimentos, salpicaduras y zonas sin contacto. El aislamiento Duroplast XLPE ofrece excelentes valores eléctricos para aplicaciones de convertidores de frecuencia, Caracteristicas=Conformidad con la FDA probada según 21 CFR 175.300 Conforme a REACH 1907/2006/CE konform der RoHS Richtlinie EU 2015/863 Cubierta exterior libre de ftalatos Câble de faible capacité Alta inmunidad activa y pasiva ante parásitos (CEM) Rápido de pelar y sencillo de instalar Fácil de tender y doblar debido a la flexibilidad Resistente a muchos aceites y grasas Resistencia conforme a Ecolab ante los productos químicos y aquellos que se emplean para la limpieza en el sector alimentario Relleno sin efecto de mecha Libre de talco y silicona Diseño pendiente de patente, Denominacion=SILFLEX ® M FBP (C) TPE, Cant conductores seccion=4, Seccion awg=AWG 18, Material de la cubierta=Thermoplastisches Polymer, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=10,5 mm, Construccion exterior=0,415 inch

Tipo	SI M FBP (C) TPE (4×AWG18)
Denominacion	SILFLEX ® M FBP (C) TPE
Cant conductores seccion	4
Seccion awg	AWG 18
Material de la cubierta	Thermoplastisches Polymer
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	10,5 mm
Construccion exterior	0,415 inch
Peso	108 Lbs/Mft
Indice de cobre	6,24 kg/100 m
Construccion indice de cobre	42 Lbs/Mft
Construccion elemento	4xAWG18
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla de lámina con recubrimiento de aluminio Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Tension nominal ul	1000 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	4xAWG18
Certificaciones	21 CFR 175.300 NFPA 79, Artikel 12.9
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 cable flame
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A1060804

LUTZE DRIVEFLEX® XLPE (C) PVC, geschirmt Cables flexibles XLPE Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Aislamiento de conductor con baja capacitancia Doble apantallamiento efectivo para la conformidad CEM Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona — Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para las aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Según los requisitos NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=DR XLPE (C) PVC (4GAWG8), Area de aplicacion=Cable de alimentación del motor con doble apantallamiento para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Cables para entornos industriales con condiciones ambientales severas y áreas de aplicación con muchas interferencias de señal El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para las aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito Según los requisitos NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas de cable sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales conforme a NEC 336.10 (7) WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Aislamiento de conductor con baja capacitancia Doble apantallamiento efectivo para la conformidad CEM Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial Libre de talco y silicona, Denominacion=DRIVEFLEX® XLPE (C) PVC, Cant conductores seccion=(4×AWG8), Cantidad conductores=4, Seccion awg=AWG 8, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=20,6 mm

Tipo	DR XLPE (C) PVC (4GAWG8)
Denominacion	DRIVEFLEX® XLPE (C) PVC
Cant conductores seccion	(4×AWG8)
Cantidad conductores	4
Seccion awg	AWG 8
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	20,6 mm
Construccion exterior	0,81 inch
Peso	478 Lbs/Mft
Indice de cobre	279 Lbs/Mft
Construccion elemento	168/30
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Cordon adicional	Cordón de cobre estañado
Apantallamiento general	Pantalla de lámina Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 80 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente al aceite Libre de silicona
Tension nominal un	600 V 90C UL TC-ER-JP 1000 V flexible VFD servocable Cable, 1000 V 105C AWM 1000 V WTTC
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio de flexion	6×D
Elemento 1 construccion elemento	168/30
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable cULus TC-ER-JP UL DP-1 Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 and Class I Zone 2 per NEC 501, 502, 505 Submersible Pump (? AWG14) cUL TC CIC FT4 UL 1277 cURus
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111285

Cables de motor PUR · apto para cadena portacables · sin apantallamiento Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ PUR 1G35 1kV GNGE, Area de aplicacion=Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS PUR 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=1G35, Cantidad conductores=1, Seccion metrica=35 mm², Seccion awg=AWG 2, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=verde/amarillo

Tipo	SU+ PUR 1G35 1kV GNGE
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS PUR 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	1G35
Cantidad conductores	1
Seccion metrica	35 mm²
Seccion awg	AWG 2
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde/amarillo
Exterior	13,4 mm
Construccion exterior	0,528 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	43,1 kg/100 m
Construccion peso	290 Lbs/Mft
Indice de cobre	32,6 kg/100 m
Construccion indice de cobre	219 Lbs/Mft
Composicion del cable	Sin apantallamiento, aislamiento y recubrimiento verde/amarillo
Construccion elemento	1G35
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Elemento 1 construccion elemento	1G35
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 413 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 10587
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111131

Cables de motor PUR · apto para cadena portacables · sin apantallamiento Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ PUR 1×70 1kV SW, Area de aplicacion=Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS PUR 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=1×70, Cantidad conductores=1, Seccion metrica=70 mm², Seccion awg=2/0, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SU+ PUR 1×70 1kV SW
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS PUR 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	1×70
Cantidad conductores	1
Seccion metrica	70 mm²
Seccion awg	2/0
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	16,6 mm
Construccion exterior	0,654 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	78,3 kg/100 m
Construccion peso	526 Lbs/Mft
Indice de cobre	64,5 kg/100 m
Construccion indice de cobre	433 Lbs/Mft
Composicion del cable	Sin apantallamiento, negro
Construccion elemento	1×70
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Elemento 1 construccion elemento	1×70
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 485 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 10587
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111243

Cables de motor PUR · apto para cadena portacables · sin apantallamiento Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ PUR 1G10 1kV GNGE, Area de aplicacion=Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS PUR 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=1G10, Cantidad conductores=1, Seccion metrica=10 mm², Seccion awg=AWG 8, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=verde/amarillo

Tipo	SU+ PUR 1G10 1kV GNGE
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS PUR 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	1G10
Cantidad conductores	1
Seccion metrica	10 mm²
Seccion awg	AWG 8
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde/amarillo
Exterior	8,4 mm
Construccion exterior	0,331 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	13,8 kg/100 m
Construccion peso	93 Lbs/Mft
Indice de cobre	9,3 kg/100 m
Construccion indice de cobre	62 Lbs/Mft
Composicion del cable	Sin apantallamiento, aislamiento y recubrimiento verde/amarillo
Construccion elemento	1G10
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Elemento 1 construccion elemento	1G10
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 455 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 10587
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111294

Cables de motor PUR apto para cadena portacables con apantallamiento Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ (C) PUR (1×70) 1KV SW, Area de aplicacion=Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS (C) PUR 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(1×70), Cantidad conductores=1, Seccion metrica=70 mm², Seccion awg=2/0, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SU+ (C) PUR (1×70) 1KV SW
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS (C) PUR 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(1×70)
Cantidad conductores	1
Seccion metrica	70 mm²
Seccion awg	2/0
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	17,4 mm
Construccion exterior	0,685 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	85,3 kg/100 m
Construccion peso	573 Lbs/Mft
Indice de cobre	70,6 kg/100 m
Construccion indice de cobre	473 Lbs/Mft
Composicion del cable	Con apantallamiento de cobre, negro
Construccion elemento	(1×70)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 300
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	(1×70)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 550 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 10587
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 cable flame UL FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C VDE 0282 T 10 DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A1100604

Cables de PVC de motor, servocables y cables de convertidor de frecuencia sin apantallados Cables flexibles XLPE Cinta separadora repelente al agua para una mayor protección contra la entrada de agua Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial — Cables de motor diseñados para entornos duros de perforación profunda y condiciones de servicio húmedo Cable de alimentación del motor para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para bombas sumergibles y otras aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=DR HYDRO XLPE PVC 4×AWG6, Area de aplicacion=Cables de motor diseñados para entornos duros de perforación profunda y condiciones de servicio húmedo Cable de alimentación del motor para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para bombas sumergibles y otras aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Cinta separadora repelente al agua para una mayor protección contra la entrada de agua Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial, Denominacion=DRIVEFLEX® HYDRO XLPE PVC, Cantidad conductores=4, Seccion awg=AWG 6, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=23,4 mm, Construccion exterior=0,92 inch

Tipo	DR HYDRO XLPE PVC 4×AWG6
Denominacion	DRIVEFLEX® HYDRO XLPE PVC
Cantidad conductores	4
Seccion awg	AWG 6
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	23,4 mm
Construccion exterior	0,92 inch
Antiglomerante	Cinta separadora repelente al agua
Peso	600 Lbs/Mft
Indice de cobre	339 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG6/04C
Estructura en escalera	AWG 6 (266/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca Conductor de tierra: verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Tension nominal un	600 V TC-ER 90C 1000 V Flexible VFD servo cable 90C 1000 V WTTC 90C
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG6/04C
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable TC-ER WTTC UL DP-1 Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 Class 1 Div. 2 per NEC 501, 502, 505 Submersible Pump C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 TSCA
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111777

Cables PUR para encoder · aptos para cadena portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ (C) PUR FB (4×0,5+4×2×0,14), Area de aplicacion=Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK, Cant conductores seccion=(4×0,5+4×2×0,14), Cantidad conductores=12, Seccion metrica=0,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=8,6 mm

Tipo	SU+ (C) PUR FB (4×0,5+4×2×0,14)
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK
Cant conductores seccion	(4×0,5+4×2×0,14)
Cantidad conductores	12
Seccion metrica	0,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	8,6 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	9,2 kg/100 m
Indice de cobre	4,8 kg/100 m
Construccion elemento	4×0,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado	pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Elemento 2 construccion elemento	4×2×0,14
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	TPE especial
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Cableado total	Elementos trenzados juntos pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal	300 V
Tension de comprobacion tipo	AC 2000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	4×0,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 61 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 110 pF/m
Elemento 2 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Capacidad entre conductores	? 54 pF/m
Elemento 2 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 98 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 20233
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	DIN EN 60811-404 UL 1581
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111437

Cables PUR para encoder · aptos para cadena portacables Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ (C) PUR FB (3×2×AWG24/19), Sistema=B&R, Area de aplicacion=Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK, Cant conductores seccion=(3×2×AWG24/19), Cantidad conductores=6, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=verde similar RAL 6018, Exterior=6,6 mm

Tipo	SU+ (C) PUR FB (3×2×AWG24/19)
Sistema	B&R
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK
Cant conductores seccion	(3×2×AWG24/19)
Cantidad conductores	6
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde similar RAL 6018
Exterior	6,6 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	6,9 kg/100 m
Indice de cobre	2,7 kg/100 m
Construccion elemento	(3×2×AWG24/19)
Conductor	Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado total	par trenzado Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal	300 V
Tension de comprobacion tipo	AC 2000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	(3×2×AWG24/19)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 58 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 105 pF/m
Elemento 2 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 20233
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 part 1080 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 1581 UL 4d100C DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111129

Cables de motor PUR · apto para cadena portacables · sin apantallamiento Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ PUR 1×35 1kV SW, Area de aplicacion=Cable de conductores de potencia, especial para la construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte y movimiento de materiales Como cable de alimentación del motor o conductor de tierra Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial, máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Libre de halógenos, sin gases corrosivos Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS PUR 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=1×35, Cantidad conductores=1, Seccion metrica=35 mm², Seccion awg=AWG 2, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005

Tipo	SU+ PUR 1×35 1kV SW
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS PUR 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	1×35
Cantidad conductores	1
Seccion metrica	35 mm²
Seccion awg	AWG 2
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	13,4 mm
Construccion exterior	0,528 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	43,1 kg/100 m
Construccion peso	290 Lbs/Mft
Indice de cobre	32,6 kg/100 m
Construccion indice de cobre	219 Lbs/Mft
Composicion del cable	Sin apantallamiento, negro
Construccion elemento	1×35
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	TPE especial
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Elemento 1 construccion elemento	1×35
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 413 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 10587
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1 DIN EN 60332-1-2 VDE 0482 322-1-2 UL 1581 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A2014/000

Tipo=SC XLPE AWG4/0/01C GNYE, Denominacion=Single Conductor XLPE, Cant conductores seccion=1×AWG4/0, Cantidad conductores=1, Seccion awg=4/0, Exterior=17,9 mm, Construccion exterior=0,705 inch, Peso=702 Lbs/Mft, Indice de cobre=676 Lbs/Mft, Construccion elemento=1×AWG4/0

Tipo	SC XLPE AWG4/0/01C GNYE
Denominacion	Single Conductor XLPE
Cant conductores seccion	1×AWG4/0
Cantidad conductores	1
Seccion awg	4/0
Exterior	17,9 mm
Construccion exterior	0,705 inch
Peso	702 Lbs/Mft
Indice de cobre	676 Lbs/Mft
Construccion elemento	1×AWG4/0
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	ASTM B-172 ASTM B-174
Identificacion de conductor	verde/amarillo con impresión en negro
Aislamiento de conductor	XLPE
Norma de aislamiento de conductores	UL Type XHHW-2 90 °C Wet & Dry
Propiedades de la cubierta	Resistente a la radiación UV (condiciones de luz normales) Libre de silicona Resistente al aceite Resistente a las llamas Resistente a la gasolina (sin alcohol) Anticapacitivo
Tension nominal ul	600 V
Temperatura segun ul	90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	4×D
Elemento 1 construccion elemento	1×AWG4/0
Certificaciones	UL Type XHHW-2 90°C Wet/Dry UL Type SIS (AWG14 – 4/0 only) UL Type RW 90 90°C Wet/Dry -40°C cold bend, cold impact
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	UL 1581 Horizontal Flame Test UL FT2
Estable al aceite segun	Oil Res I Oil Res II Gasoline Res I Gasoline Res II
Resistente a rayos uv segun	UL Sun Res
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

A1101204

Cables de PVC de motor, servocables y cables de convertidor de frecuencia sin apantallados Cables flexibles XLPE Cinta separadora repelente al agua para una mayor protección contra la entrada de agua Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial — Cables de motor diseñados para entornos duros de perforación profunda y condiciones de servicio húmedo Cable de alimentación del motor para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para bombas sumergibles y otras aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas

Tipo=DR HYDRO XLPE PVC 4×AWG12, Area de aplicacion=Cables de motor diseñados para entornos duros de perforación profunda y condiciones de servicio húmedo Cable de alimentación del motor para la conexión a motores trifásicos, convertidores de frecuencia y servoaccionamientos Duroplast XLPE ofrece una excelente protección ante sobretensión y cortocircuito El aislamiento de tipo XHHW-2 permite diámetros exteriores menores para bombas sumergibles y otras aplicaciones generales de convertidores de frecuencia Cumple con los requisitos de NFPA 79 TC-ER-JP para la aplicación en bandejas portacables sin tubo de protección. Esto puede reducir costes de instalación en entornos industriales WTTC – Homologación para instalaciones de energía eólica para su aplicación en turbinas eólicas Para condiciones secas, húmedas y mojadas, Caracteristicas=Cables flexibles XLPE Cinta separadora repelente al agua para una mayor protección contra la entrada de agua Diámetro reducido del cable Alta resistencia de aislamiento Câble de faible capacité Mezcla especial de cubierta resistente a aceites y fácil de retirar Relleno sin efecto de mecha Resistente a la rotura Cubierta hermética al gas y al vapor según UL 1277 Inalterable a los rayos a la luz solar Resistente a las llamas Direct burial, Denominacion=DRIVEFLEX® HYDRO XLPE PVC, Cantidad conductores=4, Seccion awg=AWG 12, Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro similar RAL 9005, Exterior=12,7 mm, Construccion exterior=0,5 inch

Tipo	DR HYDRO XLPE PVC 4×AWG12
Denominacion	DRIVEFLEX® HYDRO XLPE PVC
Cantidad conductores	4
Seccion awg	AWG 12
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro similar RAL 9005
Exterior	12,7 mm
Construccion exterior	0,5 inch
Antiglomerante	Cinta separadora repelente al agua
Peso	162 Lbs/Mft
Indice de cobre	84 Lbs/Mft
Construccion elemento	AWG12/04C
Estructura en escalera	AWG 12 (65/30)
Conductor	Conductor AWG Cordón de cobre estañado
Clase de conductor	cable trenzado fino
Identificacion de conductor	negro con impresión numérica blanca Conductor de tierra: verde/amarillo
Aislamiento de conductor	XLPE XHHW-2 Wet/Dry
Tension nominal un	600 V TC-ER 90C 1000 V Flexible VFD servo cable 90C 1000 V WTTC 90C
Rango de temperatura en movimiento	-40 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +105 °C
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	6×D
Elemento 1 construccion elemento	AWG12/04C
Certificaciones	UL Flexible Motor Supply Cable Flexible VFD Servo Cable TC-ER WTTC UL DP-1 Meets NEC 336,392 Class I and II, Div. 2 Class 1 Div. 2 per NEC 501, 502, 505 Submersible Pump C(UL) TC and CIC FT4 UL 1277 TSCA
Estilo ul	AWM 20886
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Estable al aceite segun	Oil Res II
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111425.1000

Servocables PUR Apto para cadena portacables con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M (C) PUR SE (4G16+(2×1,5)) 90°C, Designacion siemens=1BA61, Area de aplicacion=Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G16+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Seccion metrica=16 mm², Material de la cubierta=PUR especial, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003

Tipo	SU+ M (C) PUR SE (4G16+(2×1,5)) 90°C
Designacion siemens	1BA61
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G16+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Seccion metrica	16 mm²
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	23,2 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	98,56 kg/100 m
Construccion peso	660,37 Lbs/Mft
Indice de cobre	77,3 kg/100 m
Composicion del cable	Construcción con un par de señal (blanco, negro)
Construccion elemento	(4G16)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 DIN EN 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	PP
Cableado	Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Elemento 2 construccion elemento	(2×1,5)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	PP
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares
Apantallado elemental	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado
Cableado total	Elementos trenzados juntos Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada cobertura al 85 % aprox.
Tension nominal u0 u	1000
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	(4G16)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 140 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 245 pF/m
Capacidad entre conductores	? 140 pF/m
Elemento 2 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 210 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1-1 hasta 1-3 UL 1581 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Cables para MOTION-CONNECT 800PLUS. Las denominaciones de artículos Siemens, MOTION-CONNECT 800PLUS y Siemens son marcas registradas de Siemens AG.

Amphenol Lutze

111271.1000

Servocables PUR Apto para cadena portacables con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Para el sistema IndraDyn S MS2N* y similares Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M (C) PUR SE (4G1,5+2×(2×0,75)), Designacion bosch rexroth=REL0106, Area de aplicacion=Para el sistema IndraDyn S MS2N* y similares Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G1,5+2×(2×0,75)), Cantidad conductores=8, Seccion metrica=1,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003

Tipo	SU+ M (C) PUR SE (4G1,5+2×(2×0,75))
Designacion bosch rexroth	REL0106
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G1,5+2×(2×0,75))
Cantidad conductores	8
Seccion metrica	1,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	12,2 mm
Construccion exterior	0,48 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	24,3 kg/100 m
Construccion peso	163,3 Lbs/Mft
Indice de cobre	16,2 kg/100 m
Composicion del cable	Estructura con dos pares de control (impresión numérica 5, 6 y 7, 8)
Construccion elemento	4G1,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	TPE
Elemento 2 construccion elemento	2×(2×0,75)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	TPE
Cableado	Conductores trenzados por pares pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento	Separador de lámina
Apantallado elemental	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Cableado total	Elementos trenzados juntos pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D ≤16 mm²
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	4G1,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 67 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 115 pF/m
Elemento 2 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad entre conductores	? 140 pF/m
Elemento 2 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 252 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1-2 UL VW1, FT1 UL 1581 UL 2556
Estable al aceite segun	UL 4d100C DIN EN 60811-404 DIN EN 50363-10-2
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1 DIN 0472 parte 815
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Cables para motores MS2N. Las denominaciones de artículos Bosch-Rexroth y REL son marcas registradas del grupo Bosch.

Amphenol Lutze

111488.2000

Cables PUR para encoder · aptos para cadena portacables · con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistencia UV Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de talco y silicona — Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones Cables de encoder para accionamientos Allen-Bradley Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79, artículo 12.9

Tipo=SU+ (C) PUR FB (5×2×AWG22) 1kV, Area de aplicacion=Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones Cables de encoder para accionamientos Allen-Bradley Compatible con todas las marcas líderes de cadenas portacables Conforme con NFPA 79, artículo 12.9, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistencia UV Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de talco y silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK, Cant conductores seccion=(5×2×AWG22), Cantidad conductores=10, Seccion metrica=0,34 mm², Seccion awg=AWG 22, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=verde similar RAL 6018

Tipo	SU+ (C) PUR FB (5×2×AWG22) 1kV
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK
Cant conductores seccion	(5×2×AWG22)
Cantidad conductores	10
Seccion metrica	0,34 mm²
Seccion awg	AWG 22
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde similar RAL 6018
Exterior	9,2 mm
Construccion exterior	0,362 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	10,52 kg/100 m
Construccion peso	70,5 Lbs/Mft
Indice de cobre	5,9 kg/100 m
Construccion indice de cobre	39 Lbs/Mft
Construccion elemento	(5×2×AWG22)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado	pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Cableado total	par trenzado pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	(5×2×AWG22)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Resistividad	? 55 ?/km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 60 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 110 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21223
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482 322-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 part 1080 VW-1 CSA FT 1
Estable al aceite segun	UL 1581 4 days at 100 °C DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111762.1000

Servocables PUR Apto para cadena portacables con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Para el sistema IndraDyn S MS2N* y similares Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M (C) PUR SE (4G10+(2×1,0)+(2×1,5)), Designacion bosch rexroth=REL0110, Area de aplicacion=Para el sistema IndraDyn S MS2N* y similares Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G10+(2×1,0)+(2×1,5)), Cantidad conductores=8, Seccion metrica=10 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003

Tipo	SU+ M (C) PUR SE (4G10+(2×1,0)+(2×1,5))
Designacion bosch rexroth	REL0110
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G10+(2×1,0)+(2×1,5))
Cantidad conductores	8
Seccion metrica	10 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	21,9 mm
Construccion exterior	0,874 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	83,7 kg/100 m
Construccion peso	562,43 Lbs/Mft
Indice de cobre	57 kg/100 m
Composicion del cable	Estructura con dos pares de control (impresión numérica 5, 6 y 7, 8)
Construccion elemento	4G10
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	TPE
Elemento 2 construccion elemento	(2×1,0)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	TPE
Cableado	Conductores trenzados por pares pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento	Separador de lámina
Apantallado elemental	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Elemento 3 construccion elemento	(2×1,5)
Elemento 3 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 3 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 3 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 3 aislamiento de conductor	TPE
Elemento 3 cableado	Conductores trenzados por pares pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Elemento 3 recubrimiento	Separador de lámina
Elemento 3 apantallado elemental	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Cableado total	Elementos trenzados juntos pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D ≤16 mm²
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	4G10
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 81 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 146 pF/m
Elemento 2 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad entre conductores	? 135 pF/m
Elemento 2 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 243 pF/m
Elemento 3 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Elemento 3 capacidad entre conductores	ca. 157 pF/m
Elemento 3 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 283 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1-2 UL VW1, FT1 UL 1581 UL 2556
Estable al aceite segun	UL 4d100C DIN EN 60811-404 DIN EN 50363-10-2
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1 DIN 0472 parte 815
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Cables para motores MS2N. Las denominaciones de artículos Bosch-Rexroth y REL son marcas registradas del grupo Bosch.

Amphenol Lutze

111463.1000

Servocables PUR Apto para cadena portacables con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M (C) PUR SE (4G6) 90°C, Designacion siemens=1BB41, Area de aplicacion=Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G6), Cantidad conductores=4, Seccion metrica=6 mm², Material de la cubierta=PUR especial, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003

Tipo	SU+ M (C) PUR SE (4G6) 90°C
Designacion siemens	1BB41
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G6)
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	6 mm²
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	14,2 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	37,47 kg/100 m
Construccion peso	251,02 Lbs/Mft
Indice de cobre	27,5 kg/100 m
Composicion del cable	Construcción sin conductores de señales
Construccion elemento	(4G6)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 DIN EN 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	PP
Cableado	Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada cobertura al 85 % aprox.
Tension nominal u0 u	1000
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	(4G6)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 120 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 210 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1-1 hasta 1-3 UL 758 UL 1581 VW-1 CSA FT 1 UL C22.2 No. 210.2
Estable al aceite segun	UL 4d100C DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Cables para MOTION-CONNECT 800PLUS. Las denominaciones de artículos Siemens, MOTION-CONNECT 800PLUS y Siemens son marcas registradas de Siemens AG.

Amphenol Lutze

111276.1000

Servocables PUR Apto para cadena portacables con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Para el sistema IndraDyn S MS2N* y similares Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M (C) PUR SE (4G16+2×(2×1,5), Designacion bosch rexroth=REL0111, Area de aplicacion=Para el sistema IndraDyn S MS2N* y similares Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G16+2×(2×1,5)), Cantidad conductores=8, Seccion metrica=16 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003

Tipo	SU+ M (C) PUR SE (4G16+2×(2×1,5)
Designacion bosch rexroth	REL0111
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G16+2×(2×1,5))
Cantidad conductores	8
Seccion metrica	16 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	25,5 mm
Construccion exterior	1,003 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	116,9 kg/100 m
Construccion peso	785,53 Lbs/Mft
Indice de cobre	89,1 kg/100 m
Composicion del cable	Estructura con dos pares de control (impresión numérica 5, 6 y 7, 8)
Construccion elemento	4G16
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	TPE
Elemento 2 construccion elemento	2×(2×1,5)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	TPE
Cableado	Conductores trenzados por pares pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento	Separador de lámina
Apantallado elemental	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Cableado total	Elementos trenzados juntos pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D ≤16 mm²
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	4G16
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 81 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 146 pF/m
Elemento 2 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad entre conductores	? 157 pF/m
Elemento 2 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 283 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1-2 UL VW1, FT1 UL 1581 UL 2556
Estable al aceite segun	UL 4d100C DIN EN 60811-404 DIN EN 50363-10-2
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1 DIN 0472 parte 815
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Cables para motores MS2N. Las denominaciones de artículos Bosch-Rexroth y REL son marcas registradas del grupo Bosch.

Amphenol Lutze

111422.1000

Servocables PUR Apto para cadena portacables con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M (C) PUR SE (4G4+(2×1,5)) 90°C, Designacion siemens=1BA31, Area de aplicacion=Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G4+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Seccion metrica=4 mm², Material de la cubierta=PUR especial, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003

Tipo	SU+ M (C) PUR SE (4G4+(2×1,5)) 90°C
Designacion siemens	1BA31
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G4+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Seccion metrica	4 mm²
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	14,7 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	36,77 kg/100 m
Construccion peso	246,39 Lbs/Mft
Indice de cobre	25,5 kg/100 m
Composicion del cable	Construcción con un par de señal (blanco, negro)
Construccion elemento	(4G4)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 DIN EN 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	PP
Cableado	Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Elemento 2 construccion elemento	(2×1,5)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	PP
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares
Apantallado elemental	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado
Cableado total	Elementos trenzados juntos Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada cobertura al 85 % aprox.
Tension nominal u0 u	1000
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	(4G4)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 115 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 200 pF/m
Capacidad entre conductores	? 140 pF/m
Elemento 2 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 210 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1-1 hasta 1-3 UL 1581 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Cables para MOTION-CONNECT 800PLUS. Las denominaciones de artículos Siemens, MOTION-CONNECT 800PLUS y Siemens son marcas registradas de Siemens AG.

Amphenol Lutze

111423.1000

Servocables PUR Apto para cadena portacables con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M (C) PUR SE (4G6+(2×1,5)) 90°C, Designacion siemens=1BA41, Area de aplicacion=Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G6+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Seccion metrica=6 mm², Material de la cubierta=PUR especial, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003

Tipo	SU+ M (C) PUR SE (4G6+(2×1,5)) 90°C
Designacion siemens	1BA41
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G6+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Seccion metrica	6 mm²
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	16,2 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	46,99 kg/100 m
Construccion peso	314,84 Lbs/Mft
Indice de cobre	33,9 kg/100 m
Composicion del cable	Construcción con un par de señal (blanco, negro)
Construccion elemento	(4G6)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 DIN EN 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	PP
Cableado	Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Elemento 2 construccion elemento	(2×1,5)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	PP
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares
Apantallado elemental	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado
Cableado total	Elementos trenzados juntos Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada cobertura al 85 % aprox.
Tension nominal u0 u	1000
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	(4G6)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 120 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 210 pF/m
Capacidad entre conductores	? 140 pF/m
Elemento 2 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 210 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1-1 hasta 1-3 UL 1581 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Cables para MOTION-CONNECT 800PLUS. Las denominaciones de artículos Siemens, MOTION-CONNECT 800PLUS y Siemens son marcas registradas de Siemens AG.

Amphenol Lutze

111489.2000

Cables PUR para encoder · aptos para cadena portacables · con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ (C)PUR FB(2×AWG16+2×AWG22+6×2×AWG26), Area de aplicacion=Cable de transmisor incremental, cable de conexión para tacómetro, freno, transmisor de impulsos Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK, Cant conductores seccion=(2×AWG16+2×AWG22+6×2×AWG26), Cantidad conductores=16, Seccion metrica=1,5 mm², Seccion awg=AWG 16, Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=verde similar RAL 6018

Tipo	SU+ (C)PUR FB(2×AWG16+2×AWG22+6×2×AWG26)
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS (C) PUR FEEDBACK
Cant conductores seccion	(2×AWG16+2×AWG22+6×2×AWG26)
Cantidad conductores	16
Seccion metrica	1,5 mm²
Seccion awg	AWG 16
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	verde similar RAL 6018
Exterior	10,8 mm
Construccion exterior	0,425 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	15,12 kg/100 m
Construccion peso	101,32 Lbs/Mft
Indice de cobre	10,5 kg/100 m
Construccion indice de cobre	70 Lbs/Mft
Construccion elemento	2×AWG16
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	TPE especial
Cableado	pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Elemento 2 construccion elemento	2×AWG22
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	PP
Elemento 2 cableado	pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Elemento 3 construccion elemento	6×2×AWG26
Elemento 3 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 3 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295
Elemento 3 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 3 aislamiento de conductor	PP
Elemento 3 cableado	Conductores trenzados por pares pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Cableado total	Elementos trenzados juntos pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 3000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +80 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	2×AWG16
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 75 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 135 pF/m
Elemento 2 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Capacidad entre conductores	? 60 pF/m
Elemento 2 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 110 pF/m
Elemento 3 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 200 MΩ×km
Elemento 3 capacidad entre conductores	ca. 50 pF/m
Elemento 3 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 90 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21223
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482 322-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 UL 1581 part 1080 VW-1 CSA FT 1
Estable al aceite segun	UL 1581 4 days at 100 °C DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	DIN EN 60754-1 IEC 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE

Amphenol Lutze

111270.1000

Servocables PUR Apto para cadena portacables con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Para el sistema IndraDyn S MS2N* y similares Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M (C) PUR SE (4G1,0+2×(2×0,75)), Designacion bosch rexroth=REL0105, Area de aplicacion=Para el sistema IndraDyn S MS2N* y similares Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G1,0+2×(2×0,75)), Cantidad conductores=8, Seccion metrica=1 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003

Tipo	SU+ M (C) PUR SE (4G1,0+2×(2×0,75))
Designacion bosch rexroth	REL0105
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G1,0+2×(2×0,75))
Cantidad conductores	8
Seccion metrica	1 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	11,9 mm
Construccion exterior	0,472 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	21,5 kg/100 m
Construccion peso	144,47 Lbs/Mft
Indice de cobre	13,8 kg/100 m
Composicion del cable	Estructura con dos pares de control (impresión numérica 5, 6 y 7, 8)
Construccion elemento	4G1
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	TPE
Elemento 2 construccion elemento	2×(2×0,75)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	TPE
Cableado	Conductores trenzados por pares pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento	Separador de lámina
Apantallado elemental	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Cableado total	Elementos trenzados juntos pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D ≤16 mm²
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	4G1
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 63 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 115 pF/m
Elemento 2 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad entre conductores	? 140 pF/m
Elemento 2 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 252 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1-2 UL VW1, FT1 UL 1581 UL 2556
Estable al aceite segun	UL 4d100C DIN EN 60811-404 DIN EN 50363-10-2
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1 DIN 0472 parte 815
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Cables para motores MS2N. Las denominaciones de artículos Bosch-Rexroth y REL son marcas registradas del grupo Bosch.

Amphenol Lutze

111428.1000

Servocables PUR Apto para cadena portacables con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M (C) PUR SE (4G50+(2×1,5)) 90°C, Designacion siemens=1BA50, Area de aplicacion=Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G50+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Seccion metrica=50 mm², Material de la cubierta=PUR especial, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003

Tipo	SU+ M (C) PUR SE (4G50+(2×1,5)) 90°C
Designacion siemens	1BA50
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G50+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Seccion metrica	50 mm²
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	34,5 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	252,64 kg/100 m
Construccion peso	1.692,65 Lbs/Mft
Indice de cobre	224 kg/100 m
Composicion del cable	Construcción con un par de señal (blanco, negro)
Construccion elemento	(4G50)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 DIN EN 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	PP
Cableado	Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Elemento 2 construccion elemento	(2×1,5)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	PP
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares
Apantallado elemental	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado
Cableado total	Elementos trenzados juntos Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada cobertura al 85 % aprox.
Tension nominal u0 u	1000
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	(4G50)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 152 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 260 pF/m
Capacidad entre conductores	? 140 pF/m
Elemento 2 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 210 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1-1 hasta 1-3 UL 1581 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Cables para MOTION-CONNECT 800PLUS. Las denominaciones de artículos Siemens, MOTION-CONNECT 800PLUS y Siemens son marcas registradas de Siemens AG.

Amphenol Lutze

111426.1000

Servocables PUR Apto para cadena portacables con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M (C) PUR SE (4G25+(2×1,5)) 90°C, Designacion siemens=1BA25, Area de aplicacion=Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G25+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Seccion metrica=25 mm², Material de la cubierta=PUR especial, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003

Tipo	SU+ M (C) PUR SE (4G25+(2×1,5)) 90°C
Designacion siemens	1BA25
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G25+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Seccion metrica	25 mm²
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	27,4 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	147,17 kg/100 m
Construccion peso	986,07 Lbs/Mft
Indice de cobre	113 kg/100 m
Composicion del cable	Construcción con un par de señal (blanco, negro)
Construccion elemento	(4G25)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 DIN EN 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	PP
Cableado	Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Elemento 2 construccion elemento	(2×1,5)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	PP
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares
Apantallado elemental	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado
Cableado total	Elementos trenzados juntos Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada cobertura al 85 % aprox.
Tension nominal u0 u	1000
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	(4G25)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 145 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 255 pF/m
Capacidad entre conductores	? 140 pF/m
Elemento 2 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 210 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1-1 hasta 1-3 UL 1581 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Cables para MOTION-CONNECT 800PLUS. Las denominaciones de artículos Siemens, MOTION-CONNECT 800PLUS y Siemens son marcas registradas de Siemens AG.

Amphenol Lutze

111460.1000

Servocables PUR Apto para cadena portacables con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M (C) PUR SE (4G1,5) 90°C, Designacion siemens=1BB11, Area de aplicacion=Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G1,5), Cantidad conductores=4, Seccion metrica=1,5 mm², Material de la cubierta=PUR especial, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003

Tipo	SU+ M (C) PUR SE (4G1,5) 90°C
Designacion siemens	1BB11
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G1,5)
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	1,5 mm²
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	8,7 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	12,26 kg/100 m
Construccion peso	82,12 Lbs/Mft
Indice de cobre	8,3 kg/100 m
Composicion del cable	Construcción sin conductores de señales
Construccion elemento	(4G1,5)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 DIN EN 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	PP
Cableado	Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada cobertura al 85 % aprox.
Tension nominal u0 u	1000
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	(4G1,5)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 80 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 140 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1-1 hasta 1-3 UL 1581 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Cables para MOTION-CONNECT 800PLUS. Las denominaciones de artículos Siemens, MOTION-CONNECT 800PLUS y Siemens son marcas registradas de Siemens AG.

Amphenol Lutze

111879.1000

Servocables PUR Apto para cadena portacables con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M (C) PUR SE (4G1,0) 90°C, Area de aplicacion=Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G1,0), Cantidad conductores=4, Seccion metrica=1 mm², Seccion awg=AWG 18, Material de la cubierta=PUR especial, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003

Tipo	SU+ M (C) PUR SE (4G1,0) 90°C
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G1,0)
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	1 mm²
Seccion awg	AWG 18
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	7,4 mm
Construccion exterior	0,291 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	10,8 kg/100 m
Construccion peso	72,4 Lbs/Mft
Indice de cobre	6,5 kg/100 m
Construccion indice de cobre	43 Lbs/Mft
Composicion del cable	Construcción sin conductores de señales
Construccion elemento	(4G1,0)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	DIN EN 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	PP
Cableado	Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada cobertura al 85 % aprox.
Tension nominal u0 u	1000
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	(4G1,0)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 60 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 100 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1-1 hasta 1-3 UL 1581 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Cables para MOTION-CONNECT 800PLUS. Las denominaciones de artículos Siemens, MOTION-CONNECT 800PLUS y Siemens son marcas registradas de Siemens AG.

Amphenol Lutze

111998.1000

Servocables PUR Apto para cadena portacables con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Para el sistema IndraDyn S MS2N* y similares Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M (C) PUR SE (4G6+(2×1,0)+(2×1,5)), Designacion bosch rexroth=REL0109, Area de aplicacion=Para el sistema IndraDyn S MS2N* y similares Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G6+(2×1,0)+(2×1,5)), Cantidad conductores=8, Seccion metrica=6 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003

Tipo	SU+ M (C) PUR SE (4G6+(2×1,0)+(2×1,5))
Designacion bosch rexroth	REL0109
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G6+(2×1,0)+(2×1,5))
Cantidad conductores	8
Seccion metrica	6 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	18,0 mm
Construccion exterior	0,716 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	55,6 kg/100 m
Construccion peso	373,61 Lbs/Mft
Indice de cobre	38,5 kg/100 m
Composicion del cable	Estructura con dos pares de control (impresión numérica 5, 6 y 7, 8)
Construccion elemento	4G6
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	TPE
Elemento 2 construccion elemento	(2×1,0)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	TPE
Cableado	Conductores trenzados por pares pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento	Separador de lámina
Apantallado elemental	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Elemento 3 construccion elemento	(2×1,5)
Elemento 3 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 3 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 3 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 3 aislamiento de conductor	TPE
Elemento 3 cableado	Conductores trenzados por pares pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Elemento 3 recubrimiento	Separador de lámina
Elemento 3 apantallado elemental	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Cableado total	Elementos trenzados juntos pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	4G6
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 84 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 151 pF/m
Elemento 2 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad entre conductores	? 135 pF/m
Elemento 2 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 143 pF/m
Elemento 3 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Elemento 3 capacidad entre conductores	ca. 157 pF/m
Elemento 3 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 283 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1-2 UL VW1, FT1 UL 1581 UL 2556
Estable al aceite segun	UL 4d100C DIN EN 60811-404 DIN EN 50363-10-2
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1 DIN 0472 parte 815
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Cables para motores MS2N. Las denominaciones de artículos Bosch-Rexroth y REL son marcas registradas del grupo Bosch.

Amphenol Lutze

111465.1000

Servocables PUR Apto para cadena portacables con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M (C) PUR SE (4G16) 90°C, Designacion siemens=1BB61, Area de aplicacion=Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G16), Cantidad conductores=4, Seccion metrica=16 mm², Material de la cubierta=PUR especial, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003

Tipo	SU+ M (C) PUR SE (4G16) 90°C
Designacion siemens	1BB61
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G16)
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	16 mm²
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	21,2 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	89,77 kg/100 m
Construccion peso	601,44 Lbs/Mft
Indice de cobre	72 kg/100 m
Composicion del cable	Construcción sin conductores de señales
Construccion elemento	(4G16)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 DIN EN 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	PP
Cableado	Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada cobertura al 85 % aprox.
Tension nominal u0 u	1000
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	(4G16)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 140 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 245 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1-1 hasta 1-3 UL 1581 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Cables para MOTION-CONNECT 800PLUS. Las denominaciones de artículos Siemens, MOTION-CONNECT 800PLUS y Siemens son marcas registradas de Siemens AG.

Amphenol Lutze

111421.1000

Servocables PUR Apto para cadena portacables con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M (C) PUR SE (4G2,5+(2×1,5)) 90°C, Designacion siemens=1BA21, Area de aplicacion=Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G2,5+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Seccion metrica=2,5 mm², Material de la cubierta=PUR especial, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003

Tipo	SU+ M (C) PUR SE (4G2,5+(2×1,5)) 90°C
Designacion siemens	1BA21
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G2,5+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Seccion metrica	2,5 mm²
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	13,0 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	27,41 kg/100 m
Construccion peso	183,65 Lbs/Mft
Indice de cobre	19,3 kg/100 m
Composicion del cable	Construcción con un par de señal (blanco, negro)
Construccion elemento	(4G2,5)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 DIN EN 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	PP
Cableado	Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Elemento 2 construccion elemento	(2×1,5)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	PP
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares
Apantallado elemental	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado
Cableado total	Elementos trenzados juntos Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada cobertura al 85 % aprox.
Tension nominal u0 u	1000
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	(4G2,5)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 105 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 185 pF/m
Capacidad entre conductores	? 140 pF/m
Elemento 2 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 210 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1-1 hasta 1-3 UL 1581 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Cables para MOTION-CONNECT 800PLUS. Las denominaciones de artículos Siemens, MOTION-CONNECT 800PLUS y Siemens son marcas registradas de Siemens AG.

Amphenol Lutze

111462.1000

Servocables PUR Apto para cadena portacables con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M (C) PUR SE (4G4) 90°C, Designacion siemens=1BB31, Area de aplicacion=Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G4), Cantidad conductores=4, Seccion metrica=4 mm², Material de la cubierta=PUR especial, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003

Tipo	SU+ M (C) PUR SE (4G4) 90°C
Designacion siemens	1BB31
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G4)
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	4 mm²
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	12,2 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	27,22 kg/100 m
Indice de cobre	19,3 kg/100 m
Composicion del cable	Construcción sin conductores de señales
Construccion elemento	(4G4)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 DIN EN 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	PP
Cableado	Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada cobertura al 85 % aprox.
Tension nominal u0 u	1000
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	(4G4)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 115 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 200 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1-1 hasta 1-3 UL 1581 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Cables para MOTION-CONNECT 800PLUS. Las denominaciones de artículos Siemens, MOTION-CONNECT 800PLUS y Siemens son marcas registradas de Siemens AG.

Amphenol Lutze

111461.1000

Servocables PUR Apto para cadena portacables con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M (C) PUR SE (4G2,5) 90°C, Designacion siemens=1BB21, Area de aplicacion=Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G2,5), Cantidad conductores=4, Seccion metrica=2,5 mm², Material de la cubierta=PUR especial, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003

Tipo	SU+ M (C) PUR SE (4G2,5) 90°C
Designacion siemens	1BB21
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G2,5)
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	2,5 mm²
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	10,8 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	19,09 kg/100 m
Construccion peso	127,91 Lbs/Mft
Indice de cobre	13 kg/100 m
Composicion del cable	Construcción sin conductores de señales
Construccion elemento	(4G2,5)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 DIN EN 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	PP
Cableado	Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada cobertura al 85 % aprox.
Tension nominal u0 u	1000
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	(4G2,5)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 105 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 185 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1-1 hasta 1-3 UL 1581 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Cables para MOTION-CONNECT 800PLUS. Las denominaciones de artículos Siemens, MOTION-CONNECT 800PLUS y Siemens son marcas registradas de Siemens AG.

Amphenol Lutze

111277.1000

Servocables PUR Apto para cadena portacables con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Para el sistema IndraDyn S MS2N* y similares Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M (C) PUR SE (4G25+2×(2×1,5)), Designacion bosch rexroth=REL0112, Area de aplicacion=Para el sistema IndraDyn S MS2N* y similares Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G25+2×(2×1,5)), Cantidad conductores=8, Seccion metrica=25 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003

Tipo	SU+ M (C) PUR SE (4G25+2×(2×1,5))
Designacion bosch rexroth	REL0112
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G25+2×(2×1,5))
Cantidad conductores	8
Seccion metrica	25 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	29,8 mm
Construccion exterior	1,173 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	167,9 kg/100 m
Construccion peso	1.128,23 Lbs/Mft
Indice de cobre	126 kg/100 m
Composicion del cable	Estructura con dos pares de control (impresión numérica 5, 6 y 7, 8)
Construccion elemento	4G25
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	TPE
Elemento 2 construccion elemento	2×(2×1,5)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	TPE
Cableado	Conductores trenzados por pares pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento	Separador de lámina
Apantallado elemental	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Cableado total	Elementos trenzados juntos pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D ≤16 mm²
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	4G25
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 82 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 148 pF/m
Elemento 2 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad entre conductores	? 157 pF/m
Elemento 2 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 283 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1-2 UL VW1, FT1 UL 1581 UL 2556
Estable al aceite segun	UL 4d100C DIN EN 60811-404 DIN EN 50363-10-2
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1 DIN 0472 parte 815
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Cables para motores MS2N. Las denominaciones de artículos Bosch-Rexroth y REL son marcas registradas del grupo Bosch.

Amphenol Lutze

111464.1000

Servocables PUR Apto para cadena portacables con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M (C) PUR SE (4G10) 90°C, Designacion siemens=1BB51, Area de aplicacion=Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G10), Cantidad conductores=4, Seccion metrica=10 mm², Material de la cubierta=PUR especial, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003

Tipo	SU+ M (C) PUR SE (4G10) 90°C
Designacion siemens	1BB51
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G10)
Cantidad conductores	4
Seccion metrica	10 mm²
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	17,6 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	58,17 kg/100 m
Construccion peso	389,71 Lbs/Mft
Indice de cobre	45 kg/100 m
Composicion del cable	Construcción sin conductores de señales
Construccion elemento	(4G10)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 DIN EN 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	PP
Cableado	Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Cableado total	Cableado de conductores por capas Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada cobertura al 85 % aprox.
Tension nominal u0 u	1000
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	(4G10)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	ca. 140 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 245 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1-1 hasta 1-3 UL 1581 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Cables para MOTION-CONNECT 800PLUS. Las denominaciones de artículos Siemens, MOTION-CONNECT 800PLUS y Siemens son marcas registradas de Siemens AG.

Amphenol Lutze

111427.1000

Servocables PUR Apto para cadena portacables con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M (C) PUR SE (4G35+(2×1,5)) 90°C, Designacion siemens=1BA35, Area de aplicacion=Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Mediante una construcción optimizada es apropiado para un uso duradero en cadena portacable Muy buena resistencia contra productos refrigerantes y lubricantes Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G35+(2×1,5)), Cantidad conductores=6, Seccion metrica=35 mm², Material de la cubierta=PUR especial, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003

Tipo	SU+ M (C) PUR SE (4G35+(2×1,5)) 90°C
Designacion siemens	1BA35
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G35+(2×1,5))
Cantidad conductores	6
Seccion metrica	35 mm²
Material de la cubierta	PUR especial
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	31,0 mm
Superficie	sin adherencia
Peso	190,32 kg/100 m
Construccion peso	1.275,17 Lbs/Mft
Indice de cobre	159 kg/100 m
Composicion del cable	Construcción con un par de señal (blanco, negro)
Construccion elemento	(4G35)
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos muy finos DIN VDE 0295 DIN EN 60228, Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	PP
Cableado	Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Elemento 2 construccion elemento	(2×1,5)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	PP
Elemento 2 cableado	Conductores trenzados por pares
Apantallado elemental	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado
Cableado total	Elementos trenzados juntos Cableado de conductores sin tensiones pasos de cableado optimizado
Apantallamiento general	Pantalla trenzada cobertura al 85 % aprox.
Tension nominal u0 u	1000
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	10×D
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	(4G35)
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 145 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 255 pF/m
Capacidad entre conductores	? 140 pF/m
Elemento 2 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 210 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH
Comportamiento ante el fuego segun	IEC 60332-1-1 hasta 1-3 UL 1581 VW-1 UL FT1
Estable al aceite segun	UL 4d100C DIN EN 60811-404
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Cables para MOTION-CONNECT 800PLUS. Las denominaciones de artículos Siemens, MOTION-CONNECT 800PLUS y Siemens son marcas registradas de Siemens AG.

Amphenol Lutze

111279.1000

Servocables PUR Apto para cadena portacables con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Para el sistema IndraDyn S MS2N* y similares Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M (C) PUR SE (4G2,5+2×(2×1,0)), Designacion bosch rexroth=REL0107, Area de aplicacion=Para el sistema IndraDyn S MS2N* y similares Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G2,5+2×(2×1,0)), Cantidad conductores=8, Seccion metrica=2,5 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003

Tipo	SU+ M (C) PUR SE (4G2,5+2×(2×1,0))
Designacion bosch rexroth	REL0107
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G2,5+2×(2×1,0))
Cantidad conductores	8
Seccion metrica	2,5 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	14,6 mm
Construccion exterior	0,583 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	33,9 kg/100 m
Construccion peso	227,8 Lbs/Mft
Indice de cobre	22,6 kg/100 m
Composicion del cable	Estructura con dos pares de control (impresión numérica 5, 6 y 7, 8)
Construccion elemento	4G2,5
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	TPE
Elemento 2 construccion elemento	2×(2×1,0)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	TPE
Cableado	Conductores trenzados por pares pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento	Separador de lámina
Apantallado elemental	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Cableado total	Elementos trenzados juntos pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D ≤16 mm²
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	4G2,5
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 71 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 115 pF/m
Elemento 2 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad entre conductores	? 135 pF/m
Elemento 2 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 243 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1-2 UL VW1, FT1 UL 1581 UL 2556
Estable al aceite segun	UL 4d100C DIN EN 60811-404 DIN EN 50363-10-2
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1 DIN 0472 parte 815
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Cables para motores MS2N. Las denominaciones de artículos Bosch-Rexroth y REL son marcas registradas del grupo Bosch.

Amphenol Lutze

111388.1000

Servocables PUR Apto para cadena portacables con apantallamiento Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona — Para el sistema IndraDyn S MS2N* y similares Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones

Tipo=SU+ M (C) PUR SE (4G4+2×(2×1,0)), Designacion bosch rexroth=REL0108, Area de aplicacion=Para el sistema IndraDyn S MS2N* y similares Cable de conexión motor o motor/freno especial para convertidores de frecuencia y servoaccionamientos en construcción de maquinaria y aparatos, técnica de transporte de materiales Debido a una cubierta completamente de PUR y al aislamiento de conductores TPE/HGI, perfectamente adecuado para cadenas portacables, condiciones de funcionamiento extremadamente duras, refrigerantes y lubricantes agresivos Especial para el entorno industrial en máquinas e instalaciones, Caracteristicas=Protección elevada ante las interferencias electromagnéticas (IEM) Trenza de apantallamiento optimizado para la aplicación en flexión continua Muy buena resistencia a la flexión alterna De baja adherencia, resistente a la abrasión, a los impactos y al desgarro progresivo Resistente a la hidrólisis, a los microbios y a la descomposición Resistente a la intemperie, al ozono y a la radiación UV (condiciones de luz normales) Resistente al agua domestica y al agua de mar Máxima resistencia a los productos refrigerantes y lubricantes Alta resistencia contra aceites, grasas, gasolina sin alcohol y queroseno Libre de silicona, Denominacion=SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV, Cant conductores seccion=(4G4+2×(2×1,0)), Cantidad conductores=8, Seccion metrica=4 mm², Material de la cubierta=PUR, Color de la cubierta=naranja similar RAL 2003

Tipo	SU+ M (C) PUR SE (4G4+2×(2×1,0))
Designacion bosch rexroth	REL0108
Denominacion	SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR SERVO 0,6/1 kV
Cant conductores seccion	(4G4+2×(2×1,0))
Cantidad conductores	8
Seccion metrica	4 mm²
Material de la cubierta	PUR
Color de la cubierta	naranja similar RAL 2003
Exterior	17,0 mm
Construccion exterior	0,669 inch
Superficie	sin adherencia
Peso	42 kg/100 m
Construccion peso	282,22 Lbs/Mft
Indice de cobre	32,9 kg/100 m
Composicion del cable	Estructura con dos pares de control (impresión numérica 5, 6 y 7, 8)
Construccion elemento	4G4
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Aislamiento de conductor	TPE
Elemento 2 construccion elemento	2×(2×1,0)
Elemento 2 conductor	Cordón de cobre bruñido
Elemento 2 clase de conductor	IEC 60228, Clase 6 de hilos muy finos DIN VDE 0295 Clase 6
Elemento 2 identificacion de conductor	Según el fabricante del sistema
Elemento 2 aislamiento de conductor	TPE
Cableado	Conductores trenzados por pares pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento	Separador de lámina
Apantallado elemental	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Cableado total	Elementos trenzados juntos pasos de cableado optimizado Cableado de conductores sin tensiones
Recubrimiento total	Separador de vellón
Apantallamiento general	Pantalla trenzada conductores de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Propiedades de la cubierta	Resistente a las llamas Resistente al aceite Resistente a la grasa Resistente a la gasolina (sin alcohol) Resistente al queroseno Libre de silicona libre de halógenos
Tension nominal u0 u	600/1000 V
Tension nominal ul	1000 V
Tension de comprobacion tipo	AC 4000 V
Rango de temperatura en movimiento	-25 °C … +90 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +90 °C
Radio minimo de flexion movil	7,5×D ≤16 mm²
Radio minimo de flexion cableado de forma fija	5×D
Ciclos de flexion	?10 Mio
Velocidad	? 5 m/s
Aceleracion	≤ 50 m/s²
Torsion	± 30°/m
Elemento 1 construccion elemento	4G4
Resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad de funcionamiento hilo hilo	< 77 pF/m
Capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 139 pF/m
Elemento 2 resistencia de aislamiento a 20 c	≥ 1.000 MΩ×km
Capacidad entre conductores	? 135 pF/m
Elemento 2 capacidad de funcionamiento conductor malla	ca. 243 pF/m
Certificaciones	cURus
Estilo ul	AWM 21209
Conformidad	CE RoHS REACH TSCA
Comportamiento ante el fuego segun	VDE 0482-332-1-2 DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1-2 UL VW1, FT1 UL 1581 UL 2556
Estable al aceite segun	UL 4d100C DIN EN 60811-404 DIN EN 50363-10-2
Libre de halogenos segun	IEC 60754-1 DIN EN 60754-1 DIN 0472 parte 815
Observacion	CE Estos productos son conformes a la directiva europea de baja tensión 2014/35/UE * Cables para motores MS2N. Las denominaciones de artículos Bosch-Rexroth y REL son marcas registradas del grupo Bosch.

Amphenol Lutze

1510020304

Cable del motor con apantallamiento Libre de silicona Sin CFC — Cables apantallados para conexión de motor, especialmente para los que están controlados por variador de frecuencia El blindaje evita interferencias inaceptables procedentes de campos de interferencia electromagnética. Un blindaje óptimo permite un funcionamiento sin interferencias de los convertidores de frecuencia. Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen máquinas herramienta, robots industriales, sistemas de aire acondicionado, sistemas de bombeo y equipos de manipulación. Para uso en estancias secas, húmedas y mojadas así como en exteriores.

Tipo=2YSLCYK-J 0,6/1kV (4G4), Area de aplicacion=Cables apantallados para conexión de motor, especialmente para los que están controlados por variador de frecuencia El blindaje evita interferencias inaceptables procedentes de campos de interferencia electromagnética. Un blindaje óptimo permite un funcionamiento sin interferencias de los convertidores de frecuencia. Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen máquinas herramienta, robots industriales, sistemas de aire acondicionado, sistemas de bombeo y equipos de manipulación. Para uso en estancias secas, húmedas y mojadas así como en exteriores., Caracteristicas=Libre de silicona Sin CFC, Denominacion=(4G4), Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro RAL 9005, Exterior=14,6 mm, Peso=33 kg/100 m, Indice de cobre=23,5 kg/100 m, Conductor=Cordón de cobre bruñido

Tipo	2YSLCYK-J 0,6/1kV (4G4)
Denominacion	(4G4)
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro RAL 9005
Exterior	14,6 mm
Peso	33 kg/100 m
Indice de cobre	23,5 kg/100 m
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor	con codificación de color Conductor de tierra: verde/amarillo
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	PE
Cableado	Cableado de conductores por capas pasos de cableado optimizado
Apantallado elemental	Blindaje de trenza de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Tension nominal u0 u	0,6/1 kV
Tension de comprobacion tipo	2500 V
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +70 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Certificaciones	DIN VDE 0250
Resistente a rayos uv segun	Sí

Amphenol Lutze

1510020204

Cable del motor con apantallamiento Libre de silicona Sin CFC — Cables apantallados para conexión de motor, especialmente para los que están controlados por variador de frecuencia El blindaje evita interferencias inaceptables procedentes de campos de interferencia electromagnética. Un blindaje óptimo permite un funcionamiento sin interferencias de los convertidores de frecuencia. Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen máquinas herramienta, robots industriales, sistemas de aire acondicionado, sistemas de bombeo y equipos de manipulación. Para uso en estancias secas, húmedas y mojadas así como en exteriores.

Tipo=2YSLCYK-J 0,6/1kV (4G2,5), Area de aplicacion=Cables apantallados para conexión de motor, especialmente para los que están controlados por variador de frecuencia El blindaje evita interferencias inaceptables procedentes de campos de interferencia electromagnética. Un blindaje óptimo permite un funcionamiento sin interferencias de los convertidores de frecuencia. Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen máquinas herramienta, robots industriales, sistemas de aire acondicionado, sistemas de bombeo y equipos de manipulación. Para uso en estancias secas, húmedas y mojadas así como en exteriores., Caracteristicas=Libre de silicona Sin CFC, Denominacion=(4G2,5), Material de la cubierta=PVC, Color de la cubierta=negro RAL 9005, Exterior=11,5 mm, Peso=24,2 kg/100 m, Indice de cobre=15 kg/100 m, Conductor=Cordón de cobre bruñido

Tipo	2YSLCYK-J 0,6/1kV (4G2,5)
Denominacion	(4G2,5)
Material de la cubierta	PVC
Color de la cubierta	negro RAL 9005
Exterior	11,5 mm
Peso	24,2 kg/100 m
Indice de cobre	15 kg/100 m
Conductor	Cordón de cobre bruñido
Clase de conductor	de hilos finos DIN VDE 0295 Clase 5
Identificacion de conductor	con codificación de color Conductor de tierra: verde/amarillo
Identificacion de conductor norma	DIN VDE 0293
Aislamiento de conductor	PE
Cableado	Cableado de conductores por capas pasos de cableado optimizado
Apantallado elemental	Blindaje de trenza de cobre estañado cobertura al 85 % aprox.
Tension nominal u0 u	0,6/1 kV
Tension de comprobacion tipo	2500 V
Rango de temperatura en movimiento	-5 °C … +70 °C
Rango de temperatura fijo	-40 °C … +80 °C
Certificaciones	DIN VDE 0250
Resistente a rayos uv segun	Sí

Amphenol Lutze

Conectores

Electrónica

Electricidad y comunicaciones

Servicios

Nuestras marcas

Electrónica industrial y automatización

Transporte, aeroespacial y defensa

Electrónica de consumo, telecom y medicina

Energía, renovables y distribución eléctrica

Cables de motor, servomotor y encoder de Amphenol Lutze

TC Componentes: distribuidor de Amphenol en España

Catálogo de componentes Amphenol Lutze - Cables de motor, servomotor y encoder (Página 1 de 2)

Respondemos a todo lo que quieres saber (y nadie más responde)

¿Qué diferencia a TC Componentes como distribuidor de Amphenol?

¿Qué diferencia a TC Componentes como distribuidor de Amphenol?

¿Cuáles son las aplicaciones más frecuentes de los productos de Amphenol Industrial?

¿Por qué es importante elegir bien un conector para el diseño global?

¿Hacéis muestras gratuitas de los productos de Amphenol?

¿Cuáles son los plazos de entrega de los productos de Amphenol?

¿Cuáles son los siguientes pasos para obtener más información o realizar un pedido?

Contáctanos

Contáctanos directamente

Tel. (34) 93 590 28 30

TC COMPONENTES S.L.

infoweb@tc-componentes.es

Potencia en soluciones de electrónica industrial a tu alcance

Conectores

Electrónica

Electricidad y comunicaciones

Servicios

Nuestras marcas

Electrónica industrial y automatización

Transporte, aeroespacial y defensa

Electrónica de consumo, telecom y medicina

Energía, renovables y distribución eléctrica

Cables de motor, servomotor y encoder de Amphenol Lutze

TC Componentes: distribuidor de Amphenol en España

Cable & Connectivity > Cables de motor, servomotor y encoder

Respondemos a todo lo que quieres saber (y nadie más responde)

¿Qué diferencia a TC Componentes como distribuidor de Amphenol?

¿Qué diferencia a TC Componentes como distribuidor de Amphenol?

¿Cuáles son las aplicaciones más frecuentes de los productos de Amphenol Industrial?

¿Por qué es importante elegir bien un conector para el diseño global?

¿Hacéis muestras gratuitas de los productos de Amphenol?

¿Cuáles son los plazos de entrega de los productos de Amphenol?

¿Cuáles son los siguientes pasos para obtener más información o realizar un pedido?

Contáctanos

Contáctanos directamente

Tel. (34) 93 590 28 30

TC COMPONENTES S.L.

infoweb@tc-componentes.es

Potencia en soluciones de electrónica industrial a tu alcance